Sonunda aynı kelimeleri tekrar etmekten oluşan bitişik bölümler konuşma. Genellikle epifora şiirsel konuşmada (çok sık folklorda) stanzaların aynı veya benzer sonları şeklinde kullanılır (örneğin, Alexander Gladkov'un şiirsel oyunu "Uzun zaman önce" ve filmden aynı adlı şarkı " Hussar Ballad").
Epiforanın zıt anlamlısı anaforadır.
Örnekler
Ve adaletin kendisi, çocuklarını yutması gereken zamanın yasasıdır - bu nedenle delilik vaaz etti.
Ahlaki olarak, her şey yasaya ve cezaya göre dağıtılır. Ah, şeylerin akışından ve "varoluş" azabından kurtuluş nerede? Deliliğin vaaz ettiği şey buydu.
Ebedi bir hak varsa kurtuluş olabilir mi? Ah, "oldu" taşı hareketsizdir: tüm cezalar sonsuz olmalıdır. Yani vaaz delilik
Benim adım sakalsız gençlik,
Benim için önemli değil, doğru.
Ama korkak deme...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...Başka bir bıyık şiddetle bükülür,
Şişelerin hepsi dibe bakıyor,
Ama kendisi hussarın sadece bir kopyası ...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...Bir diğeri tutkulu tutkuyla yemin ediyor,
Ama şarap içildiğinde
Tüm tutkusu şişenin dibinde...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...Aşıklar diz boyu deniz,
Aynı zamanda onlarla birlikteyim,
Ama ihanet muhafızları hepsini ...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
Bağlantılar
Wikimedia Vakfı. 2010 .
Diğer sözlüklerde "Epiphora (retorik)" in ne olduğunu görün:
Epiphora: Vikisözlükte "epiphora" girişi vardır Epiphora (retorik) retorik bir figür. Epiphora (edebiyat), bitişik ayetlerin veya cümlelerin (veya tek bir sonun) sonlarının tekrarının üslupsal bir figürüdür. Epifora (tıp) sistem hastalığı ... ... Wikipedia
epifora- (Yunanca epiphora katkı maddesinden; etimolojinin başka bir çeşidi: Yunanca epi'den sonra + phoros taşıyan) ek şekiller grubuna dahil bir kelime figürü. E., bir kelimenin, bir kelime grubunun, birkaç cümlenin sonundaki konuşma yapılarının kimliği veya tekrarıdır, ... ... Pedagojik konuşma bilimi
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Şekil. Şekil (retorik figür, üslup figürü, konuşma figürü; diğer Yunan σχῆμα'dan Latin figürü), katkıda bulunmayan konuşma dönüşlerini ifade eden bir retorik ve stilistik terimdir ... ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Totoloji. Totoloji (diğer Yunanca ταυτολογία'dan: ταυτο “aynı” ve λόγος düşünce, akıl veya konuşmadan) mantıksız bir tekrar olan retorik bir figürdür ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Amplifikasyon. Amplifikasyon (lat. amplificatio genişlemesi), bir dizi tekrarlayan konuşma yapısı olan stilistik bir figür veya tekil kelimeler. Amplifikasyon ... ... Vikipedi
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Abartma. Abartma (diğer Yunanca ὑπερβολή'dan “geçiş; aşırılık, aşırılık; abartma”), ifadeyi geliştirmek için açık ve kasıtlı abartmanın stilistik bir figürüdür ve ... ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Ters çevirme, Latince ters çevirme kelimesinden gelen, kelimelerin doğrudan sıralamasındaki bir değişikliği yeniden düzenleyen veya ... ... Wikipedia'dan gelen konuşma figürlerine atıfta bulunan filolojik bir terimdir.
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Climax. Climax (diğer Yunanca κλῖμαξ “eğim merdiveni”), bir konu ile ilgili bir ifadenin bölümlerinin, her birinin birbirini takip edecek şekilde düzenlenmesinden oluşan bir konuşma şeklidir ... ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Paralellik. Paralellik (yakınlardaki diğer Yunanca παραλληλισμος konumu, yan yana) retorik bir figürdür, dilbilgisel olarak aynı veya benzer bir düzenlemedir ve ... ... Wikipedia
Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Gecikme. Gecikme (lat. retardatio yavaşlamasından) edebi sanatsal teknik: metne masal dışı lirik öğeler ekleyerek eylemin geliştirilmesinde gecikme ... ... Wikipedia
Yunanca epiforadan tercüme edilen "tekrar, ekleme, baskı". aynı seslerin bitişik kelimelerin sonundaki satırlarda tekrarlanması basit bir kafiye ile canlı bir şekilde gösterilebilir. Bu dilbilgisel bir epiforadır. Bunun örnekleri genellikle çocuk şiirlerinde bulunur:
balkonda beraber yaşardık
Mac, nergis. Arkadaşlardı.
Bazen, tek bir kelimenin veya tümcenin önemini vurgulamak için, bir kıtanın veya satırın sonunda tekrarlanarak sözde totolojik kafiye oluşturulur. Bu sözlüksel bir epiforadır. Örnekler - ayetler:
Oğlumun on sekizinci doğum günü
En tatlı, sevgili, canım,
Tavşanım, Kirpi pençesi!
O komik, çok komik -
Bebeğim, oğlum!
Ve uzun zamandır Ezhulka'yı aramadım -
Tavana git!
Dönen oğul Ezhishche oldu ...
Yakında bir yetişkin olacak ...
Ve daha önce olduğu gibi "Anne!" demeyecek.
Ama - o ziyarete gelecek ve ben
Onu gururla tanıtacağım: “Oğlum!”
Retorik epifora sıklıkla kullanılır. Bu tekniğin örnekleri şarkılarda, özellikle de Rus türkülerinde sıklıkla bulunabilir. İki kaz hakkında bir çocuk şarkısı, unutulmaz satırları ile mükemmel bir şekilde gösterir: "Biri gri, diğeri beyaz, iki komik kaz" ve Yulia Drunina'nın şiirleri "Yakınsınız."
Genellikle şiirde, sonuç olarak ilk dörtlüğün tekrarını kullanırlar. Bazen biraz farklıdırlar, daha sıklıkla kelimesi kelimesine tekrarlanırlar. Aynı zamanda retorik bir epiforadır. Örnekler aynı Yu'nun şiirleridir. Drunina "Sevmenin zamanı var."
“Sevmek için zaman var, aşk hakkında yazmak için zaman var” sözleriyle başlıyorlar ve sonunda bu satırlar küçük bir değişiklikle tekrarlanıyor: “yazmak” kelimesi yerine yazar “okumak” fiilini kullanıyor. ”.
Genellikle düzyazıda yazarlar tek bir anın, bölümün, konunun önemini vurgulamak isterler. Daha sonra kelimenin sanatçısı bir bölümün tekrarını veya bazı cümlelerden, pasajlardan birini kullanır. Bu minyatürde epifora örnekleri sunulmaktadır.
Çaykovski'den "Barcarolle"
Barcarolle ona ne hakkında şarkı söylüyor? Denize dair, aşka dair, umuda dair, kedere dair… Kendisi de müziğin içinde eriyip gidiyor, her şeyi yeniden deneyimliyor… On beşinci kez…
Yaklaşan dalganın artan gürültüsü, suyun kıyıya yumuşak darbesi ve ters akıntının sessiz hışırtısı... Ve şimdi yeni bir dalga güç kazanmaya başlıyor, karaya çıkıyor!
Deniz büyük, sıcak, nazik. Ve kıyıda Max ile birlikteler - çok canım, çok sevgili ... Ve dalgalar ... Dalgalar ?! Felaket uyarısında bulundular! Bunu söylemek istediler... ama daha açık konuşamadılar!
Dönüş yolculuğu. Max sürüyor. Neşeli bir melodi ıslık çalıyor. Burada frene bastı ve başını direksiyonda katlanmış ellerinin üzerine koydu. Her şey…
Aniden onarılamaz bir şey olduğunu fark etti, çığlık attı ve yüzünü kendisine çevirmeye başladı! Sonra bunun her şey olduğu anlaşıldı.
Ve kulakları pamukla doldurulmuş gibi, bir anda tüm sesler kayboldu. Hiçbir şey anlamadı, sadece her şeyi tekrar tekrar duydu yaklaşan bir dalganın yükselen gürültüsü... Suyun kıyıya vuran yumuşak gümbürtüsü... Ters akıntının sessiz hışırtısı...
Oyunu bitirdi. Ellerini dizlerine indirdi. Sessiz bir salonun önünde, sanki boş bir salon gibi duruyordu. Sessizce boşluğa ve sessizliğe boyun eğdi. Ve aniden…
Salon alkıştan infilak etti! Ve onun önünde durdu, küçük, kayıp, yanaklarında ıslak gözyaşlarıyla. Ve hiçbir şey duymadım...
Ve kulaklarda her şey sessiz değildi yaklaşan dalganın artan gürültüsü, kıyıya karşı yumuşak su darbesi ve ters akıntının sessiz hışırtısı ... Ve kıyıdalar... Birlikte... Max'le... Çok canım, çok sevilen!
EPİFORA
- (Yunanca ephora'dan - katkı maddesi) - üslupsal bir figür: şiir veya nesir cümlelerinin sonunda bir kelimenin veya kelime grubunun tekrarı; paralellerden biri sözdizimsel yapılar(bkz: paralellik).
kendimi aldatmayacağım
Endişe puslu kalpte yatıyordu.
Neden şarlatan olarak tanındım,
Neden kavgacı olarak biliniyorum?
Ve şimdi hasta olmayacağım.
Kalpteki döküntü bir sis gibi temizlendi.
Bu yüzden şarlatan olarak tanındım,
Bu yüzden kavgacı olarak biliniyordum.
S. Yesenin
Ayrıca bkz. tekrar oynatma.
Edebi terimler sözlüğü. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında Rusça'da EPIFOR'un ne anlama geldiğini ve kelimenin yorumlarına, eş anlamlılarına, anlamlarına bakın:
- EPİFORA Tıbbi terimlerle:
(epifora; Yunanca "saldırı, akıntı, gözyaşı akışı") oftalmolojide, bkz. - EPİFORA
(Yunanca epifora - tekrardan) anaphora'nın zıttı üslupsal bir figür: bitişik konuşma bölümlerinin (çizgiler, ... - EPİFORA
(Yunanca epiforadan - ekleme, tekrarlama) veya antistrophe, stilistik bir figür: aynı kelimenin bitişik sonundaki tekrarı ... - EPİFORA
[Yunanca epi + taşıyıcı] bitiş, şekil, ters anafora, bir satırın son bölümlerinin çakışması, cümle vb. (Örneğin, … - EPİFORA Ansiklopedik Sözlükte:
s, w. Stilistik figür: bir kelimenin, cümlenin veya ritmik yapının şiirsel satırlarının sonunda tekrarlama; zıt anafora. | Bir epifora örneği: "Sevgilim ... - EPİFORA Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
EPIFORE (Yunanca epifora - tekrardan), anaphora'nın karşıtı bir üslup figürü: bitişik konuşma bölümlerinin son bölümlerinin (sesler, kelimeler, gramer biçimleri) tekrarı ... - EPİFORA Zaliznyak'a göre Tam vurgulanmış paradigmada:
epi "handikap, epi" handikap, epi "ön, epi" ön, epi "ön, epi" foram, epi "ön, epi" handikap, epi "ön, epi" ön, epi "ön, epi" ön, .. . - EPİFORA Dilbilimsel Terimler Sözlüğü'nde:
(Epi'den Yunanca epifora - + phoros'tan sonra - yatak). Anaphora'nın karşısında, aynı ve tekrardan oluşan stilistik bir figür ... - EPİFORA Yeni Yabancı Sözcükler Sözlüğü'nde:
(gr. epiphora epi + pho-ros taşıyan) şiirsel dizelerin sonundaki ses kombinasyonlarının, kelimelerin, ritmik ve konuşma yapılarının kimliği, deyimler ... - EPİFORA Yabancı İfadeler Sözlüğü'nde:
[gr. epifora - şiirsel satırların, cümlelerin vb. sonundaki ses kombinasyonlarının, kelimelerin, ritmik ve konuşma yapılarının kimliği (bkz. ... - EPİFORA Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğünde:
tekrarlama,… - EPİFORA Rus dili Efremova'nın yeni açıklayıcı ve türetme sözlüğünde:
- EPİFORA tam dolu yazım sözlüğü Rus Dili:
epifora... - EPİFORA Yazım Sözlüğü'nde:
ep'ifora, ... - EPİFORA Modern açıklayıcı sözlük, TSB:
(Yunanca epiphora'dan - tekrar), anaphora'nın karşıtı üslupsal bir figür: bitişik konuşma bölümlerinin (çizgiler, ... - EPİFORA Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğünde:
epifora Aynı ses kombinasyonlarının kelimelerde veya kelime kombinasyonlarında tekrarlanmasından oluşan stilistik bir cihaz ... - EPİFORA Rus Dili Efremova'nın Yeni Sözlüğünde:
kuyu. Aynı ses kombinasyonlarını kelimelerde veya sonunda kelime kombinasyonlarında tekrar etmekten oluşan stilistik bir cihaz ... - EPİFORA Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
kuyu. Aynı ses kombinasyonlarını kelimelerde veya sonunda kelime kombinasyonlarında tekrar etmekten oluşan stilistik bir cihaz ... - TUTUCU LACHING Tıbbi terimlerle:
(syn. epiphora) S., ihlal nedeniyle ... - TARZLI ŞEKİLLER
- (lat. figura'dan - anahat, görünüm, görüntü) - olağan konuşma akışından sapan ve duygusal olarak etkilemek için tasarlanmış konuşma dönüşleri ... - TEKRARLAMAK Edebi Terimler Sözlüğü'nde:
- fonların genel adı sanatsal ifade, genellikle şunları içerir: P. ses (alliterasyon, asonans, vb.), sözdizimsel (sözdizimsel ... - KONUŞMA SES ORGANİZASYONU Edebi Terimler Sözlüğü'nde:
- mecazi ve etkileyici araçlardan biri: dilin ses bileşiminin öğelerinin amaçlı kullanımı (ünlüler veya ünsüzler, vurgulu ve vurgusuz heceler, duraklamalar, ... - TARZLI ŞEKİLLER Büyük Ansiklopedik Sözlükte:
bir ifadenin (örneğin, anafora, epifora, simplek, elips, amplifikasyon, antitez, oksimoron, parselasyon, ... - SES TEKRARLAMALARI Büyük Ansiklopedik Sözlükte:
Bir ayetin foniğinin ana unsuru: aynı veya benzer seslerin hissedilir şekilde artan konsantrasyonu. Ayette geçen yere göre, sesler tekrarlandığında yüzük ayırt edilir... - SES büyük Sovyet ansiklopedisi, TSB:
(Yunanca telefon v sesinden), sanatsal konuşmanın ses organizasyonu ve onu inceleyen poetika dalı. Sanatçının kullanabileceği ses materyali… - TARZLI ŞEKİLLER Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
üslup (Yunan şeması, Latin figürü - anahat, görünüm; konuşmanın dönüşü), tarihsel olarak kurulmuş bir yol sistemi sözdizimsel organizasyon ağırlıklı olarak kullanılan konuşmalar... - ANAFORA içinde ansiklopedik sözlük Brockhaus ve Euphron:
(Yunanca) - hemen takip edenlerin başında bir kelimenin veya hatta birkaç kelimenin özel vurgusu ile tekrarlanmasından oluşan retorik bir figür ... - TARZLI ŞEKİLLER Modern Ansiklopedik Sözlükte:
ifadenin (örneğin, anaphora, epiphora, elips, amplifikasyon, antitez, oksimoron, ...
stilistik figürler- belirli sözdizimsel yapılar nedeniyle etkisini artıran, ancak yeni içerik getirmeyen konuşma figürleri.
ANAFORA monotonluk, belirli bir kelimenin tekrarı veya bireysel sesler birkaç kıta, mısra veya yarım mısranın başında.
ANAFORA(Yunanca anaphora - bildiri; Rusça terim - tek eşlilik) - stilistik bir figür; ilk konumda bir kelimeyi veya cümleyi tekrarlayarak konuşma bölümlerinin (bir cümlenin bölümleri, ayetler) sabitlenmesi.
Örneğin:
Bu serin bir dökülen düdük,
Bu ezilmiş buz kütlelerinin tıkırtısı,
Bu yaprağı serinleten gece
Bu, iki bülbül arasındaki bir düellodur.
(B. L. Pasternak, " şiirin tanımı»)
anafora, ayrıca genel olarak tek tek kelimelerin veya ifadelerin her türlü tekrarı, konumlarından bağımsız olarak, bir müzik parçasındaki yönlendirici bir motif (leitmotif) gibi belirli anları vurgulayarak, genellikle ayete keskinlik ve anlamlılık kazandırır.
Yani, Block'un dörtlüğünde:
Yine asırlık özlemle
Tüyler yere eğildi,
Yine sisli nehrin üzerinde
Beni uzaktan çağırıyorsun... –
anaforik " Yeniden" kıtanın birinci ve üçüncü ayetinde yola çıkıyor " sonsuzluk"Rus melankolisi ve şairi bir yere çağıran aralıksız ses.
Bir anaphora'nın başka bir örneği şöyle olacaktır:
1) anaforik " alacakaranlık» Tyutchev'in mısralarının yarım satırlarında:
« Sessiz alacakaranlık, uykulu alacakaranlık”, burada “kelimesinin tekrarı alacakaranlık» ayetin belirli bir melodik etkisi desteklenir veya
2) anaforik " köşe"veya tam sözlü anafora yaklaşmak" bunlar" ve " Bugün nasılsın?" Tyutchev'in ünlü kıtasında:
Bu fakir köyler
Bu yetersiz doğa
Yerli uzun acıların ülkesi,
Rus halkının sınırı.
Tyutchev, bu kıtaya her bir mısra çiftinin başına anaforalar koyarak, elbette, tam olarak neyin " bu köyler" ve " bu doğa”, anavatanı Rusya'dır.
anaphora çeşitleri
1. Anafora sesi - aynı ses kombinasyonlarının tekrarı.
Örneğin:
Fırtına yıkılan köprüler,
Her ikisi de bulanık bir mezarlıktan geliyor"
(Puşkin A.Ş.)
2. Anafora biçimbirimi - aynı biçimbirimlerin veya kelimelerin bölümlerinin tekrarı.
Örneğin:
kara gözlü kız
Kara yeleli at!..
(Lermontov M.Yu.)
3. Anaphora sözlüğü - aynı kelimelerin tekrarı:
Örneğin:
Rüzgarlar boşuna esmedi,
Fırtına boşuna değildi.
(Yeşenin S.A.)
4. Sözdizimsel anafora - aynı sözdizimsel yapıların tekrarı:
Örneğin:
Gürültülü sokaklarda dolaşırım,
Kalabalık bir tapınağa giriyorum,
Budala gençlerin arasında mı oturuyorum,
Düşlerime teslim oluyorum.
(Puşkin A.Ş.)
5. Anafora strofik
Toprak!..
Kar neminden
O hala taze.
Kendi başına dolaşıyor
Ve deja gibi nefes alır.
Toprak!..
O koşuyor, koşuyor
bin mil ileride
Onun üstünde toygar titriyor
Ve onun hakkında şarkı söylüyor.
Toprak!..
Her şey daha güzel ve görünür
O etrafta yatıyor.
Ve mutluluktan daha iyi hayır, üzerinde
Ölene kadar yaşa.
Toprak!..
Batıya, doğuya
Kuzey ve Güney...
Ben çömelmiş, Morgunok'u kucaklardım,
Yetmedi eller...
(Tvardovsky A.T.)
6. Strofik-sözdizimsel anafora
Örneğin:
Makineli tüfek can atana kadar
İnsan çalılıklarını oymak için,
Omet yaşıyor ve yaşıyor
Değirmenler arasında hasat çiğniyor.
acı çekene kadar komutan
Düşmanı tek vuruşta kesin
Ahırlar doluyor
Altın bir hediye ile alanlar.
Düşman gök gürültüsü söyleyene kadar
Açılış konuşmalarınız
Tarlalarda başka türlü olamaz
Bir agronomistten daha fazla alan avcısı.
(Tikhonov N.S.)
anafora hemistichlerin başlangıcına yerleştirilebilir (" Şehir yemyeşil, şehir fakir"), Teller (" İntikamdan korkmuyordu, kaybetmekten korkmuyordu."), stanzalar, şiirin tamamından çeşitli kombinasyonlarda geçiyor (Lermontov " endişelendiğinde";Fet" Bu sabah, bu sevinç" vb.).
anafora tüm sözcükleri aynı sesle başlayan şiir de denir.
Örneğin:
L temiz keten sevgiyle şekillendirir
Okşayan ormanların masmavi,
Kurnaz zambak gevezeliğini seviyorum,
Uçan tütsü yaprakları.
Sıklıkla anafora başka bir retorik figürle bağlantı kurar - derecelendirme.
DERECESİ(lat. gradyan- kademeli yükselme) - tutarlı bir enjeksiyondan veya tersine karşılaştırmaların, görüntülerin, sıfatların, metaforların ve diğer sanatsal konuşma araçlarının zayıflamasından oluşan stilistik bir figür.
İki tip var dereceler- menopoz (tırmanış) ve anticlimax (iniş).
doruk - Bir cümledeki kelimelerin ve ifadelerin artan değerlerine göre düzenlendiği Rus şiirinin popüler figürlerinden biri.
Örneğin:
Pişman değilim, arama, ağlama,
Her şey beyaz elma ağaçlarından çıkan duman gibi geçecek.
(S.A. Yesenin)
Ve kafamdaki düşünceler cesaretle endişeleniyor,
Ve hafif tekerlemeler onlara doğru koşar,
Ve parmaklar kalem ister, kalem kağıt ister,
dakika - ve ayetler serbestçe akacak.
(AS Puşkin)
antiklimaks - kelimelerin ve ifadelerin tonlama ve anlamın gücüne göre azalan düzende düzenlendiği bir şekil.
Örneğin:
Leningrad yaralarına yemin ederim,
İlk harap ocaklar;
Kırmayacağım, bocalamayacağım, yorulmayacağım,
Düşmanlarımın bir gramını bile affetmeyeceğim.
(O.G. Bergolts)
En genel üç terimli derecelendirme.
Örneğin:
Geldim gordum yendim.
(Sezar);
Ve Mazepa nerede? Kötü adam nerede?
Yahuda korkudan nereye kaçtı?(Puşkin);
Tatlı sisli bakımda
Bir saat değil, bir gün değil, bir yıl değil ayrılacak.(Boratynski);
Derecelendirme izlenimi, özel bir ritmik-sözdizimsel yapı ile güçlendirilir, genellikle - anafora(yukarıyı görmek).
Örneğin:
Seni seviyorum kaprisli rüya,
Seni ruhumun tüm gücüyle seviyorum,
seni tüm kanımla seviyorum genç
Seni seviyorum, seni seviyorum, acele et!
Bazen derecenin orta üyeleri, mantıksal anlamlarında katı bir artış oluşturmazlar, ancak ayetin melodisi, sözdizimsel özellikleri nedeniyle, bu durumda okuma sırasında daha belirgin olan bir derecelendirme izlenimi elde edilir.
Örneğin, şiirin başında F.I. Tyutchev " Sıtma“:
"...bunu görünmez bir şekilde seviyorum
Dökülen her şeyde, gizemli kötülük -
Çiçeklerde, cam gibi şeffaf bir kaynakta,
Ve gökkuşağı ışınlarında ve Roma'nın tam semalarında" -
Kendi içlerinde, çiçeklerin, kaynakların, ışınların ve gökyüzünün aşağı yukarı eşdeğer görüntüleri, esas olarak ilk görüntünün tek kelimeyle ifade edilmesinden dolayı artan bir dizi oluşturur - Genel kavram, ikincisi göze çarpıyor gerekli özellik ve üçüncü ve dördüncü, son görüntüden önce "most" sıfatıyla sonuçlanan anaforik ve yükselen bir tonlama ile başlar.
Ve tam tersi, ritmik sözdizimi tarafından desteklenmeyen anlamsal büyüme yeterli bir his vermiyor. dereceler.
Örneğin, Zhukovski'de:
"Hem yaz hem sonbahar yağmurluydu,
Meralar, tarlalar battı,
Tarlalardaki ekmek olgunlaşıp gitmedi,
Kıtlık vardı, insanlar ölüyordu".
derecelendirme bütün bir şiirin kompozisyon ilkesi olabilir.
örneğin anaphora ile strofik derecelendirme
Tyutchev bir şiirde: " Doğu beyazdı... Doğu kırmızıydı... Doğu yanıyordu..."veya Fet'in bir şiiri var:" selamla geldim sana»:
selamla geldim sana
Güneşin doğduğunu söyle
sıcak ışık nedir
Çarşaflar çırpındı;
Ormanın uyandığını söyle,
Hepsi uyandı, her dal,
Her kuş tarafından irkildi
Ve bahar susuzluğuyla dolu;
Aynı tutkuyla söyle,
Dün gibi yine geldim
Ruhun hala aynı mutluluk olduğunu
Ve size hizmet etmeye hazır;
bunu her yerden söyle
Bana eğlence esiyor,
ne yapacağımı bilmiyorum
Şarkı söyle - ama sadece şarkı olgunlaşır.
Benzer bir şekilde, daha büyük edebi türlerin, peri masallarının, kısa öykülerin vb. olay örgüsünün yapısındaki derecelenmeyi gözlemleyebiliriz. Halk Hikayesi « Mena"(Afanasyev tarafından, Grimm, Andersen, vb. kardeşler tarafından paralellikler)," balıkçı ve balığın hikayesi"ve diğerleri, Leonid Andreev'in hikayesinde" Thebes Basil'in Hayatı", içinde İncil tarihiİş vb.
EPİFORA(Yunancadan. epifora- ekleme, tekrarlama) - üslupsal bir figür - paralel sözdizimsel yapıların çeşitlerinden biri olan bitişik konuşma bölümlerinin sonunda aynı kelimenin tekrarı.
Örneğin:
kendimi aldatmayacağım
koydu bakım sisli kalpte.
neden biliniyordu ben bir şarlatanım,
Neden kavgacı olarak biliniyorum?
Ve şimdi hasta olmayacağım.
Havuz temizlendi sisli kalpte.
Bu yüzden şarlatan olarak tanındım,
Bu yüzden kavgacı olarak biliniyordum.
(S. Yesenin)
Sevgili dostum ve bu sessiz evde
Ateş bana çarpıyor.
Bana sessiz bir evde bir yer bulamıyorum
Barışçıl ateşin yanında!
(A. Blok)
Şey, ben ... yolda yürüyorum,
Her zamanki iş zor değil:
Allah'a inananlar var.
pop yok,
Ben de buradayım.
Orada gelin ve damat bekliyor, -
pop yok,
Ben de buradayım.
Orada bebeğe bakıyorlar, -
pop yok,
ve ben de buradayım.
(A. Tvardovsky)
Benim adım sakalsız gençlik,
Benim için önemli değil, doğru.
Ama korkak deme...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
Başka bir bıyık şiddetle bükülür,
Şişelerin hepsi dibe bakıyor,
Ama kendisi hussarın sadece bir kopyası ...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
Bir diğeri tutkulu tutkuyla yemin ediyor,
Ama şarap içildiğinde
Tüm tutkusu şişenin dibinde...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
Aşıklar diz boyu deniz,
Aynı zamanda onlarla birlikteyim,
Ama ihanet muhafızları hepsini ...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
(A. Gladkov)
Satırlardaki bitişik sözcüklerin uçlarında aynı sesleri tekrarlamanın üslup aracı, basit bir kafiye ile canlı bir şekilde gösterilebilir. Bu dilbilgisel bir epiforadır. Bazen, tek bir kelimenin veya tümcenin önemini vurgulamak için, bir kıtanın veya satırın sonunda tekrarlanarak sözde totolojik bir kafiye oluşturulur.
epifora, beğenmek anafora, kendi çeşitleri vardır:
1. Dilbilgisi epiforası - satırlardaki bitişik kelimelerin sonunda aynı seslerin tekrarının alınması. Bunun örnekleri genellikle çocuk şiirlerinde bulunur.
Örneğin:
balkonda beraber yaşardık
Mac, nergis.
Arkadaşlardı.
2. Sözcüksel epifora - bir konuşma bölümünün sonunda aynı kelimenin tekrarı.
Örneğin:
Okyanus yükseldiğinde
Dalgalar etrafımda kükrüyor,
Bulutlar bir fırtına gibi yuvarlandığında,
Tut beni, tılsım.
Yabancı ülkelerin yalnızlığında,
Sıkıcı barışın koynunda,
Ateşli savaşın kaygısında
Tut beni, tılsım...
(AS Puşkin)
Fistolar, tüm taraklar: tarak pelerini, fistolu kollu, fistolu apoletler, aşağıda deniz tarağı, her yerde deniz tarağı.(N.V. Gogol)
3. Semantik epifora - eşanlamlı bir kelimenin sonundaki tekrar.
Örneğin:
Trompetlerin altında poviti, miğferlerin altında sevilir, son tövbenin bir kopyasıdır ...("Igor'un alayı hakkında bir kelime")
4. Retorik epifora.
Bu tekniğin örnekleri şarkılarda, özellikle de Rus türkülerinde sıklıkla bulunabilir. İki kaz hakkında bir çocuk şarkısı, unutulmaz dizeleriyle bunu mükemmel bir şekilde ortaya koyuyor: “ Biri gri, diğeri beyaz, iki komik kaz", ayrıca Yulia Drunina'nın şiirleri" yakınsın»:
Yakınsın ve her şey yolunda:
Ve yağmur ve soğuk rüzgar.
teşekkürler benim net
Dünyada olduğun için.
bu dudaklar için teşekkürler
Bu eller için teşekkür ederim.
Teşekkürler aşkım
Dünyada olduğun için.
yakınsın ama yapabilirsin
Birbirinizle görüşmeyin...
Benim tek, teşekkür ederim
Dünyada ne olduğun için!
Genellikle şiirde, sonuç olarak ilk dörtlüğün tekrarını kullanırlar. Bazen biraz farklıdırlar, daha sıklıkla kelimesi kelimesine tekrarlanırlar. aynısı retorik epifora.
Örnekler - aynı Yu. Drunina'nın şiirleri " sevmenin bir zamanı var". Şu sözlerle başlarlar: Sevmenin zamanı var, aşk hakkında yazmanın zamanı var" ve sonunda bu satırlar küçük bir değişiklikle tekrarlanır: " kelimesi yerine yazmak» yazar « fiilini kullanır okuman».
sevmenin bir zamanı var
Yemek - aşk hakkında yaz.
Neden sordun:
"Mektuplarımı yırtmak" mı?
Mutluyum -
Adam yeryüzünde yaşıyor
kim görmüyor
kar ne zaman
Bir kafa ile uzun bir süre
o kızı getirdi
ne yudumladın
Ve mutluluk ve gözyaşları ...
Sormaya gerek yok:
"Mektuplarımı yırt!"
sevmenin bir zamanı var
Yemek yiyin - aşk hakkında okuyun.
İşte uyanık hatip Cicero'nun epiforayı nasıl kullandığı: Roma halkının üç ordusunun yok edilmesinin yasını tutuyorsunuz - Antonius onları yok etti. Ünlü vatandaşları saymıyorsunuz - ve Antonius tarafından bizden alındılar. Sınıfımızın otoritesi devrildi - Antony onu devirdi. Tek kelimeyle, kesin olarak tartışırsak, daha sonra gördüğümüz her şeyi (ve ne tür felaketler görmedik?), Sadece Antony'ye atfedeceğiz."(Cicero. Mark Antony'ye karşı ikinci Filipinli).
epiforaçeşitli şiir türlerinde sürekli olarak kullanılır.
Örneğin, F.G.'nin bir şiirinde. Lorca " Çöl"(M. Tsvetaeva tarafından çevrildi):
Zamanla kazılmış labirentler - ortadan kayboldu.
Çöl - kaldı.
Aralıksız kalp - arzuların kaynağı - kurudu.
Çöl - kaldı.
Gün batımı bulanıklığı ve öpücükler gitti.
Çöl - kaldı.
Susturuldu, çürüdü, soğudu, kurudu, kayboldu.
Çöl - kaldı.
O.E.'nin epigramında yer alan epifora. Mandelstam, sanatçı N.I. Altman (şairin portresini çizen kişi):
Bu sanatçı Altman,
çok yaşlı bir adam
.
Almanca'da Altman anlamına gelir -
çok yaşlı bir adam."
Yalnızlığın gerçek trajedisi Z.N. Gippius, kocası D.S.'yi kaybetmiş çok yaşlı bir şairdir. 50 yıldan fazla bir süredir tek bir gün ayrılmadığı Merezhkovsky. Kendisine ve kocasına sekreter ve eski arkadaşı V.A. Zlobin, grafiksel bir ifadesi bile olan bir epifora örneğidir:
Seninle yalnızlık... Bu
BİR olmak daha iyi ve daha kolay.
Yoğun bir özlemle kucaklar,
Ve ben tamamen BİR olmak istiyorum.
Bu özlem - hayır! - kalın değil - boş.
Sessizlikte BİR olmak daha kolaydır.
Görmeyen bir sürü gibi saat kuşları,
Uçmayın - bire bir.
Ama sessizliğin sessiz değil,
Sesler, gölge, hepsi BİR'e.
Onlarla, belki de mide bulandırıcı değil, sıkıcı değil,
Tek arzu BİR olmaktır.
Bu sessizlikten hiçbir şey doğmayacak,
Kendini doğurmak daha kolaydır - BİR.
İçinde boş boş akan bir şey var ...
Ve geceleri YALNIZ olmak çok korkutucu.
Belki senin için utanç verici
YALNIZ olmaya alışkınsın.
Ve anlamayacaksın... Ve göremiyor musun
Bensiz senin için daha kolay - BİR.
epifora saf haliyle, anaforadan daha az kullanılır, ancak zayıflamış bir versiyonda (eş anlamlıların veya gramer biçimlerinin paralelliği) - çok daha sık kullanılır.
epifora rakam nasıl ters anafora ile birlikte yeni bir figür oluşturan - basit kilit.
Paralellik bu rakamlara yakındır - konuşma bölümlerinin aynı sözdizimsel yapısı.
PARALELİZM(Yunancadan - yan yana, paralel) - iki (genellikle) veya üç stil öğesinin yapısal bağlantısını vurgulayan bir kompozisyon tekniği Sanat eseri; Bu unsurların bağlantısı, ortak noktalarının ortaya çıkması nedeniyle iki veya üç bitişik cümle, ayet, stanzada paralel olarak yer almalarıdır.
Modern poetika aşağıdakileri kurdu: paralellik türleri:
1. Sözdizimsel paralellik , en yaygın olanı, bitişik ayetlerin aynı cümle yapısını takip etmesidir.
Örneğin:
Dalgalar mavi denizde çarpıyor
AT Mavi gökyüzü yıldızlar parlıyor.
(A. Puşkin)
Ve yeni tutkulara adanmış,
Onu sevmekten vazgeçemedim;
Böyle tapınak kaldı - tüm tapınak,
Mağlup idol - her şey tanrı!
(M. Lermontov)
Parlak rüzgar azalır
Gri bir akşam geliyor,
Kuzgun çam ağacına battı,
Bir uyku dizisine dokundu.
(A. Blok)
Atlar öldüğünde nefes alırlar.
Otlar ölünce kururlar.
Güneşler öldüğünde, dışarı çıkarlar
İnsanlar ölünce şarkı söylerler.
(V. Khlebnikov)
Yeşil balık bana geldi
Beyaz bir martı bana uçtu!
(A. Ahmatova)
Mumlar bir ışık dalgası gibi parladı.
Düşünceler karanlık bir dalgada karıştırıldı.
(M. Tsvetaeva.)
Sınırın nerede olduğunu bilmiyorum
Kuzey ve Güney arasında
Sınırın nerede olduğunu bilmiyorum
Arkadaşla arkadaş arasında...
...sınırın nerede olduğunu bilmiyorum
Ateş ve duman arasında
Sınırın nerede olduğunu bilmiyorum
Bir arkadaş ve sevilen biri arasında.
(M. Svetlov)
Elmas tarafından parlatılmış elmas
Dize, dize tarafından belirlenir.
(S. Podelkov)
Volga yakınlarında iki ölümsüzlük -
ağız ve kaynak.
Askerin iki endişesi var -
Batı ve Doğu!
Ağaçlarda iki umut -
sonbahar ve ilkbahar.
Bir askerin iki endişesi vardır -
silah ve savaş...
(A. Nedogonov)
sözdizimi paralelliği konuşmanın ritmine katkıda bulunur ve metinde çoğaltıcı-boşaltıcı bir işlev görür. Sözlüksel tekrar, aynı sözlük-anlamsal veya tematik gruba ait kelimelerin kullanımı ile desteklenebilir.
Örneğin:
Ay yüksek.
Donlar yüksek.
Uzaktaki arabalar gıcırdıyor.
Ve öyle görünüyor ki duyuyoruz
Arkhangelsk sessizliği.
(I. Severyanın.)
sözdizimi paralelliği
sözlü eserlerde sıklıkla bulunan üslupsal bir araç olarak Halk sanatı bir benzetme, fenomenlerin yakınsaması (örneğin, doğal fenomenler ve insan hayatı) şeklinde.
Dalı büken rüzgar değil,
Gürültü yapan meşe ağacı değil.
Kalbimin inlediğini,
Bir sonbahar yaprağının titremesi gibi.
(Rus halk şarkısı).
2. Strofik paralellik
şiirin bitişik kıtalarında aynı sözdizimsel ve bazen sözcüksel yapının tekrarlanması gerçeğinden oluşur:
Keder taşıyorsun - düşünüyorsun
Omuzlarından nasıl inilir
nereye bırakayım
Nereye bırakılacak.
Mutluluk getiriyorsun - düşünüyorsun
Onunla nasıl tökezlemezsin,
Nasıl kırılsa da
Kim almaz ki.
(V. Tushnova)
M. Lermontov'un şiiri " Denize açılmak»:
Yalnız bir yelken beyaza döner
Denizin mavi sisinde.
Uzak bir ülkede ne arıyor?
memleketine ne attı?
Dalgalar oynuyor, rüzgar ıslık çalıyor,
Ve direk eğilip gıcırdıyor...
ne yazık ki, o mutluluğu aramamak
Ve mutluluktan kaçmaz!
Altında, daha hafif bir gök mavisi akışı,
Üstünde altın bir güneş ışını var.
Ve asi, fırtına ister,
Sanki fırtınada huzur var!
3. Ritmik paralellik şiirin motiflerinin ritmik kalıbın karşılık gelen tekrarı ile vurgulandığı gerçeğinde ifade edilir.
Örneğin:
Bahçe çiçek açtı
ateşte akşam,
Benim için çok ferahlatıcı-neşeli!
burada duruyorum
İşte gidiyorum,
Beklediğim gizemli bir konuşma gibi.
bu şafak
Bu ilkbahar
Çok anlaşılmaz, ama çok açık!
mutluluk dolu mu
ağlar mıyım
Sen benim kutlu sırrımsın.
(A.A. Fet)
4. Dışında doğrudan paralellik , şiirde bulunan negatif paralellik , paralelin ilk teriminin ile verilmesi gerçeğinden oluşan negatif parçacık « olumsuzluk". Bu paralellik biçimi özellikle halk şiirinde yaygındır ve yazarın şiirlerinde de nadir değildir.
Örneğin:
Soğuk rüzgarlar hışırdatmaz,
Kumlar bataklık koşmaz, –
Acı yeniden yükseliyor
Kötü bir kara bulut gibi.
Ormanı öfkelendiren rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Frost-voyvode devriyesi
Sahip olduğu şeyleri atlar.
(N. Nekrasov)
SÖZLÜK TEKRARLAMALARI aynı kelime veya cümlenin tekrarı.
Örneğin:
Böylece annem üç gün boyunca üç öğle yemeği, üç kahvaltı ve üç akşam yemeği pişirdi ve çocuklara onları nasıl ısıtacaklarını gösterdi.(E. Schwartz)
Bir metinde bir kelimeyi tekrarlayarak öne çıkıyor ana kavram . Bu nedenle, sözcüksel tekrarları konuşmadan çıkarmak her zaman gerekli değildir.
Bazı durumlarda bu imkânsızdır, bazılarında ise gereksiz bir yoksullaşma, konuşmanın renk değiştirmesi olacaktır.
Bir cümledeki birkaç eş anlamlı sözcük, ilgili sözcükler karşılık gelen anlamların tek taşıyıcıları olsa ve eşanlamlı sözcüklerle değiştirilemese bile biçimsel olarak gerekçelendirilir.
sözcüksel tekrarlar mizah aracı olarak da kullanılabilir. Bir parodi metninde, bir yığın özdeş sözcük, anlatılan durumun komik doğasını yansıtır.
1) Kendinizi ifade etmeden kendinizi ifade edin !
2) İstiyormuşum gibi görünüyordu, ama istediğim ortaya çıktı, çünkü öyle görünüyordu.;
3) Toplumda nasıl davranılacağını bilmek çok önemlidir. Bir bayanı davet edersen dans et, ayağına bastın ve fark etmemiş gibi yaptı, fark ettiği gibi, ama fark etmemiş gibi yaptı.
Sanatsal konuşmada sözlü tekrarlar farklı üslup işlevleri yerine getirebilir. Sözcüğün metindeki kullanımına ilişkin üslupsal bir değerlendirme yapılırken bu dikkate alınmalıdır.
SIMPLOCA(Yunanca - pleksus) bitişik ayetlerde, a) farklı bir orta ile aynı başlangıca ve sona sahip olan ve b) tam tersi - aynı orta ile farklı başlangıç ve bitişe sahip olan bir sözdizimsel paralellik figürüdür.
örnekler simploklar birinci tür halk şiirinde daha yaygındır.
Örneğin:
Tarlada huş ağacı vardı,
Kıvırcık alanda durdu.
(Halk şarkısı)
Bir şölen vardı, şerefli bir şölen,
Bir kantin, bir fahri masa vardı.
(Rus destanı)
Çok nadir birinci türden basit kilit orijinal şiirde.
Örneğin:
her zaman ve her yerde
iki böyle gider
ve düşünüyorlar
Bütün evren burada.
Her şey - sadece elini uzat - her şey burada.
Her şey - sadece daha yakından bakın - her şey burada.
Her şey - sadece daha sıkı sarılın - her şey burada.
Ve bülbüller şarkı söylüyor
Ve öp
Ve ormandaki ayak sesleri...
(V. Lugovskoy)
nesin sen benim şarkım
sessiz misin
nesin sen masalım
sessiz misin
(P. Vasilyev)
Örnekler ikinci tür basitlikler
:
Her yerde gençler için bir yolumuz var,
Yaşlılara her yerde saygı duyulur.
(V. Lebedev-Kumach)
denizi gemilerle seviyorum
Vinçlerle gökyüzünü seviyorum.
(V. Bokov)
Her türlü ölü şeyden nefret ederim!
Tüm hayatı seviyorum!
(V. Mayakovski)
Simploku ile ilk bakışta kolayca karıştırılabilir. eşzamanlılık. Ancak, bu yalnızca ilk bakışta doğrudur, çünkü aslında basit kilitçok az ilgisi var eşzamanlılık. saat eşzamanlılık yapıların kendileri tekrarlanır (ve tamamen, tam olarak), kelimeler değil: paralel yapılardaki kelimeler her zaman farklıdır. Simploki'ye gelince, kelimeler yardımı ile yeniden üretilir ve ancak bu nedenle, sonuç olarak yapılar yeniden üretilir.
epifora- bu, bitişik bir konuşma gölgesinin sonunda aynı kelimelerin veya kelime kombinasyonlarının tekrarında ifade edilen en yaygın üslup figürlerinden biridir.
Sözdizimi açısından epifora, bir tür paralel yapıdır. Epiphora'nın kendisi sadece paralellikten daha az kullanılır. Anaphora gibi bir konuşma figürünün tam tersidir.
Kurgudan epifora örnekleri.
Çoğu zaman, epifora en çok şiirsel yapılarda kullanılır.
"Sevgili dostum ve bu sessiz evde
Ateş bana çarpıyor.
Bana sessiz bir evde bir yer bulamıyorum
Barışçıl ateşin yanında!”
(A. Blok)
Ancak bu tekniğin kullanımına ilişkin örnekleri düzyazı olarak bulabilirsiniz. Bölümlerin tekrarlarının kullanılması, deyimler yazarlar tarafından hangi bölüme ek bir anlam vermek ve kahramanın ruh halini ortaya çıkarmak için kullanılır. Örneğin:
"Fistolar, tüm taraklar: fistolu pelerin, fistolu kollar, fistolu apoletler, fistolu dipler, her yerde fistolu." (N. Gogol)
Sözlüksel tekrarların etkisinin tuhaflığı Cicero tarafından fark edildi ve bu tekniği tezlerinde başarıyla kullandı.
Epifora türleri.
epifora birkaç çeşidi olan stilistik cihaz:
- Sözcüksel epifora, bir konuşma bölümünün sonundaki kelimelerin tekrarıdır. Bu epifora türünün en ünlü örneği A. Puşkin'in "Tut beni tılsımım" şiiridir.
- Rus halk ve çocuk şarkılarında retorik bir epifora örneği bulunabilir. Retorik bir epifora sahip en ünlü çocuk şarkılarından biri: "Biri gri, diğeri beyaz, iki neşeli kaz." İlk dörtlüğün birkaç kıtanın sonunda saf haliyle veya bazı sözlük değişiklikleriyle kullanılması da bir retorik kafiye örneğidir.
Dilbilgisel bir epifora, bitişik satırların sonunda kelime formlarının veya ses dizilerinin kullanılmasından oluşur. Bu teknik genellikle çocuk şiirlerinde kullanılır:
"Bir baykuşun keskin bakışı,
Bir hayvanın izini görür.
Baykuşun ince kulağı
Bir farenin gıcırtısını duyar.
(I. Baty)
Epifora edebiyatta nerelerde kullanılır?
Epifora, folklor metinlerinde veya yazarın stilistik olarak onlara yakınlaştırmaya çalıştığı eserlerde bulunabilir.
Epiforanın en ünlü kullanımı, "Hussar Ballad" adlı uzun metrajlı filmin temeli haline gelen Alexander Gladkov'un oyununda bulunur:
Bir diğeri tutkulu tutkuyla yemin ediyor,
Ama şarap içildiğinde
Tüm tutkusu şişenin dibinde...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce...
Aşıklar diz boyu deniz,
Aynı zamanda onlarla birlikteyim,
Ama ihanet muhafızları hepsini ...
Uzun zaman önce... Uzun zaman önce