1. JAPON DERSİ

JAPON DİLİNİN ÖZELLİKLERİ: BASİT VE KARMAŞIK

Yeni başlayanlar için Japonca oldukça zor görünebilir, çünkü burada yeni kelimeleri ezberlemek bile önemli bir sorundur, çünkü sadece Japon dili bize aşina olan Avrupa dillerinden doğup geliştiğinden ve sahip olmadığı için. onlara Ortak zemin, örneğin, ortak bir Latin-Yunanca kökenli tarafından birleştirilen, kelime dağarcığında çok sayıda aynı sesli kelimeye sahip olan Romano-Cermen grubunun dillerinin aksine.

Konut Japonya kadar XIX yüzyıl hünerli feodalizm dayatılan damga ve dil üzerinde gelişmekte ve içinde tutmak rafine sistem sonuç olarak nezaket konuşman ne hesap vermek şiddetle ayarlamak bağlı olarak Bundan senin kim Arkadaş (cinsi, yaş ve özellikle, durum).	E T O Z A N I T N O!	Bir Avrupalı ​​için alışılmadık ve bu nedenle karmaşık Japonca yazı, çoğunlukla yapım halinde Çin'de hiyeroglifler ve iki hece alfabeler. İle engelsiz- esasen ders çalışma Japonca, gerekli hatırlamak, en azından, 1850 hiyeroglif ve 146 karakter iki japon hece alfabe
	Japonca ses yok L". kelime yerine Alexey"Japonlar diyecek" Areksey".
	Japonca'da sadece fiillerin zamanı (geçmiş, şimdiki ve gelecek) değil, sıfatlar bile vardır: AKAY- KIRMIZI AKAKATTA- KIRMIZIYDI
	Japonlar metni Avrupalıların yaptığı gibi harflerle değil, hecelerle algılar. Deyim yerindeyse, hecesel düşünme geliştirmişlerdir. Yani, bir Japon'dan şu kelimeyi söylemesini isterseniz " WATAKUSHI"(Ben) tam tersi, o zaman diyecek" SI-KU-TA-WA", Ama değil " İSUKATAV"yapacağımız gibi.
	Japonca'da kişi ve sayı (kişi zamirleri hariç) ve cinsiyet kategorisi yoktur. Bağlam dışında, bir kediden mi yoksa bir kediden mi, birçok hayvandan mı yoksa birinden mi bahsettiğimizi belirlemek imkansızdır. Gerekirse, belirli sayıda nesne (insanlar vb.) belirtilebilir veya hatta bir açıklama - "çoğul" - parantez içinde verilebilir.

Ses " İTİBAREN"bir hecede" Sİ"Japonca biraz cızırtılı, çok yumuşak gibi telaffuz edilir" shchi".

Korkutucu değil?

İyi o zaman -

özellikler Japon Dili - ilk ders itibaren çevrimiçi kursüzerinde Japon Dili de. Yeni başlayanlar için Japonca dersleri. Çevrimiçi Japonca dersleri. Japonca öğreniyoruz. Japonca öğrenmeye başlayalım Japonca derslerinde çevrimiçi eğitimler Japon Dili (Ruh için Japonca) Alexandra Vurdova. Japonca nasıl öğrenilir? Japonca öğrenmeye nasıl başlanır? Japonca öğrenmeye başlamanın en kolay yolu. En iyi yol Japon dili hakkında bir fikir edinmek için okumaktır çevrimiçi dersler Japonca Kendi Kendine Öğretmen web sitesinde Japonca (Japonca Kendi Kendine Öğretmen).

Uzun zamandır Japonca öğrenmeyi mi düşünüyorsunuz, ancak nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz ve buna değer mi? Şüpheleri bir kenara bırakın, kararlılık kazanın ve ne olabileceği hakkında daha az konuşun, harekete geçin!

Bu makale 18 yaşından büyük kişilere yöneliktir.

18 yaşından büyük müsün?

Japoncayı sıfırdan kendi başınıza nasıl öğrenirsiniz?

Japonca'nın Çince ile birlikte öğrenilmesinin oldukça zor olduğuna, çocukluktan öğrenilmesi gerektiğine inanılıyor, aksi takdirde temel bilgilere bile hakim olmak zor olacak. Ancak durum kesinlikle böyle değil, Japonca biraz daha derine iner ve en azından biraz anlamaya çalışırsanız oldukça basittir.

Aslında, Japonca öğrenmenin zor bir iş olduğu klişesi tarafından geri çekiliyoruz, ancak istenirse ve hatta uygun beceriler olmadan, sadece birkaç aylık bir çalışmadan sonra, temel kelimeleri anlamaya başlayabilir ve hatta biraz iletişim kurabilirsiniz. ve bir buçuk yıl sonra akıcı bir şekilde konuşabilirsiniz.

Tabii ki, Japonca ile ilgili zorluklar var, dili öğrenmenin ilk aşamalarında her şey banal tıka basa geliyor. Ancak herhangi bir girişimde zor! Ancak temel alfabeyi ve alfabeyi öğrendikten sonra bu sizin için çok daha kolay olacak ve dil artık o kadar zor görünmeyecek.

Bu nedenle, Japonca'yı sıfırdan nasıl ve ne zaman ve kendi başınıza öğreneceğinizi merak ediyorsanız, cevap her zaman şu olacaktır - arzu ve motivasyona ihtiyacınız var, yani bunu yapmak istemenizin bir nedeni var. , ve diğer her şey kendiliğinden gelecek.

İnsanlar neden Japonca öğrenir?

Belirli bir pratik rehbere geçmeden önce, insanların Japon diline ve genel olarak Yükselen Güneş Ülkesi'ne bu kadar ilgi duymasının nedenini açıklamakta fayda var. İnsanlar neden Japonca öğreniyor? Bu sorunun birkaç standart cevabı var:

• kültüre hayranlık;
• turist ilgisi;
• iş fırsatı;
• Japonya'da iş ve yaşam;
• vatandaşlık almak.

Çoğu durumda, kültürün kendisine hayranlık doğu ülkesi Dünyada yukarıda sıralanan diğer nedenlerle yani iş, turizm vb. ile iç içedir. İş adamları ve iş adamları, Japonya'yı sadece keyifli değil, aynı zamanda işbirliği yapmanın da karlı olduğu güvenilir bir ortak olarak görüyor.

Sanırım bugün Japonca öğrenmenin zor olup olmadığını merak eden herkes anime izledikten sonra bu konuya geldi. Herkes olmasa da, Japon diliyle ilgilenen her ikinci kişi bu tür animasyon filmlerini sever ve onlar aracılığıyla Japonya kültüründen ilham almıştır. Bu banal küçük bir gerçek değil, en temel olanıdır. Bu kültür dünya çapında çok geniş bir alana yayılmış ve bu da çeşitli alt kültürlerin ortaya çıkmasına neden olmuştur.
Birçokları için, Japonya ile tanışma tam olarak bununla başlayabilir, ancak bu ülkede onu bir onur, adalet ve nezaket ülkesi olarak yücelten birçok tarihi faktör vardır. Bu aynı zamanda insanların bu ülkenin kültüründen bu kadar etkilenmesinin ve Japonya'nın yaşamını ve dilini inceleme arzusunun olmasının ana nedenlerinden biridir.

Japonca öğrenmek ne kazandırır?

Öyle ya da böyle, size Japonca öğrenmek için ilham veren sebep ne olursa olsun, bunun harika fırsatlar açtığını bilmek! Bugün Japonya'nın robotik, sibernetik, üretim alanında önde gelen ülkelerden biri olduğu bilinmektedir. bilgisayar Teknolojisi ve makine mühendisliği. Ve bu sadece buzdağının görünen kısmı! Burada, dünyanın her yerinden iş adamlarının dikkatini çeken başka endüstriler de gelişiyor. Bu nedenle, inşa ortaklıklar böyle bir devlet ile sadece ilginç değil, aynı zamanda çok karlı.

Japonca öğrenmeye nasıl başlanır?

Daha önce de söylediğimiz gibi, kendinize kesin olarak “Japonca öğrenmek istiyorum, nereden başlamalıyım?” diyorsanız, işe motivasyonla, yani hedefler belirleyip belirleyerek başlayın. Kendinize sadece Japonca öğrenme görevi vermek değil, bunun için somut bir şeyler yapmak da önemlidir. Hatta en kolay seçenek oraya turist olarak gitmek olabilir.

Buna karar verdikten sonra, Japonca'nın öğrenmesi zor bir dil olduğu klişesinden de kurtulmaya değer. Bunu öğrenmenin mümkün olup olmadığı sorulduğunda, kendinize bunun zor olduğunu, ancak ısrarla ve sabırla hedefinize doğru ilerleyerek başarmanın mümkün olduğunu söylemelisiniz. Ve özellikle, bu arada, Japonca ile çalışır. Pürüzsüzlük ve sabır, Japonların doğasında bulunan temel niteliklerdir, bu yüzden onları yükselen güneş ülkesinin kültürünü öğrenmenin ve anlamanın bir parçası olarak kabul edin.

Daha derin bir çalışma için kendi başınıza değil, bir öğretmenle veya kurslara kaydolarak yapmaya değer olduğu hemen belirtilmelidir. Hatta bir üniversiteye, dilin tüm inceliklerini öğreneceğiniz Japon filolojisi fakültesine gitmek isteyebilirsiniz. Ancak ders kitaplarını, kitapları, oyunları, kılavuzları ve diğer her şeyi kullanarak evde kendi başınıza öğrenmek oldukça mümkündür. mevcut uygulamalar ve şu ya da bu şekilde sizi bilgiyle zenginleştirecek programlar.

Japonca Öğrenmenin Temelleri

Japonca yavaş yavaş ve ölçülü bir şekilde, sürekli kelime biriktirerek, yeni karakterler öğrenerek ve konuşmanızı ve kaligrafinizi geliştirerek öğrenilmelidir.

Herhangi bir dili öğrenmek, günlük konuşmada en sık bulunan kalıplaşmış ifadeleri ve kelimeleri ezberlemekle başlar, ancak aslında, hızlı bir şekilde öğrenmeniz gerekiyorsa basit cümleler Japonlarla iletişim kurmak için, o zaman bu yapılabilir ve aynı zamanda daha derin öğrenme ile meşgul olabilir. Bu yöntem size en azından insanlarla en ilkel iletişimde zorluk yaşamayacağınız Japonya'ya fazla beklemeden gitme fırsatı verecektir.

Ancak her durumda Japonca öğrenmenin klasik tekniği, alfabenin ve hiyerogliflerin geliştirilmesiyle başlar.

Toplamda, Japonca'da iki ana alfabe vardır:

• hiragana;
• katakana.

Bu iki kanji karakterine ek olarak kullanılan başka bir ana yazı sistemi daha vardır. En ilginç olanı ise, "Japonca" olarak tercüme edilen "nihongo"daki tüm bu sistemlerin aynı anda yazılı olarak da kullanılabilmesidir. Bu karma stile "kana" denir. Hiyeroglif ve alfabe bilgisi olmadan, sorunun ne olduğunu anlamanın zor olacağı yer burasıdır. söz konusu. Bu nedenle, Japonca'da hiyerogliflerin yanı sıra hiragana ve katakana sembollerini kesmek ve tıkmak imkansızdır, vicdanlı bir şekilde yapmanız gerekir!

Hemen korkmayın ve endişelenmeyin, zor mu, gerçek mi ve hatta her şeyi öğrenmek mümkün mü? Her iki alfabede de, bizim durumumuzda olduğu gibi kesinlikle 33 olmayan, her biri yaklaşık 48 karakter vardır, ancak 96 karakter öğrenmek oldukça zor bir iştir. Hiyeroglif olsun, her şey onlarla biraz daha karmaşık.

Japonca Karakterleri Öğrenmek

Hiragana ve katakana alfabeleriyle her şey az çok nettir, ancak hiyeroglifler kolay bir şey değildir. Yeni başlayanlar için, önce Japonca kelime hazinesinde ve yazımında kullanılan en yaygın seçenekleri seçmeli ve sonra onları ezberlemeye başlamalısınız. Aslında, fazla zorluk çekmeden konuşmada ustalaşmak için yaklaşık 2000 karakter öğrenmeniz gerekecek, ideal olarak stoğunuz yaklaşık 5000 bin ise, o zaman tam teşekküllü bir Japon olarak kabul edilirsiniz!

Bir sözlükte yazarak hiyeroglifleri ve alfabeleri öğrenmek gerekir. Yeni karakterleri yazacağınız büyük bir defter alın. Reçete yazarak hiyeroglifleri çabucak öğrenecek ve hatırlayacaksınız. Bu, sadece evde çalışmak için değil, aynı zamanda dilin derinlemesine çalışıldığı okullarda da kullanılan iyi bir uygulamadır.

Yeterli sayıda hiyeroglif öğrenmek için ne kadar zaman ve yıl gerektiğini merak edenler için cevap: her biri için farklı şekillerde. her şey sana bağlı bireysel özellikler. Günde 5 dakikada yeterince öğrenebileceğinizi düşünüyorsanız, büyük olasılıkla öğrenmeniz çok hızlı olmayacak, ancak iyi bir hafızanız varsa ve bu kadar kısa sürede 10 ila 20 arasında ezberleyebiliyorsanız belki daha iyi olacaktır. Ne önemi var ki daha fazla zaman ayırdığınızda ve her gün 1 saat içinde daha fazlasını öğrenebilirsiniz. Bu durumda eğitiminiz çok daha hızlı ilerleyecektir.

Japonca öğrenirken, her şey öğrenme konusuna ne kadar sorumlu bir şekilde yaklaştığınıza, ne kadar "ciddi ve uzun bir süre" çalışmaya hazır olduğunuza bağlıdır. Düzenli olarak ve her gün yeni hiyeroglifler, kelimeler öğrenirseniz, hızlı bir şekilde sonuçlara ulaşacaksınız ve bir veya bir buçuk yıl sonra sadece konuşmayı değil, aynı zamanda yazmayı da kolayca anlayabilecek ve hem kendiniz hem de pratik yapabileceksiniz. Ancak, motive değilseniz ve sürekli hacklemediyseniz, o zaman bir üniversite öğrencisi olarak bile, en azından sözlük olmadan bir şeyler anlamanız pek mümkün değildir.

Japonya'nın ekonomik ve endüstriyel gelişimi arttı yeni seviye Japonya'nın diğer ülkelerle etkileşimi nedeniyle, çok sayıda yabancı çeşitli amaçlarla Japonya'ya geldi ve şu anda orada nüfusla yakın temas halinde yaşıyor. Bu, Japon diline olan ilgideki artışı etkileyemezdi. Japonya'ya olan ilginiz ne olursa olsun, Japon kültürü, sanatı, müziği, manga, anime veya bonsai vb. olsun, Lingoust size ilk adımı atmanızda yardımcı olacaktır. Japonca öğrenmek böylece sizi hedefinize yaklaştırır.

Adım adım çevrimiçi dersler sitede sunulanlar, Japonca dilinin temellerini öğrenmenize yardımcı olacaktır. sıfırdan ve seni hazırlamak bağımsız Japonca daha ciddi bir çalışma. Peki içerir ilk dersler alfabeyi öğrenmek için + uluslararası Minna No Nihongo kılavuzundan 10 ders. Dersler, sesli eşlik ve bilgiyi pekiştirmek için alıştırmalar da dahil olmak üzere teorik ve pratik materyallerden oluşur. Alıştırmanın cevabını görmek için fareyi tuşun üzerine getirin: .

Japonca öğrenmek için nedenler

• Japonya'nın eşsiz kültürü. Suşi ve animeden bonsai ve origamiye kadar uluslararası kültürün bir parçası haline geldi. Dil bilgisi size Japon sineması, animasyon ve müzik dünyasını açacaktır. Sevdiğiniz kişinin özel terminolojisi ile başa çıkabileceksiniz. dövüş sanatı ya da tıpkı bir Japon'un en sevdiği Japon restoranında yaptığı gibi suşi sipariş edin. Herkes beğenisine göre bir şeyler bulacak!
• Japonya gezisi ve iletişim. Elbette Japonca bilmek seyahatinizi çok daha keyifli ve heyecanlı hale getirecektir. Dili bilmek, Japonların davranışlarını ve düşünce tarzlarını anlamanıza yardımcı olacak, böylece utanç verici durumlardan kaçınacak ve yeni arkadaşlar edinecektir.
• İşe ve dünyaya giden yol yüksek teknoloji. Japon ekonomisi, Sony, Toshiba, Honda, Mitsubishi, Canon vb. Japon şirketleri ile birlikte dünyada lider bir konuma sahiptir. Dili bilmek, iş gibi alanlarda profesyonel kariyerinizi geliştirmenize yardımcı olabilir, Bilgi Teknolojisi, robotik vb.
• Keşfetmek yeni Dünya! Asya kültürüyle tanışmak, dünyayı yeni bir bakışla görmenizi sağlayacaktır. Ve Japonlar kültüre köprü görevi görebilir Korece, çünkü benzer gramer sistemlerine sahipler ve elbette kültürde Çince yazının orijinal olarak ödünç alındığı.
• Son bir şey: Japonca öğrenmek o kadar da zor değil. Evet, karmaşık bir yazı sistemleri var, ancak İngilizce veya Rusça olsun, diğer tüm alfabeler gibi öğrenilebilen alfabelerden oluşuyor. Japon dilinin grameri bazı açılardan herhangi bir Avrupa dilinin gramerinden çok daha kolaydır. Cinsiyet yok, çoğul yok, gelecek zaman yok. O zaman devam et! Bilgiye!

Birçok insan Japonca'yı kendi kendine sıfırdan öğrenmek ister, ancak nereden başlayacağını bilemez. Bu nedenle, deneyimlerime dayanarak kendi talimatlarımı veriyorum. önce verilecek kısa talimat, yalnızca öğelerin adlarını ve minimum bilgi vererek ve ardından eksiksiz bir talimat vererek.

İçindekiler:

1. Kısa talimat
2. Tam talimatlar

Japonca nasıl öğrenilir - hızlı kılavuz

1. Hiragana'yı öğrenin.
2. Katakana öğrenin.
3. Japon düzenini açın.
4. En az 20-60 saat (Rusça altyazılı) anime, Japon filmleri veya dramaları izleyin.
5. bu bağlantı. Bu çok basit ve anlaşılır bir ders kitabıdır, en en iyi ödenek Japoncaya hiç aşina olmayan yeni başlayanlar için. Bu nokta en önemlisidir. not. Çok az sayıda kullanıcı için site açılmıyor. Site aslında iyi çalışıyor. Bu sorunla karşılaşırsanız, bir VPN / proxy / tünel üzerinden veya başka bir İnternet'ten bağlanmayı deneyin. İyi bilgili değilseniz, VPN için herhangi bir tarayıcı uzantısı yüklemeniz yeterlidir.
6. Rikaichan eklentisini kurun - çok iyi sözlük, herhangi bir sitede istediğiniz kelimeye işaret etmenizi sağlar ve eklentinin kendisi bu kelimenin sonunu bulur ve sözlükte çevirisini verir ve bu kelimenin hangi formda olduğunu size söyler.
7. Sözlükleri kullanmaya başlayın.
8. Kanji öğrenin. En popüler 100 kanji, metindeki kanjinin %36'sını, %200 - %50, %400 - %66, 600 - %75, 800 - %81, 1000 - %85, 1500 - %92, 2000 - %95, 2530 - %98,0, 3000 - %99,0. %100 bilmenize gerek yok. Site kanji öğrenmek için en iyisidir.
9. Rusça altyazılı 50-150 saat daha anime / film / drama izleyin (5-8 noktalarına paralel olarak yapabilirsiniz).
10. Bu öğe şurada açıklanmıştır: talimatları tamamla aşağıda. Madde çok geniştir.

Japonca Öğrenmek için Eksiksiz Talimatlar

Giriş - Japonca Yazma

Birisi Japonca'da sadece hiyeroglif kullanıldığını düşünüyorsa, yanılıyor, hiyeroglifler metindeki karakterlerin sadece yaklaşık %23'ünü oluşturuyor (fakat fonetik oranda hiyeroglifler daha fazlasını oluşturuyor, çünkü ortalama olarak bir hiyeroglif birden fazla hece anlamına geliyor) . Hiyerogliflere ek olarak, Japonca yazı aynı anda iki hece kullanır - hiragana (46 karakter) ve katakana (46 karakter), toplam 92 karakter. Hece alfabesi Rus alfabesine benzer. Her 3 yazı türü de aynı anda kullanılır, örneğin bir kelimenin bir kısmı hiyeroglif ile yazılabilir ve bir kelimenin bir kısmı kana ile yazılabilir. Hiragana işaretleri örnekleri:   あ - a,   い - i,   う - y,   え - e,   お - o,   か - ka,   き - ki, vb.
Katakana karakterlerine örnekler:   ア - a,   イ - ve,   ウ - y,   エ - e,   オ - o,   カ - ka,   キ - ki, vb.
Kanji örnekleri (Çin'den ödünç alınan Japonca karakterler): 食、誰、大、好、何, vb. Toplamda 2136 karakter kullanılır ve standart karakterler listesine dahil edilmeyen yaklaşık 500 karakter daha kullanılır.

Kana ne zaman kullanılır ve hiyeroglifler ne zaman kullanılır?

Hiragana:

1. Tüm parçacıklar.
2. Kelimelerin tüm değişen kısımları (ve bazen değişmeyen).
3. Bazı kelimeler.

Katakana:

1. Tüm yabancı kelimeler.

Kanji (hiyeroglifler):

1. Tüm temel kelimeler.

Bu, neyin nerede kullanıldığına dair yeterli bir açıklamadır, ancak kanji ve kana işaretleri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz ("Kanji nedir ve ne için kullanılırlar?" bölümünde).

1. Hiragana'yı öğrenin

En iyi hiragana tableti, adresindeki akanji uygulamasında. Hiragana hakkında Wikipedia'da da okuyabilirsiniz. Hiragana sadece 46 benzersiz karakterden oluşuyor ve yaklaşık 6 saatte öğreniyor. Hiragana, Rus alfabesi gibi bir hece alfabesidir. Kana karakterlerini yazarken, vuruş sırasının çok önemli olduğunu lütfen unutmayın. İnme sırasını listeleyen bir site bulmanız gerekiyor. Ayrıca kağıda elle de hiragana yazabilmelisiniz (eğriyse sorun değil). Şahsen ben şöyle öğrettim: önce bir deftere yazdım ve ilk işareti あ (a) telaffuz ettim. Aklıma gelince bir karakter daha ekledim ve 2 karakteri birden deftere kopyaladım (hafızadan). Sonra hemen 3 işaret ve sonuna kadar devam eder. Hiragana öğrendiğinizde aşağıdakilere dikkat etmeyi unutmayın:

1. "i" ile biten hecelere küçük bir ゃ (ya), ゅ (yu) veya ょ (yo) eklerseniz, i / yu / yo ile biten bir hece yapabilirsiniz. Örneğin, きゃ "kya"dır, ancak きや kiya'dır, çünkü ikinci durumda や büyüktür. Tabletiniz, heceleri i / u / ё ile biten sütunlar içermelidir.
2. İki çubuk eklerseniz, bir ünsüz seslendirebilirsiniz, örneğin, か kadır, が ga'dır. Plakanız "g", "s", "d", "b" ve "p" ile başlayan satırlar içermelidir.
3. う (y) "o"dan sonra uzun bir sesli harf anlamına gelir. Örneğin, ありがとう (arigatou) kelimesi "arigato:" şeklinde okunur, burada iki nokta üst üste sesli harfin uzunluğunu gösterir. Latince yazarken, İngilizce konuşanlar genellikle boylamı harfin (makron) üzerinde bir çubukla belirtirler, örneğin, arigatou yerine arigatō yazarlar, ancak yazmazsanız İngilizce metin Böyle yazmana gerek yok. Rusça harflerle yazarken, a / y / e / o / i / u / yo'dan sonraki boylam gösterilmez ve örneğin sadece "arigato" yazarlar. Ancak "ve" den sonra, örneğin "kawaii", "shiitake" (shiitake) gösterirler.
4. aa, ii, uu, ee de uzun sesli harflerdir, örneğin かわいい (kawaii) "ka-wa-i:" okur.
5. Seslerin nasıl telaffuz edildiğini görebilirsiniz. bu video.
   1. し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) heceleri yumuşak sh sesini kullanır. Rusça'da böyle bir ses yok. Yani "sha" değil, "shya" demek doğrudur.
   2. じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) heceleri yumuşak j sesini kullanır. Rusça'da böyle bir ses yok. Yani, "zha" değil, "zhya" demek doğrudur. Örnekler: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) hecelerinde, "ch" sesi Rusça'dan daha yumuşaktır. Yani "cha" değil, "cha" demek doğrudur. Henüz denemek zorunda değilsiniz, ancak gelecekte "ch" sesini daha yumuşak yapmak için bunun Rusça'daki diğer seslerle nasıl olduğuna dikkat edin (örneğin, ta-tya, na-nya, ka-kya). ).
   4. わ (wa) sesi labial-diş değil, labial-labialdir. Bunu telaffuz etmek için, normal Rus "va" sına mümkün olduğunca yakın bir şekilde telaffuz etmeye çalışın, ancak dudak ile dişler arasında değil, iki dudak arasındaki boşluktan hava geçirin.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - kelimelerin başında daha çok "dz" gibi görünüyor, ortasında "z" gibi görünüyor.
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - kelimelerin başında daha çok "j" gibi, ortasında daha çok "zh" gibi.
   7. Rus dilinden farklı olan diğer sesler "u" ve "e" dir, ancak onlar için bir tarifim yok. Bence sen onunla uğraşamazken, ileride anlayış kendiliğinden gelecektir.
6. Küçük っ (tsu) sokuon'dur; bu, baştaki ünsüzün iki katına çıkarılması anlamına gelir; örneğin, ずっと jutto'dur. Telaffuzda, hecelere bölünürse, っ öndeki heceye atıfta bulunur: zu-tto. Japonca'da sokuon - って (tte) ile başlayan bir kelime bile var.
7. ん "p"den önce, "b" ve "m", "m" gibi telaffuz edilir.
8. Ayrıca bulabilirsiniz Genel kurallar Genel Kılavuzdaki vuruş sırası, ancak kuralların birçok istisnası vardır.

2. Katakana öğrenin

En iyi katakana tableti de akanji uygulamasındadır ve adresinde mevcuttur. Katakana yalnızca 46 benzersiz karakterden oluşur ve öğrenmesi yaklaşık 6 saat sürer. Katakana, Rus alfabesi gibi bir hece alfabesidir. Her şey hiragana'daki ile tamamen aynı. Katakana öğrenirken aşağıdakilere dikkat edin:

1. Katakanada, uzun bir sesli harf ー ile gösterilir, örneğin デート. Bir ünsüzün iki katına çıkarılması da küçük bir tsu ile yapılır, ancak katakana'da: ッ.
2. var resmi olmayan katakana tablosu tarafımdan derlenmiştir. Ondan katakana öğrenmeye değmez, bu tablo sadece katakanadaki bazı kombinasyonların nasıl oluşturulduğunu anlamanıza yardımcı olabilir.

3. Japonca klavyeyi açın

Bilgisayarda Bunu kontrol panelinden yapabilirsiniz. Etkinleştirildiğinde, basitçe yazabilirsiniz İngilizce mektuplar- kendileri hiragana'ya dönüşecekler. Boşluk tuşuna bastıktan sonra, hiragana kanji'ye dönüştürülecektir. Kullanışlı bilgi:

1. Windows'ta, Japon düzeninde yerleşik bir İngilizce düzeni. Latince ve Kana arasında geçiş yapmak için Alt+~ (Alt+Ё) tuşlarına basın.
2. Ctrl+Büyük Harf Kilidi - Hiragana.
3. Alt + Büyük Harf Kilidi - katakana.
4. F7 - girilen kelimeyi katakanaya çevir.
5. "x" veya "l", gerekli karakterden önce o karakteri küçültür.
6. Diğer kombinasyonlar mümkündür.
7. Ayarlarda, hemen Latin karakterleri yazdırılmadan da hiragana yapabilirsiniz, ancak bunun için hiragana karakterlerinin çizildiği bir Japonca klavyeye sahip olmanız gerekir ve sizde olmadığı için bu yöntem sizin için çalışmayacaktır. Bununla birlikte, ilk olarak, bu yöntem çok daha hızlı değildir, çünkü birçok karakter hala birden fazla basış gerektirir ve ikincisi, çoğu Japon Latin alfabesini kullanarak yazar (ayrı bir düzen öğrenmeyi gerektirmediği için dahil). Yine de telefonlarda dokunmatik klavye olduğu için hemen kana işaretleri ile yazı yazmak oldukça mümkün.

Bilgisayarınızda 3 düzen varken geçiş yapmak zordur. Açıklanan düzenleri değiştirme yöntemi kaydedilebilir. Başkalarını tanıyorsanız, bana yazın (kontaklar aşağıda).

Telefonda

Telefonda Japonca yazmak için Gboard klavyesini (Google tarafından) veya Google Japonca düzenini öneririm. Gboard, diğer dilleri içerdiği için tercih edilir ve Japonca için şu anda Japonca "Google Japonca düzeni" kadar iyi görünüyor.

3.1. Japonca yazı tipini de ayarlayın

Hiyeroglifler için 2 yazı tipi vardır - Japonca ve Çince. İstenilen yazı tipi dile bağlı olarak seçilir. Çince karakterler biraz farklı görünüyor ve bazıları çok farklı görünüyor. Ne yazık ki, bazı siteler veya programlar dili belirtmemektedir, bu nedenle tercih ettiğiniz dili seçmelisiniz. Japonca için tercih ettiğiniz yazı tipini de seçebilirsiniz, çünkü yazı tipleri güzellik açısından farklılık gösterebilir (özellikle Windows'ta).

• Android: Varsayılan olarak, program metnin dilini belirtmezse, tüm karakterler Japonca değil Çince olarak görüntülenir. Bunu Android 7+ üzerinde ayarlamak için ayarlara gidin, "Dil"i bulun ve Japonca'yı ikinci dil olarak ekleyin. Bundan sonra sistem, dil belirtilmediğinde, Çince değil Japonca komut dosyasını görmeyi tercih ettiğinizi anlayacaktır. Android 6 ve altı sürümlerde böyle bir özellik yoktur ancak Kanji Fix uygulaması bunu kaydedebilir. Ne yazık ki, uygulama kök erişimi gerektirir, bu nedenle çoğu insan için bu yöntem çalışmayacaktır. Telefonunuzu rootlamak istemiyorsanız, tek çözüm Android'inizi güncellemek, uygulama geliştiricilerinden tercih ettiğiniz yazı tipini seçmelerini istemek veya yeni bir telefon satın almaktır. Bir MIUI kabuğunuz varsa, stil değiştirme işlevi yalnızca MIUI 10 ile başlayarak çalışır, bu nedenle Android 7+ sürümüne sahip olsanız bile yine de MIUI 10'a yükseltmeniz gerekir.
• Windows'taki Tarayıcılar: Burada, karakterler varsayılan olarak normal olarak görüntülenir - Çince değil Japonca gibi. Bununla birlikte, Windows'taki bazı tarayıcılarda, bir nedenden dolayı, nispeten uzun bir zaman önce, üzerinde çok yüksek kaliteli yeni bir Meiryo yazı tipi göründüğünde, eski bir çirkin MS Gothic yazı tipi (kenar yumuşatmayı da desteklemez) vardır. bu sistem. Bunu şu şekilde ayarlayabilirsiniz:
  • Mozilla Firefox: Firefox 57'den (14.11.2017) itibaren Meiryo zaten varsayılandır. Ancak isterseniz buradan kontrol edebilirsiniz: Menü → Ayarlar → Genel → Dil ve dış görünüş→ Yazı Tipleri ve Renkler → Gelişmiş → "Japonca" için Yazı Tiplerini Seç → "Meiryo"yu seç. Bunun olup olmadığından emin değilim, ancak aniden bir nedenden dolayı kullanırsanız Çince karakterler, Japonca denemeyin: 1) Meiryo yazı tipine sahip olduğunuzdan emin olun, 2) Menü → Ayarlar → Genel → Dil ve görünüm → Dil → Web sayfalarını görüntülemek için tercih ettiğiniz dili seçin → Seç → Listenin sonuna ekleyin Japonca.
  • Google Chrome: 2019 için maalesef eski yazı tipinde görüntüleniyor ve kişiselleştirmeyi desteklemiyor (bu çok garip, çünkü metnin doğru görüntülenmesi tarayıcının ana görevidir). Ancak, Firefox'un yaptığı gibi yazı tipini özelleştirmenize izin veren bir eklenti buldum: Advanced Font Settings .

4. En az 20-60 saat (Rusça altyazılı) anime, Japon filmleri veya dramaları izleyin

Bu, öğrendiğiniz kana'da kullanılan sesleri anlamanızı sağlayacaktır. Ayrıca, daha sonraki dilbilgisi çalışmaları sırasında dilbilgisini çok daha hızlı çalışmanıza ve örnekleri okumak için ihtiyaç duyacağınız tonlamayı anlamanıza olanak tanır. Daha önce bu kadar çok anime izlediyseniz bu paragrafı atlayabilirsiniz.

5. Bu bağlantıdan tüm gramer kitabını okuyun

Dilbilgisi kitabının tamamını bu bağlantıdan okuyun. Bu çok basit ve anlaşılır bir ders kitabı, Japoncaya hiç aşina olmayan yeni başlayanlar için en iyi rehber. Bu nokta en önemlisidir.

not. Çok az sayıda kullanıcı için site açılmıyor. Site aslında iyi çalışıyor. Bu sorunla karşılaşırsanız, bir VPN / proxy / tünel üzerinden veya başka bir İnternet'ten bağlanmayı deneyin. İyi bilgili değilseniz, VPN için herhangi bir tarayıcı uzantısı yüklemeniz yeterlidir.

6. Rikaichan eklentisini kurun

Firefox veya Chrome ve Opera için Rikaichan eklentisini yükleyin.

Rikaichan çok iyi bir sözlüktür: herhangi bir sitede istediğiniz kelimenin üzerine gelebilirsiniz ve eklentinin kendisi bu kelimenin sonunu bulacak ve sözlük çevirisini verecektir. Ayrıca, ek, bu kelimenin ne biçimde olduğunu söyleyecektir.

Kurulumdan sonra aşağıdakileri de yapmalısınız:

1. Eklenti simgesine tıklayın, Seçenekler'i seçin ve Renk Düzeni - Beyaz VL'yi seçin çünkü varsayılan tema çok kötü, ama bu iyi.
2. Ardından, 3 sözlük yüklemeniz gerekir. Varsayılan olarak, eklentide sözlük yoktur. Yüklemek için sözlükler sayfasına gidin (bağlantısı eklenti sayfasında bulunabilir). Burada sözlüklerin bir listesini göreceksiniz. Aşağıdakilere ihtiyacımız olacak:
   • Dict_Japanese-Rusça - Japonca-Rusça Sözlük
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Başka bir Japonca-Rusça Sözlük
   • Dict_Japanese-İngilizce - Japonca-İngilizce Sözlük
   Bir sözlük indirmek için, üzerine sağ tıklayın ve "İndir" i seçin. Şimdi bunları ek olarak indirmeniz gerekiyor. Bunu yapmak için eklenti simgesine tıklayın, Seçenekler'i seçin, "Sözlükler" bölümünü bulun ve üç sözlüğü de indirin. Varsayılan "Kanji" sözlüğünü en alta taşıyın.

Bir kelimenin anlamına baktığınızda Shift tuşu ile sözlükler arasında geçiş yapabilirsiniz.

Rikaichan, üzerine gelmeden de kullanılabilir: eklenti simgesine tıklayın ve Ara'yı seçin. Bu durumda, Rikaichan, kelimelerin biçimlerini anlayan normal bir akıllı sözlük gibi çalışacaktır. Ne yazık ki, Arama genellikle onlar için doğru çalışmıyor, bu durumda onu bir Rikaichan çubuğunu simüle etmek için kullanabilirsiniz.

Rikaichan'ın daha iyi bir sürümü de var, ancak yalnızca eski Firefox ile çalışıyor. Bu sürüm daha uygundur + "Ara" orada düzgün çalışır (ki bu uygundur) + "Ara"nın kendisi orada daha uygundur, çünkü sekmelerin içinde değil tarayıcıda oluşturulur. Kurmak istiyorsanız, önce Firefox 56'yı yüklemeniz ( adresinde bulunabilir), Firefox'ta otomatik güncellemeyi devre dışı bırakmanız, eklentinin resmi sayfasına gitmeniz ve "Rikaichan'ın son sürümü olabilir" bağlantısından yüklemeniz gerekir. buradan indirildi". Aynı sayfada, aynı şekilde 3 sözlük yükleyin. "Rusça (Warodai)" sözlüğü şimdi bir nedenden dolayı orada gizlidir, ancak indirilebilir.

7. Sözlükleri kullanmaya başlayın

Oldukça sık bir kelimeyi Rusçaya çevirmek için çok büyük bir ihtiyaç vardır. Aşağıdaki sözlükler size yardımcı olabilir:

1. İlk olarak, aynı anda yerleşik üç sözlüğü olan Rikaichan eklentisi:
   • Japonca-İngilizce EDICT. BT açık taban, üzerine birçok uygulama ve web sitesi inşa edilmiştir.
   • Japonca-Rusça JMdict (ve diğer diller). Ayrıca bir EDICT projesi, ancak İngilizce dışındaki diller için - Rusça, Almanca, Fransızca, Macarca, Vietnamca, Tayca vb. Sözlük ve diller hem Rikaichan'da hem de diğer uygulamalarda ve sitelerde mevcuttur.
   • Japon-Rus Warodai. Çevrimiçi bir sürümü var (+ tüm sözlüğü indirebilirsiniz) ve birçok uygulama ve site bu sözlüğü içerir.
2. Yarxi, neredeyse tüm platformlarda yüklü, ancak karmaşık bir arayüze sahip güçlü bir Japonca-Rusça sözlüktür. Ayrıca çevrimiçi bir sürümü var. Tabanını kullanır.
3. Liste bitmedi... Listeye sözlük eklemek için bana ulaşın (iletişim bilgileri aşağıdadır).

8. Kanji Öğrenmek

Eğitimin tamamını okuduktan sonra dilerseniz kanji öğrenmeye başlayabilirsiniz. Site okumak için en iyisidir. Ayrıca her şeyi kapsayan ve aklınıza takılan tüm soruları yanıtlayan kapsamlı bir makale yazdım, okumanızı şiddetle tavsiye ederim.

• Hiç öğrenme isteği yoksa 1. yıl kyoiku kanji (80 adet) + 170 en popüler kanji (toplam 250 kanji) öğrenmenizi tavsiye ederim. Bu, metindeki tüm kanjilerin %54'ünü okumanıza izin verecektir! (%46 okumayın).
• Bir arzu varsa, ancak çok büyük değilse, o zaman 1. yıl ve en popüler 420 (toplamda 500) - bu, metindeki kanji'nin% 71'ini okumanıza izin verecektir. (%29 okumayın).
• Güçlü bir arzu varsa, o zaman 1 bölüm ve en popüler 920 (toplamda 1000) - bu, metindeki kanji'nin% 85'ini (% 15 okunmaz) okumanıza izin verecektir. 1500 %92, 2000 - %95, 2530 - %98,0, 3000 - %99,0 okuyacaktır. %100 bilmenize gerek yok.

Şunları da yapabilirsiniz:

• Hiyeroglifler hakkında daha ayrıntılı istatistikler bulun.
• adresindeki eski makaleyi okuyun.

9. 50-150 saat daha Rusça altyazılı anime/film/dorama izleyin

Bu nokta 5-8 numaralı noktalara paralel olarak gerçekleştirilebilir. Örneğin, 5. adımı yapıyorsunuz ve yeni bir gramer yapısı öğrendiniz. Onu tanıyorsunuz, ama onun için hiçbir sezginiz yok, size yabancı ve yabancı görünüyor. Aslında endişelenecek bir şey yok: Japonca bakmaya başladığınızda, konuşmadaki bu yapıyı hemen tanımaya başlayacaksınız ve çok geçmeden daha önce nasıl fark etmediğinizi bile anlayamayacaksınız. Ve zamanla, siz de bu tasarımı bilinçsizce kullanabileceksiniz. Japonca altyazılı izlemek, hangi tonlamayı ve cümlelerin nasıl telaffuz edildiğini anlamanıza yardımcı olacak ve bir başkasının konuşmasını anlamanıza yardımcı olacaktır. Bir dili duymadan öğrenmek mümkün değildir. Daha önce çok fazla anime izlediyseniz, 10-30 saat yeterli olacaktır.

10. Son öğe (büyük)

Bu aşamada Japonca sesleri, tonlamayı, dilbilgisini, konuşmayı, karakterlerin bir kısmını anlarsınız. Kendi adına da konuşabilirsin, ama zorlukla. Her şeye rağmen:

• Küçük bir kelime dağarcığı ve muhtemelen yetersiz dinleme anlama veya öğrenilmiş ancak henüz yüklenmemiş dilbilgisi nedeniyle henüz altyazısız izleyemezsiniz.
• Küçük kelime dağarcığından ve karakterlerin sadece bir kısmını bildiğinizden Japonca okuyamazsınız.
• Küçük kelime dağarcığınız ve konuşma deneyiminizin eksikliği nedeniyle konuşmakta (dinlemekten daha zor) güçlük çekiyorsunuz.
• Daha az ciddi başka sorunlar da vardır.

Bu bölümde, Japonca bilginizi daha da geliştirmek için ihtiyacınız olan şeyleri anlatacağız. Bu çok geniş bir bölüm ama artık tüm bunların belirli bir sıra ile yapılmasına gerek olmadığı için aynı zamanda onda bir paragrafa taşıdık. Yani:

1. Kelime dağarcığınızı genişletin:
   • Kelime bilginizi geliştirmek için kullanın. Bu, güverteleri olan bir mobil uygulamadır. 13.000 kelimelik hazır bir Japonca deste bulmanız ve bu kelimeleri seyahat ederken, sırada beklerken vb. Bağlantıda daha fazla ayrıntı.
   • Genellikle Japonca bir şey izlediğinizde bir sözlük kullanırsınız. Ancak kelimeyi girdikten sonra kelimeyi hemen silmeyin, kana veya hiyerogliflerde girilmiş bırakın. Sonunda, görüntülemeyi bitirdiğinizde (görüntülemeye müdahale etmemek için), tüm bu kelimeleri alın ve normal bir metin dosyasına "formatında" yazın.<слово> <чтение> <значения>(her kelime yeni bir satırda.) Bu kelimeleri öğrenmeniz gerekecek. Sonuç olarak, bu kelimeyi gerçek hayatta duyduğunuzda, hatırlamanız çok daha kolay olacak. Birincisi, zaten bir örneğiniz var. sırasıyla, bu kelimenin anlamını daha iyi anlarsınız (çünkü sadece sözlükten bir çeviri yeterli değildir. İkincisi, zaten bu kelimeyle ilişkili bir imajınız olacak. Üçüncüsü, bu kelimeyi hatırladığınızda, hatırlayacaksınız. Bu kelimeyi nerede duyduysanız, kelimeyi hatırlamak sayesinde 2 kat daha kolay olabilir ve kelime daha uzun süre hatırlanır. Dördüncüsü, bu kelimenin nasıl telaffuz edildiğini bileceksiniz. Metin sözlüğü böyle bir bilgi sağlamamaktadır. gerçek hayat ayrıca ezberlemeye yardımcı olacaktır, çünkü kafada belirecektir. Bu yöntemin avantajı, böyle bir kelime çalışmasının AnkiDroid'den çok daha iyi olacağıdır. Ayrıca size daha sık gelen kelimeleri de öğreneceksiniz. Ayrıca, tüm hiyeroglifleri bilmeden böyle bir çalışma yapılabilir. Ama büyük eksi, öylece oturup öğretememenizdir. Çalışmak yerine, çoğu zaman görüntülemeye harcanacak, yani. yöntem, kelime dağarcığını hızlandırılmış modda doldurmanıza izin vermez. Elbette duyduğunuz her kelime popüler olmayacak. Ancak popülerliği test etmek için site daha sonra çok sayıda kelimeye dayalı olarak en popüler kelimelerin bir listesini derleyecektir. iyi kaynaklar akıllı algoritma Bu liste hazır olur olmaz bu kılavuzda bu listeye bir bağlantı sağlayacağız. Örneğin 10-15 binden fazla olan kelimeleri atlayabilir veya çok fazla zaman harcamamak için sonuna koyabilirsiniz, ancak önce daha popüler kelimeleri öğrenin. Aynı kelimeyi farklı günlerde duyduysanız, önüne kelimeyi kaç kez duyduğunuzu gösteren bir sayı da koyabilirsiniz. Liste göründükten sonra, kelimeden önce numarasını yazmaya başlamanızı da öneririz. Bu, kelimeleri öğrenmeye teşvik edecektir. Örneğin, bir kelimenin ilk 5000 arasında olduğunu gördüğünüzde, Japonca'da en popüler kelimelerden birini öğrendiğinizi ve çok ender rastlanan bir kelimeye rastlamadığınızı kesin olarak bilirsiniz. Öğrenmek daha ilginç hale gelir.
   • Burada popüler kelimelerin bir listesi göründüğünde, en popüler kelimeleri aynı şekilde, örneğin ilk 1000'den itibaren yazmaya ve öğrenmeye çalışın. Çoğunu zaten bileceksiniz, ancak yine de bilemezsiniz, ancak çoğu popüler kelimeler en önemlisidir.
   • Tercihen ses çalma ile kelime hazinesi oluşturmak için başka kaynaklar bulun. Kendi adıma memrise.com'a tavsiyede bulunabilirim, sesi var ama çok az kelime var (yaklaşık 700). İçinde "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" ve "New Approach (kelime bilgisi)" destelerini incelemeniz gerekiyor. Başka kelime kaynakları biliyorsanız, bana yazın (iletişim bilgileri aşağıda).
2. Gerekli tüm karakterleri öğrenin. İyi bir Japonca bilgisi için 2500-3000 karakter bilmelisiniz (2136'sı joyo kanji ve geri kalanı en popüler jimmeiyo kanji ve hyogaiji'dir). Çalışmak için talimatlar ve çalışmak için bir başvuru bulabilirsiniz. Hiyeroglif bilgisi aynı zamanda kelime dağarcığınızı yenilemenize de yardımcı olacaktır, çünkü ilk olarak, AnkiDroid'de hiyerogliflerini bilmediğiniz kelimeleri öğrenemeyeceksiniz ve ikinci olarak, hiyeroglifleri incelerken, özellikle her ikisi de kun olan bazı kelimeleri öğreneceksiniz. hiyeroglif okumaları.
3. Japonca izlemeye devam edin:
   • İlk olarak, Rusça altyazılı. Altyazı olmadan hemen izlemeye başlayamazsınız çünkü kelime dağarcığınızı geliştirmeniz ve dile daha aşina olmanız gerekir. Öğrenilen kelimeleri ve diğer şeyleri pekiştirmek için altyazılarla izlemek gerekir. Ayrıca, birdenbire kulaktan kulağa veya dilbilgisine göre konuşma anlamada yetersiz kalırsanız, altyazılı izlemek bu sorunu çözecektir. Altyazılı izlemek, kelime dağarcığını geliştirmeye yardımcı olur, ancak daha yavaş bir hızda.
   • Japonca altyazılı (varsa) veya altyazısız (mevcut değilse). Bu tür izlemeler, özellikle Japonca konuşmayı dinlemeye yardımcı olur ve Rusça altyazılı izlemeye kıyasla kelime hazinesinin yenilenmesini ve Japonca öğrenmeyi hızlandırır. Eksi olarak izlerken sözlüğe girmeniz gerekecek.
   • Kişisel tavsiyem: モニタリング (tam başlık ニンゲン観察バラエティ モニタリング) izlemeyi deneyin. Bu bir tür Japon şakası gibi (ama gerçekten çok uzun değil, bu yüzden anlamak için kendiniz görün), sadece Japon tarzında. Bunun için Rusça altyazı yok, ancak Japonca olanlar var ve çok iyi olanlar programın bir parçası. İzlemek için en az 5000 Japonca kelime bilmeniz gerektiğini düşünüyorum. İzlemek, örneğin animeden çok daha kolaydır, çünkü birçok şey ya anlam bakımından açıktır ya da kaçırmak korkutucu değildir. Şimdi her hafta çıkıyor (Japonca Wikipedia'da daha fazlasını okuyun). Transferi bulabilirsiniz:
     • Youtube'da istek üzerine (İzleme / モニタリング) + 20190509 formatında tarih.
     • Talep üzerine Çin video barındırma bilibili (İzleme / 人类观察 / 人间观察) + biçiminde tarih (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 sıfır olmadan). Çoğu yayın vardır (YouTube'da 5-10 kat daha sıktırlar). HD izlemek için kayıt olmanız gerekmektedir. Bunu telefonla değil, bu bağlantıyı kullanarak e-posta ile yapabilirsiniz (aniden değiştiyse, üstteki hesap simgesinin üzerine gelmeniz, kayıt bağlantısını tıklamanız ve ardından kayıt sayfasında bir telefon / e-posta değiştirmek için bağlantı). Ne yazık ki, site Çince'dir, bu nedenle tüm sayfayı çevirme işlevini kullanın. Google tarayıcı Chrome veya Google çevirmeni veya giriş alanına sağ tıklayın, "Öğeyi incele" / "Öğe kodunu görüntüle" seçeneğini seçin ve açılan öğe denetçisinde "yer tutucu" yazısının yanında bulunan metni elektronik çevirmene kopyalayın.
     • Aynı istekler için youku barındırma Çin video üzerinde. Muhtemelen çok daha az sayıda yayın vardır.
4. Telaffuzu zor olan sesleri çalışın (en azından sesin gerçekte nasıl olması gerektiğini zaten iyi biliyorsanız).
5. Diğer gramer kitaplarına bakabilirsin. Ancak, kişisel olarak, makalede belirtilen ders kitabı benim için yeterliydi - konuşmada yabancı dilbilgisine rastlamıyorum. not. "Minna no Nihongo"dan bir şey öğrenmeyin - bu öğretici, kendi başınıza değil, bir öğretmenle öğretilmelidir.
6. Japonca konusunda kendinize güvendiğinizde:
   1. Şarkı sözlerini, yorumları, mangaları, çizgi romanları, hafif romanları, altyazıları vb. okuyun (isteğe bağlı). Japonca, tercihen furigana olmadan okumalısınız, çünkü hiyeroglifler ve kana ile iyi okumayı öğrenmelisiniz.
   2. Özgürce konuşabilmek ve düşüncelerinizi ifade edebilmek istiyorsanız, konuşmak zorunda kalacaksınız. Onsuz, bu beceri acı çekecek.
   3. Nasıl kullanılacağını öğrenmek için doğru tonlama Konuşurken de pratik gerektirir.
   4. Japonlarla iletişim kurmaya başlamayı deneyebilirsiniz. Hatalarınızı düzeltmelerini isteyin.

Şunu da belirtmek gerekir: Burada listelenen öğelerden en önemlisi ve zor olanı kelime bilgisidir, çünkü zaten tüm dilbilgisi kurallarını bildiğinizde ve bunları nasıl kullanacağınızı bildiğinizde, dilin tonlamalarını bilirsiniz, konuşmayı kulaktan kulağa iyi algılarsınız. (Yeterince Japonca bir şeye baktıysanız ), dili bilmenizde sizi daha da kısıtlayacak tek şey kelime hazinesidir. Eğer kelimeyi bilmiyorsan, o zaman sana ne söylendiğini anlamıyorsun. Ve kendi kendine konuşmak daha da zor, çünkü çok iyi bir konuşma becerisine sahip olsan bile, bir cümle kurarken kafa karıştırıcı olacak ihtiyacın olan kelimeleri bilmiyor olabilirsin.

Çözüm

Sonuç olarak, Japonca dilini bilmek için gereken her şeyi toplamak istiyorum:

• Sesleri anlayın. Zaten 4. noktaya kadar anime izleyerek elde edildi.
• Hiragana ve katakana'yı bilir ve akıcı bir şekilde okuyabilir. Şununla elde edildi:
  • Doğrudan çalışma (1. ve 2. puan).
  • Gramer çalışırken örnek cümleler (5. paragraf) okuyacaksınız çünkü.
  • Kanji öğrenirken, hiyeroglif öğrenildiği için aktif olarak kana (8. ve 10. puanlar) ile de karşılaşacaksınız.
  • Manga/çizgi roman/hafif roman/yorum/şarkı sözleri vb. (10. nokta).
  • Japonca altyazılı izleme (10. öğe).
• Gramer bil. En önemli. 5. noktada doğrudan çalışma ile elde edildi.
• Konuşmayı kulaktan anlayın. Japonca görüntülenerek elde edilir (4, 9, 10 puan).
• Bir kelime dağarcığınız olsun. Şununla elde edildi:
  • Japonca tarama ve okuma.
  • 10. paragrafta doğrudan çalışma.
• Hiyeroglifleri bilir ve akıcı bir şekilde okuyabilir. Şununla elde edildi:
  • Doğrudan çalışma (8. ve 10. puan).
  • Manga/çizgi roman/hafif roman/yorum/şarkı sözleri vb. okuma. (10. nokta).
  • Japonca altyazılı izleme (10. öğe).
• Telaffuz:
  • Düşüncelerini konuşma ve ifade etme yeteneği. Uygulama ile elde edildi (10. puan).
  • Sesleri doğru telaffuz etme yeteneği. Kendi başına + sorunlu seslerin telaffuzunu eğiterek elde edilir (10. puan).
  • Konuşurken doğru tonlamayı kullanabilme. Uygulama ile elde edildi (10. puan).

Bunların en zoru kelime bilgisidir ve en sonunda sizi çok iyi bir dil bilgisinden alıkoyacak olan odur (ancak, bence bu tüm dillerde böyledir). Aynı zamanda, Japon dili, şans eseri olduğu gibi, zengin bir kelime hazinesine sahiptir =)

lehçeler

Japon dili birden fazla lehçeden oluşur. En popüler olanı standart Tokyo lehçesidir. Bir sonraki popülerlik, aslında O:saki lehçesi, Kyo:to lehçesi ve birbirinden farklı diğer lehçeler gibi Kansai bölgesinin lehçelerini içeren bir lehçeler grubu olan Kansai lehçesidir. Kansai'den sonra birçok farklı lehçe vardır. Bu şu soruları gündeme getiriyor: Lehçelerin çeşitliliği Japoncanın anlaşılmasını ne kadar etkiliyor? Hangi lehçeler öğrenilmelidir?

Gerçekte, her şey oldukça basittir. Tokyo lehçesini tam olarak öğrenmeniz gerekiyor. üzerinde bulabilirsin karşılıklı dil Japonya'nın herhangi bir sakini ile. Tüm ürünler ayrıca Tokyo lehçesinde üretilmektedir. Japonya'daki en popüler lehçe olduğu için, bu lehçenin herkes tarafından anlaşıldığı için ve ayrıca "resmi" lehçesi olduğu için. Tokyo lehçesi - İnternet, televizyon, eserler lehçesi.

Ancak diğer lehçeler de zaman zaman karşınıza çıkacaktır, genellikle Kansai ki bu korkulacak bir şey değildir. Karşılaşırlar:

• Yayınlarda, Kansai'li insanlardan genellikle kendi lehçelerini konuşmaları istenir.
• Eserlerde - bazen karakterlere özel olarak Kansai lehçesi verilir.
• Sıradan insanları çekerken.

Bundan korkmanıza gerek yok, çünkü:

• Yine de genellikle internette, televizyonda ve özellikle eserlerde ağırlıklı olarak Tokyo lehçesi kullanılmaktadır.
• Japoncadaki lehçeler Çince gibi değildir. Çoğu lehçede, Tokyo ile karşılaştırıldığında farklar çok büyük değildir.
• Zamanla, özel bir çalışma yapmadan bile Kansai lehçesini kabaca anlamaya başlayacaksınız. Ayrıca eğitim ve özel yapabilirsiniz. Sonuç olarak, Japoncayı ne kadar iyi bilirseniz, Kansai lehçesiyle o kadar sık ​​karşılaşırsınız ve onu o kadar iyi bilirsiniz.

Kansai dışındaki lehçelere daha da az ihtiyaç vardır. Japonların kendisi bir lehçeyi iyi anlamıyorsa, buna daha fazla ihtiyacınız yoktur. Tüm Japonların anlaması gereken yerlerde kullanılmayacaktır. Ve eğer bu basit bir şeyse ve Japonlar hala anlıyorsa, o zaman Japonca bilginize bağlı olarak anlayabilirsiniz. Bu bir "kelime" gibidir.

Sonuç olarak, neyse ki lehçeler karşılaşacağınız bir sorun değil. Herhangi bir lehçe çalışması olmadan, kelimelerin cehaletiyle, hiyeroglifleri incelemek için biraz zaman harcama ihtiyacıyla veya başka bir şeyle çok daha sık karşılaşacaksınız. Ve tüm bunlar sizin için bir sorun değilse, o zaman lehçeler daha da fazla - ya çalışmadan ya da onunla. Japonca'yı zaten oldukça iyi bildiğinizi anlayana kadar lehçeler hakkında düşünmenize bile gerek yok.

Ancak Japonya'ya gitme arzunuz varsa, durum biraz değişecektir. İlk etapta Tokyo dışı bir lehçenin hakim olduğu bir yere giderseniz (ki bu gerekli olmaktan çok uzaktır), o zaman çoğu kişi bunu birbiriyle konuşacaktır, çünkü burada artık herhangi bir Japon'un anlaması gerekli değildir. Yani Japonya'nın içinde olduğunuz durum, dışarıda olduğunuzdan farklıdır. Ama bu durumda bile rahatlıkla Tokyo konuşabilir veya gideceğiniz bölgenin lehçesini öğrenebilirsiniz.

Japonca öğrenmek ne kadar sürer

Geri bildirim

Talimatın yürütülmesi sırasında anlaşılmayan bir şey olursa veya talimata eklemek istediğiniz bir şey olursa bana yazabilirsiniz.

Japonca nasıl öğrenilir? Kendi başına mı? Soru ilginç ve en önemlisi merak uyandırıyor. Her yıl daha fazla vatandaş Doğu'ya seyahat ediyor. İnsanlar Japonya'ya okumak ve çalışmak için gidiyor. Dili kendi başınıza öğrenebilirsiniz. Ama 5 dakikada değil. Bu aylar sürebilir. Aşağıda tavsiyeler, öğretim yöntemleri, dilbilgisi ve kelime bilgisi kurallarına uygun olarak Japonca'nın nasıl doğru öğrenileceği, konuşma dili bulunmaktadır.

Dil özellikleri

Harfleri hiyerogliflerle temsil edilen diller karmaşıktır. Konuşma, telaffuz ve yazma ayrı ayrı öğretilmelidir. Japonca dilbilgisi ve yapısındaki dil iki sistemle temsil edilir. Bu hiragana ve katakana, alfabenin hece bileşenleridir. Hiragana dilbilgisi ilişkilerini, konuşulan kelimeler arasındaki bağlantıyı, katakana kayıt için gereklidir, yabancı terimleri belirtir, ödünç alınmış ifadeler. Birbirlerini karşılıklı olarak tamamlayarak, karmaşık bir gramer ve kelime dağarcığı sistemi oluştururlar.

Katakana nedir

Japonca'da bir cümlenin yapımında her kelimenin sırası zor değil, acemi bir öğrenci için bile öğrenmesi zor. Unutulmamalıdır - yüklem, tamamlanan her cümlenin sonunda gelir, tanım - tanımlananın kendisinden hemen önce. Cümlenin yapısında, bağlamın kendisi tam olarak neyin, hangi konunun, kişinin tartışıldığını netleştiriyorsa, genellikle atlanır. Bu temel bilgiler, gelecekte bir cümleyi doğru bir şekilde oluşturmanıza, Orta Krallık'ın gerçek bir sakini gibi konuşmanıza izin verecektir.

Hiragana

Sıfırdan yazarak Japonca nasıl öğrenilir? Bağımsız, grup çalışması sürecinde, farklı kelime biçimleri atanmaz. İkincisi, tanımlayıcı cinse ait sayıları dikkate alarak kişilere göre kendi biçimlerini değiştirmez. Bir kelimedeki çoğul sayı - karşılık gelen parçacık, değiştirilen her kelimenin sonuna yerleştirilir. Bu kuralı öğrendikten sonra, gelecekte size çoğul hali kolayca verilecektir.

Dilin sonu yoktur, formlar gelecek zamanı ifade eder. Nezaketin konuşma dilinde üç farklı derecesi vardır:

• muhataplar arasında dostane iletişim - temyiz size gider;
• muhataplar arasında resmi Konuşuyorum- itiraz yalnızca size aittir;
• kurallar ayrıca günlük iletişimde saygılı muameleyi de sağlar.

Dilin fonetiği, konuşma sesleri genellikle bir takım nüanslarla Rusça'ya benzer. Öğretmenler ve öğrenciler için dili öğrenmedeki zorluk, hiyerogliflerle temsil edilen yazı yazmaktır.

Japonca öğrenmeye başlamak için hızlı kılavuz

Japonca öğrenmekten bahsetmişken, kısa talimatları izleyin.

• Kursun en başında hiragana ve katakana çalışın.
• Japonca düzenini dil öğrenme programına dahil edin.
• En az 20-60 saat Japonca film ve animasyon izlemek, Rusça çeviri ve altyazılı filmler seçmek en uygunudur.
• Dilbilgisi ders kitabını okuyun - kurstaki öğe zorunludur, önemlidir.
• Bilgisayarınıza veya mobil eklentinize yükleyin Rikaichan - Japonca Sözlük. İtalik olarak kelimenin üzerine gelin, eklemenin kendisi sonunu bulur, bir çeviri verir, hangi biçimde telaffuz edildiğini size söyler.
• Sözlükleri kullanın, filmin 100 - 150 asına bakın ve. Bu madde bu listede tekrarlanmıştır, ancak tekrarlama öğrenmenin anasıdır.

Çalışma Yöntemleri

Göksel İmparatorluğun dilinin gramerini ve kelimelerini incelemenin temelleri birkaç yöntem sağlar - öğreticiyi temel alarak, kendi başınıza çalışabilirsiniz. grup dersi ya da bir öğretmenle. Yeni başlayanlar için, yükselen güneşin ülkesinin dilini öğretme yönteminin seçimi tamamen bireyseldir. Ana odak noktası motivasyondur.

Grup dersleri

Her şehrin bir dil merkezi, sıfırdan dil kursları, grup halinde pratik yapma imkanı vardır. Deneyimli öğretmenler dili öğrenmenize, kelimeleri ezberleme yöntemlerinde ustalaşmanıza yardımcı olacaktır.

Hatırlanması gereken ana şey. Bir derse katılırken, materyali evde çoğaltmanız gerekir. Sadece ders çalışarak değil. Ama aynı zamanda her gün kendi başına çalışmak. Eksi - gruptaki her öğrencinin dil bilgisi seviyesi, sırasıyla öğretilen materyale hakim olma ve ezberleme hızı farklıdır. Başkalarının gerisinde misin, önde misin? Kendinizi grubun geri kalanına göre ayarlayın.

Bir öğretmenle bireysel dersler

Grup eğitimi ile karşılaştırıldığında, bireysel programlar ve dersler en uygunudur. Öğrenciye uygun bir hızda çalışmasına yardımcı olacaklardır. Öğretmen ise sadece sizin hızınıza göre ayarlanıyor, derslerin sıklığı her öğrencinin ihtiyacına göre ayarlanıyor. Sınıf öğretmeninin dezavantajı, her dersin ve çalışma kursunun yüksek maliyetidir.

Kendi kendine çalışma programları

Japonca dilini ücretsiz olarak öğrenebilirsiniz, ancak o kadar hızlı değil, kendi başınıza - programı, derslerin yoğunluğunu kendiniz oluşturursunuz. Eksi - burada rahatlamak, çalışmayı bırakmak kolaydır.

En başta, bir el kitabı olan ders kitaplarını seçin. Aşağıdaki ders kitapları olumlu eleştirilere sahiptir:

Tek olumsuz, yetersiz kelime hazinesidir. İkincisi, modern gerçekliklere ve taleplere karşılık gelmez. Buna göre, ifadeler, deyimler ve deyimler diğer kaynaklardan alınmıştır. öğretim yardımcıları, tercihen Try veya Genky gibi bir Japonca baskı. Canlı ve çeşitli diyaloglara sahiptirler.

İlk önemli şey hece alfabesine hakim olmaktır - Japonca 146 hece içerir, bundan sonra hiyeroglif ve dilbilgisinde ustalaşmaya geçmek kolaydır. Yükselen Güneş Ülkesi dilinde ücretsiz iletişim için 2000 hiyeroglif öğrenmeye değer. Onları hatırlamak zor. Öğretmenlere mecazi düşünme tipini uygulamaları tavsiye edilir. Ama başka bir düşünce şekli yok.

Çalışılan dile hakim olmak uzun, karmaşıktır, asıl şey dersi bilgi pahasına değil ilginç kılmaktır. Bazı tavsiyeleri dikkate almak önemlidir.

1. Her gün ara vermeden çalışıyorlar. Yazılı hiyeroglifleri olan bir dil çabuk hatırlanır, asıl mesele dersler arasında ara vermemektir. Derslerinizi çeşitlendirin - sabahları yazın, hiyeroglifleri telaffuz edin, öğleden sonraları - film izlemeyi, hayran - gazete okumayı alışkanlık haline getirin.
2. Tüm yöntemler iyidir. Akıllı telefona uygulamalar, öğreticiler, sözlükler ve filmler indiriyoruz. Metroda böyle bir eğitim için 5-10 dakika ayırmak yeterlidir ve sonuç kısa sürede görünür olacaktır.
3. Öğrenme sürecindeki ana şey düzenliliktir. Hiyeroglifleri hızlı bir şekilde ezberlemek istiyorsanız flash kartlı uygulamaları indirin. Ardından, hiyeroglifli kartları hatırlanabilirlik derecesine göre görüntüleyin ve program, bir dizüstü bilgisayar monitöründe veya telefon ekranında sırayı, çoğaltma sıklığını belirleyecektir.
4. Verilen kelimeleri, tercihen birer birer değil, ayrı ayrı öğrenin - oluşturulan kompozisyonda kısa bir ifade veya cümle olmasına izin verin. Kelime ile oluştur kesin teklif, kısa veya uzun - hatırlamak, belirli bir bağlamda öğrenmek çok daha kolay olacaktır.
5. Yüz yüze olmasa bile, en azından Skype veya başka bir haberci aracılığıyla, dilin anadili olan biriyle sesli ve görüntülü iletişim kurun. Öğrenilen dilin ülkesi olan Çin'de bir süre yaşamak daha iyidir.

Unutulmaması gereken en önemli şey, bir dili öğrenmek, ezberlemek için iki bileşenin önemli olduğudur. Disiplin ve motivasyon garantilidir dil edinimi ve bir yöntem seçimi bireysel olarak seçilir.

Japonca öğrenmek ne kadar sürer

Japonca öğrenmek ne kadar sürer? Her öğrenci dili kendi hızında öğrenir. Örneğin, çevrimdışı kurslar 3 yıllık çalışmayı içerir. Bu, her kurs için altı aydır. Bu ortalama bir öğrenme hızıdır - yazma ve okuma, iletişim, dinleme anlama konularında ustalaşırlar. Ancak burada bile dili bildiğinize dair %100 garanti alamazsınız. Temel becerilerin garantisi açıktır. Bu, dilin temellerinin gelecekteki kendi kendine öğrenmesi için bir temel sağlayacaktır. Japonya'da yaşamak - dilin kendisi, konuşma diline çok daha hızlı hakim olur.

Videolar Japonca öğrenmeye başlar