В руската поезия, за да се засили въздействието на изразите, се използват различни видове реторични и стилистични фигури (епитети, алегории, тропи и др.).
Една такава фигура е анафората. Нека се опитаме да разберем какво точно е това и как се използва в руския език и литература.
Анафора: значение
Анафора означава единствоили с други думи, едновременното иницииране и повторение на звуци, срички, една или повече думи в началните фрази или строфи на стихотворение или проза. Нека вземем за пример известните реплики на A. S. Пушкин:
обичамти, творението на Петър, обичам… тънък вид…
Повторението на думата „обичам“ в този случай е мистериозен стилистичен ход, който служи като закрепване на речевите сегменти и придава на стихотворението яркост и изразителност.
Терминът идва от дума, която в превод от древногръцки на руски означава „възпитание“. Например, в стихотворението на А. С. Пушкин „Есен“ се използва анафората „вече“, тя се повтаря в първите две строфи, като по този начин се засилва наближаващата есен. При четене на това стихотворение възниква чувство на копнеж, защото ни напомня за наближаването на студения и влажен сезон.
Анафора: Уикипедия
анафора(в превод от старогръцки ἀναφορά - издигане) - стилистична фигура, която се състои от повторение на свързани звуци, една дума или група от думи, разположени в началото на всеки ред, успоредни една на друга, т.е. в повторението на началните части на два или повече независими сегмента на речта (стихотворения, полустихове, прозаични пасажи или строфи).
Значение и примери за анафора в литературата
Анафората в литературата е фигура на художествената реч, литературно средство, основано на сходството на думите в прозаични пасажи и стихове, повтаряни в думи, фрази, звуци, синтактични конструкции и морфеми в началото на части сложни изречения, строфи, фрази, абзаци и точки.
Примери:
В произведения от този вид се използва стилистично средство с цел емоционално въздействие върху читателя, често това се изразява в повишаване на тона, както и чрез логическо и семантично подчертаване важни мисли, които обединяват в едно цяло различни по структура и синтактично ниво избрани конструкции.
Също така се взема предвид стилистичната фигура като вид обединено предложение. В старогерманската поезия тази фигура на речта се среща като форма на свързване на определени изречения или части от изречение и образува т. нар. „анафорично трисрично“. Съществува и връзка между анафората и такава реторична фигура като градация; в този случайв литературните средства има постепенно увеличаване на емоционалния характер на речта (например: "звяр умира, приятел умира, човек умира").
В прозаичната реч тя е тясно свързана с формите на сбогуване и поздрав. Поети и прозаици наричат тези форми анафорични; често се проявяват в подражание на народния смисъл и в творчеството на писателите от новото време.
Струва си да се отбележи историческата и културната основа на това литературно устройство. Важен обрат на речта отдавна се смята за подобен призив на владетели, богове или тези, които седят заедно; с всички се отнасяха еднакво, за да не ядоса никого (напр , на среща, на банкет или в съд, те казаха: „Най-почтени, уважавани, високоучени, благоразумни господабургомайстори и ратмани»; „Най-почтени, видни и благоразумни господа Елтермани и възрастни хора" и др.).
Анафората може да бъде разположена в началото на хемистихите (" градбуйна, градлошо"), низове (" Тя не го правистрах от възмездие Тя не го правистрахуваше се от загуба"), строфи, пренесени през цялото стихотворение в различни комбинации (Лермонтов, "Когато се тревожиш"; Фет, "Тази сутрин, тази радост" и др.). състав на амеба*. Анафора се нарича още стихотворение, всички думи на което започват с един и същи звук, например:
*
състав на амеба- широко разпространена (особено в народната поезия) техника на композиционен паралелизъм, която се състои в това, че стихотворението, в което се използва композиция на амеба, има двучленен характер: разпада се на два паралелно развиващи се реда и периодите са включени в тези редове също обикновено са сдвоени, например:
„И сеехме просо, сеехме,
О, нали Ладо, пося, посе.
И ние тъпчем просо, тъпчем,
О, нали ладо, ще тъпчем, ще тъпчем.
Особено може да се подчертае паралелната връзка на изреченията в текста, подсилена от идентичното им начало (анафора).
Фрагмент от стихотворението на И. Исаев "Съд на паметта":
Здравейте, скъпи читатели на сайта на блога. Днес ще говорим за литературно устройство, наречено ANAPHORA (за правилното произношение ударението трябва да бъде поставено върху втората буква "А").
Този термин, както и много други, дойде в руския език от Древна Гърция. А самата дума "αναφορα" се превежда като " повторение, завръщане, изкачване, единодушие.
Определение - какво е това
Анафора е стилистично средство, което се състои в повтаряне на някои звуци, думи или . Използва се от поети и писатели за подсилване на емоционалната част на произведението, за създаване на повишен тон или смислово подчертаване на най-важните, според автора, части от текста.
За разлика от други литературни средства, анафората най-често се намира в началото на изреченията, тоест започват с едни и същи редове.
Да вземем няколко примера от живота. Спомнете си репликите от известната песен на Юрий Антонов:
МОИТЕ години са МОЕТО богатство
Тук притежателното местоимение "моят" е анафора. Така авторът подчертава, първо, че става дума за него, и второ, той директно дава да се разбере, че се гордее с възрастта си.
Но футболните фенове със сигурност ще запомнят скандалната фраза на Андрей Аршавин след Европейското първенство през 2012 г., което се провали за руския отбор. На упреците на феновете в слаба игра той отговори:
ВАШИТЕ очаквания са ВАШИ проблеми
Анафората в случая се оказа много недвусмислена и емоционална. Това е просто самият Аршавин, вероятно сто пъти вече е съжалявал за казаното.
Примери за анафори в поезията
Най-често анафорите могат да бъдат намерени в поезията. Тази техника дава стихотворения по-голяма изразителност и яркост. И може да се разглежда като един вид „глас на поета“, той ви позволява да предадете душевното състояние на автора и емоциите, които е изпитал, докато пише.
Най-яркият пример може да се намери в Александър Сергеевич Пушкин - в стихотворението му "":
Обичам те, творение на Петър,
Харесвам твоя строг, тънък вид...
Глаголът „обичам“ много емоционално предава отношението на автора към Санкт Петербург. В крайна сметка Пушкин наистина обожаваше града на Нева и в тези редове това се усеща особено.
Обичам жестоките ти зими
Все още въздух и слана...
Обичам войнствената жизненост
Забавни полета на Марс...
Обичам военна столица,
Твоята крепост дим и гръм...
И като обратно - известните стихотворения на Владимир Висоцки"не харесвам":
Не се харесвам, когато треперя
И не обичам да бият невинни хора.
Не обичам, когато се катерят в душата ми,
Особено когато го плюят.
Не обичам арени и арени,
Те сменят милион рубли за тях, -
Нека предстоят големи промени
никога няма да го обичам.
И също така си спомнете колко емоционално пееше Висоцки. И във връзка с анафората, като цяло изглеждаше като вик от сърце.
Освен това не цяла дума, а само представка към нея може да се използва като анафора. Например отрицанието на "НЕ" в известно стихотворение Сергей Есенин:
Не съжалявам, не се обаждай, не плачи,
Всичко ще премине като дим от бели ябълкови дървета.
Изсъхнало злато прегърнато,
Вече няма да съм млад.
Анафора в прозаичната литература
В прозата анафорите са много по-рядко срещани, защото е по-трудно да се използва това устройство. С грешен подход, този, който винаги отива само в ущърб. Но ако се направи правилно, се създава много силен и емоционален текст. добри примеридори може да се намери в библията:
Има време за всичко и време за всяко нещо под небето: време да се роди и време да умре; време за засаждане и време за изкореняване на засаденото.
Анафората е рядкост, но те обичаха да прибягват и класици на руската литература:
Цялото разнообразие, цялото очарование, цялата красота се състои от сянка и светлина (Толстой)
Да се влюбиш не означава да обичаш. Можете да се влюбите и мразите. (Достоевски)
Има книги, които се четат; има книги, които се изучават от търпеливи хора; има книги, които се пазят в сърцето на нацията. (Леонов)
Разновидности на анафора (примери)
Всички анафори условно са разделени на няколко типа:
- Звук. Това е, когато в началото на изреченията има различни думи, но звучат много сходно.
Разрушени от буря мостове
Ковчег от замъглено гробище. (Пушкин) - Морфемнаанафора. Използват се думи, които имат сходни срички.
чернооко момиче,
Черногрив кон. (Лермонтов) - Лексикален. Най-често срещаният тип, за който говорихме преди, е, когато думите или фразите се повтарят напълно.
Ти си моята изоставена земя,
Ти си моята земя, пустош. (Йесенин) - синтактичен. Има повторение на цели структури.
Може би цялата природа е мозайка от цветя?
Може би цялата природа е разлика в гласовете? (Балмонт) - строфиченанафора. Тук те повтарят не само отделни думи, но достатъчно сложна структурацялата работа.
Земята!..
От снежна влагаОще е прясна.
Тя се скита сама
И диша като дежа.Земята!..
Всичко е по-красиво и видимоТя лежи наоколо.
И по-добре от щастиене, на него
Живейте до смъртта. (Твардовски)
Анафора в ежедневието
Често се използват стилистични повторения, които са предназначени да подобрят речта за рекламни цели:
Вашият ден е вашата вода (Архиз)
Нови компютри - нови приходи (Intel)
Повтарящи се конструкции често могат да бъдат чути на съдебни заседания или на произволен брой събирания. Използват се напр. като поздрав:
Уважаеми съдии, скъпи жури, скъпа публика...
И накрая, политическите технолози обичат да използват анафори, когато пишат речи за своите „господари“. Един от най-ярките примери е речта на Уинстън Чърчил преди влизането на Великобритания във Втората световна война.
В него той използва местоимението „НИЕ“ във всяко изречение, за да вдъхнови всички съграждани:
„Ще отидем до края. Ще се бием във Франция, ще се бием по моретата и океаните, ще се бием с нарастваща увереност и нарастваща сила във въздуха, ще пазим нашия остров, независимо от цената, ще се бием по плажовете, ще се бием на точкови кацания, ще се бием в полето и по улиците, ще се бием по хълмовете. Никога няма да се откажем."
Вместо заключение
На руски има техника, която много напомня на анафора. Той, а също така използва повторения на различни думи или фрази. Но разликата е, че анафората е поставена в началото на текста, докато епифората е поставена в края.
Но следващия път ще говорим за това по-подробно. До скоро на страниците на нашия блог.
Късмет! До скоро на сайта на блог страниците
Може да се интересувате
Епифора е повторение със специално значение Утвърждения - вършете ли положителните нагласи за всеки ден (за пари, за късмет, за здраве, за жени) 
Moveton и Comme il faut - какво е това и какво е значението на тези думи в съвременната реч (за да не отидете в Wikipedia) Евфемизмът е смокиново листо на руския език Какво е манталитет и как се формира у хората Впечатли - какво е това (значение на думата) Иронията е скрита усмивка Алитерацията е художествено повторение на звуци герундий и дялов оборот- това са две действия в едно Какво е постулат - точно за комплекса Афоризмите са съкровищница на човешката мъдрост
Анафората е моногамия; стилистично средство, което се състои в умишлено повторение на звуци, морфеми, думи или синтактични конструкции в началото на два или повече съседни речеви сегмента (думи, фрази, изречения, редове, строфи). Анафората в стилистиката се отнася до добавените фигури.
Произход
Анафората е древно литературно средство, чийто произход се крие в библейските псалми. Ранните религиозни текстове съдържат изобилие от звукови, лексикални, синтактични повторения, които наблягат на отделни думи, фрази и изречения („Има време за всичко и време за всяко нещо под небето: време да се роди и време да умре ; време за засаждане и време за изкореняване на засаденото...”; Библия).
Писателите от елизабетинската епоха и периода на романтизма въплъщават стилистичния прием на анафората в прозата и поезията („Луд свят! Луди крале! Луд е техният съюз!“; Шекспир, „Крал Джон“).
Тъй като анафората използва излишните думи за създаване на драматичен ефект, тази техника не е често срещана в академичните и публицистичните текстове. По този начин анафората не е характерна за официалните стилове на писане и се използва главно за създаване на ритъм и акцент по поетичен начин.
Видове анафора
В зависимост от повтарящите се елементи в речевите сегменти се разграничават следните видове анафора:
- звукова (фонична) анафора - повторение на звуци в думи, разположени в началото на съседни речеви сегменти. Звуковата анафора е характерна за алитеративния стих;
- морфемна анафора - повторение на морфеми, т.е. части от думи, в началото на съседни сегменти на речта;
- лексикална (вербална) анафора - повторение на думите в началото на паралелни речеви сегменти. Това е най-често срещаният тип анафора;
- синтактична анафора - повторение на синтактични структури в началото на съседни речеви сегменти;
- строфична анафора - повторение на речеви елементи в началото на успоредни строфи на стих;
- ритмична анафора - повторение на ритмични единици (крачета) в съседни поетични редове.
Анафора в поезията
Анафората в поезията се поставя в началото на полустихове, поетични редове, строфи или през цялото произведение („Когато пожълтялото поле се развълнува ...“ от М. Ю. Лермонтов, „Това е утро, тази радост . ..” от А. А. Фет), съставляващи нейните основни композиции.
Терминът "анафора" също се използва за обозначаване на стихотворение, в което всички думи започват с един и същ звук.
Известните руски писатели А. С. Пушкин, Н. В. Гогол, М. Ю. Лермонтов, А. А. Фет, Ф. И. Тютчев, А. А. Блок, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевски, С. А. Есенин, Б. Л. Пастернак, К. Д. Балмонт и др.
Примери за анафора:
Градът е прекрасен, градът е беден...
(А. С. Пушкин)
Ветровете не духаха напразно,
Бурята не беше напразна.
(С. А. Есенин)
Анафора в реториката
високоговорители, включително политици, използват анафората като реторичен прием в изказванията си, за да подчертаят идеите, които искат да предадат и да предизвикат емоция в публиката. В устната реч анафората, като правило, се реализира в повторение на една дума или цяла фраза. 
Анафора е използвана от политика и оратор Уинстън Чърчил. Утвърдителната му реч „Ще се бием по плажовете“ (1940), произнесена през Втората световна война, е пълна с анафорични примери. У. Чърчил многократно повтаряше думата "ние", отнасяйки се до формата за множествено число, която прилага към цялата нация, причинявайки патриотични настроениясред хората.
Функции на анафора
Анафората като стилистично средство в литературата изпълнява следните функции:
- укрепване на образността и изразителността на художествената реч;
- семантично и логическо разпределение на значими идеи чрез фокусиране върху повтарящи се елементи на речта;
- установяване на връзка между сегментите на речта на базата на паралелизъм;
- изразяване на контраста между паралелни речеви редове чрез антитези;
- добавяне на ритъм към текста, което засилва неговата интонационна и семантична структура, улеснява четенето и запомнянето му;
- поддържане на мелодичното въздействие на поетическата реч със звуково, лексикално или синтактично повторение;
- композиционна структура в лирически сюжет.
Анафората като реторичен прием се използва за привличане на вниманието на публиката, за предизвикване на емоции у слушателите, за да ги убеди, мотивира и насърчи.
Анафора и епифора
Анафора и епифора (епистрофа) са близки понятия в смисъл, че и двете са стилистични средства, основани на повторението на речевите елементи. При анафората обаче повтарящите се единици се поставят в началото на съседни пасажи на текста, в епифората - в края. Ако тези две фигури се използват едновременно, те образуват симплок – комбинация от анафора и епифора.
Анафората влиза и в комбинация с други видове повторения: полисъюз (полисиндетон); градация - фигура, състояща се в изброяване на елементите на речта с нарастваща интонация, например: „Не съжалявам, не се обаждам, не плача ...“ (С. А. Есенин).
AT съвременно изкуствоанафората се появява в различни контексти, включително песни, филми, телевизия, политически речи, поезия и проза.
Думата анафора идва от гръцкото anaphora, което означава да извършвам, повтарям.
Езикът на всяка култура, включително руският, съдържа много устройства за обогатяване на речта. Един такъв метод са така наречените фигури на речта. Тъй като количеството данни за всеки от тях надхвърля планирания обем на статията, нека започнем с една стилистична фигура, която е ясно представена в изразителна реч, например в поезията. Това е заза така наречената анафора.
Какво е анафора
Това е стилистична фигура, която буквално се превежда от гръцки като „изкачване“. Същността му е, че свързани или подобни звуци, думи или техните комбинации се повтарят в началото на всеки паралелен ред. И ако е малко по-просто, тогава можете да вземете стихотворение за пример, тогава успоредните редове ще бъдат само неговите редове, които, ако говорим за анафора, ще започнат някак равномерно.
Поради факта, че при формирането на тази стилистична структура могат да се използват звуци, думи и цели фрази, има доста разновидности на такова явление като анафора.
Примери
И така, звукова анафора за начало. Помислете за този прост стих:
Гротеската е неразбираема... Боже мой...
Гробници в кръг, облечени в бетон...
Очевидно е, че съчетанието на звуковете "гро" образува анафора. Тогава наблюдаваме морфемно образуване, когато има повторение на част от думата, която има собствено лексикално предназначение. Ето например кратък пасаж:
дългокоса тигрица,
Дългокрил синигер.
И всичко такова. Както можете да видите, "дълго", тъй като е само част от думата, въпреки това образува напълно смислено лексикална единица. И така е възможно да се отделят много повече разновидности на анафора, смисълът, мисля, вече е усвоен от читателя. След като отговорихме на въпроса какво е анафора, ние продължаваме напред в стилистичното оформяне на нашия любим „велик и могъщ“.
Епифора
Тъй като започнахме да анализираме такъв интересен феномен като ритмичните елементи в езика, тогава в контекста можем да се обърнем към антипода на структурата, представена по-рано. Съгласно с думата "анафора" - епифора. Ще го обсъдим в нашето лингвистично изследване на гръцкия език.
От последното тази формация се превежда като „донасяне“. В същото време това означава всичко същото, само по отношение на края на реда в ритмично повторение. Например, отново в стихотворение. Нека вземем малък скеч, изпълнен от Марина Цветаева, за да не докараме читателя до скука:
Дадохме ти синове красиви като нощта,
Просяци като нощ, синове.
Епифората, като ритмична структура, е много по-търсена в прозаичното представяне, отколкото анафората. Припомнете си добре познатия Ницше „така проповядваше лудост“. Подобни примери могат да бъдат намерени в прозата на класиците и не само. Продължавайки разговора за стилистичните фигури, можем да разгледаме още няколко интересни вида от тях в контекст. И нека започнем с един, доста неуловим в обикновения език, с който все пак се свързва и анафората.
Инверсия
Струва си да се подчертае, че тази стилистична фигура принадлежи по-скоро към областта на реториката, тъй като самата техника, която, между другото, се превежда от латински като „обръщане“, се отнася повече до езика и неговите особености. Така наречените аналитични езици като английския, където думите в изречението са подредени в съответствие с установените норми, не са склонни да използват инверсия. Но руският и някои други са съвсем различен въпрос. Тук няма такъв определен ред, така че смесването на думите в изречение води до забавни явления, които всъщност се наричат инверсии. По този начин дефиницията на този термин е нарушение на реда на думите в изречението с цел създаване на изразителност на езика. Характерно е както за поезията, така и за прозата.
Когато обсъждахме какво е анафора, се наклонихме към ритъма на езика и това обединява разглежданите понятия. Мястото на последното обаче е най-вече в поезията. Но инверсиите ви позволяват да създавате наистина невероятни ефекти, включително в рамките на използването на проза. И накрая, в контекста може да се разгледа още една стилистична фигура на речта. Той включва невероятен брой феномени на всеки език, което ви позволява да получите най-сложните семантични и образни конструкции с помощта на жив език.
Метафора
Анафората, като ярък пример за фигура, може да се противопостави на метафората като представител на т. нар. тропи. Тоест на сцената излиза образното значение на думите и изразите. Това е точно механизмът, чрез който всеки език започва да играе с всичките си ярки аспекти, представлявайки отлично средство за изразяване на абсолютно всяка фантазия. Анафората, чиито примери разгледахме накратко, всъщност е средство за създаване на ритъм в езика. Метафората, от друга страна, ви позволява да развиете езика, да го направите по-ярък, по-богат, по-дълбок и т.н. Няма ограничения за език, който активно използва метафората като средство за саморазвитие.
Като цяло може да се каже много за този инструмент отделно. Припомняме само основното определение. Метафората е използването на думи или фрази в преносен смисъл. Всъщност това е постоянна игра на асоциации, която ви позволява да създадете цялата сложна структура на всеки език. Без метафора езикът на повествованието е сух и скучен, а поезията без този инструмент е просто невъзможно да си представим. Затова всички изследователи подчертават нейното значение, като отреждат централно място на метафората в добре координирания хор от пътеки.
Заключение
Така успяхме да разгледаме няколко от най-важните стилистични фигури на езика, да разберем чрез примери какво е анафора, как е свързана с други представители на фигурите и дори да разберем основното значение на най-важния представител на тропите.
Основният извод в края на това кратко пътешествие в света на лингвистиката е фактът, че всеки културен човек трябва да знае не само какво е неговото роден езикно и как може да се използва това богатство. Ето защо, разширявайки собственото си образование, трябва да помислите как може да се приложи. Тогава езикът, а с него и животът, ще бъде много по-интересен, по-богат, по-дълбок и по-смислен. Пожелаваме на читателя да бъде не само грамотен, но и проспериращ благодарение на придобитите знания.