Dünya çapında yaklaşık 5.000 yaşayan dil ve lehçe vardır. Dünya nüfusunun çok dilliliği, birçok nedenden dolayı gelişti, örneğin, gruplar halinde yaşayan ve diğer insanların varlığından şüphelenmeyen eski kabilelerin yaşamının ayrılığı. Her kabile, daha sonra gelişen ve dallanan kendi sözde proto-dilini yarattı. Toplamda bu tür yaklaşık 13 proto-dil vardır.
Dünyanın her yerinden insanlar konuşuyor farklı diller
. Bazen bir eyalette birkaç düzine dil ve lehçe vardır, örneğin ABD'de yalnızca New York'ta insanlar 129 dil ve lehçe konuşur. Yaşayan (konuşulan), ölü (örneğin Latince) diller vardır, sağır ve dilsizlerin dili, yapay diller ve hatta kurgusal olanlar, örneğin, J. Tolkien'in "Yüzüklerin Efendisi" üçlemesinden Elf.
Tüm dil çeşitlerinin ortak işlevi iletişimseldir. Bu bir ses, işaret (yazılı) ve jest iletişimi, bilgi aktarımı aracıdır.
Şimdiye kadar, birçok mit ve efsanenin yanı sıra, dillerin kökenine dair iki bilimsel hipotez vardır. Bazı bilim adamları, tüm modern dillerin, pra-dünya denilen bir dilden kaynaklandığını öne sürüyorlar. Ancak, mutlaka birincil dil değildir. Geçmişte soyu tükenmiş başka diller olmuş olabilir. Bu dilsel hipoteze monogenez teorisi denir.
İkinci hipotez, poligenez teorisi, bugün var olan dillerin birbirinden bağımsız olarak yaratılmış ve geliştirilmiş birkaç proto-dilden türediğidir. Her durumda, yaş ve kanıt eksikliği nedeniyle kavramların hiçbiri tarihsel olarak doğrulanamaz.
Öyle ya da böyle, birkaç bin yıl önce Dünya'da yaşayan kabileler zaten farklı diller konuşuyorlardı. Gezegenin nüfusu arttı, devletler kuruldu, kitlesel göçler ve halkların karışması gerçekleşti, topraklara el konuldu, toplumsal yapı değişti. Tüm bu değişiklikler dillerin gelişimini etkileyemezdi.
Kabileler büyüdü, dallandı, yeni bölgelere hakim oldu, aynı diller farklı yerlerde farklı gelişti, lehçeler ortaya çıktı. Bu nedenle, günümüzde, örneğin İngilizce ve Rusça dillerinin aynı dil ailesinin farklı dallarına (Cermen ve Balto-Slav) - Hint-Avrupa - ait olduğunu hayal etmek zaten zor. Proto-dili Proto-Hint-Avrupa, yaklaşık 5-6 bin yıl önce ortaya çıktı.
Dünyada 5.000 ve bazı kaynaklara göre yaklaşık 7.000 dil vardır. Dilbilimin geniş beşeri bilimleri tarafından incelenirler. Dilbilimciler dil yasalarını araştırır ve çıkarımlar yapar. genel kalıplar, mevcut sınıflandırmayı geliştirmek ve tamamlamak. Dünya dillerinin birçok ortak özelliği vardır, bu nedenle dilbilim, dillerdeki benzer eğilimleri inceler, analiz eder ve en bilinen dillerin özelliği olan evrensel hipotezler türetir.
Neden bu kadar çok dil?
Uzak geçmişle ilgili tüm soruların olduğu gibi bu sorunun da tek bir yanıtı yoktur. Birkaç versiyonu var. Bunlardan birine göre, diğerlerinin doğduğu tek bir dil vardır. Başka bir versiyona göre, Neandertaller, 7. kromozomdaki FOXP2 geninde iki mutasyona sahip bir kişiye sahipti ve bunun sonucunda bu kişinin vücudu dil yeteneğine sahip oldu.
Dil sorunu çok uzun zaman önce insanlar tarafından sorulmaya başlandı, çünkü Antik Mısır. Eski insanlar, yabancılarla karşılaştıklarında, konuşmalarını anlamadılar ve onları ikinci sınıf insanlar olarak gördüler. Yunanlılar, konuşmanın anlamsız bir dizi ses gibi göründüğü gerçeğinden dolayı onları küçümseyerek "barbarlar" olarak adlandırdılar: "bar-bar-bar". Artık bir bilgisayar yardımıyla insanlar birçok eski dili köklere dayalı olarak yeniden oluşturabiliyorlar. modern kelimeler. Dilbilimciler, dilleri farklı açılardan inceleyerek, ilk bakışta tamamen farklı olan birçok dilin ortak bir yanı olduğunu keşfettiler. Ama neden farklılar? Dil gözlemlerine dayanarak cevap verebilirsiniz modern insanlar. Rusçada farklı yörelerde farklı adlarla anılan kelimeler vardır. Bazı insanlar “pancar” “pancar”, “Perşembe” - “dört”, “sınır” - “kaldırım” derler. Her şey lehçelere bağlı. Komşuların dilde neredeyse hiçbir farkı yoktur, uzakta yaşayanlar farklıdır tekil kelimeler veya sesler. Ancak konuşmaları hala anlaşılabilir. Ancak komşuların komşularını anlamak artık o kadar kolay değil. Ve uzaktakilerin söyledikleri tamamen anlaşılmaz. Bu şekilde görünüyor yeni dil. Rusça ve Fransızca'nın farklı diller olduğunu belirlemek kolaydır: birinin konuşmacıları diğerinin konuşmacılarını hiç anlamaz. Fransızca'da "pomme" ne demek? Fransızca öğrenmemiş bir kişinin bunun bir “elma” olduğunu tahmin etmesi pek olası değildir. Ve Rusça ve Ukraynaca'yı karşılaştırırsanız: "elma", o zaman çeviriye gerek yoktur, kelime elbette anlaşılabilir. Diller farklı olmasına rağmen, onları konuşan insanlar birbirlerini kolayca anlayabilir - aralarında çok ortak nokta vardır. Ancak halkların mesafe ve zaman olarak birbirlerinden uzak olmalarına ek olarak coğrafya, farklı dillerin görünümünü büyük ölçüde etkiler. Yeni Gine adasında nüfus yaklaşık bin farklı dil konuşuyor! Ve hepsi, adanın toprakları dağlar ve ormanlarla dolu olduğu için. İnsanların etrafta dolaşması zordur, nadiren iletişim kurarlar, neredeyse hiç yeni kelime alışverişi yapmazlar, bu nedenle her köy kendi dilini geliştirmiştir. Ve dilbilimciler Kafkasya'ya “diller dağı” diyorlar. Hatta eski bir Arap efsanesi bile vardı: "Allah'ın içinde farklı dillerin saklandığı bir çantası vardı. Dünyayı dolaşarak her millete bir dil verdi. Ama Kafkaslar hariç tüm dünyayı dolaştığında hala vardı. çantada bir sürü dil var.Allah sadece torbayı dağların üzerinden çevirmiş ve tüm dilleri dökmüştür.Bu yüzden artık oradaki her kabilenin kendi lehçesi var. Farklı lehçelere sahip bu tür birçok ülke ve bölge var.
İncil geleneklerine göre, eski zamanlarda insanlar o kadar gururluydu ki, bir şehir ve cennet kadar yüksek bir kule inşa etmeyi planladılar. Rab Tanrı, dillerini karıştırarak inşaatçılara müdahale etmeye karar verdi.
Tanrı'nın gazabının sonucu uzun sürmedi. İnşaatçılar birbirini anlayamadı, bu nedenle gökdelenin inşaatı durduruldu ve insanlar dört bir yana dağıldı. küre.
İnsanların dili ile dili arasındaki farkta bir açıklama vardır. bilimsel nokta görüş. Dilbilimciler, insanlar arasında bir iletişim aracı olarak dilin sürekli değiştiğini söylüyorlar. Onu değişimden koruyacak hiçbir engel olmadığı ileri sürülmektedir.
Dünya çapında yaklaşık 5.000 yaşayan dil ve lehçe vardır. Dünya nüfusunun çok dilliliği, birçok nedenden dolayı gelişti, örneğin, gruplar halinde yaşayan ve diğer insanların varlığından şüphelenmeyen eski kabilelerin yaşamının ayrılığı.
Her kabile, daha sonra gelişen ve dallanan kendi sözde proto-dilini yarattı. Aynı proto-dilden gelişen tüm diller, bir "dil ailesine" atfedilebilir. Dünya çapında, mevcut dillerin çoğunun ortaya çıktığı yaklaşık 13 dil ailesi vardır.
"İnsanlar neden farklı diller konuşur?" - Herkes bu soruyu çocuklukta sorar, ancak çoğu insan bu bilmeceyi yetişkin olarak bile çözemez. Çok eski zamanlardan beri insanlar bu soruyu cevaplamaya çalıştılar: İncil efsanesi, ve halk hikayeleri ve bilimsel hipotez. Tüm bu versiyonlar, özel dil eğitimi olmadan bile fark edilmesi zor olmayan basit bir gerçeğe dayanmaktadır: çok farklı dillerin bile çoğu zaman ortak noktaları vardır.
efsaneler
İnsanların neden farklı diller konuştukları sorusuna, Avustralya efsanesinin kendine özgü, çok özgün bir yanıtı vardır: Bir zamanlar halklar “temiz” ve “saf olmayan” olarak ikiye ayrılırdı. İkisi de yamyamdı, ama vücudun farklı kısımlarını yediler - “temiz” et yedi, “kirli” - iç organlar. Yerlilere göre yerli farklılıklardan dil farklılıkları da gitti.
Çinhindi kabilelerinin sorunla ilgili kendi görüşleri vardır: İnsanlığı oluşturan ırkların her birinin kendi lehçesi vardır. Toplamda bu tür altı ırk vardır ve hepsi dallar gibi dev bir balkabağından, “atadan” bükülür.
Amazonia'nın versiyonu daha az egzotik, ama aynı derecede ilginç: Tanrı dilleri ayırdı - buna ihtiyacı vardı, böylece birbirlerini anlamayı bıraktıktan sonra insanlar onu daha fazla dinlemeye başladı.
Iroquois kabilesinde, bir zamanlar birbirini anlayan insanların kavga ettiği ve bu nedenle kaybettiğine dair bir inanç var " karşılıklı dil”, farklı konuştu. Bu ayrılık, efsaneye göre yabancılar arasında bile değil, aynı aile içinde gerçekleşti!
Navajo Kızılderili kabilesine ait diller hakkında güzel bir efsane var. Mitolojilerine göre, "değişen kadın" dedikleri belirli bir tanrı tarafından yaratılmışlardır. İlk etapta onları yaratan ve kendi dilini konuşmalarına izin veren oydu. Bununla birlikte, daha sonra, her biri kendi dilini bahşeden sınır halkları da yarattı.
Ayrıca, birçok halkın tek gerçek hakkında inançları vardır, doğru dil. Böylece Mısırlıların dili onlara tanrı Ptah tarafından verilmiş ve Çinlilerin atalarına eski zamanların efsanevi imparatorları tarafından kutsal dilleri öğretilmiştir.
Kutsal Kitap
Bununla birlikte, insanların neden farklı diller konuştuklarına dair daha tanıdık açıklamalar vardır; İncil'e göre (Yaratılış, bölüm 11), çoğu, Babil pandemonisi ile ilgili en ilginç Hıristiyan mesellerinden birine aşinadır.
Bu efsane Babil krallığının günahını anlatır. Sakinleri kendini beğenmişliğe o kadar batmıştı ve Rab'be itaatten ayrıldılar ki, şehirlerinde cennete ulaşacak kadar yüksek bir kule inşa etmeye karar verdiler - bu yüzden insanlar Tanrı ile "eşit" olmak istediler. Ancak Tanrı, günahkarların planlarını gerçekleştirmelerine izin vermedi: dilleri karıştırdı, böylece artık iletişim kuramayacaklardı - bu yüzden Babilliler inşaatı durdurmak zorunda kaldılar.
Birçok kişi biliyor popüler ifade « Babil". Kargaşa, kafa karışıklığı, kargaşa ve genel yanlış anlama - insanlar "ortak dillerini" kaybettiklerinde ne olduğu anlamına gelir. Bu nedenle, insanların neden farklı diller konuştukları konusunda Mukaddes Kitap, arkaik halk geleneklerinden daha makul bir cevap verir.
bilimsel teori
Bununla birlikte, bilim de aynı derecede ilginç bir ipucu sağlar. Sonuçta, diller sadece birbirinden farklı olmakla kalmaz, aynı zamanda akrabalık derecesine bağlı olarak aileler, dallar ve gruplar halinde sınıflandırılır. Yani Avrupa dilleri Proto-Hint-Avrupa dilinden gelmektedir. Bugün bizim tarafımızdan bilinmiyor (sadece yeniden inşa edilebilir) ve bu dilde hiçbir yazılı anıt bize ulaşmadı. Fakat birçok faktör varlığına işaret etmektedir.
Ancak, bir zamanlar vardıysa, bugün neden bu kadar çok var? İnsanların neden farklı dilleri konuştuğu sorusu, bilimsel bir bakış açısıyla oldukça basit bir şekilde açıklanmaktadır: dil, doğası gereği, neredeyse süresiz olarak bölünme eğilimindedir. Bu coğrafi bölünme nedeniyle olur. İnsanlık etnik gruplara ve devletlere bölünmeye başladığından beri, bu tür gruplar birbirleriyle iletişim kurmayı bıraktı - bu nedenle her grubun içindeki dil kendi yolunda gelişti.
dil aileleri
Dillere daha yeni bölünmeler de vardır. Örneğin, Rusça, Ukraynaca, Lehçe, Sırpça ve diğerleri birbiriyle ilişkilidir: benzerlikleri - az ya da çok - çıplak gözle bile fark edilir. Aynı dil ailesinden geldikleri için oldu - Slav. Görünüşe göre halklar birbirine çok yakın ve sınırda - ama yine de Eski Slav dilinden çok farklı insanlar çıktı! Büyük toprakların ve kültürel farklılıkların (Katolikler ve Ortodokslar olarak bir bölünmeye değer!) bile böylesine önemli bir rol oynadığı ortaya çıktı.
Şimdi dillere ne oluyor?
Ama dil bölünmeyi durdurdu mu? Nasıl olursa olsun. Şimdi bile, sınırlarla ayrılmış tek bir dil içinde bir sınırlama olduğu ortaya çıktı. Örneğin, bugün Amerika Birleşik Devletleri'ne geçişinden sonra Alaska'da kalan Rusların torunları, Rusça'nın çok garip bir versiyonunu konuşuyorlar, ki bu “sıradan” konuşmacılar, eğer anlarlarsa, o zaman açıkça Rusça'yla konuşurlar. büyük zorluklarla.
Bir kişinin "farklı dilleri"
Ancak çok uzak olmayan bölgelerde bile farklılıklar var. Örneğin, "giriş" ve "ön", "şaurma" ve "şavurma"nın aynı şey olduğu, ancak bir nedenle her ikisinin de var olduğu kimse için bir sır değildir. Dil neden bir ülkede bile değişiyor? Hepsi aynı basit neden için: St. Petersburg ve Moskova, Arkhangelsk ve Krasnodar birbirinden o kadar uzak ki, izolasyon ve federal fonların yokluğunda bile kitle iletişim araçları kendine has özellikleri kaçınılmaz olarak her yerde ortaya çıkar.
Örneğin Almanya'da durum farklıdır. Rusya'da başkentin bir sakini, örneğin bazı köy lehçelerinde “yeşillik” in ne olduğunu sezgisel olarak tahmin edebiliyorsa, o zaman Almanya'nın bir bölgesinden bir Alman, farklı bir lehçe konuşan bir Almancayı hiç anlamayabilir.