Bogdan Khmelnitsky'nin hizmeti ve sadeliği. - Chaplinsky ile çarpışma. - Zaporozhye'ye kaçış. - Diplomasi Khmelnytsky ve ayaklanma için hazırlıklar. - Tugai Bey ve Kırım yardımı - Polonya hetmanlarının denetimi ve kayıtlı olanların devri. - Zafer Zheltovodskaya ve Korsunskaya. - Khmelnytsky ayaklanmasının Ukrayna'ya yayılması. - Polonya kralsızlığı. - Prens Jeremiah Vishnevetsky. – Üç Polonya alayı ve Pilyavtsi yakınlarında bozguna uğratılmaları. - Bogdan'ın Lvov ve Zamosc'tan geri çekilmesi. - Halkın ordu saflarına genel hareketi ve kayıtlı alayların çoğalması. - Tatar yardımının mahvolması. - Yeni kral. - Adam Kisel ve ateşkes. - İnsanların mırıltısı. – Zbarazh kuşatması ve Zborovsky incelemesi. - Ona karşı karşılıklı hoşnutsuzluk. - Bohdan Khmelnitsky'nin Sultan'a zımnen teslimi. - Savaşın yeniden başlaması. - Berestechko ve Belotserkovsky Antlaşması yakınında yenilgi. - Timothy Khmelnitsky'nin evliliği ve Moldova'da ölümü. - İslam Giray'a İhanet ve Zhvanets Antlaşması.

Ukrayna, Khmelnytsky ayaklanmasının arifesinde

Ust-Starets'teki yenilginin üzerinden neredeyse on yıl geçti. Talihsiz Ukrayna, Polonya ve Yahudilerin çifte baskısı altında çürüdü. Polonya şatoları ve soylu mülkleri, bedava emek ve ardından Küçük Rus halkıyla çoğaldı ve zenginleşti. Ancak bölgede hüküm süren ölüm sessizliği ve bu halkın dışa dönük alçakgönüllülüğü, kabarık beyleri ve uçarı üst tabakayı aldattı. Yabancı ve heterodoks zalimlere karşı nefret ve onlardan kurtuluş için tutkulu bir susuzluk halkın kalbinde büyüdü. Yeni, daha korkunç bir ayaklanmanın zemini hazırdı. Eksik olan tek şey devasa, her şeyi yok eden bir ateş yaratacak bir kıvılcımdı; tek eksik, bütün insanları kaldıracak ve yanlarında taşıyacak bir adamdı. Sonunda, eski tanıdığımız Bogdan Khmelnitsky'nin şahsında böyle bir kişi ortaya çıktı.

Tarihte sık sık olduğu gibi, kişisel kızgınlık, kişisel puanlar onu büyük olayların başlangıcı olarak hizmet eden kararlı eyleme çağırdı; çünkü insanların düşüncelerinin ve özlemlerinin dolu toprağına derinden dokundular.

Zinovy ​​​​veya Bogdan, iyi doğmuş bir Kazak ailesine aitti ve Chigirinsky centurion Mikhail Khmelnitsky'nin oğluydu. Bazı raporlara göre, yetenekli genç adam Lviv veya Kiev okullarında başarılı bir şekilde okudu, böylece daha sonra sadece zihniyle değil, aynı zamanda kayıtlı Kazaklar arasında eğitimiyle de öne çıktı. Bogdan, babasıyla birlikte babasının düştüğü Tsetsor Savaşı'na katıldı ve oğlu Tatar-Türk esaretine götürüldü. Kendini kurtarmayı (veya kendini kurtarmayı) başarana kadar bu esaret altında iki yıl geçirdi; orada Tatar geleneklerini ve dilini yakından tanıyabilir ve hatta bazı asil kişilerle dostane ilişkiler kurabilirdi. Bütün bunlar daha sonra onun için çok faydalı oldu. Önceki Kazak ayaklanmaları döneminde, kayıtlı bir subay olarak, Commonwealth'e akrabalarına karşı sadakatle hizmet etti. Bir süre askeri katiplik yaptı; ve uzlaşma çağında, babasıyla aynı Chigirinsky centurion'udur. Bu ikincisinden, Chigirin'den Tyasmin Nehri'nin beş verst üzerinde bulunan oldukça önemli bir mülkü de miras aldı. Mikhail Khmelnitsky burada Subotovo yerleşimini kurdu. Bu mülkü, Chigirinsky'nin muhtarı büyük taç hetman Stanislav Konetspolsky'nin iyiliğinden yararlanarak askeri değerleri için aldı. Hetman'ın Mikhail'i reşit olmayan bile yaptığını söylüyorlar. Ancak bu hetman'ın eğilimi babadan oğula geçmedi. Ancak Bogdan sadece Kral Vladislav tarafından tanınmakla kalmadı, aynı zamanda güvenini ve onurunu da kazandı.

O sıralarda, deniz ticaretinde ve Akdeniz'deki mülklerinde Türkler tarafından baskı altına alınan Venedik Cumhuriyeti, onlara karşı büyük bir Avrupa birliğini silahlandırmaya karar verdi ve Polonya Topluluğu'na döndü. Papalık nuncio tarafından desteklenen Venedik büyükelçisi Tiepolo, IV. Vladislav'ı Türklere ve Kırım Tatarlarına karşı bir ittifak yapmaya hevesli bir şekilde heyecanlandırdı ve ona Boğdan ve Eflak hükümdarları olan Moskova Çarını bu ittifaka çekme olasılığına dikkat çekti. Osmanlı İmparatorluğu'na karşı kararlı bir mücadele, uzun zamandır savaşa düşkün Polonya kralının aziz rüyasıydı; ama senatonun ve diyetin onayı olmadan ne yapabilirdi? Ve ne soylular ne de soylular, bu zorlu mücadele uğruna kendilerine herhangi bir fedakarlık yüklemeye ve kendilerini çok sevdikleri barıştan mahrum etmeye kararlı bir şekilde istemediler. Ancak soylulardan kral, taç şansölyesi Ossolinsky'yi ve taç hetman Konetspolsky'yi kendi tarafına ikna etmeyi başardı. Tiepolo ile Venedik'in iki yıl boyunca askeri harcamalar için 500.000 taler ödemeyi taahhüt ettiği gizli bir anlaşma imzalandı; askeri hazırlıklar başlamış ve Kırım akınlarına karşı gerekli tedbirler bahanesiyle jolnerler tutulmuştur. Kazakları Dinyeper'dan Karadeniz'e çıkarmayı planladılar; Girit adasını Venediklilerden alacak olan Türklerin deniz kuvvetlerini başka yöne çevirmeyi umarak Tiepolo'nun özellikle ısrar ettiği şey. Ancak bu görüşmelerin ve hazırlıkların ortasında, 1646 Mart'ında, Taç Hetman Stanislav Konetspolsky, genç Prenses ile yaşlılığında girdiği evliliğinden iki hafta sonra (ve bunun sonucunda kötü diller söylendi) aniden öldü. Lubomirskaya. Onunla birlikte kral, planlanan girişimin ana desteğinden mahrum kaldı; ancak, aniden terk etmedi ve askeri hazırlıklara devam etti. Venedik sübvansiyonuna ek olarak, Vladislav'ın önceki 1645'te evlendiği Fransız prenses Maria Ludovica Gonzaga'nın ikinci karısının çeyizinin bir kısmını aldılar. Vekiller aracılığıyla kral, Kazak büyüklerinin bazı üyeleriyle, özellikle de Çerkassi albay Barabash ve Chigirinsky yüzbaşı Khmelnitsky ile gizli müzakerelere girdi. Kazak Karadeniz kampanyası.

Bu arada, kralın niyetleri ve hazırlıkları, elbette, uzun süre gizli kalmadı ve senatörler ve eşraf arasında güçlü bir muhalefet uyandırdı. Bu muhalefetin başında Litvanya başbakanı Albrecht Radivil, veliaht mareşal Luka Stalinsky, Rus voyvodası Jeremiah Vishnevetsky, voyvoda Krakow Stan gibi nüfuzlu soylular vardı. Lubomirsky, Krakow'un kale muhafızı Yakov Sobiesky. Artık Koniecpolsky'nin halefi olan tam veli hetman Mykola Potocki de muhalefetin tarafında yer aldı. Şansölye Ossolinsky, kralı, paralı askerlerin yardımıyla kendisine mutlak güç elde etme niyetiyle zaten suçlayan memnuniyetsizlerin fırtınalı ifadelerine boyun eğdi. Böyle bir geri çekilme karşısında, kral, onun savaşçı planlarını ciddiyetle ve yazılı olarak reddetmekten ve toplanmış müfrezelerin bir kısmını dağıtmaktan başka yapacak daha iyi bir şey bulamadı. Ve 1646'nın sonunda olan Varşova Sejm daha da ileri gitti ve yalnızca işe alınan müfrezelerin tamamen dağıtılmasına değil, aynı zamanda kraliyet muhafızlarının azaltılmasına ve tüm yabancıların kraldan çıkarılmasına karar verdi.

Bogdan Khmelnitsky'nin kişiliği ve hayatı

Böyle ve böyle siyasi koşullar altında, Bohdan Khmelnitsky İngiliz Milletler Topluluğu ile bağlarını kopardı ve yeni bir Kazak ayaklanmasına öncülük etti. Hayatının bu dönemi büyük ölçüde efsanenin malı haline geldi ve tarihsel ayrıntılarını geri yüklemek zor. Bu nedenle, sadece genel olarak, en güvenilir özellikleri izleyebiliriz.

Tüm göstergelere göre, Bogdan sadece cesur, çevik bir Kazak değil, aynı zamanda tutumlu bir ev sahibiydi. Subotovo malikânesini gelişen bir forma getirmeyi başardı ve onu terkedilmiş insanlarla doldurdu. Buna ek olarak, kraldan, nehrin karşısında uzanan, arı kovanları, bir harman yeri kurduğu ve görünüşe göre Subotovka adında bir çiftliğe başladığı başka bir komşu bozkır bölgesini satın aldı. Chigirin şehrinde kendi evi vardı. Ama esas olarak Subotovo'da kaldı. Burada hizmetçiler, sığırlar, ekmek ve her türlü malzemeyle dolu misafirperver avlusu, müreffeh bir Ukrayna ekonomisinin bir örneğiydi. Ve zaten dul olan Bogdan'ın kendisi, Timofey ve Yuri adında iki küçük oğlu olan Bogdan'ın kendi bölgesinde hem mülkiyet durumu hem de zihni, eğitimi ve deneyimli, deneyimli bir kişi olarak açıkça onur ve saygı gördü. O zamanın kayıtlı Kazak ustabaşı, Küçük Rus halkının çevresinden o kadar çok öne çıkmayı başarmıştı ki, Commonwealth'in ayrıcalıklı sınıfına, yani her ikisini de taklit ettiği pan-soylulara belirgin bir şekilde bitişik olmaya çalıştı. dilde, yaşam tarzında ve elçilik veya sıradan insanlarla sahiplenici ilişkilerde. Khmelnitsky böyleydi ve hırsı tatmin olmaktan uzaksa, bunun tek nedeni, liyakatlerine rağmen, kendisine en yakın Polonyalı yetkililerin hoşnutsuzluğu nedeniyle hala bir albay veya hatta bir sub-starostin emri almamış olmasıydı. . Ölümcül çatışmaya neden olan bu eğilimdi.

Taç hetman Stanislav Konetspolsky'nin ölümü üzerine, Chigirin yaşlılığı taç kornet oğlu Alexander'a geçti. İkincisi, yöneticisi olarak ya da reşit olmayan bir şehirden gelen belirli bir eşraftan ayrıldı. Adını Daniil Chaplinsky'den alan Litvanya Prensliği. Bu Chaplinsky, cesur bir karakter ve kâr, hırsızlık tutkusu ile ayırt edildi, ancak akıllı bir adamdı ve yaşlı hetman'ı ve hatta genç varisini nasıl memnun edeceğini biliyordu. Ateşli bir Katolikti, Ortodoksluk düşmanıydı ve rahiplerle alay etmesine izin verdi. Genel olarak Kazaklara düşman, özellikle Khmelnitsky'den hoşlanmadı, çünkü mülk statüsünü ve sosyal onurunu kıskandı ya da Bogdan ailesinde yetişen yetim bir kızla ilgili olarak aralarında rekabet vardı. Her ikisine de izin vermek mümkündür. Chigirinsky under-starosta, Chigirinsky centurion'u elbette baskılamaya başladı ve Subotovsky mülkü veya en azından belirli bir kısmı üzerinde bir talepte bulunduğunu açıkladı ve onu bu mülkteki kraliyet ayrıcalıklarından çıkardı ve iade etmedi. Bir gün, Khmelnitsky'nin yokluğunda, Chaplinsky Subotovo'ya koştu, ekmek yığınlarını yaktı ve karısı yaptığı adı geçen kızı kaçırdı. Başka bir olayda, Chigirin'de, Bogdanov'un en büyük oğlu, genç Timothy'yi ele geçirdi ve pazarda halka açık yerlerde acımasızca sopalarla dövülmesini emretti. Sonra Bogdan'ı kendisi ele geçirdi, birkaç gün gözaltında tuttu ve sadece karısının isteği üzerine serbest bıraktı. Bir kereden fazla, yaşamına yönelik girişimlerde bulunuldu. Örneğin, bir kez Tatarlara karşı bir kampanyada, bir tür reşit olmayan iftira, Khmelnitsky'yi arkaya sürdü ve kafasına bir kılıçla vurdu, ancak demir başlık onu ölümden korudu ve kötü adam onu ​​bir Tatar için karıştırdığı için özür diledi. .

Boşuna, Khmelnytsky yaşlı Konetspolsky'ye ve sicil başkanına veya Polonyalı komiser Shemberg'e ve taç hetman Pototsky'ye şikayet etti: Chaplinsky'ye karşı herhangi bir adalet bulamadı. Sonunda, Bogdan Varşova'ya gitti ve Karadeniz'in Türklere karşı harekatı ile ilgili zaten iyi bilinen bir görevi olduğu Kral Vladislav'a döndü. Ancak kral, önemsiz gücü nedeniyle, Khmelnitsky'yi ve genel olarak Kazakları efendinin hakaretlerinden kurtaramadı; soylularla olan tahrişinde, ona Kazakların kendilerinin savaşçı olduğunu hatırlatarak kılıcına işaret ettiğini söylüyorlar. Bununla birlikte, gizli tutulmayan yukarıda belirtilen komisyon, muhtemelen bazı beylerin, Subotov'un mülkiyeti konusunda Khmelnitsky ile olan anlaşmazlığında Chaplinsky'nin tarafını tutmasına neden oldu. Görünüşe göre Chaplinsky, ikincisini Polonyalılar için tehlikeli bir kişi yapmayı ve onlara karşı bir şeyler planlamayı başardı. Bu nedenle, hetman Potocki ve kornet Konetspolsky'nin Chigirinsky albay Krechovsky'ye Khmelnitsky'yi gözaltına almasını emrettiği şaşırtıcı değil. Bu ikincisine dostça davranan albay, daha sonra kefalet için ona biraz özgürlük vermesi için yalvardı.

Bogdan'dan Zaporozhye'ye uçuş

Bogdan, sözü edilen tavaların işini bitirmeden onu yalnız bırakmayacağını açıkça gördü; ve bu nedenle, bu özgürlükten yararlanarak umutsuz bir adım atmaya karar verdi: Zaporozhye'ye gitmek ve oradan yeni bir ayaklanma çıkarmak. Kazakların önünde eli boş görünmemek için, yuvasından ayrılmadan önce, kurnazlığın yardımıyla, saklanan bazı kraliyet mektuplarına veya ayrıcalıklarına (Karadeniz kampanyası için tekne inşa etme mektubu dahil) sahip oldu. tarafından. Cherkasy albay Barabash. 6 Aralık 1647'de Aziz Nikolaos bayramında Bogdan'ın şimdiki arkadaşını ve vaftiz babasını Chigirin'e davet ettiğini, ona bir içki verdiğini ve onu yatırdığını söylüyorlar; uykulu olandan bir şapka ve bir hustka veya fular (başka bir versiyona göre, saklanmanın anahtarı) aldı ve Cherkassk'a, albayın karısına, kocası adına yukarıda belirtilen ayrıcalıkları ve elleri alması emriyle bir haberci gönderdi. onları haberciye. Sabah Barabash uyanmadan önce mektuplar Bogdan'ın elindeydi. Daha sonra, zaman kaybetmeden, kendisine adanmış belirli sayıda kayıtlı Kazak ve birkaç hizmetçi ile oğlu Timothy ile doğrudan Zaporozhye'ye gitti.

Bozkır yolları boyunca yaklaşık 200 mil yol kat eden Bogdan, önce Butsk veya Tomakovka adasına indi. Burada bulunan Kazaklar, birkaç yıl önce Ataman Lynchai komutasındaki Barabash'a ve diğer kayıtlı ustalara, aşırı bencilliği ve Polonyalılara itaatkarlığı nedeniyle isyan edenlere aitti. Khmelnytsky de bu isyanın bastırılmasında yer aldı. Lynchaevciler onu misafirperverliği reddetmeseler de, ona şüpheyle davrandılar. Ayrıca, Tomakovka'da kayıtlı Korsun alayından bir kefalet veya başka bir gardiyan vardı. Bu nedenle, Bogdan kısa süre sonra, daha sonra Dinyeper boyunca bir pelerin veya sözde biraz daha alçakta bulunan Sich'in kendisine emekli oldu. Nikitin Rog. Geleneklere göre, kışın Sich'te onu korumak için bir ataman ve bir ustabaşı ile az sayıda Kazak kaldı, geri kalanı bozkır çiftliklerine ve kışlıklarına dağıldı. Tedbirli, ihtiyatlı Bogdan, Sich'e varış amacını açıklamak için acelesi yoktu, ama şimdilik kendisini koshevoi ve ustabaşı ile gizemli toplantılarla sınırladı, yavaş yavaş onları planlarına dahil etti ve onların sempatisini kazandı.

Bogdan'ın uçuşu, elbette, anavatanında Polonya-Kazak makamları arasında biraz endişeye neden olamazdı. Ancak, korkularını mümkün olduğu kadar ustalıkla gidermeye ve herhangi bir enerjik önlemin kabul edilmesini şimdilik reddetmeye çalıştı. Bu amaçla yazılı olarak deneyimli olan Bogdan, davranışlarını ve niyetlerini açıklayan çeşitli kişilere, yani Albay Barabash, Polonya Komiseri Shemberg, Crown Hetman Pototsky ve Chigirinsky muhtar kornet Konetspolsky'ye bir dizi mesaj veya "kağıt" gönderdi. Bu sayfalarda, kendisini kurtuluşu kaçarak aramaya zorlayan Chaplinsky'nin hakaretleri ve soygunları üzerinde özel bir acıyla yaşıyor; ayrıca, kişisel şikayetlerini, Ukrayna halkının ve Ortodoksluğun genel baskısı ile, kraliyet ayrıcalıkları tarafından onaylanan hak ve özgürlüklerinin ihlali ile ilişkilendirir. Sayfalarının sonunda, Zaporizhzhya ordusundan kraliyet majestelerine ve yeni onay ve yukarıda belirtilen ayrıcalıkların daha iyi uygulanması için dilekçe verecek olan özel bir büyükelçiliğin basiret pan-senatörlerine yakın bir zamanda ayrılacağını bildirir. Herhangi bir misilleme tehdidinden söz edilmiyor. Tam tersine, bu mutsuz ve zulme uğramış, alçakgönüllülükle adalet için haykıran bir adam. Bu tür taktikler, tüm göstergelerle, büyük ölçüde hedeflerine ulaştı ve Zaporozhye'ye giren Polonyalı casuslar bile, patronlarına Khmelnitsky'nin planları hakkında henüz hiçbir şey söyleyemedi. Ancak Bogdan, davasının ne yöne gideceğini ve Rus halkı arasında nasıl bir destek bulacağını henüz bilemedi ve öngöremedi; ve bu nedenle, kendini koruma duygusundan dolayı, o an için, Commonwealth'e alçakgönüllülük ve bağlılık görünümüne sahip olmalıydı. Böylece, daha ilk adımlardan itibaren, başarısız Ukrayna isyanlarının başında ortaya çıkan Taras, Pavlyuk, Ostranins ve benzeri saf, bilgisiz politikacıların basit bir tekrarı olmayacağını gösterdi. Onların örneklerinden ders alarak, halkın toprağını ve müttefiklerini bahara kadar Polonya'ya karşı mücadeleye hazırlamak için kışın başlangıcından yararlandı.

Bogdan'ın Kırım Tatarları ile Birliği

Bogdan, arkadaşları ve Zaporizhzhya elçileri aracılığıyla Ukrayna halkının zihnini heyecanlandırmaya çalışırken, ancak, yalnızca Ukraynalılara güvenmedi ve aynı zamanda, seleflerinin birden fazla kez başvurduğu, ancak başarılı olamadı. , yani Kırım Ordası'na. Ardından tecrübeli ve hünerli bir el ile işe koyuldu; dahası, Horde, onun gelenekleri ve uygulamaları hakkındaki kişisel bilgisinden ve bir zamanlar orada edindiği tanıdıklardan ve genel olarak modern siyasi koşullardan yararlandı. Ancak işler bu taraftan aniden düzelmedi. En dikkate değer Kırım hanlarından biri olan İslam Giray (1644-1654), daha sonra han tahtına oturdu. Polonya esaretindeyken, Commonwealth'in konumunu ve Kazakların ona karşı tutumunu daha yakından bilme fırsatı buldu. İslam-Giray, kendisine her zamanki anma törenini ödemek istemeyen Kral Vladislav'a karşı hoşnutsuzluğa sahip olmasına rağmen, Khmelnitsky, kralın Tatarlara ve Türklere karşı Kazak gönderme konusundaki eski niyetinin farkında olmasına rağmen, ancak, savaşın başında. müzakereler, şimdiye kadar az bilinen Chigirinsky yüzbaşının planlarına ve isteklerine fazla önem vermedi; dahası, Türk Padişahının ön onayını almadan Polonya ile bir savaşa girişemezdi; ve Polonya o zaman Porto ile barış içindeydi. Bir zamanlar, Bogdan konumunu o kadar zor buldu ki, Zaporozhye'den ayrılmayı ve yakın insanlarla Don Kazakları arasına sığınmayı düşündü. Ancak vatan sevgisi ve onun gibi kaçakların Ukrayna'dan Zaporizhzhya'ya akını onu tuttu ve Don'a kaçmadan önce şansını açık bir askeri girişimde denemeye zorladı.

Khmelnytsky ayaklanmasının başlangıcı

Ukrayna'yı Zaporozhye'den ayırmak için, bildiğimiz gibi, akıntıların başlangıcında Kodak kalesi Polonya garnizonu tarafından inşa edildi ve işgal edildi; ve eşiklerin arkasında, Sich'i doğrudan gözlemlemek için kayıtlı alaylar sırayla nöbet tuttu. O zaman, yukarıda belirtildiği gibi, bu muhafız Korsun alayı tarafından görevlendirildi; Sich'in bulunduğu Nikitin Rog'un yaklaşık 18 verst üzerinde bulunan büyük Dinyeper adası Butsk veya Tomakovka'da bulunuyordu. Khmelnitsky çevresinde, nereye giderse gitsin onu takip etmeye hazır, beş yüze kadar Ukraynalı kaçak veya hortlak toplanmayı başardı. 1648 yılının Ocak ayının sonlarında veya Şubat ayının başlarında, Bogdan, elbette, Zaporizhzhya ustabaşı ile bir anlaşma yapmadan ve muhtemelen insanlardan ve silahlardan yardım almadan, umutsuz hortlaklarıyla aniden Korsunyalılara saldırdı, onları Tomakovka'dan uzaklaştırdı, ve burada kamp güçlendirildi. Bu ilk kararlı ve açık darbe Ukrayna'da uzak bir yankı ile yankılandı: bir yandan ezilen Küçük Rus halkının kalbinde heyecan ve cesur beklentiler uyandırdı, diğer yandan Polonyalı sakinler arasında büyük bir alarma neden oldu. Özellikle Khmelnitsky'den Zaporozhye'den gelen çok sayıda elçinin, insanları isyana teşvik etmek ve Bogdan bayrağı altında yeni avcılar toplamak için Ukrayna köylerine dağıldığı bilindiğinde. Alarma geçen Ukraynalı lordların ve hükümdarların güçlü istekleri üzerine, Crown Hetman Mykola Pototsky kuvars ordusunu topladı ve oldukça etkileyici önlemler aldı. Bu nedenle, Khmelnitsky ile herhangi bir iletişimi yasaklayan ve evde kalan eşlerin ve çocukların ölümünü ve Khmelnitsky'ye kaçmaya karar veren genç erkeklerin mülklerinden mahrum bırakılmasını tehdit eden sert bir evrensel yayınladı; bu tür kaçakları durdurmak için Zaporozhye'ye giden yollara gardiyanlar yerleştirildi; toprak sahibi tavalar, yalnızca güvenilir kaleleri silahlandırma ve güvenilmez olanlardan top ve mermileri geri çekme, saray sancaklarını taç ordusuna bağlamak ve serflerinden silahları almak için daha da güçlendirmek ve hazır tutmak için bir davet aldı. Bu emir sayesinde, yalnızca Prens Jeremiah Vishnevetsky'nin geniş mülklerinden birkaç bin kendinden tahrikli silah seçildi. Ancak, daha fazla alkışın saklanmayı başardığı varsayılabilir. Bu önlemler, her halükarda, Polonyalıların artık eski barışçıl ve neredeyse silahsız Rus kırsalıyla değil, özgürleşmeye özlem duyan ve ateşli silah kullanımına alışmış bir halkla uğraşmak zorunda olduğunu gösteriyor. Bu önlemler ilk kez işe yaradı. Ukraynalı köylüler, lordların önünde sakin ve alçakgönüllü olmaya devam ettiler ve şimdiye kadar sadece birkaç cani, evsiz veya kaybedecek hiçbir şeyi olmayan Zaporozhye'ye gitmeye devam etti.

Görünüşe göre Khmelnitsky'nin ekibi, bir buçuk binden fazla kişiyi içeriyordu ve bu nedenle, Tomakovka'daki kampının çevresinde tahkimatlar inşa etmek, hendekleri derinleştirmek ve çitleri doldurmak için özenle uğraştı; gıda malzemelerini kurtardı ve hatta bir barut fabrikası kurdu. Hetman Potocki kendisini Ukrayna'da önlem almakla sınırlamadı: Khmelnitsky'nin kederli mesajlarına daha önce yanıt vermediği için, şimdi Bogdan'a döndü ve ona bir kereden fazla gönderdi, sakince anavatanına dönmeyi teklif etti ve tam af sözü verdi. Bogdan cevap vermedi ve hatta elçileri gözaltına aldı. Pototsky, Kaptan Khmeletsky'yi müzakereler için gönderdi: ikincisi, isyandan ayrılırsa Bogdan'ın kafasından tek bir saçın bile düşmeyeceğine dair onur sözü verdi. Ancak Khmelnitski, Lehçe kelimenin ne kadar değerli olduğunu çok iyi biliyordu ve bu kez elçileri görevden aldı, onlar aracılığıyla uzlaşma koşullarını sundu, ancak bir dilekçe görünümü verdi: ilk olarak, taç ordusuyla hetman'ın ayrılması gerektiğini. Ukrayna; ikincisi, Polonyalı albayları ve yoldaşlarını Kazak alaylarından çıkarın; üçüncüsü, böylece Kazaklara hak ve özgürlükleri iade edildi. Bu cevap, Khmelnitsky'nin eski elçileri geciktirerek zaman kazanmaya çalıştığını ve şimdi daha uygun koşullar altında daha kararlı bir tonda konuştuğunu tahmin ediyor. Gerçek şu ki, o sırada, tam olarak Mart ayının ortasında, Tatar yardımı ona zaten yaklaşmıştı.

Khmelnitsky'nin ilk başarısı, yani kayıtlı taahhütlerin sınır dışı edilmesi ve Tomakovka adasının ele geçirilmesi, Kırım'da yankılanmakta yavaş değildi. Han elçileri için daha erişilebilir hale geldi ve yardım görüşmeleri yeniden canlandı. (Tamamen güvenilir olmayan bazı haberlere göre, Bogdan'ın o sırada Kırım'a gitmeyi ve şahsen han ile anlaşmayı başardığı iddia ediliyor). Büyük olasılıkla, Kral Vladislav'ın ve bazı soyluların Kazak martılarını silahlandırma ve onları Türk kıyılarına atma çabalarını öğrendiklerinde Konstantinopolis'ten herhangi bir yasak yoktu. Ancak o sıralarda, Sultan'ın tahtına yedi yaşındaki IV. Bu han özellikle Tatarlarına ganimet sağlamak için komşu topraklara baskınlara eğilimliydi, bu nedenle aralarında sevgi ve bağlılığın tadını çıkardı. Khmelnitsky bu zayıf akora ustaca dokundu. Tatarları, onlara gelecekteki tüm Polonya'yı tam olarak verme sözü vererek kışkırttı. Müzakereler, Khmelnitsky'nin küçük oğlu Timothy'yi hana rehin olarak göndermesi ve Horde ile ittifaka (ve belki de ona bir tür itaate) bağlılık yemini etmesiyle sona erdi. Ancak İslam Giray olayları bekledi ve şimdiye kadar kalabalığı ile hareket etmedi ve ilkbaharda Zaporozhye'ye en yakın olan eski arkadaşı Tugai-bey'i, 4.000 bacaklı Perekop Murza Tugay-bey'i yardıma gönderdi. Khmelnitsky. Bogdan, bu Tatarlardan bazılarını Dinyeper'ın sağ kıyısına kaçırmak için acele etti; burada Polonyalı muhafızları yakalamakta veya kovmakta gecikmediler ve böylece Ukraynalı kaçaklara Zaporozhye'ye giden yolu açtılar.

Aynı zamanda, ataman, Khmelnitsky ile anlaşarak Kazakları kışlık bölgelerinden Dinyeper, Bug, Samara, Konka, vb. kıyılarından Sich'e çekti. On bine kadar bir at ve yaya ordusu sayı, toplandı. Bogdan, Tugai Bey kalabalığından birkaç elçiyle buraya geldiğinde, ertesi gün ordunun mecliste toplanacağı akşam top atışlarıyla duyuruldu. 19 Nisan sabahı erken saatlerde yine top sesleri duyuldu, ardından kazanlara isabet etti; o kadar çok insan toplandı ki hepsi Sich Maidan'a sığamadı; ve bu nedenle kalenin surlarının ötesine komşu alana gittiler ve orada konseyi açtılar. Burada, Polonyalıların neden olduğu hakaret ve baskılar nedeniyle orduya savaşın başladığını bildiren ustabaşı, Khmelnitsky'nin eylemlerini ve planlarını ve Kırım ile yaptığı ittifakı bildirdi. Muhtemelen, Khmelnitsky hemen Kazaklara, tavaların yerine getirmek istemediği ve hatta onları saklamak istemediği, çaldığı kraliyet ayrıcalıklarını gösterdi. Tüm bu haberlerden son derece heyecanlanan ve bunun için önceden hazırlanan Rada, oybirliğiyle Khmelnitsky'nin tüm Zaporijya ordusunun başına seçilmesini haykırdı. Koshevoy, hetman'ın kleynotları için hemen birkaç kuren atamanla bir askeri katip ve askeri hazineye soylu bir ortaklık gönderdi. Altın boyalı bir pankart, yaldızlı bir kargalı bir demet, gümüş bir topuz, gümüş bir askeri mühür ve bir dovbosh ile bakır kazanlar getirdiler ve onları Khmelnitsky'ye teslim ettiler. Konseyi bitirdikten sonra, ustabaşı ve Kazakların bir kısmı Sich kilisesine gitti, ayin ve şükran hizmetini dinledi. Sonra toplardan ve tüfeklerden ateş açıldı; bundan sonra Kazaklar öğle yemeği için kurenlere dağıldılar ve Khmelnitsky ve beraberindekiler Koschevoi'de yemek yediler. Akşam yemeğinden sonra dinlendikten sonra, o ve ustabaşı koshevoi'ye tavsiye için toplandı ve daha sonra ordunun bir kısmının Bogdan ile Ukrayna'ya karşı bir sefere çıkmasına, diğerinin de balık ve hayvan ticaretine yeniden dağılmasına karar verdi, ancak hazır olun. ilk istekte konuşmak. Ustabaşı, Bogdan Ukrayna'ya varır varmaz, şehir Kazaklarının kendisine geleceğini ve ordusunun büyük ölçüde artacağını umuyordu.

Bu hesaplama Polonyalı liderler tarafından iyi anlaşıldı ve Mart sonunda Khmelnytsky'nin 3.000'e kadar olduğuna inanan taç hetman krala şunları yazdı: “Tanrı, Ukrayna'ya onlarla girmesini yasakladı; o zaman bu üç bin hızla 100.000'e çıkar ve isyancılarla ne yapardık? Bu korkuya uygun olarak, sadece baharın Ukrayna'dan Zaporozhye'ye taşınmasını ve oradaki ayaklanmayı daha tomurcukta ezmek için bekledi; ve bu arada, Zaporozhye'yi yönlendirmek için eski fikri uygulamasını tavsiye etti: deniz baskınlarına izin vermek. Ancak böyle bir tavsiye artık çok geç. Potocki'nin kendisi Çerkasi'de kendi alayı ile ve Korsun'da tam hetman Kalinovski ile birlikte duruyordu; taç ordusunun geri kalanı Kanev, Boguslav ve Ukrayna'nın sağ kıyısındaki diğer yakın yerlerde bulunuyordu.

Ancak Polonyalı liderler ve tavalar arasında eylem planında zaten bir anlaşma yoktu.

Tanıdığımız Bratslavsky voyvodası Batılı Rus Ortodoks asilzade Adam Kisel, Pototsky'ye sınırları aşmamasını ve orada bir isyancı aramasını, bunun yerine tüm Kazakları okşamasını ve çeşitli hoşgörü ve menfaatlerle yatıştırmasını tavsiye etti; küçük taç ordusunu müfrezelere bölmemeyi, Kırım ve Ochakovo ile iletişim kurmayı vb. tavsiye etti. Aynı anlamda krala yazdı. Vladislav IV o sırada Vilna'daydı ve buradan Kazak hareketinin başlangıcını takip ederek çeşitli raporlar aldı. Taç hetman, Khmelnytsky'ye iki bölümde saldırma planını açıkladı: biri bozkır, diğeri Dinyeper tarafından. Olgun bir düşünce üzerine, kral Kisel'in görüşüne katıldı ve orduyu bölmemek ve seferi beklememek için bir emir gönderdi. Ama artık çok geçti: inatçı ve kibirli Pototsky her iki müfrezeyi de ilerletmişti.

Tatar muhafızları sayesinde, Polonya casuslarının Zaporozhye'de olup bitenlerle ilgili raporları durdu ve Pototsky, Khmelnitsky'nin yaklaşmakta olan hareketi veya Tugai Bey ile olan bağlantısı hakkında bir şey bilmiyordu. Bogdan'ın girişimine, yalnızca kişisel zekası ve uygun siyasi koşullar altındaki deneyimi yardımcı olmadı; ama kuşkusuz, bu çağda, kör mutluluğun önemli bir payının onun tarafında olduğu ortaya çıktı. Ana düşman lideri, yani hetman, Khmelnitsky'nin başarısını ve zaferini elindeki her şekilde kolaylaştırmak için yola çıktı. Elindeki askeri güçleri ne kadar iyi bertaraf etti! Her iki hetman'ın etrafında, iyi silahlanmış kuvars alayları, mahkeme pankartları ve kayıtlı Kazaklar toplandı - o zamana kadar toplamda 15.000'den az olmayan seçilmiş birlik, aynı sayıda takviye edilmiş olsa bile, usta ellerde dört bin Bogdanov gulyabanisini ve Kazakını ezebilirdi. Nogaev. Ancak düşmanın güçlerini göz ardı eden ve yoldaşı Kalinovski'nin itirazlarını dinlemeyen Pototski, basit bir askeri yürüyüşe çıkmayı düşündü ve kampanyanın rahatlığı için ordusunu bölmeye başladı. Altı bin kişiyi ayırdı ve ileri gönderdi, liderliği oğlu Stefan'a verdi, elbette ona kendini ayırt etme ve hetman'ın topuzunu önceden kazanma fırsatı verdi ve ona bir yoldaş olarak Kazak komiseri Shemberg'i verdi. Bu ileri müfrezenin çoğunluğu, sanki bilerek, kayıtlı Kazak alaylarından oluşuyordu; aynı zamanda tekrar Commonwealth'e bağlılık yeminine alınmalarına rağmen, öfkeli akrabalarıyla ilk toplantıda onlara güvenmek büyük bir anlamsızlıktı. Ayrıca, en gelişmiş müfreze iki bölüme ayrıldı: belirli sayıda Alman işe alınan yaklaşık 4.000 kayıtlı Kazak kanolara veya nehir teknelerine bindirildi ve Dinyeper tarafından Çerkas'tan Kodak'a küçük silahlarla ve savaş ve yiyecek stoklarıyla gönderildi. gereçler; ve diğer kısım, genç Pototsky ile birlikte 2.000'e kadar hafif süvari ve ejderha süvarisi de, bu iki parçanın birleşeceği Kodak'a giden bozkır yolu boyunca gitti. Bu ikinci bölümün Dinyeper kıyılarından çok uzak olmayan bir yere gitmesi ve nehir filosu ile sürekli iletişim halinde olması gerekiyordu. Ancak bu bağlantı kısa sürede kayboldu: süvari, dinlenme ile yavaş hareket etti; ve akıntı tarafından sürüklenen filo çok ileri gitti.

Polonyalıları Zaporozhye'den durduran aynı Tatar devriyeleri, aksine, Bogdan'ın yakalanan ve işkence gören casuslardan hetmanların kampanyası ve birliklerinin müfrezelere bölünmesi hakkında zamanında öğrenmesine yardımcı oldu. Şimdilik, dört yüz garnizonuyla Kodak kalesini bir kenara bıraktı ve Dinyeper'ın sağ kıyısı boyunca Stefan Pototsky'ye doğru ilerledi. Söylemeye gerek yok ki, kayıt altına alınanların ayrı filosundan yararlanmaktan çekinmedi ve onlarla ilişkiye giren hızlı insanları gönderdi ve onları aynı anda mazlum halklarının ve çiğnenmiş halklarının savunmasında durmaya teşvik etti. Zalimlere karşı Kazak hakları. Bilindiği gibi, o zamanki kayıtlı alaylar, Polonyalılardan sevilmeyen albaylar veya Polonyalıların tarafını destekleyen eşit derecede sevilmeyen Ukraynalılar tarafından komuta edildi, örneğin bu filoda en büyüğü olan Barabash ve postayı gönderen İlyaş gibi. burada askeri kaptan. Pototsky'nin garip ihmali nedeniyle, Krechovsky de ustabaşılar arasındaydı, Khmelnitsky'nin uçuşundan sonra Chigirinsky alayından mahrum kaldı ve elbette şimdi kolayca yanına eğildi. İnançlar, özellikle kurtarmaya gelen Tatar kalabalığının ortaya çıkması etkili oldu. Kayıtlı memurlar öfkeliydi ve işe alınan Almanları ve Barabash ve Ilyash dahil olmak üzere üstlerini öldürdüler. Daha sonra Tugai Bey'in geri kalan Tatarlarını gemilerinin yardımıyla sağ kıyıya taşıdılar; ve bu sonuncular, atlarının yardımıyla, hemen Khmelnitsky kampına katılmalarına yardım etti; gemilerden silah, yiyecek ve mühimmat da buraya ulaştırıldı.

Sarı Sular Savaşı

Böylece Stefan Potocki, Khmelnitsky ile karşılaştığında, 10 veya 12 bin düşmana karşı 2.000'i ile kendini buldu. Ancak bu bile sayılardaki bir değişiklikle sınırlı değildi. Kara müfrezesinde bulunan Ukraynalılardan alınan kayıtlı Kazaklar ve ejderhalar, Khmelnitsky'ye taşınmak için yavaş değildi. Potocki'de sadece Polonya pankartları kaldı ve bu binden az kişiyi içeriyordu. Toplantı, İnguletlerin sol kolu olan Zheltye Vody'nin bataklık kıyılarında gerçekleşti. Ekibinin az sayıda olmasına rağmen, genç Pototsky ve yoldaşları cesaretlerini kaybetmediler; kendilerini bir araba kampıyla kuşattılar, hızla siperler veya siperler diktiler, üzerlerine toplar koydular ve ana ordudan kurtulma umuduyla umutsuz bir savunma yaptılar, burada bir haberci gönderdiler. Ancak Tatar süvarileri tarafından yakalanan bu haberci, tüm yardım umutlarından vazgeçmeleri için Polonyalılara uzaktan gösterildi. Birkaç gün boyunca cesurca kendilerini savundular; yiyecek ve mühimmat eksikliği onları müzakerelere boyun eğmeye zorladı. Khmelnytsky daha önce silahların ve rehinelerin verilmesini talep etmişti; Pototsky daha kolay kabul etti, çünkü barut olmadan silahlar zaten işe yaramazdı. Ancak müzakereler hiçbir şeyle sonuçlanmadı ve savaş yeniden başladı. Ağır baskı altındaki Polonyalılar bir geri çekilme başlatmaya karar verdiler ve kamp alanı Knyazhy Bayraki vadisi boyunca ilerledi; ama sonra en elverişsiz araziye girdiler, Kazaklar ve Tatarlar tarafından kuşatıldılar ve umutsuz bir savunmadan sonra kısmen imha edildi, kısmen esir alındı. İkincisi arasında şunlar vardı: Yakında yaralardan ölen Stefan Potocki, Kazak komiseri Shemberg, Jan Sapieha, hafif süvari eri albay, daha sonra ünlü Stefan Czarnecki, daha sonra daha az ünlü olmayan Jan Vyhovsky ve Polonya ve Batı Rus şövalyelerinin diğer bazı temsilcileri. Bu pogrom 5 Mayıs civarında gerçekleşti.

Bir avuç Polonyalı eşit olmayan bir savaşta can verdiğinde, ana orduya sahip hetmanlar, Chigirin'den çok uzakta olmayan kayıtsız bir şekilde durdular ve zamanlarının önemli bir bölümünü içki partilerinde ve ziyafetlerde geçirdiler; büyük konvoyları bal ve şarap fıçılarıyla doluydu. Onlarla birleşen Ukraynalı tavalar, yalnızca silahlarının ve koşum takımlarının lüksünü değil, aynı zamanda her türlü malzeme bolluğunu, pahalı yemekleri ve çok sayıda asalak hizmetçiyi birbirleriyle övünüyordu. Gururlu askılar, büyük olasılıkla, ileri müfrezenin zaten mağlup ettiği ve ganimetle yüklenen, şimdi yavaş yavaş haber göndererek bozkırlardaki aslanlarla eğlenen sefil gulyabaniler hakkında şaka yapmaya çalıştı. Ancak, oğlundan bu oldukça uzun süredir haber alınamaması, yaşlı Potocki'yi rahatsız etmeye başladı. Zaten bazı rahatsız edici söylentiler vardı; ama henüz inanılmamışlardı. Aniden Kodatsky kalesinin komutanı Grodzitsky'den bir haberci, Tatarların Kazaklarla bağlantısını, nehir bölümünün ihanetini ve kayıtlıların Khmelnitsky tarafına geçişini bildiren bir mektupla ona atladı. ; Sonuç olarak, elbette, garnizonu için takviye istedi. Bu haberler hetman'ı gök gürültüsü gibi vurdu; her zamanki küstahlığından ve özgüveninden, oğlunun kaderi için hemen yüreksiz bir umutsuzluğa döndü. Ancak, hâlâ vakit varken ve bir avuç cesur adam hâlâ ayaktayken, yardımına koşmak yerine, Şansölye Ossolinsky aracılığıyla krala yazmaya başladı ve anayurdu Kazaklarla ve sürünün birliğinden aşırı tehlikede olan bir ülkeyi tasvir etti. Commonwealth'i yok etmek için acele etmesi için ona yalvarmak; aksi takdirde Commonwealth telef oldu! Ve sonra Cherkasy'ye dönüş yolculuğuna başladı ve ancak o zaman Zheltovodsky pogromundan kaçan birkaç kaçak onu geçti. Hetmanlar aceleyle Polonya mülklerinin ortasına geri çekildiler ve düşündüklerinde Korsun şehri yakınlarındaki Ros kıyısında durdular. Burada 7.000'e kadar iyi birliklere sahip olarak kazdılar ve Prens Jeremiah Vishnevetsky'ye altı bininci müfrezesinde yardım etmeyi umdular.

Korsun Savaşı

Khmelnytsky ve Tugai Bey, Zheltovod zaferinde üç gün kaldılar, yeni bir kampanyaya hazırlandılar ve yeni gelen Tatarlar ve Ukraynalı isyancılar tarafından önemli ölçüde artırılan ordularını düzenlediler. Sonra geri çekilen hetmanların peşinden koştular ve Mayıs ortasında Korsun'un önüne çıktılar. Müstahkem Polonya kampına yapılan ilk saldırılar, saldırganların önemli kayıplara uğradığı sık sık top ateşi ile karşılandı. Polonyalı biniciler birkaç Tatar ve bir Kazak ele geçirdi. Hetman, düşman sayısı hakkında işkence altında sorgulanmalarını emretti. Kazak, 15.000 Ukraynalının yalnız geldiğini ve giderek daha fazla on binlerce Tatarın geldiğini garanti etti. Saf ve uçarı Potocki, düşmanın onu her taraftan kuşatacağı, kuşatacağı ve açlığa sürükleyeceği düşüncesiyle dehşete düştü; ve sonra başka biri ona Kazakların Ros'u indirmek ve Polonyalılardan su almak istediğini ve bunun için çalışmaların çoktan başladığını bildirdi. Hetman tamamen kafasını kaybetti ve siperlerini terk etmeye karar verdi. Yoldaşı Kalinovski, ertesi gün kesin bir savaşta ısrar etmek boşunaydı. Potocki, özellikle ertesi gün Pazartesi gününe denk geldiğinden, böylesine riskli bir adımı asla kabul etmezdi. Kalinovski'nin itirazlarına karşı bağırdı: "Ben burada sıradan biriyim ve mahallemde papaz önümde susmalı!" Birliklere, her sancak için bilinen bir sayıya göre, ağır arabaları bırakmaları ve kampa yalnızca hafif arabaları almaları emredildi. Salı günü, sabah erkenden, ordu kamptan ayrıldı ve ön ve arka sıralarda top, piyade ve ejderhalar ve yanlarda zırhlı veya hafif süvari ile 8 müfrezede düzenlenen bir kampta Boguslav'a bir kampanya başlattı. Ama genel olarak ağır ve uyumsuz bir şekilde hareket etti, kötü yönetildi. Gut hastalığına yakalanan Grand Crown Hetman, her zamanki gibi yarı sarhoş bir arabaya bindi; ve tam hetman çok az itaat edildi; dahası, iyi görme yeteneği yoktu ve kısa görüşlüydü. Boguslav'a giden iki yol, biri tarlalardan, düz ve açık, diğeri ormanlardan ve tepelerden, döner kavşaktan. Ve sonra Pototsky en talihsiz seçimi yaptı: düşmanlardan daha fazla korunduğu için son yoldan gitmeyi emretti. Taç ordusu arasında, olaylara rağmen hetman'ın güvenmeye devam ettiği ve hatta onlardan bu dolambaçlı yol için rehberler seçilen bir dizi kayıtlı Kazak vardı. Bu Kazaklar zaten arifesinde Khmelnitsky'ye yarın için yaklaşan kampanya ve yönü hakkında bilgi veriyor. Ve harekete geçmekte gecikmedi. O gece Kazak ve Tatar birliklerinin bir kısmı gizlice bu yol boyunca bazı yerleri almak için acele ettiler, orada pusu kurdular, çentikler açtılar, hendekler kazdılar ve surlar döktüler. Kazaklar, hendeklerle derin bir hendekle kazdıkları sözde Dik Kirişe özel ilgi gösterdiler.

Kamp ormanlık alana girer girmez Kazaklar ve Tatarlar kampa her iki taraftan saldırıp kurşun ve ok yağmuruna tuttular. Polonyalılarla birlikte kalan yüzlerce kayıtlı Kazak ve Ukraynalı ejderha, saldırganların saflarına katılmak için ilk karışıklıktan yararlandı.

Tabor bir şekilde hareket etti ve Krutaya Beam'e yaklaşana kadar kendini savundu. Burada geniş ve derin hendeğin üstesinden gelemedi. Vadiye inen ön vagonlar dururken, dağdan gelen arka vagonlar hızla onlara doğru ilerlemeye devam etti. Korkunç bir kargaşa vardı. Her taraftan Kazaklar ve Tatarlar bu kampa saldırmaya başladılar ve sonunda onu tamamen parçaladılar ve yendiler. Polonyalıların yok edilmesi, şövalyelere sert bir şekilde atlarından inmelerini ve onun için alışılmadık olan yürüyerek kendilerini savunmalarını emreden aynı abartılı hetman tarafından kolaylaştırıldı. Sadece bu emre uymayanlar kurtuldu ve efendinin atlarına önderlik eden ve onları kaçmak için kullanan belirli sayıda hizmetçi kurtuldu. Bütün kamp ve birçok mahkum galiplerin avı oldu. Her iki hetman da ikincisi arasındaydı; en önde gelen lordlardan kaderleri paylaşıldı: Chernigov'un kale muhafızı, topçu şefi Jan Odzhivolsky, Denhof, genç Senyavsky, Khmeletsky, vb. Önceden belirlenmiş bir koşula göre, Kazaklar pahalı mutfak eşyaları ganimeti ile yetindi. , silah, koşum takımı, her türlü araç ve gereç; atlar ve sığırlar genel olarak Tatarlarla ikiye bölündü; ve yasir veya tutsakların hepsi Tatarların eline verildi ve her biri için kesin olarak belirlenmiş bir miktarda zenginlerin fidye beklemek zorunda olduğu Kırım'a köle olarak götürüldü. Korsun pogromu, Zheltovodsky pogromundan yaklaşık 10 gün sonra gerçekleşti.

Ayaklanmanın Ukrayna'ya yayılması

Polonyalı hetmanların ve Ukraynalı lordların çok korktuğu şey oldu: ayaklanma Ukrayna'nın her yerine hızla yayılmaya başladı. Polonya'nın en iyi birlikleri olan Zheltovodsk ve Korsun'un iki yenilgisi ve her iki hetman'ın ele geçirilmesi çarpıcı bir izlenim bıraktı. Ukrayna halkı, düşmanın o zamana kadar göründüğü kadar güçlü olmadığına kendi gözleriyle ikna olduğunda, insanların kalplerinde derinden gizlenen intikam ve özgürlük susuzluğu olağanüstü bir güçle ortaya çıktı ve kısa sürede taştı. ; her yerde, iyi güçlendirilmiş şehirlere ve kalelere kaçmak için zamanları olmayan eşraf ve zh.dovstvo ile asi Ukrayna mafyasının acımasız bir katliamı başladı. Tavalardan kaçan alkışlar her taraftan Khmelnitsky'nin kampına akın etmeye ve Kazak olarak kaydolmaya başladı. Konvoyunu Korsun'dan Ros'a, Belaya Tserkov'a taşıyan Bogdan, Polonyalılardan geri alınan silahlar, toplar ve mermiler yardımıyla organize etmeye ve silahlandırmaya başladığı büyük bir ordunun başında buldu. Zaporizhian ordusunun hetman unvanını alarak, eski altı kayıtlı alaya ek olarak yeni alaylar düzenlemeye başladı; kendi gücündeki albaylar, kaptanlar ve yüzbaşılar tarafından atanır. Buradan, elçilerini ve generallerini Ukrayna'nın çevresine gönderdi ve Rus halkını, kendilerine baskı yapan Polonyalılara ve demiryollarına karşı birleşmeye ve oybirliğiyle ayağa kalkmaya çağırdı, ancak Kazakları desteklediği iddia edilen krala karşı değil. Görünüşe göre yeni Kazak hetman beklenmedik bir şansla şaşırdı ve hala ilerideki amaçlarının belli belirsiz farkındaydı; dahası, deneyimli ve yaşlı bir kişi olarak, Tatarların yırtıcı müttefiklerinin sabitliğinden daha az mutluluğun sürekliliğine güvenmedi ve oldukça aşina olduğu Commonwealth'in tüm güçlerini ve araçlarını çağırmaktan korkuyordu. , onunla savaşmak. Bu nedenle, Polonya kralının ve Polonya soylularının gözünde olayların izlenimini zayıflatmak ve ortak milisleri veya "Commonwealth Rushen" i ona karşı uyarmak için diplomatik girişimlerinin devam etmesi şaşırtıcı değildir. Beyaz Kilise'den Kral Vladislav'a, eylemlerini aynı sebep ve koşullarla açıkladığı, yani Polonyalı tavalar ve memurlardan gelen tahammül edilemez taciz, alçakgönüllülükle kraldan af dilediği, hizmet edeceğine söz verdiği saygılı bir mesaj yazdı. gelecekte ona sadakatle ve Zaporizhian ordusuna eski haklarını ve ayrıcalıklarını geri vermesi için yalvardı. Bundan, Ukrayna ile İngiliz Milletler Topluluğu arasındaki bağı koparmayı henüz düşünmediği sonucuna varabiliriz. Ancak bu mesaj kralı canlı bulamadı. Son yılların yılmaz Sejm muhalefeti, başarısızlıkları ve kederi, henüz yaşlanmamış olan Vladislav'ın sağlığı üzerinde çok zararlı bir etkiye sahipti. Halefi olarak gördüğü yedi yaşındaki çok sevdiği oğlu Sigismund'un kaybı, onda özellikle moral bozucu bir etki yaptı. Khmelnitsky tarafından yetiştirilen Ukrayna isyanının başlangıcı kralı çok endişelendirdi. Yarı hasta Vilna'dan sarayıyla birlikte Varşova'ya gitti; ancak aşırı derecede yoğunlaşan hastalık, 10 Mayıs'ta öldüğü Merechi kasabasında onu geciktirdi, bu nedenle Korsun'un yenilgisini görecek kadar yaşayamadı; Zheltovodsk pogromunun haberini alıp almadığını bilmiyoruz. Vladislav gibi bir kralın bu beklenmedik ölümü, Khmelnitsky için yeni ve belki de en mutlu durumdu. Polonya'da, tüm endişeleri ve kargaşasıyla kralsızlık dönemi başladı; o sırada devlet, Ukrayna ayaklanmasını şiddetle bastırma konusunda en az yetenekliydi.

Krala bir mesajla sınırlı olmayan Khmelnitsky, mektuplarda üretken, aynı zamanda Prens Dominik Zaslavsky'ye, Prens Jeremiah Vishnevetsky'ye ve diğer bazı tavalara benzer uzlaştırıcı mesajlar verdi. Prens Vishnevetsky, elçilerine herkesten daha sert davrandı. Korsun yakınlarında bozguna uğradıklarını öğrendiğinde hetmanların yardımına gitmek üzereydi. Prens, herhangi bir cevap vermek yerine Khmelnitsky'ye elçilerini infaz etmesini emretti; ve sonra, sol yakasındaki geniş mülklerinin isyanla yutulduğunu görünce, kendi iyi silahlanmış 6.000 askeriyle Lubny'yi terk etti, Kiev Polissya'ya yöneldi ve Lyubech yakınlarında Dinyeper'ın sağ tarafına geçti. Ayrıca Kiev bölgesinde ve Volhynia'da geniş mülklere sahipti ve burada Ukraynalı mülklerinden kovulan Polonyalı soyluları pankartları altında çağırarak Ukrayna halkıyla enerjik bir mücadeleye başladı. Zalimliği ile isyancıları geride bıraktı, eline geçen tüm köyleri ve sakinlerini ateş ve kılıçla acımasızca yok etti. Ukraynalıları desteklemek için farklı yönlere müfrezeler gönderen Khmelnytsky, Vyshnevetsky'ye karşı en girişimci albaylarından Maxim Krivonos'u gönderdi ve bir süre bu iki rakip, Podolya şehirlerinin ve kalelerinin yıkıntılarında birbirleriyle rekabet ederek değişen mutluluklarla savaştı. ve Volhynia. Aynı bölgelerin diğer yerlerinde, ayrıca Kiev bölgesinde, Polissya ve Litvanya'da, albaylar Krechovsky, Ganzha, Sangirey, Ostap, Golota ve diğerleri az çok başarılı oldular.Birçok şehir ve kale Kazakların eline geçti, nüfuslarının Ortodoks kısmının yardımı sayesinde. Bu çağda, kötü şöhretli Kodak kalesi Kazakların eline geçmiş; Nezhinsky alayı onu almak için gönderildi.

Khmelnytsky tarafından krala bir mektup ve Kazak şikayetlerinin bir ifadesi ile gönderilen elçiler, bu sonuncunun ölümünden sonra, bu mektubu ve şikayetleri senatoya veya panam-rada'ya sunmak zorunda kaldılar. bir kral, genellikle primattı, yani. O zamanlar kraliyet valisinin önemine sahip olan Gnezdinsky Başpiskoposu. O zamanlar yaşlı Matvey Lubensky primattı. Sejm'in daveti için Varşova'da toplanan senatörler cevap vermekte acele etmediler ve yeni kralın seçilmesinden önce zaman kazanmak istedikleri için Khmelnitsky ile müzakerelere başladılar; bunun için başında ünlü Adam Kisel ile özel bir komisyon atadılar. Kazak kampına hazırlanan Kissel, hemen Bogdan ile müzakerelere girdi, ona anlamlı mesajlarını gönderdi ve itirafıyla ortak anavatanlarının, yani Commonwealth'in koynuna geri dönmeye çağırdı. Khmelnitsky, alçakgönüllü, sevecen ama boş mesajlar yazma sanatında ondan aşağı değildi. Ancak müzakereler sırasında bir tür ateşkese uymayı kabul ettiler, ancak bu gerçekleşmedi. Prens Jeremiah Vishnevetsky ona hiç dikkat etmedi ve askeri operasyonlara devam etti; Kisel'in gözünde, birliklerinin bir müfrezesi, Kazaklar tarafından işgal edilen Ostrog'a saldırdı. Vishnevetsky hala yaygın, askıda kalıyor, Ukraynalıları kazıklıyor. Krivonos, Bar şehrini alır; diğer Kazak müfrezeleri Lutsk, Klevan, Olyka, vb. Ele geçirdi. Kazaklar ve elçilik, sırayla, seçkin kadınları eşleri olarak alarak ve özellikle demiryollarını acımasızca katletti. Hayatlarını kurtarmak için birçok demiryolları Hıristiyanlığa geçti, ancak çoğunlukla sahte bir şekilde ve Polonya'ya kaçtıktan sonra babalarının inancına geri döndüler. Kronikçiler, o zamanlar Ukrayna'da tek bir demiryolu kalmadığını söylüyorlar. Aynı şekilde, eşraf, mülklerini terk ederek, Polonya'nın derinliklerinde karıları ve çocukları ile kendilerini kurtarmak için koştu; ve asi serflerin eline düşenler acımasızca dövüldü.

Bu arada Senato bazı diplomatik ve askeri tedbirler alıyordu. Kırım, Konstantinopolis, Voloshsky ve Moldavsky'nin yöneticileri, Moskova sınır valileri, herkesi barışa veya İngiliz Milletler Topluluğu'ndan yardım almaya ve her şey için hain ve isyancı Khmelnitsky'yi suçlamaya başladı. Aynı zamanda, silahlı müfrezeleriyle lordlara Lvov'dan çok uzak olmayan Glinyany'de toplanmaları emredildi. Her iki hetman da esaret altında olduğundan, onlara halef veya vekil atamak gerekiyordu. Eşrafın genel sesi öncelikle Rus valisi Prens Jeremiah Vishnevetsky'ye işaret ediyordu; ama kibirli, sert ve kavgacı karakteriyle asil tavalar arasında kendisine birçok rakip yaptı; aralarında Kraliyet Şansölyesi Ossolinsky de vardı. Senato olağanüstü bir tedbire başvurdu: iki hetman yerine orduya üç komutan veya alay atadı; yani: Sendomir prensi Dominik Zaslavsky'nin voyvodası, taç alt kadehi Ostrorog ve taç korneti Alexander Konetspolsky. Bu talihsiz üçlü alay ve espri konusu oldu. Kazaklar üyelerine bu tür takma adlar verdi: Prens Zaslavsky, sevecen, nazik mizacı ve serveti için “tüy yatağı”, Latinceyi çok fazla konuşma yeteneği için Ostrorog - “Latin” ve gençliği ve gençliği nedeniyle Konetspolsky - “çocuk” olarak adlandırıldı. yetenek eksikliği. Vishnevetsky, üç alaya yardım etmek için bağlı askeri komiserlerden yalnızca birine atandı. Gururlu vali, bu tür atamalarla birdenbire uzlaşmadı ve bir süre özellikle ordusuyla kendini tuttu. Bazı tavalar da mahkeme pankartları ve povet milisleriyle ona katıldı; diğer kısım reimintarlarla birleşti. Her iki ordu nihayet bir araya geldi ve daha sonra çok sayıda silahlı nakliye görevlisini saymayan 30-40.000 iyi organize edilmiş jolner kuvveti oluşturuldu. Polonyalı lordlar bu savaş için büyük bir ihtişamla toplandılar: zengin bir şekilde yiyecek ve içecek malzemeleri ve sofra gereçleriyle dolu birçok hizmetçi ve araba ile kıyafetler ve zengin silahlarla yollarda göründüler. Kampta ziyafetler ve içki partileri vardı; bu kadar kalabalık bir ordu karşısında özgüvenleri ve dikkatsizlikleri çok arttı.

Khmelnitsky, Beyaz Kilise'de çok fazla zaman kaybetmekle, zaferlerinden yararlanmamakla suçlanıyor ve Korsun'dan sonra, savaşı kesin bir darbe ile bitirmek için neredeyse savunmasız Polonya'nın derinliklerine acele etmedi. Ancak böyle bir suçlama pek haklı gösterilemez. Kazak liderinin bir ordu kurması ve Ukrayna'da her türlü iç ve dış sorunu çözmesi gerekiyordu; ve muzaffer yürüyüşü yaklaşmakta olan büyük kaleler tarafından yavaşlatılabilir. Üstelik Polonyalıların Kırım ve Konstantinopolis'e yaptığı başvurular da sonuçsuz kalmadı. Sultan hala isyancının tarafını tutmakta tereddüt etti ve Han'ın Khmelnitsky'ye daha fazla yardım etmesini engelledi. Moskova hükümeti, onun ayaklanmasına sempati duysa da, onun Basurmanlarla ittifakına kuşkuyla baktı. Ancak Polonyalıların A. Kisel'in yaptığı son antlaşmaya istinaden talep ettiği Kırımlara karşı yardımda bulunmamış, sadece sınır yakınlarına bir gözlem ordusu göndermiştir. Bununla birlikte, Khmelnitsky'nin Konstantinopolis ve Bahçesaray ile ustaca müzakereleri, yavaş yavaş, Sultan'ın onayını alan Han'ın, kalabalığı Kazaklara yardım etmek için tekrar hareket ettirmesine ve bu sefer çok daha fazla sayıda olmasına yol açtı.

Bu yardım beklentisiyle Khmelnitsky tekrar bir sefere çıktı, Konstantinov'a gitti ve bu şehri aldı. Ancak düşman ordusunun yakınlığını öğrendikten ve Tatarları el altında bulundurmadan geri çekildi ve Pilyavtsy yakınlarında bir konvoy oldu. Polonyalılar Konstantinov'u geri aldı ve burada müstahkem bir kamp kurdu. Komutanlar arasında, savunmaya uygun bu yerde kalıp kalmama veya daha fazla ilerleme konusunda sık sık toplantılar ve anlaşmazlıklar vardı. Vishnevetsky de dahil olmak üzere daha temkinli olanlar onlara kalmalarını ve Sluch'un ırmak kıyısında uzanan çok engebeli ve bataklık bir bölge olan Pilyavtsy'ye gitmemelerini tavsiye etti. Ancak rakipler onları yendi ve daha fazla ilerlemeye karar verildi. Polonya liderliği ve aciz üçlü, Khmelnitsky'nin davasını hiç de küçük olmayan bir şekilde destekledi.

Pilyavtsy yakınlarında, Polonya ordusu, Kazaklardan çok uzak olmayan, dar ve rahatsız bir yerde bir konvoy haline geldi. Günlük çatışmalar ve münferit saldırılar başladı; alayların henüz gelmediğini bilen alaylar, müstahkem Kazak kampına ve küçümseyici bir şekilde "kurnik" olarak adlandırdıkları küçük Pylyavetska kalesine tüm güçleriyle saldırmak üzereydiler, ama bir şekilde tereddüt ettiler; ve Khmelnitsky de bir kalabalığın beklentisiyle belirleyici bir savaştan kaçındı. Karakteristik becerikliliği ile kurnazlığa başvurdu. 21 Eylül (yeni stil) Pazartesi günü, gün batımında, üç bininci ileri Tatar müfrezesi ona yaklaştı; ve han üç gün sonra ortaya çıkacaktı. Khmelnitsky müfrezeyi top ateşi ve sanki han bir kalabalıkla gelmiş gibi bütün gece süren büyük bir gürültüyle karşıladı; Polonya kampında zaten alarm kurdu. Ertesi gün çok sayıda Tatar kalabalığı Polonyalıların üzerine döküldü ve “Allah! Allah!" Kısa sürede başlayan ayrı ayrı çatışmalar, her iki taraftan da takviyeler sayesinde büyük bir savaşa dönüştü; liderleri açıkça çekingen olan ve birbirlerini zayıf bir şekilde destekleyen Polonyalılar için talihsiz bir durumdu. O kadar az bilgilendirildiler ki, Tatarlarla birlikte Allah'ın yardımını isteyen Tatar paçavralarına bürünmüş çıplak bir Kazak Horde'u zannettiler. Ve Khmelnitsky, her zamanki tıklamasıyla Kazak alaylarını teşvik etti: “İnanç için, aferin, inanç için!” Sahadan atılan ve konumlarının dezavantajına ikna olan Polonyalılar kalbini kaybetti. Alaylar, komiserler ve albaylar, muharebe sonunda atlarından inmeden bir askeri konsil yaptı. Daha uygun bir pozisyon almak için bir kampta Konstantinov'a geri çekilmeye karar verildi ve o gece kamp yapılması, yani belirli bir sırayla bir araba kurulması emri verildi. Ama bazı soylu lordlar, başında Prens Dominic'in bulunduğu, pahalı eşyaları için titreyerek, onu gecenin karanlığında yavaşça ileri gönderdiler ve kendileri de onu takip ettiler. Daha şimdiden, gecenin karanlığında kampa giden bir vagon hareketi küçük bir karışıklık yaratmadı; ve aşiret reislerinin kaçıp Tatar sürüsüne kurban vermek için orduyu terk ettikleri haberi yayıldığında, onu korkunç bir panik sardı; sloganı "kendini kurtar, kim yapabilir!" Tüm pankartlar atlara koştu ve umutsuz bir dörtnala daldı. Jeremiah Vishnevetsky de dahil olmak üzere en cesur, genel dere tarafından taşındı ve Tatar esaretine düşmemek için utançla kaçtı.

23 Eylül Çarşamba sabahı, Kazaklar Polonya kampını terk edilmiş buldular ve pusudan korkarak ilk başta gözlerine inanmadılar. Gerçeğe ikna olduklarından, her türlü malla dolu Polonya vagonlarını özenle boşaltmaya başladılar. Daha önce ya da daha sonra hiç bu kadar kolay ve bu kadar büyük bir ganimet almamışlardı. "Skarbnik" adı verilen demirle bağlı birkaç bin vagon vardı. Hetman'ın yaldızlı ve pahalı taşlarla süslenmiş topuzu da kampta bulundu. Korsun ve Pilyavitsy'den sonra Kazaklar zengin Polonya kıyafetleri giydiler; ve o kadar çok altın, gümüş eşya ve mutfak eşyası topladılar ki, yığınlarını Kiev'e ve yakınlardaki diğer tüccarlara ucuza sattılar. Açgözlü Khmelnitsky, elbette, bu ganimetten aslan payını aldı. Zhovtiye Vody ve Korsun'dan sonra, Subotovsky mülkünü ve Chigirinsky mahkemesini yeniden işgal ettikten sonra, şimdi oraya, dedikleri gibi, bazılarının gizli yerlere gömülmesini emrettiği gümüş dolu birkaç varil gönderdi. Ancak, üç kez Polonyalıların galibinin şimdi sadece halkının değil, aynı zamanda tüm komşularının gözünde aldığı yüksek değer zenginlikten daha da önemliydi. Polonyalıların uçuşundan sonraki üçüncü gün, Kalga Sultan ve Tugay Bey ile bir ordu Pylyavtsy'nin yanına geldiğinde, Polonya'nın artık güçlü Kazak hetmanıyla savaşamayacağı görülüyordu. Hazır bir ordusu yoktu ve kalbine, yani Varşova'ya giden yol açıktı. Khmelnitsky, Tatarlarla birlikte gerçekten bu yönde hareket etti; ancak başkente giderken iki güçlü noktayı, Lvov ve Zamosc'u ele geçirmek gerekiyordu.

Khmelnitsky'nin Lvov kampanyası

Commonwealth'in en zengin ticaret şehirlerinden biri olan Lviv, aynı zamanda iyi tahkim edilmişti, yeterli sayıda silah ve mermi ile donatılmıştı; ve garnizonu Pilyavitsy yakınından gelen Polonyalı kaçakların bir kısmı tarafından takviye edildi. Ancak Lvov şehri yetkilileri boş yere Jeremiah Vishnevetsky'ye işi onlardan alması için yalvardılar; etrafında toplanan soylular onu büyük kral hetmanı bile ilan ettiler. Sadece savunmanın kurulmasına yardım etti ve sonra gitti; ve buradaki liderlik, askeri işlerde yetenekli Christopher Grodzitsky'ye devredildi. Katolikler, Uniatlar, Ermeniler, Yahudiler ve Ortodoks Ruslardan oluşan Lvov halkı silahlandı, askeri harcamalar için büyük miktarda para topladı ve oybirliğiyle kendilerini en uç noktaya kadar savunmaya karar verdi. Ortodoksların kendileri, Kazakların davasına duydukları sempatiyi gizlemek ve Katoliklerin belirleyici üstünlüğü ve coşkusu karşısında savunmaya yardım etmek zorunda kaldılar. Yakında Tatar ve Kazak orduları ortaya çıktı; banliyölere girdiler ve şehri ve üst kaleyi kuşatmaya başladılar. Ancak vatandaşlar cesurca kendilerini savundular ve kuşatma uzadı. Burada üç haftadan fazla durduktan sonra, görünüşe göre şehri koruyan ve belirleyici bir saldırıdan kaçınan Khmelnitsky, büyük bir geri ödeme (700.000 Polonya zlotisi) almayı kabul etti ve Tatarlarla bölerek 24 Ekim'de kampını çıkardı.

Zamosc Kuşatması

Ganimet ve tutsaklarla yüklü Kalga Sultan, Kamenets'e taşındı; ve Khmelnitsky, Tugai Bey ile ana güçleriyle kuşattığı Zamosc kalesine gitti; bu arada, Polonya'nın komşu bölgelerine dağılmış ayrı Tatar ve Kazak kalemleri, her yere korku ve yıkım yayıyor.

Kazak ve Tatar ordularının işgali ve genel olarak Moskova'nın düşmanca havası hakkında söylentiler, genel olarak Commonwealth'in o sırada kendini bulduğu aşırı tehlike, sonunda Polonyalıları bir kral seçmek için acele etmeye zorladı. Ana yarışmacılar Vladislav IV'ün iki erkek kardeşiydi: Jan Casimir ve Karl Ferdinand. Her ikisi de din adamlarındandı: Casimir, yurt dışı gezileri sırasında Cizvit Tarikatı'na girdi ve ardından papadan kardinal rütbesini aldı, ancak ağabeyinin ölümünden sonra ismen İsveç Kralı unvanını aldı; ve Karl piskopos (Wroclaw, sonra Plock) rütbesine sahipti. Küçük erkek kardeş, tacı elde etmek için servetini soyluları tedavi etmek ve rüşvet almak için cömertçe harcadı. Aynı zamanda bazı asil tavalar tarafından da desteklendi, örneğin Rus voyvodası Jeremiah Vishnevetsky, arkadaşı Kiev Tyshkevich, veliaht teğmen Leshchinsky vb. Ama Jan Casimir'in partisi daha kalabalık ve daha güçlüydü. Baş şansölye Ossolinsky tarafından yönetiliyordu ve Bratslav voyvodası Adam Kisel de ona aitti; gelecekteki evliliği için bir plan hazırlamış olan Fransız büyükelçisi ile birlikte dowager kraliçe Maria Gonzaga tarafından etkisi ile özenle desteklendi. ile Kazimir. Sonunda, Kazaklar ikincisi için kendilerini ilan ettiler ve Khmelnytsky, Panama Rada'ya mesajlarında doğrudan Jan Casimir'in kral seçilmesini istedi ve Jeremiah Vyshnevetsky hiçbir şekilde kraliyet hetmanı tarafından onaylanmayacaktı ve sadece bu durumda o savaşı bitirme sözü verdi. Birçok anlaşmazlık ve gecikmeden sonra, senatörler Prens Charles'ı adaylığını geri çekmeye ikna etti ve yeni tarzda 17 Kasım'da, seçime katılan Varşova Sejm, Jan Casimir'in seçimine oldukça oybirliğiyle karar verdi. Üç gün sonra, sıradan pacta conventa'ya bağlılık yemini etti. Bununla birlikte, kral için bu kısıtlayıcı koşullar, bu sefer biraz daha eklendi: örneğin, kraliyet muhafızları yabancılardan oluşamadı ve İngiliz Milletler Topluluğu adına yemin etmesi gerekiyordu.

Wejer liderliğindeki garnizonun cesur savunması sayesinde, Zamość kuşatması da uzadı. Ancak Weyer acilen yardım istedi ve senatörleri içinde bulunduğu kötü durumdan haberdar etti. Bu nedenle, Jan Casimir'in seçimi güvence altına alındığında, yeni kral, tüm formalitelerin sona ermesini beklemeden, Khmelnitsky'nin kendisine sadakat beyanından yararlanmak için acele etti ve tanıdığı Volyn eşrafından Smyarovsky'yi Zamosc yakınlarına gönderdi. kuşatmayı derhal kaldırmasını ve komiserlerin barış şartlarını müzakere etmesini bekleyecekleri Ukrayna'ya geri dönmesini emrettiği bir mektup. Khmelnytsky kraliyet elçisini onurla kabul etti ve kraliyet iradesini yerine getirmeye hazır olduğunu ifade etti. Başında Krivonos olan bazı albaylar ve Chernota konvoyu geri çekilmeye karşı çıktılar; ama kurnaz haberci, Khmelnitsky'de Krivonos'un kendisinin ve destekçilerinin niyetlerinin saflığı konusunda şüphe uyandırmaya çalıştı. Muhtemelen, önümüzdeki kış, kuşatmanın zorlukları ve insanların ağır kayıpları, kalenin zaten olağanüstü durumda olduğunu bilmeyen veya buna dikkat etmek istemeyen hetman'ın kararını da etkiledi. kıtlığın başlaması nedeniyle. Khmelnitsky, bağlılığını ve alçakgönüllülüğünü ifade ederek Smyarovsky'ye krala bir cevap verdi; ve 24 Kasım'da Zamość'tan geri çekildi ve Zamoysky kasabalılarından Tugai Bey'in Tatarları için küçük bir geri ödeme aldı. İkincisi bozkırlara gitti ve Kazak konvoyu ve silahları Ukrayna'ya çekildi. Açıkça, Kazak hetman nihai hedeflerinde hala tereddüt etti, Küçük Rusya'nın izolasyonu için bir dayanak bulamadı ve bu nedenle yeni seçilen kraldan bir şey bekleyerek İngiliz Milletler Topluluğu'ndan tamamen kopma konusunda tereddüt etti. Aslında, Polonya krallığının sona ermesiyle birlikte, Ukrayna'nın kurtuluşu için en uygun koşullar da sona erdi. Lvov ve Zamosc'tan geri çekilme, bir dereceye kadar kesintisiz bir başarı dizisinden iki ulus ve iki kültür arasındaki uzun, yıkıcı ve karışık bir mücadeleye doğru bir dönüm noktasıdır: Rus ve Polonya.

Ukrayna'nın Polonyalılardan kurtarılması ve Kazak ordusunun organizasyonu

Dinyeper'ın sol tarafındaki tüm Ukrayna ve sağdaki Sluch ve Güney Böceği boyunca, o zaman sadece Polonyalı lordlardan ve demiryollarından temizlenmedi, aynı zamanda bu alandaki tüm güçlü şehirler ve kaleler Kazaklar tarafından işgal edildi. ; Polonya bayrağı hiçbir yere uçmadı. Doğal olarak, Rus halkı kendilerini Polonya-Yahudi boyunduruğundan sonsuza dek kurtardıkları için sevindiler ve bu nedenle her yerde muzaffer bir şekilde karşılaştılar ve kurtuluşlarının suçlusunu gördüler; rahipler onu imgeler ve dualarla karşıladılar; Bursaklar (özellikle Kiev'de) ona retorik kasideler sundular; dahası, Makkabiler vb. ile karşılaştırarak ona Roksolansky Musa adını verdiler; sıradan insanlar onu yüksek sesle ve neşeyle karşıladılar. Hetman, şehirleri ve kasabaları, albaylar ve yüzbaşılarla çevrili, lüks giysiler ve koşum takımı sergileyerek zengin giyimli bir at üzerinde yürüdü; Arkasında dövülmüş Polonyalı sancaklar ve topuzlar vardı ve soylu ve hatta basit Kazakların çoğu zaman karıları olarak kabul ettiği esir kadınları taşıyorlardı. Bu bariz kurtuluş ve bu ganimetler halka ucuz gelmedi. Ateş ve kılıç, ülkede şimdiden hatırı sayılır hasara yol açtı; zaten nüfusun çoğu kılıçtan ve esaretten öldü ve esas olarak Polonyalıların düşmanlarından değil, Tatarların müttefiklerinden. Yaşır için çok açgözlü olan bu yırtıcılar, şartlı olarak hak sahibi oldukları Polonyalıların esaretiyle sınırlı değildi; ve genellikle esaret ve yerli Rus büyükelçiliği tarafından yakalandı. Özellikle soyluların modasını takip eden ve başlarını traş eden, Polonyalı modelin tepesindeki chuprin'i salıveren genç zanaatkarları götürdüler; Tatarlar onları Polonyalılar sanıyormuş gibi yaptı.

Olursa olsun, Bogdan Ukrayna'ya neredeyse ülkenin tam bir efendisi olarak döndü. Kiev'e gitti ve Kiev türbelerine selam verdi ve ardından şimdi hetman'ın ikametgahını kurduğu Chigirin'deki yerine gitti. Sadece Pereyaslav bazen bu onuru Chigirin ile paylaştı. Bazı haberlere göre, Khmelnytsky'nin Ukrayna'ya dönüşünde yaptığı ilk şey, eski sevgisi ve kuma ile evlenmek oldu, yani kaçan yaşlı Chaplinsky'nin karısı, iddiaya göre bunu durduran bir Yunan hiyerarşisinden izin aldı. Moskova'ya giderken Kiev'de. Ardından, Korsun'dan sonra başlayan ve hacmi sürekli artan Kazak ordusunun örgütlenmesine devam etti; sadece elçilik ve köylü kitlesi değil, aynı zamanda birçok kasaba halkı da ona atfedildiği için; ve Magdeburg haklarına sahip şehirlerde, belediye başkanları ve raytsy bile emirlerini bıraktı, sakallarını tıraş etti ve orduyu taciz etti. Tarihçiye göre, her köyde ya kendisi gitmeyen ya da orduya bir oğul ya da hizmetçi göndermeyen birini bulmak zordu; ve başka bir avluda herkes ayrıldı ve haneye bakmak için yalnızca bir kişi kaldı. Küçük Rus halkının doğasında var olan militanlığa, lordun esaretinden ya da serflikten kurtulma arzusuna ek olarak, Kazakların zaferlerden sonra Polonya konvoylarında kendilerini zenginleştirdikleri büyük ganimetlerin cazibesi de vardı. yanı sıra yağmalanan Polonya ve demiryolu çiftliklerinde. İnsan akını ile birlikte, askeri bölgenin kendisi de genişledi. Ordu artık kendisini Kiev eyaletinin eski altı yerel alayıyla sınırlayamazdı; başka bir alayda 20.000'den fazla Kazak ve 1.000'den fazla yüzü olacaktı. Şimdi, Dinyeper'ın her iki tarafında, ana şehirlerinin adını taşıyan yeni alaylar yavaş yavaş kuruldu. Aslında, Ukrayna'nın sağ kıyısında, Umansky, Lisyansky, Pavolotsky, Kalnitsky ve Kyiv ve hatta Polissya Ovruchsky'de beş veya altı alay eklendi. Çoğunlukla, Khmelnitsky'den önce tek bir eksiksiz olan Pereyaslavsky'nin bulunduğu sol banka Ukrayna'da çoğaldılar; şimdi orada alaylar oluştu: Nezhinsky, Chernigov, Prilutsky, Mirgorodsky, Poltava, Irkleevsky, Ichansky ve Zenkovsky. Bu nedenle, toplamda, bu çağda 20 veya daha fazla kayıtlı alay ortaya çıktı. Her biri, yüzlerce tanınmış kasaba ve köylere dağıtılan, mümkünse silah ve mühimmat sağlanan, vb. Giryu, Moroz, Ostap, Burlai vb.

Ukrayna'nın iç yapısı ve Kazakların yanı sıra, Bogdan o sırada dış ilişkilerde özenle meşguldü. Polonya ile olan başarılı mücadelesi, genel dikkati üzerine çekti ve neredeyse tüm komşu güçlerden ve yöneticilerden büyükelçiler, Chigirin konutunda tebrikler, hediyeler ve çeşitli gizli dostluk teklifleri, Polonyalılara karşı bazı ittifaklar ile toplandılar. Kırım Han'dan, daha sonra Moldavya ve Wallachia hükümdarlarından, Semigrad Prensi Yuri Rakocha'dan (Polonya tahtına eski bir hak iddia eden) ve son olarak Çar Alexei Mihayloviç'ten büyükelçiler vardı. Khmelnitsky, çeşitli ilgi alanları ve teklifleri arasında oldukça ustaca sıyrıldı ve onlara cevap mektupları yazdı.

Polonyalılar ile Khmelnytsky'nin müzakereleri

Jan Casimir, gücünün ve imkanlarının izin verdiği ölçüde, Ukrayna ayaklanmasını bastırmak için bir ordu hazırlamaya başladı. Soyluların çoğunluğunun isteklerinin aksine, Vishnevetsky'yi bir hetman olarak onaylamadı, çünkü bazı senatörler, Şansölye Ossolinsky'nin başında ona karşı hareket etmeye devam etti; ve yeni kral, adaylığının eski bir rakibi olarak onu kayırmadı; Muhtemelen, Khmelnytsky'nin Vyshnevetsky'ye hetman'ın gazetesinin verilmemesi konusundaki ısrarlı talepleri fark edilmedi. Potocki ve Kalinovsky'nin Tatar esaretinden serbest bırakılmasını beklerken, Jan Casimir askeri işlerin liderliğini kendi eline aldı. Ve bu arada, önümüzdeki 1649 yılının Ocak ayında, vaat edilen komisyon, yine ünlü Adam Kisel başkanlığındaki müzakereler için Khmelnitsky'ye gönderildi. Komisyon, beraberindekilerle birlikte Zvyagl (Novgorod-Volynsky) yakınlarındaki Sluch Nehri'ni geçtiğinde ve Kiev eyaletine, yani Ukrayna'ya girdiğinde, kendisine eşlik etmek üzere atanan bir Kazak albay (Donets) tarafından karşılandı; ancak Perelagave yolunda, nüfus onu düşmanlıkla karşıladı ve ona yiyecek teslim etmeyi reddetti; halk, Polonyalılarla herhangi bir müzakere yapılmasını istemedi ve onlarla tüm ilişkilerin sona erdiğini düşündü. Pereyaslav'da, hetman'ın kendisi, ustabaşı ile birlikte komisyonla askeri müzik ve top ateşi ile bir araya gelmesine rağmen (9 Şubat), ancak Kisel, bunun artık krala sadakat güvencesiyle eski Khmelnitsky olmadığına hemen ikna oldu. ve Konuşma. İngiliz Milletler Topluluğu; şimdi Bogdan'ın ve etrafındakilerin ses tonu çok daha yüksek ve daha kararlıydı. Kral adına hetman'ın işaretlerini, yani topuzları ve pankartları sunma töreninde, sarhoş bir albay Kisel'in retorik sözünü yarıda kesti ve tavaları azarladı. Bogdan'ın kendisi bu işaretlere bariz kayıtsızlıkla tepki verdi. Kisel'in tüm titiz konuşmalarına ve iknalarına rağmen, devam eden müzakereler ve toplantılar kendisinden taviz vermemiştir. Khmelnitsky, her zamanki gibi, sık sık sarhoş oldu ve sonra komiserlere kaba davrandı, düşmanı Chaplinsky'nin iadesini talep etti ve Polonyalıları her türlü felaketle tehdit etti; dükleri ve prensleri yok etmekle ve kralı "özgür" kılmakla tehdit etti, böylece suçluların, prensin ve Kazak'ın kafalarını eşit olarak kesebilecekti; ve bazen kendisini Rusların "egemen" ve hatta "otokratı" olarak adlandırdı; Daha önce kendi suçu için savaştığını ve şimdi Ortodoks inancı için savaşacağını söyledi. Albaylar Kazak zaferleriyle övündüler, doğrudan Polonyalılarla alay ettiler ve artık Zholkiewski, Khodkevichi ve Konetspolsky değil, Tkhorzhevsky (korkaklar) ve Zaionchkovsky (tavşanlar) olduklarını söylediler. Komiserler, yakalanan Polonyalıların, özellikle Kodak, Konstantinov ve Bar'da alınanların serbest bırakılması konusunda da boşuna telaşlandılar.

Son olarak, komisyon, Trinity Bottom'dan önce bir ateşkes imzalamak için bir anlaşma yapmayı zar zor başardı ve yanlarına hetman tarafından önerilen ön barış koşullarından bazılarını alarak, yani: birliğin adının Kiev veya Ukrayna'da olmaması gerektiğini söyledi. , ayrıca Cizvitler ve demiryolları olmamalı, böylece Kiev Metropoliti Senato'da oturacak ve voevoda ve kale komutanı Ortodoks'tan olacak, böylece Kazak hetman doğrudan krala tabi olacak, böylece Vyshnevetsky, baş hetman vb. olmayacaktı. Khmelnitsky, Kazak sicilinin ve diğer barış koşullarının tanımını ilkbahara, genel kurul albaylarına ve tüm ustabaşına ve Rossava Nehri'ne gelmesi gereken gelecekteki komisyona kadar erteledi. Görünüşe göre, uzlaşmazlığının ana nedeni, o sırada Pereyaslav'da yabancı büyükelçilerin varlığı ve komşulardan yardım ümidi değil, halkın hoşnutsuzluğu ya da aslında bunlara açıkça homurdanan mafyaydı. bir daha yapmayacağından korkarak hetman'ı azarladı ve Polonyalı lordlara serflik verdi. Khmelnitsky bazen komiserlere hayatının bu yönünden tehlikede olduğunu ve askeri konseyin onayı olmadan hiçbir şey yapamayacağını ifade etti. Bu sefer ne kadar talihsiz olursa olsun, elçilik cehennemi. Kissel'i Komisyon'la görüştü ve bu Ortodoks Rusyn'in kaç asilzadesi mahkum edildiyse de, onu neredeyse İngiliz Milletler Topluluğu'na ihanet etmekle ve kabile üyesi ve dindaşları Khmelnitsky (bazı zeki Polonyalıların "Zaporozhian Machiavel" olarak adlandırdığı) ile gizli anlaşmalar yapmakla suçlayarak; bununla birlikte kral, Bratslavsky'nin voyvodası olan, yaşlıların ve hastalıklar tarafından zaten bunalmış olanların, yatıştırmayı amaçlayan çalışmalarını takdir etti; o zaman, Kiev valisi Janusz Tyszkiewicz öldü ve Jan Casimir Kiev eyaletini Kisel'e verdi, onu senatör rütbesine yükseltti, yoldaşlarının daha da büyük hoşnutsuzluğuna yol açtı-rada Kunakov, Grabyanka, Samovidets, Velichko, Tvardovsky , Kochovsky, canon Yuzefovich, Yerlich, Albrecht Radzival, Mashkevich:, "Anıtlar" Kiev. Komisyonlar, Güney Yasaları. ve Zap. Rusya, Moskova Yasaları. Devletler, Supplementum ad Hist. Ruњ. anıta, Güneybatı Arşivi. Rusya, vb.

anıtlar I. Det. 3. Adam Kisel, 31 Mayıs 1648 tarihli Lubensky başpiskoposuna yazdığı bir mektupta, Polonya ordusunu bölmeme ve Zaporozhye'ye gitmeme tavsiyesinden bahseder (No. 7). Lvov sendikasından Zheltovodsk ve Korsun yenilgisi hakkında mektup. Burada Beyaz Kilise'nin yanında duran Khmelnitsky'nin "kendisini Rusya Prensi olarak adlandırdığı" bildiriliyor (No. 10). Khmelnytsky'nin Ukrayna'ya gönderilen ajanlarından biri olan Yarema Kontsevich'in Polonyalı sorgusu. Ajanlar, Kazak rütbelerini gizlemek için "saçlarını yıpratır". Din adamları ayaklanmaya yardım ediyor; örneğin, Lutsk Piskoposu Athanasius, Krivonos'a Olyka ve Dubno'ya saldırması için 70 gakovnit, 8 yarım varil barut, 7.000 para gönderdi. Ortodoks rahipler şehirden şehire birbirlerine mesajlar gönderirler. Şehirlerdeki Ortodoks dar kafalılar, Kazaklara nasıl yardım edecekleri konusunda kendi aralarında hemfikirdirler; saldırdıklarında şehri ateşe vermeyi, diğerleri toplara kum dökmeyi vb. vaat ederler (No. 11). 12 Haziran Khmelnitsky'nin Vladislav IV'e yazdığı mektup, o zaman çoktan ölmüştü. Khmelnitsky tarafından imzalanan 17 Temmuz'da Varşova Sejm'de yapılan Kazak şikayetlerinin hesaplanması. Bu şikayetlere verilen cevaplar. (No. 24, 25 ve devamı). Krivonos'un 25 Temmuz tarihli Prens Dominik Zaslavsky'ye, kafaları kesen ve küçük insanları delen ve rahiplerin gözlerini delen Yeremia Vishnevetsky'nin kötülüğünden şikayet eden mektup "(No. 30. Kisel'in Şansölye Ossolinsky'ye mektubu, Ağustos tarihli 9, Kazaklar tarafından Gushcha mülkünün yıkılması hakkında, ayrıca, "demiryolları kesildi, avlular ve tavernalar yakıldı" (No. 35). Podolsk yargıcı Myaskovsky'nin aynı 9. tarihli mektubu, Bar'ın Kazaklardan fırtına ile ele geçirilmesi. köylülere gitmelerini emretti "(No. 36). Kisel'e göre, Krivonos zulmü için Khmelnitsky'nin emriyle zincire vuruldu ve bir topa zincirlendi, ancak daha sonra serbest bırakıldı. Ağustos ayında Khmelnitsky'nin 180.000 Kazak ve 30.000 Tatar'ı olduğu iddia edildi (38 ve 40 No'lu). Konstantinov ve Ostrog yakınlarındaki eylemler hakkında (No. 35, 41, 45, 46, 47, 49) Konstantinov'a göre, "cesur" pan Chaplinsky (No. 51), Alexander Konetspolsky'nin müfrezesinin komutanları arasında bahsediliyor. daha sonra Sarı Sular'dan sonra Khmelnitsky, idam ettiği düşmanını yakalamak için Chigirin'e bir müfreze gönderdi. Bununla birlikte, Bogdan, Polonyalılardan Chaplinsky'nin kendisine teslim edilmesini bir kereden fazla talep ederek bu efsaneyi reddediyor. Kisel komisyonunun Pereyaslav'daki Kazaklarla müzakereleri hakkında, komiserlerden biri olan Myaskovsky'nin notları (No. 57, 60 ve 61). Kisel tarafından verilen koşullar için ayrıca bkz. Kunakov, 288–289, Kakhovskii, 109 ve Supplem. reklam. Geçmiş. pzt. 189. Novitsky "Kiev Valisi Adam Kisel". ("Kiev. Antik Çağ". 1885. Kasım). Bu arada, Ksikga Michalowskiego'dan yazar, Polonyalılar tarafından sevilmeyen Cehennem hakkında Latince iftira niteliğinde ayetler aktarıyor. Kisel ve hatta annesi üzerinde. Örneğin: Adde quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Güney eylemleri.sen Batı. Rusya.III. 17 Mart Ad. Kissel, Putivl valisine 1000 veya biraz daha fazla Cherkassy Kazakının Zaporozhye'ye uçuşu hakkında bilgi verir; Don'a kaçmayı ve Donlularla birlikte Türk topraklarına bir deniz baskınını başlatmayı düşünen "ve büyüklerinin Khmelnitsky adında basit bir alkışı var". (Başlangıçta böyle bir söylentinin Bogdan'ın katılımı olmadan yayılmaması mümkündür). Ve 24 Nisan'da aynı Kisel, Moskova boyarlarına yazdığı bir mektupta, Polonya ordusunun hain Khmelnitsky'ye karşı "tarladan ve Dinyeper'dan" geçtiğini ve kaçmazsa hızlı infazının umudunu dile getiriyor. Kırım'a; ve Horde'un gelmesi durumunda, yakın zamanda imzalanan anlaşmaya göre, Moskova birliklerinin Polonyalıların yardımına gelmesi gerektiğini hatırlıyor (No. 163 ve 177). Jan Casimir'in seçilmesi ve taç giyme töreni ile ilgili ayrıntılar (No. 243. Zap. Kunakova).

Moskova eylemleri. Belirtmek, bildirmek. cilt II. 1648 - 1649 haberleri: Kodak'ın ele geçirilmesi hakkında, Zheltovodsk ve Korsun savaşları hakkında, leist'in Khmelnitsky'ye geçişi hakkında; Smolensk'e kaçtığı ya da halk Ortodoks inancını savunmasına rağmen Kazaklarla bir olduğu gibi kral hakkında garip söylentiler. Polonyalılar ve demiryolları Dinyeper için çalışıyor, yani. soldan sağa doğru, bazen bir şehir alındığında tamamen yok olurlar. Sol banka sakinleri, kraliyet yüksek elinin altında olmak için Tanrı'ya dua ediyor. Açıkçası, bu imha savaşının en başından beri, sol taraf Moskova'ya çekildi (No. 338, 341 - 350). 1650-1653 Izvestia: Belgorod valisinin Çerkasya şehirlerindeki salgın hastalık hakkındaki raporları; Moldova'daki Timofey Khmelnitsky kampanyaları, Belotserkovsky Antlaşması hakkında, sağ tarafın Polonya'ya çekildiği gerçeği hakkında, sakinlerin Bogdan'a karşı toprağı harap eden Tatarlarla ittifakı için şikayetleri hakkında, ittifak hakkında Kalmyks ile Tatarlara karşı Don Kazakları, Nizhinsky Iv. Zolotarenka ve Poltava Pushkar, Türkiye'nin müdahalesi vb. (No. 468, 470, 485, 488, 492 - 497, vb.) Ek reklam Geçmişi.Rus. anıt. Kraliyet seçimleri ve Kazaklarla savaş hakkında Varşova'dan bir istasyon vagonu; ayrıca, Rusya'nın, yani. Kazaklar, artık ok ve yaylarla hafifçe silahlanmış değiller, ama şimdi ateşli bir savaş içindeler (177). Khmelnitsky'den Kisel, Zaslavsky'ye, Lvov yakınlarındaki bir senatöre, Zamostye komutanı Weyer'e, kraldan Zamostye yakınlarındaki Khmelnitsky'ye bir mektup vb. Güneybatı Arşivi. Rusya, bölüm II. cilt I. No. XXIX - XXXI, Mart 1649'da Sejm'deki Volhynian elçilerine talimatlar.

Kunakov'un raporlarına göre, bir Kazak-Tatar istilası değil, aynı zamanda Moskova'nın Smolensk'i ve diğer şehirleri alma hazırlıkları hakkında söylentiler, Polonyalıları bir kral seçmeye ve Smolensk'in tahkimatını sipariş etmeye teşvik etti (Ak. Yuzh. ve Zap. Ros. III. s. 306 - 307).

Yakov Smyarovsky'nin misyonu ve Zamostye'den geri çekilme ile ilgili olarak, Alexander Krausgar'ın el yazması kaynaklara dayanan, 1894 tarihli bir Polonya koleksiyonuna yerleştirilmiş ve Aralık sayısında Rusça tercümesi verilen makalesine bakın. Kiev antik 1894 için. Canon Yuzefovich ve Grabyanka, Zamosc'tan dönüşünde Khmelnitsky ile ciddi toplantılar hakkında konuşuyorlar. Zanaatkarların Tatarlar tarafından yakalanması hakkında, başlarını Lehçe göstererek, Samovidets'i bildiriyor. Aşağıdaki gerçek bunu doğrulamaktadır: yukarıda bahsedilen Starodubets Gr. Kiev yakınlarındaki Klimov Tatarlar tarafından ele geçirildi; ancak Kazaklar "üşümediğini görünce onu Tatarlardan kendilerine aldılar." (Güney ve Batı Rusya'nın Kanunları. III. No. 205). Bogdan'ın vaftiz babası Chaplinskaya ile (“Tsaregrad Patriği'nin izniyle”) evliliği hakkında Grabyanka, Samovidets ve Tvardovsky konuşuyor. Kisel'in komiserlerinin günlüğünde bununla ilgili olası ayrıntılar (Anıtlar. I. div. 3. s. 335 - 339): sanki Kudüs'ün kaçak patriği Moskova'ya giderken, Khmelnitsky ile Kiev'de gıyaben evlendi, çünkü Chaplinskaya o zamanlar Chigirin'deydi. Hediyelerini bir keşişle gönderdi; ama Khmelnitsky'nin oğlu Timoshka, "gerçek bir hırsız" ona içmesi için votka verdi ve sakalını tıraş etti, Hmelnitsky'nin karısı ise ona sadece 50 taler verdi. Patrik, iddiaya göre Bogdan'a "En Yüksek Prens" unvanını verdi ve onu "sonunda Polonyalıları yok etmesi için" kutsadı. Aynı patrik ve Bogdan'ın evliliği Kokhovsky (111) tarafından belirtilmiştir. Kunakov, Kiev'deyken Khmelnitsky'yi Rusya'da Yunan inancını kurmak, onu birlikten arındırmak için kutsayan Kudüs Patriği Paisios'tan bahsediyor; Kisel'in komisyonunun başarılı olmamasının nedeni budur (bu nedenle, yukarıda bahsedilen Paisius'a karşı düşmanca tutumu anlaşılabilir). Bu Patrik Paisius Khmelnytsky'ye, Ukraynalı yaşlılarla birlikte, katip Iv. Vygovsky (Güney ve Batı Rusya'nın Kanunları III. Sayı 243 ve 244). Kulakov'un Varşova'daki büyükelçiliği hakkındaki makale listesinde, diğer şeylerin yanı sıra, o zamanın centilmen-radasının başlıca kişileri verilmiştir; ve ayrıca Maria Ludwiga'nın Jan Casimir ile evliliği konusunda yaptığı müzakereler hakkındaki raporları da merak ediliyor. (No. 242).

Pilyavitsy için bkz. anıtlar (No. 53 ve 54), Kunakov'un yanı sıra Polonyalı yazarlar Kokhovsky, Mashkevich ve Tvardovsky. Görünüşe göre, ünlü sahtekar Jan Faustin Luba, Kunakov'dan gelen çelişkili haberlere göre Pilyavitsy'nin yanına düştü. (s. 283, 301 ve 303). Kokhovsky, Piliavits'ten sonra Khmelnytsky'nin egemen dükün (vim ducis et aucloritatem Complexus) gücünü ve gücünü, ancak unvanı olmadan benimsediğini bildirir. Çevresindeki insanlara şu pozisyonları dağıttı: Charnota, Krivonos, Kalina, Evstakhiy, Voronchenko, Loboda, Burlai; ama onun altındaki en etkili kişi, katiplik başkanı John Vygovsky oldu. Yunan dininin bir beyefendisi olan bu Vygovsky, daha önce Kiev mahkemesinde görev yapmıştı, eylemlerde sahtecilik nedeniyle ölüm cezasına çarptırıldı, ancak soylu insanların şefaati ile ondan kaçtı ve sonra orduya girdi (81) Kokhovsky bir tıklamadan alıntı yapıyor. : "İnanç için aferin, !" (Ve s. 36'da Pototsky'nin Kalinovsky'ye söylediği sözler: praesente parocho cesserit jurisdictio vicarii). Kokhovsky, Lvov'un Khmelnitsky tarafından kuşatılmasını daha ayrıntılı olarak açıklamak ve başka kaynaklar aramak zorunda kaldığında kabul ettiği Lvov canon Yuzefovich tarafından kullanıldı (151). Bu arada, Katolik kiliselerinde ve manastırlarında düşmanlardan kurtuluşu haber veren mucizevi vizyonlardan bahsediyor. Woyna Domowa, Samoil Tvardovsky tarafından, Lehçe mısrayla yazılmış ve 1681'de Stef tarafından eski bir Küçük Rusça çeviride yayınlanmıştır. Lubensky alayının bir memuru olan Savetsky, Wieliczka Chronicle IV cildine "Polonyalılarla Kazak Savaşının Hikayesi" başlığı altında yerleştirildi. Burada bazı detaylar var. Örneğin, Tulchin'in Albay Ganzha tarafından, ardından Ostap tarafından yakalanması, Prens Chetvertinsky'nin kendi piliç tarafından öldürülmesi ve karısının albay tarafından yakalanması hakkında (12 - 13). Bu gerçek Kochowski'de (48) biraz farklıdır: Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil medius proeceditur. (Aynı şey Yuzefovich'te ayrıntılı olarak anlatılmıştır. 129). Kokhovsky, Kodak'ın (57) yakalanmasından bahseder, yanlışlıkla onu, ilk yakalandığında 1635'te Sulima olan Fransız Marion'un komutanı olarak adlandırır. 1648'in sonunda Nizhyn Albay Shumeiko, 1648'in sonunda komutan Grodzitsky'yi teslim olmaya zorlayan Khmelnitsky tarafından Kodak'a gönderildi (Mashkevich'in günlüğü. "Anılar". Sayı 2. s. 110. Not). Kodatsky Kalesi, 600 kişilik garnizonu ve 12 numaralı Dinyeper Rapids hakkında, çevirinin 412 - 413. sayfalarındaki Mashkevich'e bakınız. Hetman Radivil'in ordusu Mashkevich boyunca 1649'da Dinyeper boyunca kanolarla Loev'e yürüdü ve üzerlerinde yürüyüş kasabaları kurdu (438). Ibid notta. sayfa 416'da Geisman "Sarı Suların Savaşı"na referans. Saratov. 1890. Saksagan'a karşı sarı bir kavanoz gösteriyor ve Verkhnedneprovsky bölgesinin kuzeybatı eteklerindeki Zholte köyünü savaş yeri olarak görüyor.

Yerlich'ten bu olaylarla ilgili her zaman güvenilir olmayan bazı haberler buluyoruz. Örneğin, IV. Vladislav'ın ani ölümüyle ilgili olarak, avlanırken, koşan bir geyiğe ateş eden haiduk'unun onu kovalayan krala çarptığına dair bir söylenti vardı. Polonyalılara "şapkalarını hemen çıkararak" ihanet eden Kayıtlı Kazaklar onlara koştu. Zhovti Vody'de esir alınan Kazak komiseri Shemberg, Kazaklar tarafından idam edildi. Ayrıca Nikolai Pototsky'nin içeceklere ve genç tavalara olan bağımlılığını, Korsun yenilgisinden sonra, serflerin her yerde isyan etmeye başladığı ve köleleri yok etmeye başladığı zaman, eşleri ve çocukları ile eşrafın mülklerinden Volhynia ve Polonya'ya toplu göçü hakkında bilgi veriyor. demiryolları ve eşraf, bahçelerini soyar, karılarına ve kızlarına tecavüz eder (61-68). Yerlich ve Radzivil'e göre, Yuzefovich'e göre Lvov'dan 200.000 zloti geri alındı ​​- Kochovsky'ye göre 700.000 Polonya florini - 100.000 Imperialium. Aynı şekilde Kazak ve Tatar askerleri başta olmak üzere asker sayısı konusunda da kaynaklarda büyük bir ihtilaf ve sık sık abartı görülmektedir.

Ortodoks ama yarı Polonyalı bir soylu ve toprak sahibi olan Yerlich, Khmelnitsky'den ve asi Kazaklardan nefret ediyor. Aynı cins içinde, Alberkh Radzivil'den Pamietnikax'ta (cilt II.) çeşitli rivayetler vardır. Diğer şeylerin yanı sıra, Moskova'dan dönen Polonya büyükelçileri Kisel ve Pac'ın Moskova'da büyük bir alayla Senato'ya elçilikleri hakkında bir rapor verdiklerini onlardan öğreniyoruz. Polonny, Zaslav, Ostrog, Korets, Mendzhizhech, Tulchin şehirlerinin Kazaklar tarafından ele geçirilmesi, eşrafın, kasaba halkının ve özellikle demiryollarının dövülmesi sırasında Rus halkının ihanetini; Olyka'sı da, konularına ihanet ederek Kazakların eline geçti. Katolik kiliselerine ve türbelerine karşı yaptıkları zulümleri, zulümleri ve küfürleri sıralıyor; dahası, ölmekte olan bir çocuğun kehanetini aktarır: quadragesimus octavus mirabilis annus. Commonwealth ve kasaba halkının orduya ve yeni kayıtlı alaylara güçlü akını üzerine, Samovidets'te (19 - 20). Kokhovsky, XVII Kazak lejyonlarını adlandırıyor, ancak 15 listeliyor ve albayların adlarından bahsederken bazı anlaşmazlıklar bırakıyor (115 s.). Grabianka, Zborov'dan sonra albaylarla birlikte 14 alay listeliyor. (94). Yine Zboriv Antlaşması'ndan sonra derlenen "Zaporizhian Ordusu Kaydı", 16 alayı listeler ("Perş. Ob. ve. ve Diğer." 1874. Kitap 2). Güney ve Batı Ross Elçilerinde. (T. VIII, No. 33) ayrıca Zborov'dan sonra "hetman on altı alay emretti" ve burada albayların adlarıyla listeleniyorlar (Sayfa 351); Ivan Bohun, Kalnitsky ve Chernigov adlı iki alaydan sorumlu.

Smyarovsky'nin büyükelçiliği ve Yerlich'teki cinayeti hakkında (98). Anıtlar.İ. III. Sayfa 404 ve 429. Ksiega Mihaylovski. 114 ve 115. gr kütüphanesinden El Yazması Koleksiyonu. Khreptovich (239), taç hetmanlarının ve kralın Khmelnitsky ile yazışmalarının yapıldığı yer. a.g.e. Rusça şarkı 1654 (277) altında Bogdan Khmelnitsky hakkında Latince harflerle. Zbarazh Kuşatması: Kokhovsky, Tvardovsky, Yuzefovich, Samovidets ve Grabyanka. Tvardovsky ve Grabianka, krala giden eşraftan bahseder, ancak ayrıntılarda farklılık gösterirler. Grabianka ona Skretusky (72) diyor. Tarafından Tvardovsky ve Kokhovsky, Khmelnitsky, Moskova geleneğine göre bu kuşatma sırasında surlara saldırmak için bir yürüyüş-gorod kullandı, ancak başarısız oldu; mayınlar ve karşı mayınlardan bahsedilir. Yuzefovich, Zbarazh yakınlarında sadece 12.000 Polonyalı ve 300.000 Kazak ve Tatar sayıyor! Zborov yakınlarındaki kral, han ve Khmelnytsky'nin yazışmaları anıtlar. I. 3. Sayılar 81 - 85.

S.G.G. ve D.III'deki Zborow Antlaşması. 137. (Burada Lehçe metin ve Rusça çeviri her zaman doğru değildir). Zbarazh ve Zborov hakkında bazı haberler Güney ve Batı Rusya'nın eylemleri. T.III. 272 - 279, özellikle No. 301 (Kunakov'un kuşatma, savaş ve antlaşma hakkındaki raporu, kralın bu toplantı sırasında krala gururlu ve kuru davrandığı iddia edilen Han ve Khmelnitsky ile görüşmesi, ardından öfke hakkında Khmelnitsky'deki serflerin, temelinde Kunakov'un savaşın yeniden başlamasını öngördüğü anlaşma için) ve 303 (Putivl valilerinden aynı olaylar ve Zborov makaleleri hakkında bir abonelik iptali). T.X. No.6 (bu makaleler hakkında da). Güneybatı Rusya Arşivi. C.P.T.I. Hayır. XXXII. (Ortodoks kiliselerinin ve manevi mülklerin Zboriv Antlaşması temelinde iadesi üzerine).

Berestechko yakınlarındaki yenilgi, Han ve Khmelnitsky'nin uçuşuyla ilgili ayrıntılarda kaynaklar oldukça çelişkili. Bazı Polonyalı yazarlar, hanın Bogdan'ı tutsak olarak tuttuğunu söylüyor. (Bkz. Butsinsky. 95). Katip Grigory Bogdanov'un notu aynı şeyi tekrarlıyor. (Güney ve Batı Rusya Kanunları, III. No. 328. s. 446). Ancak Ukraynalı tarihçiler, örneğin Samovydets ve Grabyanka, böyle bir şey söylemiyor. Ayrıca, hetman'ın Moskova'daki elçisi Albay Semyon Savich, Khmelnitsky'nin zorla gözaltına alınması hakkında hiçbir şey söylemiyor (Elçilerin İşleri Yu. ve 3. R. III. No. 329). Khmelnitsky'nin kendisinin Tatarlar olmadan alaylarına geri dönmek istemediği daha güvenilir. Ve kısmen aynı kaynaklardan yola çıkan han, kaçışını sadece panikle açıkladı. Ancak Bay Butsinsky, Ukraynalı bir yazarın haberine göre, hanın Kazaklar ve Khmelnitsky'nin ihanetini gördüğü için kaçtığı haberine dikkat çekiyor ve sadece bu temelde hanın şüphesinin olmadığına inanıyor. temelsiz(93-94. "Küçük Rusya'nın Kısa Tarihsel Açıklaması"na atıfta bulunularak). Kral Stanislav August'un evrak çantasında saklanan Berestechko yakınlarındaki savaşın modern planı, Bantysh-Kamensky'nin ilk cildine eklenmiştir.

Bila Tserkva Antlaşması, Batog, Suceava, Zhvanets ve aşağıdakiler: Grabyanka, Samovidets, Velichko, Yuzefovich, Kokhovsky. S.G.G. ve D.III. 143. Anıtlar. III. Bölüm 3. No. 1 (Kisel'den krala Bila Tserkva Antlaşması hakkında, Tatarlarla çekişmek için Khmelnitsky'ye mümkün olduğunca yumuşak davranmayı tavsiye eden 24 Şubat 1652 tarihli mektup), 3 (Stockholm'den mektup aynı yılın 30 Mayıs'ında eski başbakan Radzeevsky Khmelnitsky'ye, ayrıca Polonyalılarla savaşabilen Kraliçe Christina'yı övüyor ve bu nedenle onunla bir ittifak yapmak iyi olurdu.Bu mektup Polonyalılar tarafından ele geçirildi); 4 (Batog yakınlarındaki Polonyalıların yenilgisi üzerine), 5 (Polonyalı hetman Stanislav Potocki'den Ağustos 1652'de Khmelnitsky'ye kralın merhametine güvenme tavsiyesiyle bir mektup). Timosh'un Roksanda ile evliliği ile ilgili olarak, Vengrzhenevsky'nin "Timofey Khmelnitsky'nin Düğünü" makalesine bakın. (Kiev Starina. 1887. Mayıs). Bogdan'ın açgözlülüğü, basılı bir belgeyle kanıtlanmıştır. Kiev. Yıldız.(1901 No. I. "B. Khmelnitsky'nin Arı Kovanı" başlığı altında); Bogdan'ın Chigirin'e 15 mil uzaklıktaki Kara Orman'da bulunan bir arı kovanı belirli bir Shungan'dan aldığını gösteriyor (İskender, ilçeler, Kherson, eyalet.). Bogdan'ın ikinci karısı, eski Chaplinskaya, "doğuştan Polka", tarihçilere göre (Grabyanka, Tvardovsky), onu nasıl memnun edeceğini biliyordu: lüks bir elbise giymiş, konuklara altın kadehlerde bir brülör getirdi ve kocası tütünü bir sapta öğüttü ve kendisi de onunla birlikte sarhoş oldu. Polonyalı söylentilere göre, eski Chaplinsky, Lvov'dan bir saatçi ile bir ilişkiye girdi ve sanki birlikte Bogdan'dan gömdüğü altın varillerinden birini çaldılar ve ikisinin de asılmasını emretti. Velichka'ya göre, Timofey bunu üvey annesine kapıya asmasını emreden babasının yokluğunda yaptı. Tüm belirtilere göre, bu haberler efsanevi bir karaktere sahiptir; Vengrzhenevsky'nin yukarıda anılan makalede işaret ettiği şey budur. Bu vesileyle, Yunan yaşlı Pavel'in Moskova'ya mesajı merak uyandırıyor: "Maya'nın 10. gününde (1651) hetman'a karısının gittiği haberi geldi ve hetman bundan çok mutsuzdu." (Güney ve Batı Rusya Yasaları, III. No. 319. P. 452 ). Velichko, Khmelnitsky'nin Horde'un bir kısmına saldırısından ve Mezhyhirya yakınlarındaki pogromundan bahsediyor. 166.

Tvardovsky (82) ve Grabianka (95) Khmelnytsky'nin Türkiye'ye olan bağlılığından bahsediyor. Bkz. Kostomarov "Osmanlı Babıali'nin Bogdan Khmelnitsky kolu". (Avrupa Bülteni 1878.XII). 1878 civarında, yazar Min. İçinde. Polonya Taç Metrika'sındaki vakalar, 1650-1655 tarihli, Khmelnitsky'nin Türk Sultanına karşı haraç tutumunu doğrulayan birkaç eylem, Sultan Makhmet'in Türkçe mektubu ve Khmelnitsky tarafından Kırım Hanına yazılan Latince tercümeli Yunan harfleri. Bu yazışmalardan, Bogdan'ın Moskova'ya bağlılık yemininden sonra bile kurnaz olmaya devam ettiği ve Polonyalılara karşı yardım almak için sadece sözleşme koşullarıyla Moskova ile olan ilişkisini Sultan ve Han'a açıkladığı açıktır. G. Butsinsky, yukarıda bahsedilen monografında (s. 84 ve devamı) Bogdan'ın Türk vatandaşlığını da öne sürer ve Min. İçinde. Del. Bazı Türk ve Tatar soylularından Bogdan'a mektuplar ve ona Konstantinopolis Patriği Partheny'den bir mektup aktarıyor; Sultan'a gelen Khmelnitsky büyükelçilerini kabul eden ve kutsayan bu patrik, Moldavya ve Voloshsky yöneticilerinin iftirasının kurbanı olarak öldü. Bu vesileyle, Bay Butsinsky, Fr. Nikolski. Aynı zamanda, Cromwell'in mektubunu Bogdan'a yönlendirir. (Ya referans olarak Kiev. antik çağ 1882 Kitap. 1. sayfa 212). Türk vatandaşlığına ilişkin belgeler daha sonra Güney ve Batı Rusya Kanunlarında kısmen basılmıştır. Bkz. T. XIV. 41. (1653'ün sonunda Yeniçeri Paşa'dan Khmelnitsky'ye mektup).

Bohdan Khmelnytsky'nin ayaklanması ve Ukrayna'nın kurtuluşu için savaş

16. yüzyılın sonları ve 17. yüzyılın başlarındaki Kazak ayaklanmalarının bastırılmasından sonra gelen Ukrayna yaşamının keskin baskısı, kendi içinde yeni düzene istikrar vaat etmedi. Nüfus onlara hoşnutsuzlukla itaat etti, yalnızca onlara son vermek için ilk fırsatı bekledi. Ve özyönetimden yoksun bırakılan ve Polonyalılara tabi olan, kendilerine yabancı ve patronlarına düşman olan kayıtlı Kazaklar; ve ordudan atılan Kazak katipleri, köylülerle birlikte serfliğin tüm zorluklarına katlanmak, lordun hizmetkarlarına itaat etmek ve yine de kütüklü Polonyalı askerlerin her türlü tacizine ve tacizine katlanmak zorunda kaldılar; ve Bespanian topraklarını arayan Ukraynalı köylüler ve şimdi, korku ve öfkeyle, panschina'nın ağır boyunduruğunun onlara nasıl yaklaştığını gördüler; ve Kazaklar karşısında sahip oldukları yardım ve korumayı kaybeden Ukrayna burjuvazisi ve din adamları. Bütün yeni düzen tek bir şey tarafından bir arada tutuldu: Polonya'da barış, bu da ona birliklerini Kazakların yardımına ihtiyaç duymadan Ukrayna'da tutma fırsatı verdi.

Meydana gelen ilk savaş, kaçınılmaz olarak Ukrayna'daki bu yeni düzenleri kökünden sarsacaktı, çünkü bir savaş için bir orduya ihtiyaç duyulacağından, Kazaklara ihtiyaç duyulacaktı. Polonya'nın on yıldan fazla bir süre savaşsız yaşamayı başarması istisnai bir fenomendi. Gentry, kralı sıkıca ellerinde tuttu ve komşuları etkilemesine izin vermedi. Ancak sonunda, Ukrayna'da o kadar çok yanıcı malzeme toplandı ki, kraliyet savaş planları hakkındaki bazı söylentilerden, yabancı bir kıvılcım olmadan alev aldı. Vladislav, Türkiye ile savaş planları ile acele etti. Türklere karşı savaşan ve savaşa diğer devletleri de dahil etme sözü veren Venedik Cumhuriyeti, onu buna meyletti. Polonyalı eşrafın herhangi bir askeri girişimden hoşlanmadığını bilen kral, Kazakları Türkiye'ye göndermeyi ve böylece onu savaşa zorlamayı planladı ve Kazak ustabaşı ile gizli görüşmeler yaptı. Ancak Polonya aristokrasisinin temsilcileri, bunu öğrendikten sonra, bu planlara o kadar kararlı bir şekilde karşı çıktılar ki, kral planlarını terk etmek zorunda kaldı ve Kazak ustabaşı, kendi adına, tüm olayı kendi çevresine sakladı. Bu 1646'daydı. Ancak kısa bir süre sonra, bu kraliyet tasarımlarını ortaya çıkaran bir olay meydana geldi.

Khmelnitsky uzun bir süre sicilin derlenmesini almaya bile cesaret edemedi; sonra, onu ele geçirerek, her Kazak ailesine Kazak yardımcılarının ailelerinin atanmasını emretti, sonra kırk binden fazla birkaç Kazak daha atadı - ve yine de bu, açılan korkunç boşlukta sadece sefil bir yamaydı. ondan önce. Khmelnytsky, Zboriv Antlaşması'nda barış yapmak için samimi bir arzuya sahip olsaydı bile, Ukrayna halkının ve toplumunun bu tez üzerinde sakinleşmesine izin vermeyeceğinden emin olmalıydı. Öte yandan Polonya tarafında da bu anlaşmaya karşı samimi bir tavrın olmadığını gördü. Başından beri bazı şeyler yerine getirilmedi: Büyükşehir'in Senato'ya girmesine izin verilmedi, sendikaları iptal etmek istemediler ve diğer konularda açıkçası sadece verilen tavizleri geri almak için uygun bir anı bekliyorlardı. Ve Khmelnitsky ve ustabaşı çok geçmeden yeni bir savaşın kaçınılmaz olduğunu kabul etmek zorunda kaldılar, Zborov altında elde edilemeyeni başarmaya devam etmek gerekiyordu.

Khmelnitsky, hanla yaşadığı acı deneyimlerden ders almasına rağmen, planlarını yeniden ittifaklar ve yabancı müttefiklerin yardımı üzerine inşa etti, halkın ondan yabancılaşması karşısında kendi gücüne güvenmeye güvenmedi. Hanı tekrar Polonya'ya karşı kurdu ve ayrıca, gücü ve koruması altında teslim olduğu padişah aracılığıyla, padişahın emriyle hanı Polonya ile savaşa zorlamak istedi. Moskova'yı Polonya ile savaşa girmeye zorlamak için tüm gücüyle çalıştı ve ayrıca Moskova politikacılarını baştan çıkarmak için Ukrayna'yı çarlığın eline vereceğine söz verdi. Aynı zamanda komşuları olan Türk vasalları ile de ilişkiler içindeydi: Moldavya hükümdarı ve Transilvanya Prensi. Moldavya hükümdarı Vasily Lupul ile evlenmek istedi: Lupul'un kızının hetman'ın en büyük oğlu Timosh ile evlenmesi kararlaştırıldı; ve Lupul bu sözün yerine getirilmesini geciktirmeye başladığında, Khmelnitsky Moldavya'ya karşı bir kampanya başlattı, bölgeyi ve Moldova'nın başkenti Iasi'yi vahşice harap etti, böylece Lupul büyük meblağlar ödemek zorunda kaldı ve kızını Timosh ile kesinlikle evleneceğine söz verdi.

Bu ilişkilerden Khmelnytsky'nin Moskova ile müzakereleri gelecekteki Ukrayna siyaseti için büyük önem taşıyordu. Kazakların orada uzun süredir devam eden ilişkileri ve puanları vardı. Kırım'a karşı mücadele, Moskova sınırı tarafından kesilmiş olmasına bakılmaksızın, tüm sınır Ukrayna'nın ortak güçleri tarafından gerçekleştirildi. 1530'larda. Kırım hanları, Litvanya'nın Kırım ile ittifakına ve Moskova'nın Litvanya ile düşmanca ilişkilerine rağmen, Kırım'a karşı mücadelenin hem Litvanya sınırları içinde hem de yaşayan Ukrayna Kazakları tarafından ortaklaşa yürütülmekte olduğundan Litvanya hükümetine şikayette bulundular. Moskova sınırının ötesinde. Daha sonra, Dmitry Vishnevetsky'nin benzer planları vardı: her iki devleti de tüm sınır bölgesinin ortak düşmanı olan Kırım'a karşı ortak bir mücadelede birleştirmek. Ve sonra çeşitli Kazak liderleri aynı politikayı daha küçük ölçekte yürüttüler ve onu, Litvanya ve Polonya'nın çıkarları kadar Moskova'nın çıkarları için de kalabalık ve Türklerle savaşacak şekilde sundular; bu temelde, bir yandan kraldan maaş talep ettiler, diğer yandan Moskova hükümetinden bir "hazine" talep ettiler - eski günlerde söyledikleri gibi iki tarafta görev yaptılar. Doğru, bu aynı Kazakların vicdan azabı olmadan Moskova topraklarını Polonya hükümetinin çığlığına fethetmeye gitmesine engel olmadı: savaşa ticaret olarak baktılar ve hizmetlerini sattılar. onlara ödeme yapana (ordu liderlerinin yaptığı buydu) o zamanki Avrupa'nın mangaları); Evet ve Polonya'nın Ukrayna toprakları ile yakın ilişki içindeydiler ve onlara bağımlıydılar ve ister istemez Polonya hükümetiyle hesaplaşmak zorunda kaldılar.

1620'lerde Kiev çevreleri ilişkileri farklı bir zemine taşıdı. Moskova hükümetiyle, Moskova'nın otoritesi ve koruması altındaki Kazak ordusunun tüm Ukrayna ile, en azından Dinyeper ile kabul edilmesi konusunda müzakerelere başlayarak, böylece Ukrayna topraklarının Polonya'dan ayrılmasını ve Ukrayna topraklarının Moskova mülkiyetine geçmesini planladılar. komplocular XV-XVI bir zamanlar planlanmış yüzyıllar Daha sonra bu tür planların ve planların hem Kiev'de hem de Kazak çevrelerinde ortaya çıktığına şüphe yoktur. Hmelnitsky, başlangıçta Kırım'ın yardımına güvenerek, bundan sonra da Moskova hükümetiyle müzakerelere girdi, Kazaklara yardım etmesini ve onları ve "tüm Rusya'yı" himayesi altına almasını istedi.

Moskovalı politikacılar bu planı, Vladimir ailesinin uzun süredir sahibi olan Ukraynalı Rus'un Moskova krallığına katılması ve Moskova çarını Kiev hanedanının ve haklarının varisi olarak tanıması gerektiği dışında anlamadılar. Bu nedenle, ses tonuna girmeye çalışan Khmelnitsky, soruyu büyükelçileri aracılığıyla ortaya koydu. Genel olarak, eski Kazak geleneğine göre, kurnazdı ve Polonya'ya karşı mücadelesi için mümkün olduğu kadar çok müttefik toplamaya çalışarak, sadece girişimlerine katılmaya ikna etmek için herkese duymaktan memnun olduğunu söyledi. Bu yüzden Moskova çarına, Moskova büyükelçilerinin kendisine dikte ettiklerine göre - bu teklifin nasıl ortaya konması gerektiğine - çar ve otokrat olmasını istediğini açıkladı. Ve aynı zamanda Sultan'ın yetkisi altında verildi ve onun tarafından bir vassal olarak kabul edildi - Sultan'ın Khmelnitsky'yi bu konuda bilgilendirdiği ve ona bir kaftan gönderdiği 1650 tarihli bir padişah mektubu var. himaye ve üstünlük. Khmelnitsky'nin Transilvanya prensi ile de bir ilişkisi vardı, onu Ukrayna kralı olmaya davet etti ve daha sonra İsveç kralının koruması altında teslim oldu ve aynı zamanda Polonya kralı ile onu yüce derebeyi olarak tanıyarak şartlara girdi.

Khmelnytsky'nin büyük bir siyasi ve devlet yeteneği vardı, şüphesiz Ukrayna'yı sevdi ve çıkarlarına bağlıydı. Ama çok kurnaz ve bilgeydi, daha önce de belirtildiği gibi, kendi halkında güç, dayanıklılık, bilinç ve enerji geliştirmekten çok dış yardıma önem veriyordu. 1649'un başındaki Kiev görüşmelerinde kendisine tüm Ukrayna halkını özgürleştirme hedefini koymuş olmasına rağmen, yine de bu yeni düşünceler ve planlar ona henüz tam olarak açık değildi; daha sonra bile çok fazla bir Kazak olarak kaldı, yeni ülke çapında, tüm Ukraynalıdan daha saf Kazak görüş ve çıkarlarının çok daha güçlü bir etkisi altındaydı. İkincisinin gelişmesi, netleşmesi ve bilince nüfuz etmesi zaman aldı. Ancak hayat beklemedi, aynı anda Ukrayna'nın payını gecikmeden oluşturmak gerekiyordu. Doğrudan sabanla bağlantısı kesilmiş büyük halk kitlelerini veya birkaç ay boyunca hetman değiştirmeye alışmış bu değişken, fırtınalı Kazak kitlesini yerinden oynatmak kolay değildi. Cossack Rada'nın anlık ruh hallerine emanet edilecek çok önemli sorular kararlaştırıldı. Khmelnytsky, Kazakları demir bir elle yönetti, ancak kısıtlamasına ve hatta kitlelere daha az güvenmeden, hevesle yurtdışında yardım istedi. Halkın gerçek kurtuluşunun hedef olarak belirlendiği ve tüm güçlerin bu hedefe yöneldiği en yüksek dürtünün Zborov felaketiyle sonuçlanması hem kendisi hem de tüm Ukrayna için bir talihsizlikti. Bu başarısızlık kitleleri hayal kırıklığına uğrattı, onları eylem enerjisinden mahrum etti ve bundan sonra artık ayaklanma çağrılarına bu kadar çabuk cevap vermediler. Ne de olsa, bunlar askeri zanaatkarlar değildi, ezici çoğunlukta, kendilerini pan boyunduruğundan ve Polonya egemenliğinden kurtarmak ve emeğinin efendisi olmak, özgürce yaşamak ve yaşamak için ayaklanmaya katılan tarım köylüleriydi. refahlarını, ekonomik ve kültürel ihtiyaçlarını karşılamalarını sağlamak. Ayaklanma umutlarını haklı çıkarmayınca, bu köylü kitleleri bundan vazgeçti ve huzursuz Sağ Banka'yı Dinyeper boyunca, daha da ileri, bozkır sınır bölgelerine, Moskova sınırının ötesine, Moskova sınırının ötesine geçmeye başladı. Polonya esaretinden kurtulma planları için dış yardıma güvenmek.

Khmelnytsky'nin dış ilişkilerini yakından takip eden Polonya hükümeti, Zboriv Barışı'ndan kısa bir süre sonra savaş hazırlıklarına da başladı. Ancak, ilk karşılaşma oldukça beklenmedik bir şekilde geldi. Kazakov, Bratslav bölgesindeki Kalinovsky'ye dokundu ve 1650 kışında Vinnitsa yakınlarında, Korsun yakınlarında daha kötü olmayan bir şekilde yenildi. Polonya hükümeti henüz savaşa hazır değildi ve şimdi Khmelnitsky, Polonya'yı tekrar yenmek için çok uygun bir fırsata sahipti. Ancak, Han'ın yardımına gelmesini sağlamaya çalışarak zamanı kaçırdı. Khan sonunda harekete geçti, ancak Khmelnitsky'nin Sultan aracılığıyla onu savaşa katılmaya zorlamaya çalışmasına çok kızdı ve ilk fırsatta bu tür hareketler için Khmelnitsky'den intikam aldı. Ağustos 1651'de Khmelnitsky, Berestechko yakınında (Vladimir-Volynsky'den çok uzak olmayan) Polonya ordusuyla bir araya geldiğinde, ordu Kazakları belirleyici bir savaşta terk etti, kaçtı ve Khmelnitsky onu geri getirmek için hanı yakalamak için koştuğunda, onu yakaladı. ve onu götürdü. Hetman olmadan bırakılan albaylar, Khmelnytsky'nin bu tür konularda ne kadar kıskanç olduğunu bilerek komuta etmeye cesaret edemediler. Geri çekilmeye karar verdiler, ancak kampın arkasındaki bataklığı geçerken kafa karışıklığı meydana geldi, Kazak ordusu dağıldı ve korkunç bir şekilde yenildi. Potocki bundan sonra Polonya ordusuyla Volhynia üzerinden Ukrayna'ya taşındı; kuzeyden, Litvanya'dan, Litvanyalı hetman Kiev'e gitti ve onu ele geçirdi. Handan kaçan Khmelnitsky, Korsun yakınlarında bir ordu toplamaya başladı. Ancak Kazaklar böyle bir pogromdan sonra savaş isteklerini kaybetti ve köylüler tüm bu sonuçsuz savaşlardan daha da yoruldu ve hayal kırıklığına uğradı. Ancak Polonyalılar, Ukrayna halkının kanının son damlasına kadar her yerde savunduğunu ve seferin ne zorluklarla karşılaştığını görerek, savaşa devam etme isteklerini de kaybettiler. Kissel yeniden arabulucu rolünü üstlendi ve 1651 Eylül ortalarında Belaya Tserkov yakınlarında imzalanan yeni bir anlaşmaya vardı.

Bu ikinci antlaşma, Zborowski'nin soyulmuş bir tekrarıydı. Kayıtlı birliklerin sayısı 20 bine düşürüldü ve Kazaklar, yalnızca Kiev eyaletinin kraliyet mülklerinde Kazak haklarını yaşayabilir ve kullanabilirdi. Artık sendikanın kaldırılmasından söz edilmedi. Soylulara ve idareye derhal mülklerine ve konutlarına dönme hakkı verildi ve sadece vergilerin toplanması ve vergilerin gönderilmesi, sicilin derlenmesine kadar birkaç ay ertelendi. Khmelnytsky bir ordu göndermek ve yabancı devletlerle ilişkilere girmemek zorunda kaldı.

Bu kez, Khmelnitsky muhtemelen en başından bu koşullara hiç önem vermedi ve sadece düşmanlıkları bir süreliğine kesmek için kabul etti. 1652 baharında, zaten orduyu kampanyaya davet ediyordu ve hükümdarın kızıyla evlenmek için Moldavya'ya giden oğlu Timosh'u görerek onunla birlikte gitti. Khmelnytsky, açıkçası, Polonyalıların Timosh'un geçmesine izin vermeyeceğini öngördü ve gerçekten oldu. Kalinovski, Timosh'un Podolia'ya giden yolunu engelledi ve beklenmedik bir şekilde Batog yolundaki Güney Böceği üzerinde, tüm ordusu ve Tatarlarıyla Khmelnitsky'nin kendisine rastladı. 22-23 Mayıs 1652'de Polonya ordusunda bir başka pogrom gerçekleşti; Kalinovsky'nin kendisi savaşta düştü, Kazaklar Berestechko için geri ödedi. Ancak daha sonraki savaş yavaş, gri ve sıkıcı bir şekilde devam etti. Hem Ukraynalı hem de Polonyalı her iki taraf da düşmanı cesurca ve kararlı bir şekilde vuracak güce ve enerjiye sahip değildi; bitmeyen savaş herkesi yormuş ve üzmüştür. Her iki tarafın da asıl dikkati, Timosh'un Polonyalıların müdahalesi ve Timosh'un Suceava'daki bir top mermisi tarafından öldürüldüğü kuşatmasıyla sona eren seferine çevrildi. Oğluna yardım etmek için zamanında olmayan Khmelnitsky, Zhvanets yakınlarındaki Podolia'daki Polonyalılarla bir araya geldi ve her iki birlik de düşmana saldırma arzusu olmadan uzun süre ayakta kaldı. Sonunda, han bir kez daha Kazaklara ihanet etti ve Polonyalılarla bir anlaşma yaptı ve onları Zborovsky anlaşmasının tanıdığı hakları Kazaklara geri vermelerini kınadı. Ancak bu sefer Khmelnitsky artık Polonyalılarla müzakerelere girmek istemiyordu: artık hanı umursamıyordu, çünkü yeni bir müttefik olan Moskovalı çarın Polonya ile mücadelesine girdiği haberini almıştı.

Moskova hükümeti, Sıkıntılar Zamanının kayıplarını telafi etmek ve belki de Ukrayna topraklarından bir şeyler elde etmek için Kazak savaşına müdahale etmek için büyük bir istek duyuyordu; bununla birlikte, riskten korkarak büyük ölçüde dalgalandı: bu nedenle yakın zamanda Polonya, önceki savaşlarda Moskova tarafından hala acımasızca hissettirilmişti. Ancak öte yandan, Moskova politikacıları, Khmelnitsky'yi yendikten sonra, Polonyalıların her şeyden önce Kırımları ve Kazakları Moskova'ya karşı çevireceklerini ve hatta yaptıklarını hesaba katmak zorunda kaldılar.

İngiliz Milletler Topluluğu. Nüfus çifte baskıya maruz kaldı: feodal ve ulusal-dini.

Açıklama 1

1596$'da kabul edildi Brest Birliği Bu, Rus Uniate Kilisesi'nin yaratılmasına yol açtı. Birliğe katılanlar, Katolik Kilisesi ile birleşerek ayinleri Rum Ortodoks modeline göre korudu.

Polonyalı kodamanlar, geniş toprakları zorla ilhak ederek devasa latifundia'nın sahibi oldular. Ayrıca, Vishnevetskys, Ostrozhskys ve diğerleri gibi Katolikliğe dönüşen ve Polonya-Litvanya makamlarına sadık olan Rus soyluları büyük toprak sahipleri oldular.Aynı zamanda, kasaba halkı ve köylülerden gelen gaspların ve çeşitli suistimallerin büyümesi artıyor. .

Kazaklar da konumlarından memnun değillerdi. Sınırları korumak ve tehditleri püskürtmek için özel bir listeye alındılar - kayıt. Kayıt defterinin ödüllendirilmesi gerekiyordu. Bununla birlikte, Zaporozhian Sich'teki Kazakların sayısı sürekli artıyordu, ancak kayıt değişmedi. Bu, 17. yüzyılın başında sıradan Kazaklarda Polonya yanlısı hetmanlara karşı ayaklanmalara yol açtı.

Benzer bir konuda hazır çalışmalar

Khmelnytsky'nin ayaklanmasına yol açan acil sebep, bir başka Polonya kanunsuzluğuydu. Daniel Chaplinsky Polonyalı kaptan ve Chigirin şehrinin yaşlısı mülkü aldı, sevgilisini kaçırdı ve kayıtlı bir Kazak olan Bohdan Khmelnitsky'nin oğlunu ölümüne öldürdü.

taşınmak

Bohdan Hmelnitski 1596$'da doğdu ve oldukça asil kökenliydi. İyi bir Avrupa eğitimi aldı, ancak Katolikliğe geçmedi. Polonya-Türk savaşına katıldı ve esir alındı. Bogdan Khmelnitsky kralla iyi ilişkiler içindeydi Vladislav IV.

Khmelnytsky reşit olmayanlardan kim nefret etti Daniel ChaplinskyÇiftliğine saldıran Subotov, sevgilisini kaçırdı Gehlen ve onunla evlendi. On yaşındaki oğlu ağır dövüldü ve öldü. Khmelnytsky'nin yetkililere ve hatta krala şahsen başvurması yardımcı olmadı, aksine isyan suçlamasıyla hapsedildi.

Yasaya göre intikam almayan Khmelnitsky bağımsız hareket etmeye karar verdi. Şubat ayında 1648$ adada bir grup Kazak Tomakovka Polonya garnizonunu yendiği Sich'e gitmeye karar verdi.

Kırım Hanı ile müzakereler yapıldı, bunun sonucunda Han Polonya'ya savaş ilan etmedi, ancak bir müfreze sağladı.

Bohdan Khmelnytsky, Zaporizhian Ordusunun hetmanı seçildi.

Mayıs ayında 1648$'da Kazaklar, yakınlardaki savaşta veliaht hetman Potocki'nin ordusunu yendi. Sarı Sular ve Korsun. Zafer, katılımcıların akını sağladı, savaş kurtuluş oldu. 1648 $ için Polonyalılar sınır dışı edildi Sol banka Ukrayna, Kiev, Podolsk ve Bratslav eyaletlerinin yanı sıra.

$5$Ağustos$1649$ Khmelnitsky, kralı Zborov'da yendi. sonuçlandı Zboriv Antlaşması: oluşturulmuş özerklik - hetmanat başkenti Chyhyryn'de, seçilmiş bir hetman'ın şahsında tek bir hükümdar ve yüce bir organ olan All-Cossack Rada; kasa 40 bin dolara kadar getirildi.

Aynı zamanda, Belarus'ta ayaklanmalar devam ediyordu, ancak çok daha zayıftı. Khmelnitsky yardım için Kazaklar gönderdi.

Ayaklanmanın başlangıcından itibaren, Khmelnitsky defalarca Rus Çarından Kazakları vatandaşlık olarak kabul etmesini istedi, ancak cevap vermekten kaçındı.

Haziran 1651$'da Kırım Tatarları, Berestechko yakınlarındaki muharebede Kazaklara ihanet ettiler ve bunun sonucunda mağlup oldular. Tarafından Bila Tserkva Antlaşması kayıt büyük ölçüde azaltılmıştır.

Sonunda, 1653$'lık düşüşte, Zemsky Sobor Ukrayna'nın Rusya'ya kabulünü onayladı. kışın 1654$

Açıklama 2

Commonwealth ile savaş başladı. 1654$'da Smolensk ve 33$'lık Belarus şehirleri (Polotsk, Vitebsk, Mogilev dahil) işgal edildi.

İsveç anı yakaladı ve Varşova da dahil olmak üzere Polonya'nın çoğunu ele geçirdi. İsveç'in güçlendirilmesi Rusya'ya yakışmadı, bu nedenle İngiliz Milletler Topluluğu ile 1656$'da ateşkes yapıldı, Bohdan Khmelnitsky ise Chyhyryn'de 1657$'da felç geçirerek öldü.

Sonuçlar

Rusya ve Commonwealth arasındaki savaş 1658$'da yeniden başladı ve Ocak ayında 1667$'da sonuçlanana kadar sürdü. Andrusovo ateşkesi. Buna göre, Sol Banka Ukrayna'nın Rusya'ya dahil edilmesi, Smolensk'in geri dönüşü tanındı. Sonra 1686$'lık sonsuz barış, Kiev'i Rusya'ya güvence altına aldı. Bu başarılar Bogdan Khmelnytsky'nin özverisi sayesinde elde edildi.

6 Ocak 1596, Zaporizhian Ordusunun efsanevi hetmanı, komutan ve devlet adamı, İngiliz Milletler Topluluğu Zinovy ​​​​Bogdan Khmelnitsky'ye karşı ayaklanmanın lideri olarak doğdu.

Khmelnitsky'nin hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Gelecekteki hetman'ın babası, Ortodoks bir soylu, oğluna Avrupa tarzında bir çift isim verdi. Zengin bir adam olan Mikhail Khmelnitsky, varisine iyi bir eğitim vermeye karar verdi, bu yüzden Bogdan Kiev okullarından birinde ve ardından Lvov'daki Cizvit kolejinde okudu. Eve dönen Khmelnytsky, babasının süvari yüzlerine girdi ve böylece Polonya kralının hizmetinde kayıtlı bir Kazak oldu. İlk başta, Bogdan Polonya tacına adanmıştı, hatta Polonya-Türk savaşında babasıyla savaştı. Savaşlardan birinde babasını kaybetti ve iki uzun yıl geçirdiği yerde kendisi yakalandı.

Yerli çiftliği Subotov'a dönen Bogdan, yerleşmeye çalıştı, ancak kalıtsal bir askeri adamın sıcak kanı devraldı. Zaten yetişkinlikte, 1637'de Zaporizhzhya Sich'in askeri katibi oldu. Ve bundan kısa bir süre sonra, Polonya kralı sadakatinden dolayı Khmelnitsky'ye yüzbaşı rütbesini bahşeder. Fransa'daki kırklı yıllarda, çok az fon gerektiren ancak savaşta mükemmel sonuçlar veren Kazak piyadeleriyle ciddi şekilde ilgilenmeye başladılar.

Polonya büyükelçisinin tavsiyesi üzerine Kardinal Mazarin, Bogdan Khmelnytsky'yi Fransız bayrağı altında savaşmaya davet etti. Bu arada, bazı savaşlarda Alexandre Dumas tarafından d'Artagnan'ın prototipi olarak görev yapan Charles Castelmore ile omuz omuza savaştı. Evdeki olaylar olmasa bitmeyen savaşlara katılmaya devam edecekti. Bogdan'ın eski yeminli düşmanı olan soylu Chaplinsky, Khmelnitsky aile mülkünün bulunduğu Subotov çiftliğini ele geçirmeye karar verdi. Chaplinsky bir pogrom düzenledi, birkaç evi yaktı, bebek oğlunu öldüresiye dövdü ve karısı Anna'yı çaldı. Çektiği utanç ve aşağılanmaya dayanamayarak öldü. Çaresizlik içinde Khmelnitsky, koruma için Polonya kralı Vladislav'a döndü. Ancak kral sadece omuzlarını silkti ve kılıçları olan Kazakların adaleti savunamadıklarına şaşırdı. Yüzbaşı bu sözleri hatırladı ve bir Kazak müfrezesi ile Chaplinsky'nin mülküne saldırdı ve mahvetti. Bunun için Bogdan'ı hapsetmeye çalıştılar, ancak Zaporozhian Sich'e kaçmayı başardı.

O zaman herkesin yeminli düşmanı oldu İngiliz Milletler Topluluğu. Aynı yıl, "soylu otokrasisine" karşı silahlı bir mücadele çağrısında bulunan Kazakların partizan bir müfrezesini yarattı. Kazaklar, Hmelnitski'yi hetman olarak seçtiler ve halk ayaklanmasının başında durma gücünü hissediyor. Böylece Ukraynalı Kazakların ve köylülerin Polonya'ya karşı mücadelesi başladı. kişisel kızgınlık Bohdan Hmelnitski Ukrayna'nın İngiliz Milletler Topluluğu'ndan ayrılması ve Moskova krallığı ile yeniden birleşmesiyle sonuçlanan ciddi bir savaşa dönüştü.

Bir şey, ama Zaporozhye hetman nasıl savaşılacağını biliyordu. Farklı müfrezelerden gerçek bir ordu yaratır, Polonya'ya açıkça karşı çıkamasa da Khmelnitsky'ye dört bin atlı veren yardım için Kırım Han'a döner. Nisan 1648'e kadar, hetman askeri operasyonların başlayabileceği on bin kişilik bir ordu topluyordu.

Hetman Khmelnytsky, Bağımsızlık Savaşı boyunca Rusya ve Ukrayna'nın yeniden birleşmesi konusunda Moskova ile aktif müzakereler yürüttü.. Sadece bunun Ukrayna'yı Polonya tacının ülkeyi kendisine iade etme girişimlerinden koruyabileceğini anladı. Ayrıca Ortodoks Ruslar, Ukraynalılara Katolik Polonyalılardan daha yakındı. 1 Ekim 1653'te Moskova'da bir araya gelen Zemsky Sobor, Khmelnytsky'nin tekrarlanan talepleri nedeniyle Ukrayna'yı Rusya'nın bir parçası olarak kabul etmeye ve Commonwealth'e savaş ilan etmeye karar verdi. Ve Ukraynalılar buna hiç karşı değildi ve 1654'te Büyük Rada oybirliğiyle Rusya ile yeniden birleşme lehinde konuştu. Ukrayna'ya, ülkeyi bir hetman seçme hakkı ile Rusya'nın özerk bir bölgesi yapan bir kraliyet tüzüğü verildi.

1654-1657 Rus-Polonya Savaşı'ndaki yenilgiden sonra, İngiliz Milletler Topluluğu, Sol-Banka Ukrayna'nın Kiev şehri ile Rus krallığına katılımını tanıdı. Khmelnitsky, Hetmanate'i üç yıl daha yönetti. Temmuz 1657'de öldü ve hetman'ın karargahı olan Chigirin'e gömüldü.

"Akşam Moskova " sizi Bogdan Khmelnitsky'nin en önemli savaşlarını hatırlamaya davet ediyor.

1. Sarı Sular Savaşı

Bogdan Khmelnitsky ordusunun ilk ciddi savaşı. Polonya ordusunun komutanı Stefan Potocki, Kazak isyanını tomurcuklanmaya karar verdi. 21 Nisan 1648'de Pototsky, cezalandırıcı bir müfrezenin başında bozkıra gitti. Dinyeper boyunca kayaklarla yola çıkan İngiliz Milletler Topluluğu'nun hizmetinde olan ejderhalar ve kayıtlı Kazaklar tarafından desteklendiler. Polonyalılar küçük saldırıları kolayca püskürttüler, ancak giderek daha fazla çatışmalar oldu ve Polonyalılar kamp yapmak zorunda kaldı.

Ukraynalı Kazaklar Polonya kampını almaya çalıştı, ancak rakiplerin daha gelişmiş topçuları bunun yapılmasına izin vermedi. Khmelnytsky kendini zor bir durumda buldu - bir yandan Polonyalılar ülkenin derinliklerine nüfuz etmiş olsaydı, ayaklanma başarısız olurdu. Ancak öte yandan ordu uzun bir kuşatmaya hazır değildi. Sonra hetman bir çıkış yolu buldu - kayıtlı Kazaklar Polonya için savaştığından, Khmelnitsky onlarla çabucak ortak bir dil buldu ve kısa süre sonra isyancıların tarafına geçtiler. Kazak-Tatar ordusu hızla artıyor, Polonya ordusu da aynı oranda küçülüyordu. 16 Mayıs'ta Khmelnytsky, Pototsky ile Polonyalıların tüm topçuları ve barutu Kazaklara teslim edeceği ve karşılığında Polonyalıların geri çekilmesine izin verecekleri konusunda anlaştı.

Ancak Kazaklar gerçek bir savaş istedi. Bogdan Khmelnitsky savaşmak zorunda kaldı. Polonyalıların hareketli kampına karşı topçu kullandı ve her şey sadece yarım günde bitti. Neredeyse üç bin Polonyalı Tatar esiri oldu. Stefan Potocki omzundan ağır yaralandı ve dört gün sonra kangrenden öldü. İlk zafer, Ukrayna halkına kurtuluş umudu verdi ve Khmelnytsky ilk kez Tatar süvarilerinden oluşan, Kazak ordusunun ana kuvvetlerini kapsayan ve düşmanı kısmen yenen bir müfreze kullandı.

2. Pilyavtsy Savaşı

13 Eylül 1648'de gerçekleşti. Kazak-Tatar ordusu yaklaşık 70 bin kişiden oluşuyordu. Khmelnytsky, Pilyavtsy yakınlarında müstahkem bir kamp kurdu ve küçük Pilyavka kalesinin altında ordular savaşta çarpıştı. Savaş, Polonyalıların tamamen yenilgisiyle sona erdi. Polonya ordusunun dağınık kalıntıları, tüm topçuları ve arabaları bırakarak Lvov yönüne kaçtı. Doğru, orada uzun süre kalmadılar, mümkün olduğu kadar çok değerli eşya topladılar ve daha ileri, Zamość'a koştular. Bir ordu ile Khmelnytsky, Polonya kralı üzerinde terör yakalayarak yavaş yavaş Polonya yönünde takip etti.

3. Zboriv Savaşı

5-6 Ağustos 1649'da Ternopil bölgesindeki Zborov kasabası yakınlarında oldu. Bu, Khmelnitsky birliklerinin ilk doğru kuşatmasıydı. Bir buçuk ay Zborov kuşatmasından sonra Polonyalılar açlıktan ölmeye başladı. Şehir neredeyse düştü, ancak Khmelnitsky, ana ordusuyla kralın Polonyalılara yardım etmek için hareket ettiğine dair bir mesaj aldı. Bir savaş başladı ve Kazakların zaferinin kaçınılmaz olduğu görülüyordu, ancak savaşın ortasında Tatarlar ateşkes için müzakereler talep etti. Khmelnitsky itaat etmek zorunda kaldı. 7 Ağustos 1649'da bir ateşkes imzalandı ve ardından Khmelnitsky, Kral Jan-Kazimir ile ikincisinin karargahında bir araya geldi. Bogdan gururla taşıdı ve krala Ukrayna halkına yönelik baskı ve ayrımcılığın sona ermesi taleplerini iletti.

4. Polonyalıların Batoga yakınlarındaki yenilgisi

23 Mayıs 1652'de Batog Dağı'nın altında gerçekleşti. " ince dünya"Kazaklar ve Polonyalılar arasında ihlal edildi. Polonya ordusu kafasına yenildi, askerlerin çoğu öldürüldü. Ve savaşın kendisi sadece Ukrayna ruhunu güçlendirdi ve Polonyalılar arasında panik yarattı. Ayrı garnizonlar şehirleri ve bölgeleri terk etti. , terkedilmiş veya batıya kaçmış.Ukrayna'nın tüm nüfusu zaten isyan etti ve sadece ayaklanmanın liderlerini yok etmek yeterli değildi.Varşova'da Kazaklarla savaşmak için özel bir ordu oluşturmaya ve o zamana kadar sakinleşmeye karar verildi. Khmelnitsky'nin uyanıklığı, Kırım ve Moskova ile ilişkiler.

5. Zhvanets Savaşı

Khmelnitsky'nin son büyük savaşı, ardından Rus-Polonya savaşı başladı. Zhvanets şehrinin kuşatması Eylül'den Aralık 1653'e kadar sürdü. Bunca zaman, Polonyalılar açlıktan ve sıcak giysi eksikliğinden muzdaripti, ancak Khmelnitsky'nin ordusu da güvenilmezdi - Kırım Tatarları sürekli dışarı çıkmaya çalışıyordu. Bu nedenle, hetman genel savaşı terk etmeye karar verdi, bunun yerine düşmanı teslim olmaya çalıştı. Bu, Kırım Hanı Rusya'nın yakında savaşa gireceğini fark etmeseydi mümkün olabilirdi ve bu, daha güçlü bir düşman karşısında Kırım ve Polonya'nın kaçınılmaz uzlaşması anlamına geliyordu. Kral, hana büyük bir tazminat ödemek ve Volhynia'nın nüfusunu soyup çalmasına izin vermek zorunda kaldı. Bu anlaşmadan sonra Tatarlar, Khmelnitsky'nin ordusunu terk etti. Kazaklar geri çekilmek zorunda kaldı.

Bu materyal, 11 Ocak 2019'da BezFormata web sitesinde yayınlandı,
materyalin orijinal kaynağın sitesinde yayınlandığı tarih aşağıdadır! Basın toplantısı "Atık yakma tesisleri: dioksinler evimize gelecek mi?".
17.03.2020 Fotoğraf: twitter.com 17 Mart 2020, 16:22- IA "Kamu Haber Servisi" Rusya'da günlük koronavirüs vaka sayısı 114 kişiye yükseldi.
IA Kamu Haber Servisi
17.03.2020 Moskova Belediye Başkanı Sergei Sobyanin, koronavirüs COVID-19 salgınının görüldüğü yerlerden Rusya'ya gelen vatandaşların yüzde 95'inin kimliğinin belirlendiğini duyurdu.
Vesti.Ru
17.03.2020

Rusya'da, yeni koronavirüs COVID-19 ile 93 enfeksiyon vakası zaten kaydedildi.
Vesti.Ru
17.03.2020