Yunna Moritz
Kapag narinig mo ang pangalan ng makata na si Yunna Moritz, isang himig mula sa pagkabata ay agad na tumunog sa iyong hindi malay: "Sa malungkot na pag-ungol, sa masiglang ungol ...". Inuulit namin ang kanyang mga sikat na tula na "Big secret for a small company" sa aming mga anak at apo. Itinuro ni Yunna Moritz sa mga bata ang pagkakaibigan, kabaitan, pagmamahal sa kalikasan at binuksan ang kahanga-hangang mundo ng kanyang tula. Ito marahil ay totoo lalo na ngayon, kapag ang panitikang pambata ay dumaranas ng mahirap na panahon. mas magandang panahon. Ang mga modernong cartoon at libro, sa kasamaang-palad, na may mga pambihirang eksepsiyon, ay nakakairita sa mga mata ng mga bata na may kaguluhan ng mga kulay, at mga modernong bayani at mga idolo: Mga manika ng Bratz, kakaibang Teletubbies, balbon na Garfield at iba pang mga karakter - nagdudulot ng pagkalito sa mga magulang na gustong hindi ma-radiated ang mga cartoon at aklat ng mga bata. pagsalakay, ngunit sa kabaligtaran, tinuruan nila ang mga bata ng kabaitan, pakikiramay, pagmamahal sa kapwa, para sa lahat ng nabubuhay na bagay. Tandaan lamang ang mga kanta ng mga bata na "A dog can bite", "A big secret for a small company", "Rubber hedgehog", "Baby Raccoon", "Strawberry rain" ... at mauunawaan mo kaagad na dapat lumaki ang mga bata sa ang gawa ni Yunna Moritz.
Binubuo ng makata ang kanyang unang tula sa edad na 4:
Ang asno ay nakatayo sa isang bangkito,
Kinain ng asno ang kanyang tableta.
Sa wakas ay lalamunan
Nakuha niya.
Marahil mula noon, ang inspirasyon at ang kakayahang makita ang mundo sa pamamagitan ng mga mata ng isang bata ay nanatili kay Moritz magpakailanman. Panahon na upang buksan ang aklat ng makata, halimbawa, "Ang bubong ay umuwi" na may magagandang mga guhit ni E. Antonenkov, na magbibigay ng panimulang punto para sa pagpapakita ng pantasya at imahinasyon ng iyong sanggol.
Ang kamangha-manghang, kamangha-manghang mundo ng Yunna Moritz, sa isang lugar kahit na mahirap makita ng isang bata: na may mga palumpon ng pusa, isang kompositor ng pie, isang karwahe ng hairstyle, isang fog sa kulay-gatas - ay hindi mag-iiwan ng walang malasakit alinman sa mga bata o matatanda.
Sa tula ni Yunna, malawak na kinakatawan si Moritz mundo ng hayop kaya kailangan para sa mga bata sa maagang edad. Mga kambing, baka, kambing, dolphin at, higit sa lahat, ang mga kaibig-ibig na pusa ng makata: isang matabang pusa, isang pulang-pula na pusa, at kahit isang kumakatok na pusa. Lahat sila mabait, maamo at sweet. Ang makata ay hindi magagawa nang walang kaakit-akit na mga aso at mga tuta na "sniff ang mga bulaklak at kumakanta ng mga harana", nagtatrabaho bilang isang kartero at para sa kanino "forget-me-nots namumulaklak sa kaluluwa, ang klarinete ay gumaganap sa tiyan".
Ang tula ni Yunna Moritz ay hindi karaniwang matalinghaga. Ang mga larawan ng animate na pagkain ay kamangha-mangha at minamahal: "Mayroong dalawang pritong itlog ...", ang pagkain ay mahiwagang, maaari itong maging mga damit:
"Ang sumbrero ay nagmula sa isang kamatis,
Ang kurbata ay nagmula sa isang pipino ... "
("Mga Kahanga-hangang Bagay")
Ang pananamit ay isang hiwalay na karakter sa gawa ni Moritz: sapatos "... uminom ng tubig sa beach." Tulad ng sa gawain ng sinumang makata, si Inna Moritz ay may mga imahe na tumatakbo sa lahat ng kanyang mga tula. Halimbawa, ang imahe ng usok ("Bahay na may tsimenea"), na nagpapainit sa kalangitan sa taglamig. Isa rin itong masasayang masarap na singaw na umuusbong sa takure, "... at kung minsan ay lumalabas ito sa ilong na parang tandang pananong." Ang mga abstract na konsepto ay nagkatotoo sa pinaka kakaibang paraan, halimbawa, sa tula na "Upang lahat tayo ay lumipad at lumaki", nalaman natin na ang mga kaisipan sa ulo ng isang bata ay maaaring lumago, at kung "nababato sa berdeng mapanglaw ...", maging tamad, kung gayon
“... ang mga iniisip ay nagiging maasim,
At ang mga pakpak ay lalaglag
Parang basahan
Sa kailaliman ng dagat."
Kapansin-pansin na ang lahat ng mga bayani ng mga tula ni Yunna Petrovna Moritz, may buhay at walang buhay, ay kumikilos na parang mga bata. Eksaktong kinopya ng mga bayani ang kanilang pag-uugali: bumagsak sila, itinapon ang kanilang mga medyas sa ilalim ng aparador, nalulungkot, nagpapantasya, nagloloko, kumikilos. Sa bawat tula, nadarama natin ang walang hangganang pagmamahal ng makata sa kanyang mga bayani at sa mga bata sa pangkalahatan. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga character ay cute at mabait, malikot at nakakatawa, hindi pangkaraniwan at kahit na hindi kapani-paniwala. Sa kanyang tula, kumikilos ang mga batas ng laro, isang nakakatawang panaginip, isang masayang pagkalito, kapag maaari kang mag-imbento ng anumang gusto mo, magpantasya, gumawa ng mga hindi pa nagagawang salita, maglakbay kasama ang mga karakter. Isang walang pagod na uhaw na gawin ang bawat araw, bawat segundo bilang isang holiday, upang kunin ang lahat ng mga kulay, boses, amoy, ang dahilan kung bakit si Yunna Moritz ay lumikha ng higit at higit pang mga bagong character.
Sa Yunna Moritz wala kang makikitang pagpapatibay, mga aral. Ang bata ay may karapatan na malungkot, lumikha, magpantasya, magpakatanga, maging pabagu-bago. Ayon kay Yunna Petrovna, ang mga bata ay kailangang palakihin nang may pagmamahal, kung minsan ay pinapahalagahan, "kailangan nilang palayain mula sa lahat ng mga pagbabawal na hindi nagdudulot ng pisikal na pinsala sa kanila at sa iba," at dapat ding malaman ng bata na siya ay nahulog sa mundo. ng kasamaan. Sa kanyang trabaho, ang makata, marahil, ay sinusubukan na protektahan ang mga bata mula sa mundong ito hangga't maaari. Ang wika ni Moritz ay palaging natural, walang anumang maling kalungkutan. Ang maindayog at kung minsan ay malinaw na walang katotohanan na mga tula ni Moritz ay walang mga paghihigpit sa edad. Ang kasiyahan ng pagbabasa ng mga ito at isang dagat ng pagtawa, kahit na pagtawa ay garantisadong sa lahat.
pakwan
Siya ay nagmula sa Kherson,
Mula sa berde at asul!
Tumalon sa katawan ng kotse,
Mula sa berde at asul!
Tunog sa sangang-daan
Dilaw, pula at berde.
Kumakaway sa isang batang lalaki na naka sailor suit
Masiglang berdeng buntot,
At tumutunog sa aking ulo
Nagmamadaling pakwan sa Moscow!
At mga mahilig sa pakwan
Lahat, kasama ang mga maliliit! -
Abangan ang katawan na ito
Upang halikan at yakapin ang pinakamahusay na mga pakwan,
At iangat ang iyong buntot!
Siya ay mas pula kaysa sa lahat ng mga pakwan,
Dahil mula sa Kherson!
Ito ay mas masarap kaysa sa lahat ng mga pakwan,
Dahil mula sa Kherson!
Lalo na siyang tumatawag
Dahil mula sa Kherson!
Sikat na sikat siya
Dahil mula kay Kherson,
Mula sa berde-asul
Mula sa karwahe ng Kherson,
Mula sa berde-asul
Sa tag-ulan
Kahit malungkot
Hindi isang prinsipe ang sumakay sa isang karwahe,
At maganda
Ang pinaka masarap
Mula sa mga pakwan sa mundo!
Balada ng Chocolate Tricks
Dumating sa rink
Nicholas na may tsokolate
At gustong kumain
Pagnanakaw ng tsokolate.
Naipit si Nikolay
Chocolate sa isang kamao
At nakagawa ng isang pagtuklas:
"Hindi ako tanga!"
Ang iyong sariling chocolate bar
hawak sa isang kamao,
Nalampasan niya ang lahat
Sa araw na ito sa rink!
Narinig niya mula sa likuran
Mga kaibigang lumilipad -
Nangangarap na lumingon
Ngunit ito ay imposible!
Hindi pwede sa chocolate
Hiwalay na siya!
At sumugod pasulong
Hindi handang sumuko!
Napabuntong-hininga si Nikolay.
Parang Ussuri tigre
Pinapanatili si Nicholas
Olympic Marathon!
Skating rink sa ilalim ng silver dust
nanginginig,
At siya ay tsokolate na may vanilla
Naka-clamp!
Hindi magawa ni Nicholas
Kagatin ang tsokolate
Nakipagkarera siya
At siya lang ang kumain nito!
At mga nakaraang kaibigan
Parang maingay na makina
Nagpapakawala ng singaw
Lumipad na parang baliw!
Nasusunog si Nikolai,
Tulad ng isang kalan ng Russia
Ngunit nag-overheat siya -
At isang misfire ang lumabas:
Chocolate sa kamay
Kumukulo na parang nasa kasirola
At ibuhos sa manggas
Chocolate chip...
At mga nakaraang kaibigan
Si Nicholas ang Minamahal
puffs,
dumadagundong,
Parang chocolate doll!
Vanilla,
Walnut,
matamis
At malagkit
Tumatakbo siya ng ligaw
Sa pinakatangang ngiti
Madali ba
Napakalaking tsokolate
Manatili sa anino
At mukhang humble?
Umuungol na si Nicholas
Sa isang ice skating rink -
Kinukuha si Nikolai
Sa isang malaking deli!
Nakatali ng pink ribbon
Kahon -
Hindi isang truffle cake
Hindi kendi "Korovka"!
Tuwang tuwa ang driver
- Ah, ano Chokolay!
- Aling Chocolate? -
Galit na si Nicholas!
- Ikaw ay Nicholas, -
Sabi ng driver-
At naging Chocolate, -
Nagsasalita ang driver. -
At kami, mahal,
Nais naming hangaan
napakalaki
At mabuhay ang Chocolate!
Sulit na Chocolay
Sa isang magandang bintana,
At sinasabi sa lahat
Ang uri nito ay tsokolate:
Perpekto
Pumunta sa skating rink na may tsokolate!
Mapanganib
Kumain ng tsokolate nang palihim!
Grabe ang pagiging matakaw!
Hindi kailangan, hindi kailangan
At pagkatapos ay lumiko ka sa isang piraso
tsokolate!
puting daisies
Niyakap si Chamomile
puting mansanilya,
At tumayo sa isang yakap -
Bukas ang puso!
mga kaibigan sa tag-araw,
puting daisies,
Kayong mga diwata sa kagubatan
Mga kamiseta na pinagtagpi -
Hindi sila natatakot sa bagyo
maalikabok na kulot,
Hindi nila kailangan ng labada
Pagpaplantsa at pamamalantsa.
Narito ang hangin
Napabuntong-hininga ang alikabok
Ngunit nanatiling puti
Chamomile shirt.
Narito ang ulan
Naging basang ibon
Ngunit nanatiling tuyo
Chamomile shirt.
At muli chamomile
Niyakap ko ang isang chamomile
At tumayo sa isang yakap -
Bukas ang puso!
Masarap uminom sa mug
Masarap uminom mula sa isang tasa
Sa kung saan malumanay
Niyakap si Daisies!
Ticket sa cottage
Umupo ang cashier sa tabi ng bintana
tanong ko sa cashier
Bigyan mo ako ng ticket papunta sa cottage
At mangyaring sumuko
Payagan akong magdala
Dalawang oso na may isang anak
At isang limang taong gulang na elepante.
Sila ay titira sa akin sa isang kubo,
Samahan mo akong matulog sa higaan
Hugasan mula sa batya
Pagbutihin at lumago
Dalawang kamelyo na may isang guya
Dalawang oso na may isang anak
At isang limang taong gulang na elepante.
Nakalipas ang isang tambak ng mga langgam,
May garapon, may mangkok at basket,
Nakayapak, naka-shorts,
Sa namamaga na mga layag
Magmamadali sila para sa mga raspberry
At iling ang mga mani
Dalawang kamelyo na may isang guya
Dalawang oso na may isang anak
At isang limang taong gulang na elepante.
Ang mga cute na maliliit na hayop na ito
Kahit na sa loob - solid chips,
Mapapabuntong-hininga sila
Tahimik silang iiyak
Kung itatapon ko sila sa istante
At magpapahinga na ako.
Dito pinindot ng cashier ang button,
Nabutas ang isang stack ng mga tiket
At sinabi niya sa buong istasyon:
Train seven, car four!
Nakakalungkot manirahan sa isang walang laman na apartment
Kahit maliit na hayop
Kung saan lumalabas ang mga chips.
Hinahayaan kitang dalhin
Dalawang kamelyo na may kasamang kamelyo,
Dalawang oso na may isang anak
At isang limang taong gulang na elepante!
malaking lihim ng kabayo
Maraming tao ang nag-iisip
Ano ang maaari nilang lumipad:
Maraming lunok
Maraming swans.
At kakaunti ang nag-iisip
Ano kayang lumipad
Mayroong maraming mga kabayo
Mga kabayong may apat na paa!
Ngunit mga kabayo lamang
Alam nila kung paano lumipad nang kamangha-mangha, -
mataas
Ang mga kabayo ay nabubuhay nang walang langit
Ang hirap!
Ngunit ang mga kabayo lamang ang lumilipad na may inspirasyon!
Kung hindi, ang mga kabayo ay bumagsak kaagad.
Mayroon bang mga kawan ng mga sisne ng kabayo
Maraming tao ang nag-iisip
Na ang kabayo ay walang lihim -
Hindi malaki o maliit
Hindi para sa anumang kumpanya.
At lumilipad ang kabayo at nag-iisip
Ano ang pinakamalaking sikreto -
Ito ang paglipad ng kabayo,
Mga hindi lumilipad na hayop na lumilipad!
Ngunit ang mga kabayo lamang ang maaaring lumipad nang kamangha-mangha, -
mataas
Ang mga kabayo ay nabubuhay nang walang langit
Ang hirap!
At mga kawan ng white-winged swans
Sila ba ay malungkot tulad ng mga pakete ng mga kabayong may puting pakpak?
Ngunit mga kabayo lamang
Lumipad na may inspirasyon!
Kung hindi mga kabayo
Ma-crash sila agad.
At mga kawan ng mga sisne ng kabayo
Umawit ba sila tulad ng mga kawan ng mga kabayong sisne?
Malaking sikreto para sa isang maliit na kumpanya
Sa ilalim ng malungkot na moo
Sa ilalim ng masayang ungol,
Sa ilalim ng magiliw na pag-ungol
Ipinanganak sa mundo
Malaking sikreto
Para sa maliit
Para sa isang maliit na kumpanya,
Para sa isang katamtamang kumpanya
Napakalaking ganyan
Lihim:
- Oh, kung may kasama lamang ...
Ah, kung may kasama lang...
Ah, may kasama lang
Mag-usap!
May salamin at walang salamin
Pag lakad ko
Walang salamin,
umaasenso na ako
Sa mga bug
At makakagat ako
kabaong,
Buong pagtanggap nito
Para sa isang tinapay!
Pero may salamin
hindi ko
Hindi umupo
Sa isang natutulog na pusa
Hindi lumabas sa garden
Sa bintana,
Hindi nalilito
Mail at mga pelikula!
Ngunit para doon
Upang makita ang mga pangarap
Salamin para sa akin
Hindi kailangan!
At kailangan ang gabi
At katahimikan,
At ang mga bituin sa langit
At ang buwan
Kailangan ng unan
At ang kama
At kailangan
Huwag buksan ang iyong mga mata!
Sa circus
Acrobat at acrobat -
Sa circus arena!
Matamis na nagyeyelo ang puso
At umiling ako!
Sabik na tumibok ang mga tambol
Lumilipad na ang akrobat!
Parang sisne sa gitna ng hamog
Lutang siya sa hangin!
At sa itaas niya, parang asul na tanglaw,
Ang lahat ay kumikinang sa mabilisang
Acrobat, sa takipsilim
Nakakakuha ng altitude!
Pinisil niya ang singsing sa kanyang mga ngipin,
At may ngiti sa iyong mukha
Nagsisimula ang Acrobat
Tumbling sa singsing!
At lumipad sila sa ilalim ng simboryo!
At babalik pa ba sila?
Pero naramdaman ko ang silong gamit ang kamay ko
Hindi nakikitang akrobat.
At mula sa taas ay gumalaw nang maayos
Sa ilalim ng timpani brass ring
acrobat at acrobat
Gumagawa ng isang bow sa publiko!
Tumatakbo ang mga tigre na may dagundong,
At sa likod ng mga eksena ay isang akrobat
Terry towel
Nagpupunas ng pawis sa noo!
Ang tagsibol ay dumarating sa lungsod
Ding! Don!
Ding! Don!
Ano ang banayad na tunog na iyon?
Ito ay isang snowdrop
Nakangiti habang natutulog!
Ito ang kanyang malambot na sinag
Kaya nakakakiliti dahil sa ulap,
Pinipilit ang maliliit
Ngiti hanggang tenga?
Kaninong init ito?
Kaninong kabaitan
Napangiti ka
Kuneho, manok, pusa?
At sa anong dahilan?
Darating ang tagsibol
Sa lungsod!
At may ngiti ang poodle!
At isda sa aquarium
Nakangiting lumabas sa tubig
Nakangiting ibon!
Kaya pala
Ano ang hindi kasya
Sa isang pahina
Ngiti na walang hangganan -
Gaano kaaya-aya!
Ito ang haba
Yan ang lapad!
At sa anong dahilan?
Darating ang tagsibol
Sa lungsod!
Vesna Martovna Podsnezhnikova,
Vesna Aprelevna Skvoreshnikova
Spring Maevna Chereshnikova!
bangka
Saan ka naglalayag na bangka
At saan ka nakatira, bangka?
- Nakatira ako sa asul na dagat,
Sa baybayin ay lumalangoy ako ng berde.
Kahapon ay nagkarga sila sa aking hawak
Mustasa at matamis na pasas
Noodles at beans
Parehong asukal at asin
At isang patch na nakakatanggal ng sakit!
At gayundin ang isang elepante at isang tigre,
At kape, at tsaa, at kanela,
Tabako at sardinas
Backpack at bota
At mga decal!
At may isang lugar sa itaas
Naglagay sila ng singsing doon.
Sa singsing na ito
Parang ningas sa kandila
Tibok at tibok ng puso
Ito ay isang anting-anting sa dagat
Ito ay kumikinang sa ambon
Para hindi maupo
Sa isang putok sa mga bato
Mga mandaragat at kapitan!
Kung sino man ang makakita sa kanya sa daungan
Maglakbay sa mahabang paglalakbay
Magiiba ang dagat
Magtapon ng mga angkla sa kalsada,
Tungkol sa magic ring na ito
Hindi umiimik...
Pero walang kapitan
Hindi lumangoy nang walang anting-anting
At wala ni isang anting-anting
Hindi marunong lumangoy nang walang kapitan!
Bawat kapitan ng dagat
Bata pa lang ako nakahanap na ako ng anting-anting
Pero wag na wag kang magpapakita kahit kanino
Saang bulsa niya itinago.
Kung tatanungin mo siya
Ang sabi wala lang
Kahit na ipakita na ang hangin ay nasa iyong bulsa,
Tinatawag siya ng hangin!
Pero walang kapitan
Hindi lumangoy nang walang anting-anting
At wala ni isang anting-anting
Hindi marunong lumangoy nang walang kapitan!
Umaalingawngaw ang mga alon sa likuran
Bumubula ang baras ng bagyo,
Lumabas ang mga bituin
Ang mga ulap ay nakabitin
Sa ibabaw ng iyong ulo!
Bagyo sa pamamagitan ng binocular at kadiliman -
Ano ang nakikita ng mandaragat doon?
Ano ang pinagkaiba
Hangga't ito ay pump
Ang barko at iba pa at iba pa?
Kung ano ang nagbibigay liwanag sa kanya
Itong matinding kadiliman?
Anong mahiwagang tibok ng puso
Parang kislap sa usok?
Ito ay isang anting-anting sa dagat
Ito ay kumikinang sa ambon
Para hindi maupo
Sa isang putok sa mga bato
Mga mandaragat at kapitan!
At kung tatanungin mo mamaya
Ano ang nasa iyong walang laman na bulsa
Nagkataon bang nakatago ang anting-anting doon, -
Sasabihin sa iyo ng bawat mandaragat na ang sikreto
Ang sikreto ng swerte ay hindi iyon!
Kita mo? Sa isang walang laman na bulsa
Susi na may maikling buntot
Nasusunog ang posporo
puti ng buto,
Ang sikreto ng swerte ay hindi iyon!
Nasunog na posporo, sira-sira,
Hindi naaalis ang dilim.
susi at buto
Sa mahihirap na panahon -
Umiiral, sorry, trifle!
Ah, walang duda
Humigit-kumulang
Ang lahat ng ito, tila, ay totoo!
Ang kalooban ay kailangan at mahusay na kasanayan,
At, kapitan, isang maliit na swerte -
Umiiral, sorry, trifle!
Pero walang kapitan
Hindi lumangoy nang walang anting-anting
At wala ni isang anting-anting
Hindi marunong lumangoy nang walang kapitan!
Paboritong pony
Kapag malamig o mainit sa labas
At sumakay ang pony para magtrabaho sa alas nuwebe,
Trolleybus mula sa trolleybus fleet,
Bus mula sa bus depot
Handa para sa iyo sa mga pintuan ng zoo,
Dalhin sa gate ng zoo.
Ang mga ponies ay may mahabang bangs
Mula sa malambot na sutla
Siya ay nagmamaneho ng isang kariton
Sa ganitong mga rehiyon
Saan nagpunta si mama
At sumakay si dad
Noong naging sila
Mga taong katulad ko.
Gusto ko araw at gabi
Sumakay ako ng pony
Magiging lolo na ako
At hindi siya nakipaghiwalay dito!
Kung saan may mga elepante at hippos,
Mga orangutan at iba pang kababalaghan -
Ang mga eroplano ay lumilipad isang beses sa isang linggo
Pagkatapos ay maglalayag ang mga steamboat sa loob ng isang linggo,
Pagkatapos ang mga ATV ay pumunta sa isang linggo,
Dadalhin ka ng isang pony sa loob ng kalahating oras!
Ang mga ponies ay may mahabang bangs
Mula sa malambot na sutla
Siya ay nagmamaneho ng isang kariton
Sa ganitong mga rehiyon
Saan nagpunta si mama
At sumakay si dad
Noong naging sila
Mga taong katulad ko.
Gusto ko araw at gabi
Sumakay ako ng pony
Magiging lolo na ako
At hindi siya nakipaghiwalay dito!
Napakagandang eroplano sa likod ng mga ulap,
At ang mga barko ay maganda sa bawat isa, -
Ngunit mahirap yakapin ang eroplano gamit ang iyong mga kamay,
At mahirap yakapin ang barko,
At ang pony ay napakadaling yakapin,
At napakasarap yakapin siya!
Ang mga ponies ay may mahabang bangs
Mula sa malambot na sutla
Siya ay nagmamaneho ng isang kariton
Sa ganitong mga rehiyon
Saan nagpunta si mama
At sumakay si dad
Noong naging sila
Mga taong katulad ko.
Gusto ko araw at gabi
Sumakay ako ng pony
Magiging lolo na ako
At hindi siya nakipaghiwalay dito!
Bilang isang patakaran, ang mga pangunahing pangyayari ay nababalutan ng mga hubad na bilang ng mga petsa.
Ipinanganak siya noong Hunyo 2, 1937 sa Kiev. Ang aking ama ay nagkaroon ng doble mataas na edukasyon: engineering at legal, nagtrabaho siya bilang isang inhinyero sa mga sangay ng transportasyon. Nagtapos si Inay sa gymnasium bago ang rebolusyon, nagbigay ng mga aralin sa Pranses, matematika, nagtrabaho sa sining, bilang isang nars sa isang ospital at sinumang mayroon siya, kahit bilang isang magtotroso.
Sa taon ng aking kapanganakan, ang aking ama ay inaresto sa isang mapanirang-puri na pagtuligsa, pagkatapos ng ilang buwan ng pagpapahirap ay natagpuan nila siyang walang kasalanan, bumalik siya, ngunit mabilis na nagsimulang mabulag. Ang pagkabulag ng aking ama ay nagkaroon ng pambihirang epekto sa pag-unlad ng aking panloob na paningin.
Noong 1941-45, ang aking ina, ama, nakatatandang kapatid na babae at ako ay nanirahan sa Chelyabinsk, ang aking ama ay nagtrabaho sa isang pabrika ng militar.
Noong 1954 nagtapos ako ng pag-aaral sa Kyiv at pumasok sa extramural philological faculty.
Noong 1955 pumasok siya sa full-time na departamento ng tula sa Literary Institute sa Moscow at nagtapos noong 1961.
Sa tag-araw - taglagas ng 1956 sa icebreaker na "Sedov" ay naglayag ako sa Arctic at nasa maraming quarters ng taglamig, kabilang ang Cape Zhelaniya, sa Novaya Zemlya, sa lugar kung saan ang "hindi mapayapang atom " ay sinubukan. Ang mga tao ng Arctic, mga taglamig, mga piloto, mga mandaragat, ang kanilang paraan ng pamumuhay, trabaho (kabilang ang siyentipiko), ang mga batas ng komunidad ng Arctic ay nakaimpluwensya sa aking 19-taong-gulang na personalidad kaya't ako ay mabilis na pinatalsik mula sa Literary Institute para sa " ang paglago ng mga hindi malusog na mood sa pagkamalikhain" at naglathala ng isang malaking mapangwasak na artikulo sa Izvestia na nilagdaan ni V. Zhuravlev, na kalaunan ay naging tanyag sa paglalathala ng mga tula ni Anna Akhmatova sa parehong Izvestia, na nilagdaan ang mga ito gamit ang kanyang sariling pangalan at gumawa ng mga menor de edad na pagwawasto sa kanila.
Noong 1961 ang aking unang libro ay nai-publish sa Moscow "Cape of Desire" (walang romantikong "mga hangarin"! .. pulos heograpikal na pangalan kapa sa Novaya Zemlya), - ang libro ay inilimbag ni Nikolai Tikhonov, nang muli akong inakusahan na hindi atin, hindi Sobyet na makata, na ang talento ay lalong nakakapinsala, dahil ito ay malakas at malinaw na nakakaapekto sa mambabasa sa diwa ng Kanluran.
Ang aking pangalawang aklat na "Vine" ay nai-publish sa Moscow makalipas ang 9 na taon, noong 1970, dahil nakapasok ako sa "mga itim na listahan" para sa mga tula na "In Memory of Titian Tabidze", na isinulat noong 1962. Ako ay kumbinsido na ang lahat ng mga "itim na listahan" sa Departamento ng Literatura, palagi at ngayon, ay binubuo ng ilang mga manunulat laban sa iba, dahil ang panunupil ay isang negosyong lubhang kumikita.
Dahil sa katotohanan na ang aking mga tula para sa mga bata ay hindi pa kilala ng sinuman at samakatuwid ay hindi ipinagbawal, noong 1963 ay nakapag-publish ako ng isang grupo ng mga tula para sa mga bata sa magazine na "Kabataan", kung saan sa pagkakataong ito ay isang pamagat na "Para sa mas bata. mga kapatid" lumitaw. Agad akong ginantihan ng mambabasa ng pagmamahal.
Ang pag-aaral ng mga tula ng indibidwal, ang mga wika ng sining at ang pilosopiya ng patula na mundo, pagkatapos ay nakatanggap ako ng malaking kasiyahan mula sa katotohanan na ang "mga itim na listahan" ay kumikinang nang napakaliwanag at pinalawak lamang ang bilog ng mga mapagmahal na mambabasa.
Mula 1970 hanggang 1990, naglathala ako ng mga aklat ng lyrics: "Vine", "Severe thread", "In the light of life", "Third eye", "Favorites", "Blue fire", "On this shore high", " Sa lungga ng boses ". Pagkatapos nito, hindi ito nai-publish sa loob ng 10 taon.
"Mukha" (2000), "Sa ganitong paraan" (2000, 2001), "Ayon sa batas - kumusta sa postman" (2005, 2006) ay lumabas kasama ang pagsasama sa nilalaman ng mga pahina ng aking mga graphics at mga kuwadro na gawa, na ay hindi mga ilustrasyon, ito ay mga tula, sa ganoong wika.
Sa loob ng maraming taon ay hindi nila ako pinayagang pumunta sa ibang bansa, sa kabila ng daan-daang mga imbitasyon mula sa mga internasyonal na pagdiriwang ng tula, forum, unibersidad at media - natakot silang tumakas ako at sa gayon ay masira. internasyonal na relasyon. Ngunit gayon pa man, mula sa taong 85, mayroon akong mga gabi ng may-akda sa lahat ng mga sikat mga internasyonal na pagdiriwang tula sa London, Cambridge, Rotterdam, Toronto, Philadelphia. Ang mga tula ay isinalin sa lahat ng pangunahing wika sa Europa, gayundin sa Japanese, Turkish, at Chinese.
Ngayon ang mga natakot na ako ay tumakas ay natatakot na hindi ako tumakas, ngunit magsusulat ng higit sa isang "Bituin ng Serbia". At hayaan silang matakot!
Sa Izvestia, at pagkatapos ay sa iba pang mga hurno, isang palpak na tala ang dumaan, kung saan tinawag nila akong isang laureate ng State Prize at hindi humingi ng paumanhin sa mga mambabasa para sa pagkakamaling ito. Ang aking mga parangal ay ang mga sumusunod: "Golden Rose" (Italy), "Triumph" (Russia), A.D. Saharova (Russia).
Ang aking malayong mga ninuno ay dumating sa Russia mula sa Espanya, sa paraan ng kanilang pamumuhay sa Alemanya.
Naniniwala ako sa Lumikha ng Uniberso, sa walang simula at walang katapusan, sa imortalidad ng kaluluwa. Hindi ako kailanman naging ateista at hindi kailanman naging miyembro ng anumang relihiyosong komunidad.
Maraming mga site na naglalathala ng mga listahan ng Russian Freemason ang nagbigay sa akin ng karangalan na mapabilang sa mga listahang ito. Ngunit hindi ako isang Mason.
Si Yunna Moritz ay may-akda ng mga libro ng tula tulad ng "Mukha" (2000), "Kaya" (2000), pati na rin ng mga patula na aklat pambata na "Bouquet of Cats" (1997), "Big Secret for a Small Company" (1987). Maraming kanta ang nalikha sa mga tula ni Moritz.
Isang maikling talambuhay ni Yunna Moritz ang nagpapatunay na siya ay isang magaling na artista. Sa kanyang mga libro mayroong maraming mga sheet ng graphics ng may-akda, na tinukoy bilang tula.
Si Yunna Moritz ay ipinanganak noong Hunyo 2, 1937 sa Kyiv. Pagkatapos ay inaresto din ang kanyang ama, at pagkaraan ng ilang sandali ay pinalaya sila, ngunit pagkatapos nito ay nabulag siya nang husto. Sinabi ng makata na ang tampok na ito ng kanyang ama ay may malaking impluwensya sa pag-unlad ng kanyang pananaw sa mundo.
Noong 1954, nagtapos si Yunna sa paaralan ng Kiev at nag-enrol sa philological faculty. Unibersidad ng Kiev. Sa panahong ito, mayroon siyang maagang mga publikasyong periodical.
Noong 1955, ang makata ay pumasok sa Literary Institute sa Moscow sa departamento ng tula. Nagtapos siya mula dito noong 1961, sa kabila ng katotohanan na noong 1957 siya ay pinatalsik mula doon para sa "maling mood" sa panitikan.
Noong 1961, ang unang libro ni Yunna, The Cape of Desire (bilang parangal sa kapa sa Novaya Zemlya), ay nai-publish, na batay sa mood pagkatapos ng isang paglalakbay sa Arctic sa tag-araw ng 56.
Ang kanyang mga libro ay tinanggihang mailathala dahil sa mga tula na "In Memory of Titian Tabidze" at "Fist Fight". Mula 1961-70 (sa oras na iyon ay may mga "itim na listahan" para sa mga publisher at censorship), pati na rin mula 1990-2000. hindi sila lumabas. Ngunit kahit na may pagbabawal, ang "Fistfight" ay inilathala ng pinuno ng departamento ng publikasyong "Young Guard" na si Vladimir Tsybin. Pagkatapos noon, siya ay tinanggal.
Lyrics sa taludtod ni J. Moritz
Ang mga liriko ng paglaban ay naroroon sa aklat na "By Law - Hello to the Postman", gaya ng hayagang idineklara mismo ni Yunna Moritz. Binanggit din ng kanyang talambuhay ang tulang "The Star of Serbia" (tungkol sa mga bomba sa Belgrade), na nakatuon sa dignidad at buhay ng tao. Nai-publish ito sa aklat na "Mukha". Ang prosaic cycle na "Stories about the miraculous" ay nakatuon din sa parehong mga paksa. Ang mga akdang ito ay inilathala sa Literaturnaya Gazeta at sa ibang bansa. Pagkatapos ay pinagsama sila sa isang libro.
Ang makata ay nagsulat ng mga liriko na tula sa pinakamahusay na mga klasikal na tradisyon, ngunit sa parehong oras sila ay ganap na moderno, tulad ni Yunna Moritz mismo. Tinatawag ng talambuhay sina Pushkin, Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva ang mga predilections sa panitikan ng makata, mga guro - sina Andrey Platonov at Thomas Mann. Kasama sa manunulat sina Khlebnikov, Homer, Blok sa kanyang mga tula.
Ang wika ng mga tula ni Yunna Moritz
Ang wika ng makata ay simple at natural, nang walang hindi kinakailangang kalungkutan. Gumagamit siya ng mga eksaktong rhyme kasama ang mga asonansya - lahat ng ito ay nakikilala ang kanyang mga tula mula sa iba pang mga may-akda. Sa kanyang mga tula, madalas na tumutunog ang mga pag-uulit at metapora, na espesyal na ipinapasok ni Yunna Moritz sa kanyang mga gawa. Sinasabi ng talambuhay na sa kanyang mga gawa ay sinusubukan ng manunulat na makarating sa kakanyahan ng pagiging.
Isinulat ni Y. Moritz ang mga script para sa mga cartoon na "Naglakad ang batang lalaki, lumipad ang kuwago" at "Malaking sikreto para sa isang maliit na kumpanya."
Ang kanyang mga tula ay isinalin ni Thomas Whitney, Elaine Feinstein, Lydia Pasternak at iba pa. Ang mga gawa ng may-akda ay isinalin sa lahat ng mga wika sa Europa, gayundin sa Chinese at Japanese.
Natanggap ni Yunna Petrovna Moritz ang Russian award na "Triumph", ang Italian "Golden Rose", ang pambansang "Book of the Year".
Paglikha
Ang manunulat ay dynamic at multifacetedly inihambing at contrasts buhay at trabaho. Ang sining para sa kanya ay isang kailangang-kailangan na bahagi ng buhay, na may pantay na karapatan na may kaugnayan sa tao at kalikasan at hindi kailangang bigyang-katwiran ng mga layuning masining, tulad ng tinukoy mismo ni Yunna Moritz. Ang talambuhay ng makata ay naglalarawan sa kanyang liriko na pangunahing tauhang babae sa ganitong paraan.
karakter liriko na bayani Ang makata ay nakikilala sa pamamagitan ng kanyang pambihirang pag-uugali, mga kategoryang paghatol, hindi kompromiso. Ang lahat ng ito ay humahantong sa paghihiwalay.
Ginamit ng makata ang istilo ng Panahon ng Pilak. Sa kanyang pagsasanay sa panitikan, ipinagpatuloy ni Moritz ang mga tradisyon ng Akhmatov at Tsvetaev. Gayundin, ang kanyang tula ay sumasalamin sa mundo ng Blok (nag-uugnay sa mataas at mababa). Ang gawa ni Yu. Moritz ay isang halimbawa ng pagkakatugma ng mga impulses ng tula, na nakukuha mula sa simbolista, futuristic at acmeist na mga sistemang masining.
Natanggap ng makata ang kanyang indibidwal na sulat-kamay noong unang bahagi ng 60s, at ang kanyang karagdagang landas sa panitikan ay ang pagsasakatuparan ng ilang mga pagkakataon. Dito tinutukoy ni Moritz ang mga makata na walang kasaysayan, gaya ng sinabi ni Tsvetaeva. Ang kanyang mga tula ay nakatuon sa walang hanggang mga tema ng buhay at kamatayan, pagkamalikhain at pag-ibig. Nagsalin din siya ng mga dayuhang makata - Moses Teif, Miguel Hernandez at iba pa.
Yunna Moritz, talambuhay para sa mga bata
Iniharap ni Yu. Moritz ang pagkabata bilang sikreto ng kaayusan ng mundo at sikreto ng tula. Ang kanyang mga tula para sa mga bata ay nakikilala sa pamamagitan ng katatawanan, kabalintunaan, kabaitan. Ang pagsilang ng isang anak na lalaki at isang mas matapat na saloobin sa panitikan ng mga bata sa mga bahay ng pag-publish ay nag-udyok sa pagsulat ng mga tula para sa mga bata. Sa mga librong pambata, ipinakita ni Yunna Petrovna ang isang paraiso kung saan nangyayari ang mga himala at fairy tale. Ang isang panaginip ay ginagawang isang pantasiya ang totoong mundo.
Ang isang mahalagang lugar ay kabilang sa mga epithets ("pulang-pula" na pusa, "goma" na hedgehog). Tiyak na napapansin sila ng mga mambabasa.
Ang mga tula ni Yunna Moritz ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang musika. Salamat dito, maraming tula ang naging kanta - "Rubber Hedgehog", "Maaaring kumagat ang aso", atbp.
Sa mga tula ng mga bata, si Moritz ay nagpapakita ng kagalakan, ito ay alinman sa tunog at maligaya, o muffled at liriko ("Bouquet of Cats"). Ang kanyang mga tula ay naririnig din sa mga theatrical productions.
Yunna MORITZ
Mga kwento ng mga milagro
SCUDGE BUCKET
MAY DIAMOND NG PURO TUBIG
Nangyari na hindi ako magsulat
Ang lahat para sa iba ay hindi amoy ng Russia ...
A. S. Pushkin. Si Delvig Ivan Solomonovich Byron, tagasalin ng literatura at masining at sosyo-politikal mula sa Polish, na nakahawak ang mga kamay sa baywang, ay naglakad-lakad sa mga eskinita ng dalisay na espiritu sa isang gabi ng tag-araw. At isang slop bucket na may mga brilyante ng purong tubig ang natagpuan niya doon. At mayroong kalahating kilo ng mga diamante sa balde na iyon o kahit anim na raang gramo - sa pamamagitan ng mata.
Ang mga napaka-cool na tao ay pumunta sa bucket na ito sa gabi - dahil sa pagsasara ng banyo sa mansyon, kung saan inaayos nila ang espiritu Panahon ng Pilak. Ngunit dahil sa pambihirang mga pangyayari at ang klasikal na pagkakaisa ng aksyon, lugar at oras, kung saan hindi mabilang na mga hula lamang ang mabubuo sa isipan, ang slop bucket na may mga diamante ay biglang bumaba mula sa bintana patungo sa lupa sa pamamagitan ng isang bundle ng mga sheet na kulay ng basa. aspalto. Ang gayong bundle ay sinulid sa ilalim ng hawakan ng balde, at sa sandaling siya ay lumapag, ito ay iginuhit pabalik sa bintana na parang tahimik na pansit.
Ang balde, na umuugoy mula sa loob na may sari-saring nilalaman nito, ay nagsimulang gumalaw nang mabilis sa kalye, madulas pagkatapos ng ulan noong Huwebes.
Agad na naunawaan ng pedestrian kung ano ang kanyang kinakaharap, dahil sa huling pagkakataon ng ikalawang milenyo siya ay talagang hinabol ng mga nakamamanghang tagumpay, hindi mailarawang suwerte at kasaganaan. Matapos ang kasuklam-suklam na paninira at ang kahungkagan ng pagyeyelo, isang ulan ng mga himala ang biglang bumagsak sa kanya. Siya ay ganap na handa para sa pagbuhos ng ulan na ito matagal na ang nakalipas at naghihintay, na nagtiis ng nakakakilabot na mahabang kahihiyan at nanghihina na kawalan ng pag-asa sa pilit ng kanyang huwarang paggawa.
At ngayon, sa wakas, tama, tama - isa-isa, pinaulanan siya ng mga himala, ang langit - sa mga diamante, sa balde ng basura - mga diamante ng dalisay na tubig. Ngayon lamang, sa kalakhang bahagi, sa panahong ito ay naging kasuklam-suklam at kinasusuklaman siya ng mga tao, tulad ng mga ipis, nakakasakit para sa kanya na tingnan ang kanilang mga malungkot, mabisyo, plebeian na mukha, at ang pananalita ng mga mukha na ito ay basura lamang. At mas masahol pa, kahit na sa loob ng dalawang daang taon ay walang Great Britain dito. Mahusay ang pagkuha ng mukha ... Samakatuwid, ang I.S.
Si Byron ngayon ay patuloy na nagbabasa sa transportasyon, upang hindi tumingin sa mga tao at, protektado ng pagbabasa ng bagay, hindi makita ang kanilang mga mukha, ganoon ang katotohanan sa ngayon.
Gayunpaman, ako mismo ay ipinadala ng langit at inutusang itapon ito! - kaya naisip ni Byron sa mga landas ng dalisay na espiritu at may magalang na pasasalamat ay kumuha ng isang slop bucket na may mga diamante ... Bukod dito, dapat sabihin na ang kanyang suffocatingly maliit na may mababang kisame flat na may dalawang silid sa kooperatiba na ladrilyo ng kalagitnaan ng siglo, kung saan ikaw at ako ay nakatira at kung saan tayo ay nabubuhay, mahal na mambabasa, ay punong-puno ng mga mararangyang antigo mula sa ating mga basurahan, mula sa kung saan si Byron, gamit ang kanyang sariling mga kamay, ay naglabas ng kamangha-manghang mga bagay sa buong buhay niya at ibinalik ang mga ito sa kanyang sarili na may hindi nagkakamali na lasa, pinagsasama ang chic, erudition at kinakaing unti-unti na pedantry.
Pagdating sa bahay, agad niyang inalis mula sa istante na natagpuan sa tambak ng basura, isang antigong bulto na natagpuan sa tambak ng basura at personal na nakatali sa morocco na may gintong embossing, na natagpuan din niya minsan sa tambak ng basura. Nagkaroon ng isang kahanga-hangang artikulo na nagpapaliwanag nang detalyado at matino kung paano kinuha ang mga diamante mula sa isang basurahan at ibinalik sa kanila ang maharlika ng "malinis na tubig". Ang pag-unawa tulad ng ginagawa natin na halos isang siglo at kalahati ang lumipas pagkatapos ng paglalathala ng manwal na ito at mula noon ay lumitaw ang higit pang mga modernong paraan at pamamaraan, gayunpaman si Byron ay hindi nambobola ng mga ito, ngunit ginawa ang kanyang trabaho, gaya ng nakaugalian sa noong unang panahon, kapag ang mga masasayang serf ay nagniningning sa espirituwalidad , ang mga kaluluwa ay nalulugod sa ginoo at hindi pa naantig ng anumang katiwalian, maging ang wika o ang masa ng mga mukha ng tao.
Makalipas ang halos isang linggo ay ginawa ni Byron buong listahan mga kakilala na ang mga kakilala ay maaaring may mga kakilala na interesado sa mga purong diamante na may layuning bilhin ang mga ito nang isa-isa at maramihan.
Napakaraming agad na gustong bumili, ngunit sa ilang kadahilanan, nang walang pagkabigo, sa mga natapos na produkto - sa mga singsing, pulseras, hikaw, sinturon, tiara, suklay, pin, cufflink, buckles, tasa, takip, frame, binocular, kahit na sa likod. at mga armrest ng mga upuan, kahit na sa isang tile sa banyo - at sa gayon, hiwalay, sa hubad, walang gusto. Ngunit nangako silang lahat na mabilis na makakahanap ng mga mamimili, na naniniwalang ito ay - mas madali kaysa dati at mas madali kaysa madali, dahil dumating na ang mga pinakanaaangkop na oras.
Ito ay nangyari na ang isa sa masamang pinalaki ay biglang nagtanong:
Saan ka kumukuha ng napakarami?
Pagkatapos ay sinagot kaagad sila ni Byron:
Well, nakikita mo, dahil sa makasaysayang mga pangyayari na alam mo - gusto mo ba ng isang tasa ng kape? - Sa aking kabataan, gumala ako nang mahabang panahon sa mga rehiyon kung saan ang mga pebbles na nakabalot sa isang piraso ng pahayagan ay madaling isaksak ang isang bote na may mga labi ng vodka. Ang mga diamante ay nakahiga doon sa ilalim ng paa, tulad ng mga limon sa Espanya, kadalasan ay binabayaran sila para sa ilang trabaho, at iniingatan ko ang mga ito hanggang sa mas magandang panahon.
Pagkatapos ng halos dalawang buwan, dumating ang mga mamimili sa isang batis, kumuha sila ng marami at marami, sa malalaking lote, baso, lata, balde. Ngunit wala nang mas kaunting mga bato na natitira kaysa sa dati!.. At pagkatapos, doon, muling naramdaman ni Byron na parang isang talunan, na, sa tuktok ng kanyang mga himala at makalangit na suwerte, ay nakipag-ugnayan sa impyernong manloloko at ngayon ay napapahamak sa Sisyphean. paggawa, tulad ng sa mga lumang araw, kapag walang nagtrabaho out.siya upang gumulong sa isang matagumpay na lugar at siya ay hindi maaaring sa anumang paraan magpakita ng isang ganap at halatang kakayahan upang maubos ang hindi bababa sa isa sa kanyang mga problema. Muli siyang napagod ng isang mapurol na pakiramdam ng kawalan ng kapangyarihan, isang nakakahiyang pagdurusa, na walang katapusang pinapakain ng konsentrasyon ng buong organismo sa isang layunin - upang makita ang wakas, na siyang korona.
Ngunit habang mas gumugugol siya ng oras, koneksyon, trabaho at pantasya sa paghahanap ng mga mamimili at habang binababa niya ang presyo para matapos ang negosyong ito minsan at para sa lahat, mas lalong tumitindi at hindi maiiwasan ang kanyang pananabik na pumutok at pinahihirapan ng isang premonisyon na gagawin ng negosyong ito. hindi nagtatapos sa kanyang buhay. mabuti!..
Gabi-gabi binibilang ni Byron ang kanyang mga dalisay na brilyante. Napakarami sa kanila! .. At wala na siyang maisip at wala na siyang magagawa, kahit na sa mga sekular na bola at pagtanggap ay minsan pa rin silang kumakaluskos sa isang masigasig na bulong: "Narito si Byron, darating si Ivan Solomonovich. ! ..” Minsan siya ay gusto kong mamasyal, maglakad sa kalyeng iyon ng musika kung saan siya natagpuan nitong balde na may mga diyamante. Ngunit ang larawan ni Fyodor Mikhailovich, na minsan ay natagpuan niya sa isang basurahan sa isang magandang frame, ay hindi hahayaang gumawa siya ng isang hakbang sa direksyon na iyon at talagang inutusan siyang huwag bumalik doon sa anumang kaso, sa ilalim ng anumang dahilan at hitsura, at sa lahat ng posibleng paraan para makalampas sa mismong kalyeng iyon. paggawa ng kawit.
Lalo pa't hindi maiiwasang hinila siya nito roon, tinulak siya ng mala-impyernong alon sa likod, huminga sa likod ng kanyang ulo at kinaladkad siya ng mga binti na may bahagyang panginginig. Well, at least wag kang lumabas ng bahay! At upang matigil ang mabangis na pananabik na ito at ang kanyang masamang kawalan ng kalooban, nagpasya si Byron na maglakbay sa buong mundo. At ano ang gagawin sa walang katapusang mga diamante ng purong tubig sa panahon ng kawalan? saan?!
Isang napaka-experience na tao ang nagpayo sa kanya na kumuha ng mga diamante sa kanya, dahil hindi sila kumikinang sa mga maleta sa ilalim ng anumang x-ray kapag dumaan ka sa customs, at hindi sila tumutunog na parang mga metal, at hindi sila amoy ng droga.
Isang napakagandang ideya! .. Dinala sila ni Byron sa isang simpleng maleta at nagpasyang maglakbay sa buong mundo hanggang sa hindi na siya maakit sa kahina-hinalang kalye ng Moscow na iyon.
Pagkalipas ng tatlong buwan, muling namulaklak si Byron. Siya ay ganap na nag-alis ng labis na paghihirap, pagbubutas ng takot at pagkahumaling. Eksklusibong kinain ni Byron ang mga regalo ng mga hardin, taniman at dagat. Nasiyahan si Byron sa mga museo, sinehan, dalampasigan, bangka, lalo na sa opera at pagsakay sa kabayo. Siya ay may napakahusay na pakiramdam ng kagandahan, at nahulog pa nga siya sa isang babaeng Griyego na nakilala niya sa isang taniman ng oliba, at pagkatapos ay sa isang lemon.
Isang gabi, nang maaga kaming mag-umaga, naglakad-lakad si Byron sa mga landas ng dalisay na espiritu sa kabilang panig ng mundo, sumipol ng "Beauty's Heart" at ikinulong ang kanyang mga kamay sa kanyang likuran. Biglang tumalon ang isang bungkos ng basang kulay aspalto mula sa isang marangyang Venetian window, binuhat niya si Byron sa baba at kinaladkad siya ng buo sa bintana, parang tahimik na pansit. Wala man lang siyang oras para huminga ng sigaw, wala man lang siyang naintindihan, mabuti, wala man lang - sa tingin niya ay basta-basta na lang siyang nasangkot sa isang uri ng saranggola na inilunsad upang lumipad mula sa lupa patungo sa langit.
Ang isang stuffed bird ay nagkakahalaga ng higit sa isang ibon! - ang huling narinig ni Byron sa mundong ito, ngunit kanino? .. Mula sa himpapawid? .. Pansin, sabi ng hangin?
Natagpuan ang kanyang bangkay sa bay. Ang maleta ay nawala nang walang bakas. Ang kanyang bangkay ay nakilala sa pamamagitan ng kanyang mga kamay, nakatiklop na may kandado sa ibabang likod, at ang katawan ay ibinalik sa kanyang tinubuang-bayan. Si Byron ay labis na nag-iisa, ngunit ang isang tao ay patuloy na nag-aalaga sa kanyang libingan, palaging may parehong balde, ngunit natatakpan na ng kahanga-hangang enamel sa loob at labas - at puno ng mga bulaklak.
Ang bintana kung saan ang slop bucket na ito na may mga diamante ay bumaba sa lupa - Alam ko kung saang kalye ito, ngunit hindi ko sasabihin. Hindi pa ako nauutusan na ibunyag sa iyo ang kamangha-manghang lihim na ito. Sa labas ng bintanang iyon, ang diwa ng Panahon ng Pilak ay ganap na naayos at sila ay dumura sa balkonahe. Sa ilang mahimalang paraan, nakuha nila ang isang musical sofa, na natagpuan ni Byron sa basurahan. Bawat oras ay kinakanta niya, itong sofa, at naririnig niya ito sa lahat ng bahagi ng mundo.