Mga alyas V.I. Lenin

SA. Wolper

Mga alyas V.I. LENINA

Ang "Pseudonym" (ψεuδωνuμoξ) ay isang salitang Griyego at nangangahulugang "maling pangalan". Ngunit sa pagsasagawa, ang nilalaman ng konseptong ito ay medyo makitid. Kadalasan, ang mga gawa-gawang pangalan lamang na pinipili ng mga manunulat, mamamahayag at pampublikong pigura para sa kanilang sarili na lumabas sa press ay tinatawag na mga pseudonym.

Sa aklat na ito ay pag-uusapan natin ang tungkol sa mga pseudonym ng V. I. Lenin sa pinakamalawak na kahulugan ng salita, iyon ay, hindi lamang tungkol sa kanyang mga pseudonym sa panitikan, kundi pati na rin tungkol sa mga palayaw ng partido, tungkol sa mga lihim na apelyido at maging tungkol sa mapaglarong mga palayaw. Sa pamamagitan ng paraan, sa buhay ni Vladimir Ilyich nangyari nang higit sa isang beses na ang mga palayaw ng partido at mga apelyido ng pagsasabwatan ay naging mga pseudonym na pampanitikan. At, bukod pa, ang palayaw ng partido ay hindi hihigit sa isang oral pseudonym.

Ang may-akda, siyempre, sa anumang paraan ay hindi nagkukunwaring pana-panahon sa kanyang mga paghatol, sa isang kumpleto at kumpletong solusyon sa tanong ng pinagmulan at kasaysayan ng ito o ang Lenin pseudonym. Sa ilang mga kaso, posible ang iba pang mga interpretasyon, at kung minsan ang pseudonym na kinuha ni Vladimir Ilyich nang hindi sinasadya ay maaaring maging object ng pagsusuri. Gayunpaman, ang malalim na kaalaman sa philological ni V. I. Lenin at ang kanyang mahusay na kahulugan ng salita ay nagpapahintulot sa amin na ipagpalagay na ang karamihan sa mga pseudonym na pinili niya ay may lubos na tiyak, tiyak na etymological na mga ugat.

Sa isang salita, ang mga tala na ito ay mga paghahanap lamang, at sa ilang mga kaso - mga haka-haka at pagpapalagay. Sa pangkalahatan, ang paksa ay naghihintay pa rin ng malalim na pananaliksik.

Ipinahayag ng may-akda ang kanyang matinding pasasalamat kay E. A. Korolchuk, Doctor of Historical Sciences, I. F. Kovalev, Candidate of Philological Sciences, D. S. Kislik at R. M. Savitskaya, senior researchers ng Institute of Marxism-Leninism, at L. V. Uspensky, manunulat, para sa mahahalagang komento. at payo na ibinigay nila sa paghahanda ng manuskrito para sa publikasyon.

NANALO NG ISANG DAANG PANGALAN

Ang pinakadakilang tao sa ating panahon ay kilala ng milyun-milyong tao sa buong mundo sa isang pangalan. Ang pangalang ito ay Lenin!

Si Lenin mismo, sa isang autobiographical sketch noong Mayo 1917, ay sumulat: "Ang pangalan ko ay Vladimir Ilyich Ulyanov."* 1

Oo, ang tunay na pangalan ni Lenin (pagkatapos ng kanyang ama) ay, tulad ng alam mo, Ulyanov, at Lenin ay isa sa kanyang mga alyas.

Palibhasa'y nakikibahagi sa rebolusyonaryong gawain sa tsarist Russia o pagiging destiyero, napilitan si Vladimir Ilyich na itago ang kanyang tunay na pangalan para sa layunin ng pagiging lihim. Pagkatapos ng lahat, ang tsarist na sikretong pulis, at ang German gendarmerie, at ang British police - lahat ay sabay-sabay sa paglaban sa mga rebolusyonaryo.

At si Lenin, mula sa mga unang hakbang ng kanyang rebolusyonaryong aktibidad, ay naging isang hindi mapapantayang kaaway para sa tsarist na autokrasya. Ito ay hindi para sa wala na noon, sa pinakadulo simula ng siglong ito, ang pinuno ng Moscow secret police, gendarmerie colonel Zubatov, ay nag-ulat sa kanyang mga superyor na "walang mas malaki kaysa kay Ulyanov ngayon sa rebolusyon," at iminungkahi na ang departamento ng pulisya ay mabilis na "pinutol ang ulo na ito mula sa rebolusyonaryong katawan." 2

Sa ilalim ng gayong mga kundisyon, ang mga gawa-gawang apelyido ay tumulong kay Vladimir Ilyich na malito ang mga ahente ng pulisya at mga detektib at ginawang posible, sa mahirap na mga kondisyon ng underground at pangingibang-bansa, upang magsagawa ng mahusay na partido at akdang pampanitikan, upang mag-publish ng higit pa at higit pang mga bagong gawa.

Pagkatapos lamang ng Great October Socialist Revolution, nang si Vladimir Ilyich ay naging pinuno ng pamahalaang Sobyet, sinimulan niyang lagdaan ang lahat ng opisyal na dokumento gamit ang kanyang tunay na pangalan. Ngunit siya ay naging napakalapit sa kanyang pseudonym na kahit noon pa man ay karaniwang nilagdaan niya ang: V. Ulyanov (Lenin). Matutugunan natin ang dobleng pirma ni Lenin kapwa sa kanyang tiket sa partido, at sa ilalim ng mga atas ng Konseho ng mga Komisyon ng Bayan, at sa mga desisyon ng Konseho ng Paggawa at Pagtatanggol, at sa iba pang mga dokumento ng pambansang kahalagahan.

Nakakagulat na tandaan na si Vladimir Ilyich ay pumirma pa rin ng mga akdang pampanitikan, mga dokumento ng partido, mga liham at mga tala na may pseudonym na "Lenin". Kaya, halimbawa, sa pabalat ng aklat na "The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky", na inilathala noong 1918, hindi si V. Ulyanov (Lenin), ngunit, sa kabaligtaran, si N. Lenin (Vl. Ulyanov) na ay nakalista.

Kaya, hanggang 1917, si Vladimir Ilyich ay mas kilala sa kanyang mga pseudonym kaysa sa kanyang tunay na pangalan. Bilang isang tuntunin, nilagdaan niya ang lahat ng kanyang mga gawa gamit ang mga pseudonym.

Anong mga pseudonyms mayroon si Vladimir Ilyich? Paano niya sila pinili? Ano ang kanilang pinagmulan?

Ang unang tanong ay hindi mahirap sagutin. Noong 1963, ang aklat na "Auxiliary Indexes to the Chronological Index of the Works of V. I. Lenin" ay nai-publish, na naglilista ng lahat ng kasalukuyang kilalang pseudonyms ng V. I. Lenin. Ang isang hindi kumpletong listahan ng mga pseudonym ni Lenin ay nai-publish din sa kilalang Dictionary of Pseudonyms of Russian Writers, Scientists and Public Figures, na pinagsama-sama ni I. F. Masanov. 3

Nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang kanyang mga akda, liham at tala na may mga sagisag na pampanitikan, lihim na apelyido, palayaw ng partido, at indibidwal na mga titik ...

Ang nabanggit na reference book na "Auxiliary Pointers ..." ay naglilista ng 148 iba't ibang pseudonyms ng V. I. Lenin. **

Kahit na hindi namin isama sa listahang ito ang iba't ibang variant ng parehong pseudonym na nauugnay sa mga kakaiba ng transkripsyon ng isang partikular na wika, at itapon ang iba't ibang mga pagdadaglat, mananatili ang humigit-kumulang isang daang orihinal at hindi umuulit na mga pseudonym. Isang daang pangalan ng isang tao!

Sa lahat ng posibilidad, ito ay hindi lahat ng pseudonyms ng Vladimir Ilyich. Hanggang ngayon, ang hindi alam o itinuturing na nawala na mga gawa ni Lenin ay matatagpuan, at ang mga bagong pseudonym ay nakikilala. Maaaring isipin ng isa na kapag natapos na ang paglalathala ng Kumpletong Mga Gawa ng V. I. Lenin, kung gayon, tila, isang medyo kumpletong diksyunaryo at index ng mga sagisag-panulat ang bubuuin.

Ngunit isang bagay ang magbunyag ng isang pseudonym, ang isa pang bagay ay ang pagsagot sa mga tanong: paano ito lumitaw? Paano pinili ni Vladimir Ilyich ang mga pseudonym? Kung tutuusin, mahigit apatnapung taon na ang lumipas mula nang wala na sa atin si Lenin. Ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak, maraming kaibigan at kasama ay matagal nang pumanaw. At, siyempre, mahirap (at kung minsan imposible) upang maitatag kung bakit nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang isa o isa pa sa kanyang mga gawa sa ganitong paraan at hindi kung hindi man.

Samantala, ito ay lubhang kawili-wili at kaakit-akit na subaybayan ang kasaysayan at kapalaran ng bawat isa sa mga sagisag ni Lenin, bawat isa sa kanyang mga palayaw sa partido. Pagkatapos ng lahat, ang lahat ng nauugnay sa pangalan ni Lenin ay palaging mahal at mahalaga sa atin!

Ang praktikal na bahagi ng isyung ito ay nakasalalay sa katotohanan na ang kaalaman sa mga pseudonym ni Lenin kung minsan ay ginagawang posible na maitatag ang kanyang pagiging may-akda, upang makahanap ng mga bagong gawa na dating itinuturing na hindi nagpapakilala. At tulad ng ipinapakita ng karanasan sa mga nagdaang taon, mayroon pa ring ilang mga "anonymous" na mga gawa na isinulat ng kamay ni Lenin.

* Tingnan ang Appendix 3.

** Angkop na tandaan na sa bibliographic index sa XX (karagdagang) dami ng unang edisyon ng Collected Works ng V. I. Lenin, 66 pseudonym lamang ang nakalista. Sa wala pang apatnapung taon, isang karagdagang 82 pseudonym ang natukoy.

ANG UNA

Ano ang unang pseudonym ni Vladimir Ilyich? Kung mahigpit nating susundin ang kronolohiya, dapat nating sabihin na ang unang pseudonym na ito ay hindi, at hindi maaaring, sa anumang reference na libro.

Ang nakatatandang kapatid na babae ni Vladimir Ilyich, AI Ulyanov-Yelizarova, ay nagsusulat tungkol sa pinakaunang Leninist pseudonym sa kanyang mga memoir. Ito ay tungkol sa isang alyas. Kubyshkin, na inimbento ni Volodya Ulyanov para sa kanyang sarili sa edad na ... siyam na taon.

Ito ay kilala na sa pamilya Ulyanov ang mga bata ay gumugol ng maraming oras sa pagbabasa ng mga libro. Sa murang edad, naitanim sa kanila ng kanilang ama at ina ang pagmamahal sa panitikan, musika, at sining. Sa bahay ng mga Ulyanov, ang mga kahanga-hangang gawa ng panitikang Ruso ay madalas na binabasa nang malakas, ang mga tula ay binigkas; kumanta ng mga kanta. Minsang nabanggit ni Anna Ilyinichna sa anyong patula ang dakilang pagnanasa ng mga anak ng pamilyang Ulyanov para sa mga aklat.

Ang tulang ito ay naglalaman ng mga linyang ito:

At para sa pagbabasa ng seryoso

Natipon na ang bilog.

Ang lahat ay nakaupo na nakabaon sa mga libro,

Tahimik lang ang lahat.

Kahit na ang mga * maliit na mata ni Manyushin

Masakit matulog... 1

Ito ay sa ganoong kapaligiran na ang ideya ng paglikha ng kanilang sariling gawang bahay na sulat-kamay na magazine ay ipinanganak sa kahanga-hangang pamilyang ito. Ang nagpasimula ng ideya ay ang nakatatandang kapatid na lalaki - Alexander Ulyanov.

Pinaglihi - tapos na. Si Sasha Ulyanov ay naging editor ng magazine, ang kapatid na babae na si Anna ay naging kritiko sa panitikan, at ang siyam na taong gulang na si Volodya at pitong taong gulang na si Olya ay naging permanenteng kasosyo sa panitikan. Sa journal na ito, lumitaw ang unang pseudonym ng V. I. Lenin - "Kubyshkin".

Narito kung ano ang isinulat ni A.I. Ulyanova-Elizarova tungkol dito: "... Pareho silang (Volodya at Olya, - I.V.) ay nagtakdang magtrabaho nang kusang-loob, na nag-imbento ng mga pampanitikan na sagisag para sa kanilang sarili: Si Volodya (medyo pandak noong mga taong iyon) ay tinawag ang kanyang sarili. Si Kubyshkin, Olya, ay tinawag na unggoy para sa liksi at kasiglahan, - Obezyankov. 2

Kaya, nagiging malinaw kung bakit pinili ni Volodya ang pseudonym na "Kubyshkin" para sa kanyang sarili. Sa kilalang paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso, si Vladimir Dal, isang pangalawa, makasagisag, kahulugan ng salitang "pod" ay ibinigay: "isang masikip na maikling lalaki, isang taong mataba, lalo na isang bata." Iyon ang buong punto! Tulad ng nakikita mo, na sa pagkabata, si Lenin ay hindi estranghero sa isang pagkamapagpatawa, ang pagnanais para sa isang magandang biro sa kanyang sarili.

Siyempre, walang kinalaman ang komiks na pseudonym ng mga bata na ito sa mga aktibidad na pampanitikan o partido-rebolusyonaryo ni V. I. Lenin.

Ang unang tunay na pseudonym ng Vladimir Ilyich ay ang apelyido Tulin(mas tiyak - K. Tulin). Sa pseudonym na ito, nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang isa sa kanyang unang mga akdang pang-agham - "Ang pang-ekonomiyang nilalaman ng populismo at pagpuna dito sa aklat ni Mr. Struve", na inilathala noong 1895. Ang artikulo ni Lenin ay nai-publish sa koleksyon na Mga Materyales para sa Katangian ng Ating Pag-unlad ng Ekonomiya. Ang koleksyon ay nagdusa ng isang malungkot na kapalaran: nakita ng tsarist censorship ang isang "nakakapinsalang direksyon", ito ay kinumpiska at sinunog. Sa dalawang libong kopya, halos isang daan lamang ang nakaligtas, na iligal na ipinamahagi. Ang pagbabawal ay higit sa lahat dahil sa isang artikulo ni K. Tulin, na tila "nakakapinsala at mapanganib" sa censor.

Ngunit kung sino si Tulin, hindi lamang ang mga censor ang hindi nakakaalam nito noon, kundi maging ang marami sa inner circle ni Vladimir Ilyich.

Isang napaka-curious na episode ang naganap nang makipagkita si Vladimir Ilyich kay P. B. Axelrod, na, tulad ng iba, ay nagbigay ng espesyal na pansin sa artikulo ni K. Tulin.

Sa tanong ni Vladimir Ilyich: "Napagmasdan mo ba ang koleksyon?" Sumagot si Akselrod: "Oo, dapat kong sabihin na labis akong nasiyahan dito... Ang artikulo ni Tulin ay gumawa ng isang partikular na magandang impresyon sa akin..." 3 Hindi naghinala si Akselrod na si "Tulin" mismo " ay sa oras na iyon ang kanyang kausap!

Ayon sa matandang Bolshevik Ts. S. Zelikson (Bobrovskaya), ang artikulo ni Tulin ay isang magandang pagdiriwang para sa mga tunay na Marxista. Ngunit hindi rin alam ni Zelikson kung sino ang tunay na may-akda ng artikulo.

Ngunit bakit pinili ni Lenin ang pseudonym na "Tulin" para sa kanyang sarili? Mahirap sagutin ang tanong na ito. Gumawa tayo ng ganoong pagpapalagay. Sa Russian mayroong isang lipas na at ngayon ay halos hindi na ginagamit sa pagsasalita na salitang "tulit". Dito nagmula ang reflexive verb "to snuggle", na nangangahulugang: itago, ibaon, itago.

Binanggit din ni Vladimir Dal ang isa pa, na nagmula sa pandiwang ito, ang salitang "tula"; ipinaliwanag niya ito sa ganitong paraan: isang nakatagong lugar na hindi mapupuntahan.

Si Vladimir Ilyich, sa kanyang malalim na kaalaman sa wikang Ruso, ang mga salitang ito, siyempre, ay kilala.

Kaya, marahil, na nakikibahagi sa mga iligal na aktibidad at pagpili ng isang pseudonym para sa kanyang sarili, nanirahan siya sa salitang pinaka-wastong nagpahayag ng kakanyahan at kahulugan ng pseudonym, iyon ay, lihim, lihim? Kung sumasang-ayon tayo sa ganoong palagay at magpatuloy mula sa pandiwa na "tulit" o "tulit", kung gayon ang apelyido na Tulin ay maaaring bigyang-kahulugan bilang mga sumusunod: "lihim", "lihim", "sa ilalim ng lupa". Pagkatapos ng lahat, ito ay ganap na tumutugma sa iligal na posisyon noon ni V. I. Lenin.

O baka naman ang pseudonym na "Tulin" ay hango sa pangalan ng lungsod ng Tula? Ang ganitong mga apelyido, na nabuo mula sa mga pangalan ng mga lungsod, ay hindi karaniwan sa Russian onomastics**.

Syempre, hula lang ang dalawa.

Sa oras na iyon, madalas na ginamit ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na "Tulin". Kabilang sa mga akdang isinulat noong 1894 - 1897, makikita ang mga artikulong nilagdaan tulad nito: K. T - n, K. T., T - ying, T. Malinaw na ang lahat ng mga pseudonym na ito ay mga pagdadaglat ng parehong apelyido na Tulin.

* Manyusha - Maria Ilyinichna Ulyanova, ang nakababatang kapatid na babae ni Lenin.

** Ang Onomastics ay ang agham ng mga wastong pangalan at apelyido.

"Petersburger" laban sa "V.V."

Dito
bawat bato
Alam ni Lenin...
V. Mayakovsky

Ang mga inspiradong salitang ito, na sinalita ng makata tungkol sa Moscow, ay maaaring pantay na maiugnay sa St. Petersburg - Petrograd.

Ang St. Petersburg ay palaging maganda, na kinanta ni Pushkin. Higit sa isang beses, siyempre, gumala-gala si Ilyich sa mga kahanga-hangang embankment nito, hinahangaan ang walang kamatayang paglikha ng Falcone, ang klasikal na grupo ng Palace Square, ang kahanga-hangang Felten lattice ng Summer Garden at iba pang nakamamanghang monumento ng arkitektura.

Ngunit alam din ni Lenin ang isa pang Petersburg - ang Petersburg na lumampas sa mga outpost ng Neva at Moscow, ang Petersburg ng mga slum at factory barracks, ang mga sira-sirang bahay ng Shlisselburg tract, ang mausok na bulkan ng mga pabrika.

Para sa kapakanan nito - marginal, working-class na Petersburg, pumunta siya dito ...

Maraming mga natitirang kaganapan sa buhay ni V. I. Lenin ay konektado sa St. Petersburg. Dito niya sinimulan ang paglikha ng isang Marxist workers' party sa Russia. Mula sa Red Petersburg, pinamunuan ni Vladimir Ilyich ang pakikibaka ng proletaryado noong unang rebolusyong Ruso. Sa Petrograd, nagsimula ang Great October Socialist Revolution sa ilalim ng kanyang pamumuno. Dito, sa wakas, pinamunuan ni Vladimir Ilyich ang unang gobyerno ng mga manggagawa at magsasaka sa kasaysayan at inilatag ang mga pundasyon ng sosyalistang estado ng Sobyet...

Mahigit sa dalawang daang hindi malilimutang lugar sa Leningrad ang konektado sa buhay at gawain ni V. I. Lenin. At, siyempre, hindi nagkataon na noong 1924, kaagad pagkatapos ng pagkamatay ni Lenin, nagpasya ang Ikalawang All-Union Congress of Soviets na palitan ang pangalan ng Petrograd sa Leningrad. "Hayaan mula ngayon," sabi ng resolusyon ng kongreso, "ang pinakamalaking sentro ng proletaryong rebolusyon ay magpakailanman na maiugnay sa pangalan ng pinakadakila sa mga pinuno ng proletaryado, si Vladimir Ilyich Ulyanov (Lenin)." isa

Sa loob ng mahigit apat na dekada, marangal na dinala ni Leningrad ang dakila at maluwalhating pangalan nito...

Ngunit buksan natin ang mga pahina ng kasaysayan at buhayin muli ang mga kaganapan noong dekada nobenta ng huling siglo.

Unang dumating si Vladimir Ilyich sa St. Petersburg noong Agosto 1890, at pagkaraan ng tatlong taon ay permanente siyang nanirahan dito. Noong Agosto 31, 1893, siya ay naging isang Petersburger.

Sa ating kuwento, ang salitang "Petersburger" ay nangangahulugang hindi lamang isang residente ng St. Sa talambuhay ni V. I. Lenin, ito rin ang naging palayaw sa kanyang partido, tulad ng apelyidong Tulin ang kanyang unang pampanitikan na sagisag-panulat.

Sa mga pangyayari na nauugnay sa palayaw ng partido " Petersburger”, sabi sa kanyang mga memoir na si V. D. Bonch-Bruevich, na kalaunan ay naging pinakamalapit na katulong at katuwang ni Vladimir Ilyich - ang unang Executive Director ng Council of People's Commissars. 2

Nakilala si Anna Ilyinichnaya Ulyanova-Elizarova sa Moscow noong 1893, madalas na narinig ni Bonch-Bruevich mula sa kanyang mga kuwento tungkol sa bata at may talento na Marxist na "Petersburger", na walang sinuman sa Moscow ang nakakaalam sa oras na iyon.

Noong Enero 1894, isang hindi kilalang binata ang dumating sa isang iligal na pagtitipon sa Moscow, na ginanap sa ilalim ng pagkukunwari ng isang party ng mag-aaral.

Sa pagpupulong noong gabing iyon, isa sa mga ideologist ng populismo, si Vasily Pavlovich Vorontsov, na kilala sa ilalim ng pseudonym na "V. AT.".

Madali niyang natalo ang mga kabataang Marxist na tumutol sa kanya at, kasama ang kanyang mga kaparehong tao, ay nagtagumpay. Ngunit isang batang estranghero ang humiling na magsalita. Sa una, ang kagalang-galang na tagapagsalita ay nakunsensiya, na may isang ironic na ngiti, na sumulyap sa kanyang kalaban. Gayunpaman, sa lahat ng sigasig ng kabataan, armado ng mabibigat na argumento, nakakumbinsi na piniling istatistikal na data, binasag niya ang lahat ng mga teorya ng "pinuno" ng Narodnik.

Pagkatapos ng "party" nagtanong ang lahat kung sino itong "daring opponent" na naglakas loob na kalabanin ang sarili ni V.V. Ang sagot ay maikli: "Petersburger".

Ngunit sino ang "Petersburger" - patuloy na nananatiling isang misteryo.

At noong 1895 lamang, nang mailathala ang sikat na akda ni V. I. Lenin na "Ano ang "mga kaibigan ng mga tao" at paano nila nilalabanan ang mga Social Democrats, naging malinaw ba na ang may-akda nito at "matapang na kalaban", na nagsalita sa Moscow laban sa V. V., ang parehong tao.

Sa mungkahi ni Bonch-Bruevich sa okasyong ito, sumagot si Anna Ilyinichna na may ngiti:

Oo, akala mo... Parehong mukha.

Ang hindi pa alam ng mga Marxist sa Moscow noong 1894, gayunpaman, alam na ng pulisya ng Moscow. Narito ang ipinaalam ng pinuno ng pulisya ng Moscow sa departamento ng pulisya tungkol sa "partido" kung saan nagsalita ang "Petersburger":

"Ang kilalang substantiator ng teorya ng populismo, ang manunulat na "V. AT." (doktor na si Vasily Pavlovich Vorontsov) pinilit si Davydov * na tumahimik sa kanyang argumento, upang ang isang Ulyanov (na diumano'y kapatid ng binitay) ay kinuha ang pagtatanggol sa mga pananaw ng huli, na nagsagawa ng pagtatanggol na ito nang buong kaalaman sa ang bagay. 3

Pagkalipas ng maraming taon, ang lihim na palayaw na "Petersburger" ay naging pampanitikang pseudonym ni Vladimir Ilyich. Noong Disyembre 1911, ang artikulo ni Lenin na "Three Requests" ay inilathala sa Marxist journal Enlightenment, kung saan mayroong isang lagda: "Petersburger." Sa parehong isyu, isa pang Leninistang artikulo ang inilimbag, nilagdaan: P. Malamang na ito ang unang titik ng parehong alias.

* Davydov Iosif Mordukhovich, isang estudyante sa Yuriev University, isang Marxist na tumutol kay Vorontsov sa isang party.

PANGALAN NG PARTIDO O JOKE?

Ang "Petersburger" ay hindi lamang ang palayaw ng partido ni Vladimir Ilyich noong panahong iyon. Ikinuwento ni M.A. Silvin ang tungkol sa isang kakaibang palayaw sa kanyang mga memoir. isa

Ang mga miyembro ng Marxist circle ng mga estudyante ng St. Petersburg Institute of Technology (ang Radchenko circle), na sinalihan ni Vladimir Ilyich pagdating sa St. Petersburg, ay nagpasya na magkaroon ng mga lihim na palayaw para sa isa't isa. Kaya, si G. M. Krzhizhanovsky ay tinawag na "Gopher", P. K. Zaporozhets - "Hutsul", V. V. Starkov - "Strawberry". Vaneev at Silvin (parehong mula sa Nizhny Novgorod) - "Minin at Pozharsky", atbp.

Higit sa isang beses nailigtas ang mga palayaw na ito ng mga batang rebolusyonaryo. Sa wala pang dalawang taon, gagamitin ni Vladimir Ilyich ang mga semi-biro, semi-lihim na palayaw na ito para sa kanyang sariling mga layunin.

Nabatid na noong Disyembre 1895 ay inaresto si Lenin at inilagay sa House of Preliminary Detention. Sa sandaling nasa bilangguan, si Vladimir Ilyich ay interesado pa rin sa lahat ng ginawa sa ligaw. Lalo siyang nag-aalala tungkol sa kahihinatnan ng kanyang mga kaibigan sa Unyon ng Pakikibaka para sa Emancipation of the Working Class. Ngunit paano malalaman ang tungkol dito, kung paano linlangin ang pagbabantay ng mga kulungan?

At kaya si Lenin ay nag-compile ng isang mahabang listahan ng mga literatura, at sa pagitan ng mga pamagat ng mga libro na talagang kailangan niya, siya ay may kasanayang interweaves ilang mga pamagat, na kung saan siya ay sinamahan ng maliit na tandang pananong. Mula sa mga tandang pananong na ito, nahulaan ng mga kamag-anak at kaibigan ni Lenin na hindi niya kailangan ang mga aklat na ito, at ang mga tanong na may kaugnayan sa mga nagtatago sa likod ng mga pamagat ng libro.

Kaya, ang isang tandang pananong laban sa pamagat ng libro ng istoryador na si Kostomarov na "Mga Bayani ng Problemadong Panahon" ay nangangahulugang ang tanong: "Ano ang tungkol sa Minin at Pozharsky?", Iyon ay, kasama sina Vaneev at Silvin. Ang aklat ni Brem na "On Small Rodents" ay tiyak na nagpapahiwatig kay G. M. Krzhizhanovsky, dahil siya ang nagdala ng palayaw na "Gopher". At ang kahilingan para sa aklat ng Mine-Read na "Lamprey" ay nasa isip ni N.K. Krupskaya, dahil mayroon siyang mga palayaw na "Fish" o "Lamprey". 2

Si Vladimir Ilyich sa lupon ni Radchenko ay "binyagan" din ng isang mapaglarong palayaw... " Tyapkin-Lyapkin».

Tandaan ang hukom mula sa walang kamatayang komedya ni N. V. Gogol na "The Government Inspector"? Totoo, ang karakter ni Gogol ay tinatawag na medyo naiiba: hindi Tyapkin-Lyapkin, ngunit Lyapkin-Tyapkin. Alinman sa sinasadya ni Vladimir Ilyich, upang bigyang-diin ang mapaglarong kalikasan ng palayaw, pinalitan ang apelyido na ito sa kanyang sariling paraan, o may nakalimutan si Silvin.

Tungkol sa pagpili ng palayaw na ito, si M. A. Silvin sa kanyang aklat ay nagsabi sa mga bracket: "dumating siya sa lahat ng bagay gamit ang kanyang sariling isip." At sa katunayan, minsang binibigkas ng hukom sa The Inspector General ang sumusunod na parirala tungkol sa kanyang sarili: "Aba, dumating siya nang mag-isa, na may sariling isip!" Ang pahayag na ito, tila, ang naging batayan para sa mga kasamahan ni Vladimir Ilyich sa bilog upang bigyan siya ng palayaw na biro na "Tyapkin-Lyapkin."

Ang palayaw na ito ay tipikal sa sarili nitong paraan. Ito ay nagsasalita, una, tungkol sa katatawanan na likas kay Lenin, at pangalawa, na sa sarili nitong pananalita, kahit na sa bibig ng isang taong may kaunting paggalang bilang Lyapkin-Tyapkin, sa ilang sukat ay tumutugma sa isa sa mga prinsipyo ng ideolohiya. ni Vladimir Ilyich "upang maabot ang lahat gamit ang iyong sariling isip." At sa katunayan, ang isang matalas na kritikal na pag-iisip, malalim na karunungan, mahusay na edukasyon ay nagpapahintulot sa kanya na magpakita ng kamangha-manghang malikhaing kalayaan kahit na sa oras na iyon sa paglutas ng mga pinaka kumplikadong isyu ng buhay panlipunan at agham.

Kaya nga ang tanong ay isang party na palayaw o isang mapaglarong palayaw? - maaari mong sagutin: pareho.

Gayunpaman, dapat tandaan na ang "Tyapkin-Lyapkin" ay hindi kailanman ang tunay na pseudonym ni Vladimir Ilyich.

NIKOLAY PETROVICH AT ABOGADO ULYANOV

Pagdating sa St. Petersburg, si Lenin, tulad ng alam mo, ay hindi nilimitahan ang kanyang sarili sa pakikilahok sa isang underground na Marxist circle, ngunit agad na nagtakda ng malawak na propaganda ng mga ideyang Marxist.

Ang mga progresibong manggagawa ng St. Petersburg ay nakilala at nahulog sa pag-ibig sa batang propagandista - isang pandak, pandak na lalaki, na may maliit na mapula-pula na balbas at may nakakagulat na malinaw, matalim na mga mata.

Tinawag ng mga manggagawa ang kanilang propagandista Nikolai Petrovich. Ang isa sa mga kalahok sa mga lupong ito, si M. M. Bodrov, ay naalaala sa kalaunan na ang mga araw ng mga klase kasama ang "Nikolai Petrovich" ay ang pinakamahusay na mga araw ng kanyang buhay. Sumulat siya: “Namulat kaagad ang aming mga mata. Naramdaman namin na lumiliwanag ito pagkatapos makipag-usap sa kanya” 1 .

Ngunit kung sino talaga si "Nikolai Petrovich", wala sa mga kalahok sa mga lupon ang nakakaalam. Minsan, nang umalis ang "Nikolai Petrovich" pagkatapos ng mga klase, nagtanong ang mga miyembro ng bilog

organizer: "Sino siya?". Ngunit ang tagapag-ayos ng bilog, V. A. Knyazev, ay hindi makasagot sa tanong na ito - siya mismo ay hindi alam ang tunay na pangalan ng propagandista. Gayunpaman, pinahintulutan ng kaso si Knyazev na malaman kung sino si "Nikolai Petrovich", at pagkatapos ay sinabi niya ang tungkol dito sa kanyang mga memoir. 2

Noong 1893, namatay ang lola ni Knyazev, na nagsilbi sa isang heneral. Upang makuha ang maliit na mana na natitira mula sa kanya, kinakailangan na pumunta sa korte. Pinayuhan ng mga kasama si Knyazev na humingi ng tulong sa isang abogado at inirekomenda na bumaling siya sa assistant barrister na si Ulyanov.

Ito ay kilala na si Vladimir Ilyich ay isang abogado sa pamamagitan ng edukasyon at sa mga unang taon pagkatapos ng pagtatapos sa unibersidad siya ay nakikibahagi sa adbokasiya.

Walang hinala, pumunta si Knyazev sa address na ipinahiwatig sa kanya sa numero ng bahay 7 sa Bolshoi Kazachy Lane *.

Umakyat siya sa madilim at maduming hagdan patungo sa ikatlong palapag at pinindot ang kampana para sa apartment no.13. Sinagot ng may-ari ng apartment ang kampana. Sinabi niya na si Ulyanov ay wala sa bahay, ngunit dapat siyang dumating sa lalong madaling panahon. Nagpasya si Knyazev na maghintay at pumasok sa silid ni Ulyanov. Nagulat siya sa sobrang katamtamang kagamitan ng lawyer's quarter. Isang bakal na kalan sa sulok, isang simpleng higaan, isang mesa na may lampara ng kerosene, dalawang upuan sa Viennese, at isang aparador ng mga aklat - iyon lang ang mga kasangkapan.

"Hindi siya nabubuhay ng maayos!" - naisip ni Knyazev. Sa oras na ito, tumunog ang kampana, at hindi nagtagal ay pumasok na ang may-ari sa silid.

Oh, naghihintay ka na ba? - lumingon siya kay Knyazev. - Buweno, sandali lang: Magpapalit ako ng damit, at haharapin ka namin.

Si Knyazev ay maingat na tumingin sa abogado at saglit na nagulat: sa harap niya ay nakatayo si "Nikolai Petrovich."

Ibig sabihin kung sino ang abogadong si Ulyanov!

Kaya biglang nabunyag ang incognito ng isang batang rebolusyonaryong propagandista.

Dito, sa isang katamtamang apartment sa Bolshoi Kazachy Lane, na si "Nikolai Petrovich," o, para mas malinaw, si Vladimir Ilyich, ay sumulat ng nabanggit na artikulo sa itaas na "The Economic Content of Populism and Its Criticism in Mr. Struve's Book .” Dito, sa lahat ng posibilidad, naisip niya ang kanyang unang tunay na pseudonym - Tulin.

Kung sa mga nagtatrabaho na bilog ng panig ng Petersburg, si Vladimir Ilyich ay tinawag na Nikolai Petrovich, kung gayon sa Vasilyevsky Island siya ay kilala bilang Fedor Petrovich. Samakatuwid ang pinaikling pseudonym na "F. P."

Ito ay tila walang silbi upang subukang alamin ang pinagmulan ng dalawang palayaw na ito ng partido. Malinaw na bumangon sila nang hindi sinasadya. Ang kanilang pangunahing pag-aari ay ang kanilang mass character, ngunit ang mismong katotohanan ng duality ng mga palayaw ng partido (naiiba sa dalawang distrito) ay nagsasalita ng kanilang pangunahing layunin - upang magsilbi bilang pagsasabwatan. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan ang iba pa: mula sa mga conspiratorial na palayaw na ito, mas tiyak, mula sa kanilang karaniwang patronymic (Petrovich), sa lahat ng posibilidad, ang isa sa mga pseudonym ni Lenin ay nagmula - Petrov. Ang apelyido na Petrov ay nangangahulugang, pagkatapos ng lahat, ang parehong bagay bilang Petrovich, iyon ay: ang anak ni Peter.

Ngayon ay maaari itong ituring na itinatag na kahit na sa panahon ng paggamit ng palayaw ng partido na "Nikolai Petrovich" si Vladimir Ilyich ay dumating sa pseudonym na "Petrov" para sa kanyang sarili. Ito ay pinatunayan ng mga memoir ng S. N. Motovilova, na nai-publish kamakailan. 3

Lumalabas na noong 1895, habang nasa Lausanne (Switzerland), si Vladimir Ilyich, na nakilala ang mga Motovilov, ay nagpakilala: "Petrov."

Pagkalipas ng ilang taon, noong 1900 - 1901, dose-dosenang mga liham mula kay Vladimir Ilyich ang nilagdaan sa Russian: "Petrov" o sa Latin: "Petroff".

Kasunod nito, ang apelyido na Petrov ay dinagdagan ng isang pangalan, at sa mga akda ni Lenin ay mahahanap ng isa ang pseudonym " Iv. Petrov". Ang pseudonym na "Petrov" ay may isang napakahalagang kalamangan: ito ay isang masa, napaka-karaniwang apelyido sa Russia at samakatuwid ay hindi nakakaakit ng pansin.

* Ngayon Ilyich Lane.

BATA "MATANDA"

Nangyayari ba na ang isang taong wala pang dalawampu't limang taong gulang ay tinatawag na isang matanda? Kadalasan hindi, ngunit kapag Matandang lalaki"- isang party na palayaw o pseudonym, kung gayon ito, siyempre, ay posible.

Kung sa mga nagtatrabaho na bilog ng St. Petersburg ay kilala si Vladimir Ilyich bilang Nikolai Petrovich, kung tinawag siya ng mga Muscovites na "Petersburg", kung gayon tinawag siya ng mga kaibigan at kasama sa St. Petersburg "Union of Struggle for the Emancipation of the Working Class" kung hindi man. - "Matandang lalaki". Ganito ang palayaw ng partido ni Lenin noong 1893-1895.

Ngunit bakit "Matanda"? Ang tanong na ito ay sinasagot sa kanyang mga memoir tungkol kay V. I. Lenin ng isa sa kanyang pinakamalapit na kasama sa rebolusyonaryong pakikibaka, at kalaunan ng isang kilalang estadista at akademya na si G. M. Krzhizhanovsky.

"Para sa isang hubad na noo at mahusay na karunungan," isinulat ni Krzhizhanovsky, "Kinailangan ni Vladimir Ilyich na magbayad gamit ang palayaw na "Matanda", na kabaligtaran ng kanyang kabataan na kadaliang kumilos at kabataang enerhiya na puspusan sa kanya. Ngunit ang malalim na kaalaman kung saan malayang kumilos ang binatang ito, ang espesyal na taktika at ang kritikal na kagalingan na ginamit niya sa pagharap sa mga tanong sa buhay at sa pinaka-magkakaibang mga tao, ang kanyang pambihirang kakayahan na ilagay ang kanyang sarili sa mga manggagawa na kanyang nilapitan, gaya ng wastong nabanggit ng Si Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, hindi bilang isang mapagmataas na guro, ngunit higit sa lahat bilang isang kaibigan at kasama - lahat ng ito ay matatag na naayos ang palayaw na inimbento namin para sa kanya. isa

Naalala ni Ts. S. Zelikson (Bobrovskaya) na, pagdating sa kanyang sariling lungsod ng Velizh noong 1896, hindi na niya narinig ang tungkol sa "mahiwagang Tulin", ngunit "tungkol sa mas mahiwagang "Matanda", na, bilang karagdagan, ay hindi isang matandang lalaki sa mga taon, ngunit ito ay tinatawag na gayon para sa mga kadahilanan ng purong lihim. 2

Ang palayaw ng partido ni Lenin na "Matanda" ay madalas na makikita sa rebolusyonaryong sulat ng mga taong iyon. Kasunod nito, paulit-ulit itong ginamit ni Vladimir Ilyich bilang isang pseudonym.

Maraming mga titik ng panahong iyon ang napanatili na nagsisimula sa mga salitang: (sa ganito at ganoon) mula sa Matandang Lalaki. Dito, halimbawa, noong Pebrero 1904, isang liham kay G. M. Krzhizhanovsky: "Hans from the Old Man"; liham kay L. B. Krasin (Mayo 1904): “Personal mula sa Old Man Horse.”* Noong 1904 ding iyon, sumulat si Lenin ng liham sa Komite Sentral ng Partido at sinimulan ito ng ganito: “Nagsusulat ang Matandang Lalaki.” Ang pirma sa ilalim ng liham ay pareho: Matandang lalaki. Ang iba pang mga liham (halimbawa, kay F.V. Lengnik, I.I. Skvortsov, atbp.) ay nilagdaan niya tulad nito: "Your Old Man" o "All Your Old Man". At sa dalawang liham (kay E. D. Stasova at F. V. Lengnik) sa parehong 1904, pinirmahan pa ni Vladimir Ilyich ang ganito: "The Old Man and Co."

Hindi nakalimutan ni Lenin ang pseudonym niyang ito at makalipas ang dalawang taon, sa pagbabalik sa kanyang tinubuang-bayan. Ang episode na ito ay kakaiba sa bagay na ito. Sa pagtatapos ng 1906, nagtatago sa Vaza dacha sa Finland, minsang nakipag-usap si Vladimir Ilyich kay S. V. Markov, na noon ay nagsilbing tagapag-ugnay sa pagitan ni Lenin at ng organisasyong partido ng St. Petersburg. Binigyan ni Vladimir Ilyich ang batang miyembro ng partido na basahin ang polyeto ni Karl Liebknecht kasama ang kanyang - Ilyich - paunang salita. Nang maingat na basahin ni Markov ang paunang salita, tinanong siya ni Lenin:

Nabasa mo na ba ang The Old Man?.. 3

Tinawag ni Lenin ang kanyang sarili na isang matandang lalaki.

Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang palayaw ng partido na ito ni Vladimir Ilyich ay naging isang pangalan ng sambahayan noong dekada nobenta. Ayon dito, ang buong pangkat ng mga rebolusyonaryong Marxista, na pinamumunuan ni Lenin, ay tinawag na "matanda", taliwas sa grupo ng "kabataan" na pinamumunuan ni I. V. Chernyshev. Isang grupo ng mga "kabataan" ang nagpalaganap ng mga ideyang oportunista.

At ang isa pang mahalagang punto ay dapat tandaan na may kaugnayan sa pseudonym na "Old Man".

Sa simula ng aklat na ito nabanggit na ang pagsisiwalat ng mga pseudonym kung minsan ay nakakatulong upang maitaguyod ang pagiging may-akda ni V. I. Lenin. Ito ay tumutukoy lamang sa pseudonym na "Matanda".

Sa ika-8 tomo ng Complete Works of V. I. Lenin, isang leaflet tungkol sa Russo-Japanese War ang inilimbag sa unang pagkakataon sa ilalim ng pamagat na "To the Russian Proletariat." 4 Ito ay isinulat noong 1904 at inilathala sa ilalim ng lagda ng Komite Sentral. Hanggang ngayon, ang leaflet na ito ay hindi kasama sa alinman sa mga nakolektang gawa ng V.I. Lenin, dahil hindi alam kung sino ang may-akda nito.

Ngunit medyo kamakailan, habang sinusuri ang hindi nai-publish na mga liham ng N. K. K. Krupskaya, natagpuan ng mga mananaliksik ang isang pagbanggit na "Ang matandang lalaki ay magsusulat tungkol sa digmaan ...". Sa isa pang liham na may petsang Pebrero 16, 1904, sumulat si N. K. K. Krupskaya kina R. S. Zemlyachka at L. E. Galperin: "Ang matandang lalaki ay nagsulat ng isang leaflet tungkol sa digmaan..." 5

At agad na naging malinaw ang lahat. "Ang matandang lalaki" ay si Lenin! Inihambing namin ang mga petsa, inihambing ang istilo ng leaflet sa istilo ng Ilyich, at nawala ang lahat ng mga pagdududa: ang may-akda ng leaflet ay si Vladimir Ilyich.

At ilan pa ang mga hindi kilalang artikulo, leaflet, leaflet, na isinulat ni Lenin! At marahil ang pag-decipher ng ilang iba pang hindi kilalang pseudonym ni Vladimir Ilyich ay gagawing posible muli at muli upang maitaguyod ang pagiging may-akda nito?

Wala ni isang dokumentong Leninistang maaari at hindi dapat manatiling anonymous! Pagkatapos ng lahat, lahat ng nilikha ng makapangyarihang henyo ni Lenin ay pagmamay-ari ng lahat ng tao, ng buong sangkatauhan!

* Ang Hans ay ang pseudonym ng Krzhizhanovsky, ang Kabayo ay ang lihim na palayaw ng Krasin.

ILYIN - ANAK NI ILYA

Pagbalik sa simula ng 1900 mula sa pagkatapon, huminto si Vladimir Ilyich sa Moscow. At kaagad, ang pinuno ng lihim na pulisya ng Moscow, si Zubatov, ay nagmadali upang ipaalam sa kanyang mga superyor sa St. nagsilbi sa kanyang termino ng pagkatapon sa Siberia, dumating sa lokal na kabisera ..." 1

Hindi nagkamali si Zubatov. Palayaw Ilyin- isa sa pinakakaraniwan sa Lenin. Ibinigay din ito sa kilalang pre-revolutionary critical-biographical na diksyunaryo ng S. A. Vengerov. Sa unang tomo ng diksyunaryong ito (edisyon ng 1915), mababasa ng isa ang sumusunod na dalawang linya: “Ilyin Vlad, isang kilalang ekonomista at publicist. Palayaw Ulyanova Vl. I. (Lenin)." 2

Sa anumang kaso, ang lahat na nag-aaral ng mga gawa ng V.I. Lenin ay nakilala nang higit sa isang beses sa pseudonym na "Ilyin".

Noong Nobyembre 1895, nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang isang liham kay P. B. Axelrod mula sa St. Petersburg hanggang Zurich: "Ang iyong Ilyin." Sa ilalim ng pangalang ito, isang koleksyon ng mga artikulo ni Vladimir Ilyich ay nai-publish noong 1898 sa ilalim ng pangkalahatang pamagat na "Economic Studies and Articles", at noong 1899 - ang kanyang klasikong akdang "The Development of Capitalism in Russia".

Ang isang kopya ng pangalawang edisyon ng aklat na ito ay napanatili, sa pabalat nito, sa tabi ng pangalan at apelyido ng may-akda na nakalimbag sa bahay ng pag-imprenta (Vladimir Ilyin), si Lenin mismo ay sumulat ng kamay sa mga titik na Latin: Uljanow (Ulyanov ).

Alyas "V. Nilagdaan din ni Ilyin ang sikat na artikulo ni V.I. Lenin "Karl Marx", na inilathala sa Encyclopedic Dictionary ng Granat Brothers Company. 3

Sa pamamagitan ng paraan, hindi pa katagal, sa ilalim ng kakaibang mga pangyayari, apat na liham mula kay Lenin ang natagpuan na may kaugnayan sa paghahanda para sa paglalathala ng artikulong "Karl Marx" at nilagdaan: V. Ilyin. Ang mga kalagayan ng pagtuklas na ito ay ang mga sumusunod. Noong 1942, ibinenta ng isa sa mga publisher ng Encyclopedic Dictionary ang kanyang malawak na library sa Moscow University. Inilabas na ang mga libro. Isang araw ay binuksan ng isang mambabasa ang isang lumang aklat mula sa aklatang ito at natagpuan ang nasabing mga liham.

Nang magsimulang gumamit si Vladimir Ilyich ng isa pa, pinakatanyag sa kanyang pseudonym Lenin, madalas niyang idinagdag sa mga bracket: Ilyin. Halimbawa, sa pabalat ng sikat na akda ni V. I. Lenin na "Imperyalismo Bilang Pinakamataas na Yugto ng Kapitalismo" * sinasabi nito: "N. Lenin (Vl. Ilyin)."

Hindi sinasabi na ang mga pinaikling alias gaya ng V. I., V. I - n, V. Il., I., nagmula sa parehong pseudonym.

Saan nagmula ang pseudonym na "Ilyin"?

Hindi mahirap hulaan na ito ay, sa katunayan, isang binagong anyo ng patronymic ni Lenin. Pagkatapos ng lahat, sina Ilyin at Ilyich ay nangangahulugan ng parehong bagay - ang anak ni Ilya.

Sa ilang opisyal na dokumento ni Lenin sa pagtatapos ng huling siglo, ito ang sinasabi nito: Ulyanov Vladimir Ilyin. Kaya, halimbawa, isang diploma sa pagtatapos mula sa St.

Medyo lohikal na ipagpalagay na sa kanyang patronymic na pinili ni Lenin ang pseudonym na "Ilyin" para sa kanyang sarili.

Nabubuhay sa ilalim ng pangalang ito, minsang inilagay ni Vladimir Ilyich ang mga propesor na burges na may liberal na pag-iisip sa isang napaka-awkward na posisyon. Ito ay sa Paris sa simula ng ating siglo, noong mga taon ng unang pangingibang-bansa ni Lenin. Noong panahong iyon, umiral doon ang Russian Higher School of Social Sciences. Ang mga pinuno ng paaralang ito ay hindi nakikiramay sa mga Social Democrats, ngunit nang kailanganin nila ang isang lektor sa usaping agraryo, nagpasya silang anyayahan si Ilyin, isang kilalang Marxist theorist at may-akda ng isang bilang ng mga legal na gawa sa agraryong tanong. Tinanggap ni "Ilyin" ang imbitasyon at nagsimulang mag-lecture sa paksang "Mga pananaw ng Marxist sa usaping agraryo sa Europa at sa Russia." Isipin ang sorpresa at pagkalito ng mga tagapag-ayos ng mga lektyur na ito nang maging malinaw na sina Ilyin at Lenin ay iisang tao! 4

Si Lenin mismo ay tinawag ang kanyang sarili na Ilyin, ngunit higit sa lahat ang tawag sa kanya ng ating mga tao Ilyich.

Isang beses lang tinawag ni V. I. Lenin ang kanyang sarili na Ilyich. Ito ay literal sa bisperas ng pag-aalsa noong Oktubre. Pagbalik mula sa Finland patungong Petrograd, si Vladimir Ilyich ay ilegal na nanirahan sa apartment ni Margarita Vasilievna Fofanova sa gilid ng Vyborg. Noong gabi ng Oktubre 24, ipinadala ang babaing punong-abala ng apartment na may utos kay N. K. K. Krupskaya, pumunta si Lenin sa Smolny at iniwan ang sumusunod na tala sa mesa: "Pumunta siya kung saan hindi mo gustong pumunta ako. Paalam. Ilyich. 5

Ilyich! Sa anong init at lambing na binibigkas ng mga taong Sobyet ang salitang ito. Inilagay nila dito ang buong lalim ng kanilang damdamin at pagmamahal sa dakilang guro. Alalahanin ang laganap na expression na "light bulb ng Ilyich." Tila ang mismong mga salitang ito ay nagliliwanag ng isang kahanga-hangang liwanag ng Leninista!

Hindi nakakagulat na ang salitang "Ilyich" ay hindi lamang pinangalanang mga pamayanan at mga lunsod o bayan, mga pabrika at pabrika, mga parke at mga club ay pinangalanan - ang patronymic ni Lenin ay naging kanyang sariling pangalan ng lalaki. Sinabi ng manunulat na si Lev Uspensky na nakilala niya ang isang miyembro ng Komsomol sa Armenia, na ang pangalan ay Ilyich Petrosyan. At sa Denmark pala, may nakatirang makata na may parehong pangalan. Ang kanyang pangalan ay Ilyich Johansen. 6

* Ang aklat na ito ay inilathala noong tag-araw ng 1917 sa ilalim ng binagong pamagat: Imperyalismo Bilang Pinakabagong Yugto ng Kapitalismo. Ang mga kalagayan ng paglalathala ng aklat na ito ni V. I. Lenin at ang mga pseudonym na nauugnay dito ay tatalakayin sa ibaba.

BATAYANG AT PANGUNAHING

Ang pangalan ni Lenin, tulad ng isang banner,
nasusunog na may iskarlata na apoy.
Rasul Rza

Sa simula ng ating siglo, isang akda ni Vladimir Ilyich ang nai-publish, na nilagdaan ng bagong pseudonym na Lenin. Ito ang artikulo ni Mr. "mga kritiko" sa tanong na agraryo. Essay One", na inilathala noong Disyembre 1901 sa journal Zarya. Kaya, sa unang pagkakataon, lumitaw ang pangalan ni Lenin sa mga pahina ng rebolusyonaryong pamamahayag.

Totoo, kahit na mas maaga, noong Enero ng parehong 1901, si Vladimir Ilyich ay pumirma ng isang liham kay G. V. Plekhanov mula sa Munich na may pseudonym na "Lenin". isa

Sa anumang kaso, mula noong simula ng 1902, ang pseudonym na ito ay naging pangunahing at pangunahing pseudonym ng Vladimir Ilyich.

Natagpuan din namin ito sa nabanggit na kritikal na talambuhay na diksyunaryo ng S. A. Vengerov. Ang ikalawang tomo (ed. 1916) ng diksyunaryo ay nagsabi: "Si Lenin N. ay isang kilalang Marxist publicist, ang pseudonym ni V. I. Ulyanov." 2

Noong Marso 1902, ang sikat na libro ni Vladimir Ilyich "Ano ang dapat gawin?" ay nai-publish, sa pabalat kung saan lumitaw ang pangalan ng may-akda: Lenin.

Ang aklat na ito ay pumukaw ng malaking interes sa mga rebolusyonaryo at pinuno ng kilusang paggawa. Ang tsarist police ay naging interesado din sa kanya sa kanilang sariling paraan. Nasa simula ng Abril - wala pang isang buwan pagkatapos ng paglalathala ng libro - isang espesyal na kaso na numero 872 ang binuksan laban sa kanya sa departamento ng pulisya.

Sa "Note for Memory", na pinagsama-sama ng isa sa mga opisyal ng pulisya, mababasa ng isa ang mga sumusunod na linya: "Mga isang buwan na ang nakalilipas, ang polyeto ni N. Lenin, na nagdulot ng isang mahusay na sensasyon, ay lumitaw sa ibang bansa ..." Ano ang dapat tapos na? 3

Gayunpaman, ang bagong pseudonym ni Vladimir Ilyich sa una ay nalito ang mga card ng pulisya. Sa "Tala" na binanggit sa itaas, pagkatapos ng mga salitang "N. Lenin's polyeto," ang tagapagsulat ay nagtala sa mga bracket: "ang pseudonym ng Iskra editorial board member Yuli Tsederbaum."

Dalawang beses na nagkamali ang tsarist police sa kasong ito. Ang pseudonym na "Lenin" ay hindi kailanman pag-aari ni Zederbaum (na kalaunan ay pinuno ng Mensheviks, na kilala sa kanyang pseudonym na "Martov"). Buweno, bukod pa, kahit na noon ay may mga malubhang pagkakaiba sa pagitan nina Martov at Lenin sa kanilang mga pananaw sa partido at sa hinaharap ng rebolusyong Ruso.

Sa lalong madaling panahon ito ay naging malawak na kilala sa lahat na talagang nagtatago sa ilalim ng pseudonym na "Lenin".

Sa pagsasalita tungkol sa mga pseudonyms na "Tulin" at "Old Man", dalawang beses na naming binanggit ang mga memoir ni Zelikson (Bobrovskaya). Narito ang isa pang sipi mula sa kanyang aklat na "Mga Tala ng isang manggagawa sa ilalim ng lupa", tungkol sa pseudonym na "Lenin".

Narito ang isinulat niya tungkol dito: "Mula noong 1895, sa loob ng pitong taon - sa Warsaw, Velizh, Zurich, Kharkov sa ilalim ng iba't ibang pangalan - Tulin, "Old Man", Ilyin, Petrov - ang imahe ng isang guro ay kumislap sa harap ko. Noong tag-araw lamang ng 1902, nang basahin ko ang What Is to Be Done? - isang aklat na nagsilbi sa amin bilang isang napakagandang gabay sa pagkilos - ang mga pangalang ito ay puro sa isang bagay - Lenin. 4

Ngayon ay marami pa tayong masasabi: ang pangalang "Lenin" ay naging hindi lamang pangalan ng isang tao, ngunit pumasok din sa pangalan ng isang dakilang doktrina, ang pinakamilitante, rebolusyonaryong doktrina na nagbabago sa mundo. Mayroon bang bansa sa mundo ngayon kung saan hindi kilala ang salitang "Leninismo"?!

Ang salitang "Lenin" ay naging kasingkahulugan ng salitang "partido". Tandaan, tulad ng isinulat ni Mayakovsky:

Sinasabi namin - Lenin,

ibig naming sabihin-

Nag-uusap kami -

ibig naming sabihin-

Saan nakuha ni Lenin ang kanyang pangunahing pseudonym? Ang tanong na ito ay dumating nang higit sa isang beses. Bumalik noong 1924, pagkatapos ng pagkamatay ni Vladimir Ilyich, ang mga editor ng pahayagan sa Moscow na Komyacheyka ay bumaling kay Nadezhda Konstantinovna Krupskaya para sa paglilinaw. Ito ang kanyang isinagot pagkatapos: “Mahal kong mga kasama! Hindi ko alam kung bakit kinuha ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na "Lenin" para sa kanyang sarili, hindi ko siya tinanong tungkol dito. Ang pangalan ng kanyang ina ay Maria Alexandrovna. Ang pangalan ng namatay na kapatid na babae ay Olga. Ang mga kaganapan sa Lena ay pagkatapos niyang kunin ang pseudonym na ito para sa kanyang sarili. Hindi siya naka-exile kay Lena. Malamang, ang pseudonym ay pinili ng pagkakataon, tulad ng paraan ng pagsulat ni Plekhanov sa ilalim ng pseudonym, Volgin. 5 Ang parehong paliwanag ay ibinigay ng kapatid ni Vladimir Ilyich - Dmitry Ilyich Ulyanov. Sa sangay ng Central Museum ng V. I. Lenin sa lungsod ng Ulyanovsk mayroong isang pag-record ng isang pag-uusap sa kanya sa paksang ito. Sinabi ni Dmitry Ilyich:

"Nagkataon na kinuha ni Plekhanov ang pangalang Volgin, marahil, at dinala ni Vladimir Ilyich si Lenin sa tabi ng ilog sa Siberia." 6 Sa sikolohikal, lubos na makatwiran na ang imahe ng makapangyarihang ilog ng Siberia na ito ay maaaring tumawag sa pangalang Lenin sa isip ni Vladimir Ilyich. Bukod, ang Lenin ay isang klasikong apelyido ng Ruso; ito ay simple at natural na umaangkop sa pamamaraan ng mga apelyido ng Russia. Maaaring isipin ng isa na ito ang dahilan kung bakit ang pseudonym na "Lenin" ay naging pangalawang apelyido ni Vladimir Ilyich. *

Kaya, malamang, "Lenin" mula sa pangalan ng Lena River. Nakapagtataka na, tila hindi alam o pinaghihinalaan ito, ginamit ng makatang Mexican na si Jose Munoz Costa ang imahe ng Lena River sa isang tula na nakatuon kay V. I. Lenin.

Sumulat siya:

Ibinigay mo ang iyong pangalan Lenin.
Ikaw ay naging Lena, isang ilog na puno ng tubig.
Ikaw ay isang makapangyarihan at libreng stream,
Apoy ng pag-ibig at pagputol ng metal.

Maaari ding ipalagay na ang impetus para sa pagpili ng pseudonym na "Lenin" ay kakilala din sa mga gawa ng kilalang agronomist at pampublikong pigura na si S. N. Lenin noong panahong iyon. Sa kanyang klasikong akdang "The Development of Capitalism in Russia" (1899), sinipi ni Vladimir Ilyich ang artikulong ito ng may-akda na "Agricultural Tools and Machines".

* Tandaan na ang ganitong mga apelyido ay hindi karaniwan sa mga Ruso. Alalahanin natin ang ilang mga kilalang apelyido mula sa panitikan - Pechorin, Onegin, Nevsky, Tomsky at iba pa, na nabuo mula sa mga pangalan ng mga ilog. Sa pamamagitan ng paraan, N. K. Krupskaya sa isang pagkakataon ay nanirahan sa St. Petersburg sa isang maling pasaporte sa pangalan ng Onegin.

ANO ANG IBIG SABIHIN NG LETTER "H"?

May kaugnayan sa pseudonym na "Lenin" isa pang tanong ang lumitaw. Ang bawat matulungin na mambabasa ng mga gawa ni V. I. Lenin ay tiyak na magbibigay pansin sa katotohanan na bago ang rebolusyon, pinirmahan ni Vladimir Ilyich hindi lamang si Lenin, ngunit N. Lenin. At pagkatapos ng rebolusyon, ang unang edisyon ng mga gawa ni Vladimir Ilyich ay nai-publish sa ilalim ng sumusunod na pamagat ng may-akda: "N. Lenin (V. Ulyanov)." Ano ang ibig sabihin ng "N" dito? Siyempre, ito ang unang titik ng pangalan, ngunit ano?

Ang katotohanang ito ay pumapasok sa isip. Noong 1921, ang sikat na manunulat at manunulat ng dulang Ingles na si Bernard Shaw ay nagpadala ng isa sa kanyang mga libro kay V. I. Lenin na may sumusunod na inskripsiyon:

"Kay Nikolai Lenin, ang tanging estadista sa Europa na may talento, katangian at kaalaman na naaayon sa kanyang responsableng posisyon. Hunyo 16, 1921 Mula kay Bernard Shaw. isa

Hindi nag-iisa si Bernard Shaw sa pagtawag kay Lenin Nikolai. Ang sikat na makata ng Czech na si Vitezslav Nezval ay minsang nagsulat ng isang tula, na binigyan niya ng sumusunod na pamagat: "Proclamation of Nikolai Lenin". Nagtapos ang tula na ito sa mga salitang ito: "Basahin ang mga walang kamatayang linya nito - sa pagpapahayag ni Nikolai Lenin!".

Dapat pansinin na sa ibang bansa noong twenties, si Lenin ay madalas na tinatawag na Nikolai.

Sa unang pagkakataon ay lumabas ang pangalang ito sa dayuhang pamamahayag noong 1919 sa ilalim ng mga sumusunod na kalagayan. Noong Oktubre 1919, nagbigay ng panayam si Vladimir Ilyich sa isang koresponden para sa pahayagang Amerikano na The Chicago Daily News. Ang mga sagot ni Lenin ay nilagdaan: “Wl. Oulianoff (N. Lenin)", at sa pormang ito nalathala ang panayam na ito sa ating bansa. Sa pahayagang Amerikano noong Oktubre 27, 1919, hindi “N. Lenin" at "Nikolai Lenin".

Isang katulad na kuwento ang nangyari sa paunang salita ni Vladimir Ilyich sa sikat na aklat ni John Reed na Ten Days That Shook the World. Nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang paunang salita na ito, gaya ng dati sa oras na iyon: "N. Lenin. Sa New York edition ng libro (noong 1922) sa ilalim ng paunang salita na ito ay ang lagda: "Nikolai Lenin".

Ang pagkakamaling ito ay naulit sa magazine na "Literator" sa isang artikulo tungkol sa aklat ni John Reed.

Si Vladimir Ilyich mismo ay hindi kailanman pumirma sa kanyang sarili na "Nikolai Lenin", at ang mga editor ng mga publikasyong Amerikano, siyempre, ay walang karapatan na arbitraryo, sa kanilang sariling paraan, ibunyag ang inisyal ni Lenin. Ito ay isang bagay nang isinulat ni Shaw o Nezval ang tungkol kay Lenin, na tinawag siyang Nikolai, at isa pang bagay kapag, nang walang tamang dahilan, ang pagpili ng pangalang ito ay iniuugnay kay Vladimir Ilyich mismo.

At sa pamamagitan ng paraan, marahil, sa katunayan, kinuha ni Lenin ang inisyal ng kanyang lihim na palayaw sa partido na "Nikolai Petrovich"? Ngunit, siyempre, ang isang palagay ay malayo sa isang patunay.

PROUD NAME

Ang pangalan ng isang tao ay nabubuhay kahit pagkatapos ng kanyang kamatayan. Nabubuhay ito sa mga gawa na iniwan ng isang tao. Kung ang isang tao ay isang tagapagtayo, ang mga bahay, pampublikong gusali at mga istrukturang itinayo niya ay nanatili. Kung siya ay isang forester, pagkatapos ay sa loob ng mga dekada, siglo, ang mga puno na itinanim niya ay nakatayo, na nagbibigay sa mga tao ng kagandahan at lamig.

Ang pangalan ni Lenin - ang dakilang lumikha at repormador - ay nanatili sa loob ng maraming siglo at millennia. Nakatira ito sa mga pangalan ng mga lungsod at mga parisukat, mga kanal at mga taluktok ng bundok, mga pabrika at mga kolektibong bukid, mga unibersidad at mga bahay ng kultura - sa isang salita, sa lahat ng dako, sa lahat ng ating mahusay at maraming panig na buhay.

Ang pangalan ni Lenin ay lumampas sa mga hangganan ng ating Inang Bayan. Ito ay naglalakbay sa mundo, na walang alam na mga hangganan, at kahit saan ay tumatawag sa mga tao upang lumaban, nagtanim sa kanila ng pag-asa para sa isang mas magandang kinabukasan.

Ang Italyano na manunulat na si Giovanni Germanetto, sa kanyang Notes of a Barber, ay nagsabi na nakita niya ang pangalan ni Lenin na nakasulat sa mga vault ng Roman catacombs, na inukit sa matitigas na bato ng Alpine rocks, sa mga lugar kung saan, tila, isang agila lamang. maaaring umakyat. Nakilala niya ang pangalang ito sa mga tansong pinto ng Vatican, at sa dingding ng katedral sa Florence, sa mga pader ng bilangguan at sa mga monumento, sa mga pabrika at paaralan.

Ang pangalan ni Lenin ay nanatili upang mabuhay sa mga bagong pangalan ng mga taong Sobyet. Nabatid na pagkatapos ng pagkamatay ni Vladimir Ilyich, ang salitang "Lenin" sa iba't ibang kumbinasyon at anagrams* ay naging malawakang pangalan sa ating bansa. Sino ang hindi nakakaalam ng mga pangalan tulad ng Vladlen, Vilen, Vladilena, Lenin, Ninel at iba pa? Libu-libong tao ang buong pagmamalaki na nagtataglay ng mga pangalang ito.

Ngunit ang pinaka-kawili-wili, marahil, ay ang salitang "Lenin" ay naging isang pangalan sa literal na pagpapahayag nito, nang walang anumang pagbabago. Angkop na tandaan na sa ating bansa ang isang apelyido, bilang panuntunan, ay hindi maaaring maging isang personal na pangalan, dahil ito ay nabuo ayon sa iba't ibang mga batas sa diksyunaryo kaysa sa isang ibinigay na pangalan. Para sa karamihan ng iba pang mga tao, walang pormal na pagkakaiba sa pagbuo ng mga pangalan at apelyido **, at samakatuwid ang salitang "Lenin" ay maaaring maging isang pangalan. Gayunpaman, may iba pang mahalaga. Ang pangalang "Lenin" ay lumitaw sa ilang mga bansa kung saan ang mismong salita ay nasa ilalim o nasa ilalim pa rin ng mahigpit na pagbabawal ng pulisya.

Narito ang ilang mga katotohanan na minsan ay naiulat sa press. Sa malayong Portugal, nanghihina sa ilalim ng pamatok ng pasistang diktador na si Salazar, isang lalaking may maalamat na pangalang Lenin ay nabubuhay at nabubuhay. Ipinanganak siya sa malungkot na hindi malilimutang taon ng 1924 sa lungsod ng Porto sa pamilya ng mga kabataang manggagawa na sina Luis at Dolores. Ang mga magulang na pumili ng gayong maluwalhating pangalan para sa kanilang unang anak ay namatay sa mga barikada noong pag-aalsa noong 1927, nang ang maliit na si Lenin ay tatlong taong gulang pa lamang.

Lumipas ang oras, lumaki ang batang lalaki at, tulad ng kanyang mga magulang, ay naging isang manggagawa. At pagkatapos ay naramdaman niya kung anong kakila-kilabot na puwersa para sa mga mapagsamantala ang nakatago sa kanyang pangalan! Walang katapusang ipinatawag si Lenin sa pulisya, humihingi lamang ng isang bagay - ang palitan ang kanyang pangalan. Pinaalis siya ng mga may-ari sa trabaho, at muli ang parehong dahilan - isang hindi kanais-nais na pangalan para sa kanila. Sinubukan nila sa anumang paraan upang maalis ang batang manggagawa, upang bawian siya ng kanyang buhay. Ngunit sa bawat pagkakataon, ang mga karaniwang tao ng Porto na lungsod ng Portuges ay lumalabas bilang pagtatanggol sa isang lalaking nagngangalang Lenin.

At kaya siya ay nabubuhay, isang Portuges na may maalamat, walang kamatayang pangalan, na napapalibutan ng poot ng mga kaaway, ang pagmamahal at proteksyon ng mga kaibigan. isa

Mas malungkot at mas trahedya ang sinapit ng isa pang tao, na may pangalan ding Lenin. Ipinanganak siya sa parehong 1924, ngunit hindi sa Portugal, ngunit sa kabisera ng Greece - Athens. Ang kanyang ama, ang kilalang Griyegong mananalaysay na si Janis Kordatos, ay pinili din ang pangalan ng pinuno ng rebolusyong Ruso para sa kanyang anak. Lumaki si Lenin Kordatos at naging komunista. Nang tanungin tungkol dito, sinagot niya ang isang nakakahiyang ngiti:

Maaari ka bang magduda? Oo, komunista din ako!

Dumating na ang ikalawang digmaang pandaigdig. Sa kakila-kilabot na mga taon ng pananakop ng Nazi, nagawa ni Lenin Kordatos na iligtas ang kanyang buhay at ang kanyang pangalan. Ngunit noong 1944, ang mga Nazi ay pinatalsik mula sa Greece; pinalitan sila ng mga pasistang Griyego na lumaki sa tahanan - hitos. Noong 1945, inaresto si Lenin Kordatos.

ano pangalan mo - galit na tanong sa kanya ng mga pasistang berdugo.

Lenin! Mayabang na sagot ng binata.

Nagsisinungaling ka, sumpain mong komunista! - sigaw sa kanya ng brutal na chitos.

Lenin, ang pangalan ko ay Lenin! Paulit-ulit si Kordatos. Binaril siya ng mga Nazi. Namatay ang batang bayani sa pagtatanggol sa kanyang maluwalhati at ipinagmamalaking pangalan! 2

Sa isla ng Liberty - sa Cuba, sa lungsod ng Trinidad, nakatira at nakatira ang isang katamtaman na librarian, na ang pangalan ay Lenin Trujillo. 3

Kapag siya ay naglalakad sa mga lansangan ng kanyang maliit na bayan, ang mga taong-bayan ay bumabati sa kanya nang mainit at may ngiti:

Buenos diez, Lenin! Hello Lenin!

At sa Chicago, sa pinakamalaking sentrong pang-industriya na ito ng Estados Unidos ng Amerika, ang matandang manggagawang komunista na si Frank Pellegrino at ang kanyang anak at apo ay pinangalanang Lenin 4 .

Lenin Kordatos, Lenin Trujillo, Lenin Pellegrino... Ilan pa ba ang mga taong ipinagmamalaking taglay ang maluwalhating pangalang ito?! Ngunit higit pa ang mga nagtataglay ng pangalang Lenin sa kanilang mga puso. Mayroong milyun-milyon at milyon-milyon sa kanila...

* Ang anagram ay isang permutasyon ng mga titik sa isang salita upang makabuo ng isa pang salita, halimbawa: Lenin - Ninel (b).

** Alalahanin natin ang mga pangalan at apelyido ng dalawang sikat na Amerikanong manunulat na sina Upton Sinclair at Sinclair Lewis. Ang unang "Sinclair" ay may apelyido, ang pangalawa ay may ibinigay na pangalan. Maraming ganyang halimbawa.

SINO SI FREY?

Medyo nalihis tayo sa tuwid na linya ng ating salaysay. Bumalik tayo sa iba pang mga pseudonyms ng Vladimir Ilyich. Buksan natin ang ika-6 na tomo ng Complete Works of V. I. Lenin at alalahanin ang mga taon na konektado sa paghahanda para sa Kongreso ng Ikalawang Partido at sa pagbuo ng programa ng unang partido.

Sa volume na ito na-publish ang draft ng unang Programa ng Russian Social-Democratic Labor Party. Sa pinakaunang pahina ay makikita natin ang isang footnote na nagsasaad na ang pangunahing bahagi ng proyektong ito ay iminungkahi ng isa sa mga miyembro ng editorial board (ibig sabihin ang editorial board ng Iskra newspaper - I.V.) - Frey. isa

Sino ito Frey?

Ito ay kilala na ang mga kawani ng editoryal ng Iskra sa oras na iyon ay kasama sina Lenin, Martov, Potresov at mga miyembro ng Emancipation of Labor group - Plekhanov, Axelrod at Zasulich. Anim na miyembro ng kawani ng editoryal, ngunit wala sa kanila ang may apelyido na Frey.

Lumalabas na si Frey (mas tiyak William Frey) ay ang pseudonym ni Vladimir Ilyich, na ginamit niya noong mga taon ng unang pangingibang-bansa. Sa unang pagkakataon, nilagdaan ni Lenin ang isang liham kay L. I. Axelrod-Orthodox na may ganitong sagisag-panulat noong Setyembre 22 (Oktubre 5), 1901. 2 Ngunit ginamit niya ito nang maglaon.

Marami sa mga artikulo at liham ni Lenin ang nilagdaan tulad nito: William Frey, W. Frey, Frey at sa madaling salita: V. Fr., V. F., F.

Sa pakikipagsulatan sa mga editor ng Iskra, ang bersyon ng unang Programa ng Partido na isinulat ni Vladimir Ilyich sa limang sheet na laki ng notebook ay karaniwang tinutukoy bilang proyekto ni Frey. At kalaunan, isang hanay ng mga manuskrito, dokumento at liham mula kay Lenin, na iniwan niya sa Switzerland, ay tinawag na " maleta ni Frey." Ang "baleta" na ito, sa kabutihang palad, ay nailigtas, at pagkamatay ni Vladimir Ilyich, ang mga dokumento ay pumasok sa Lenin Institute.

Nangyari na si Vladimir Ilyich, na tumutukoy sa ilan sa kanyang nai-publish na mga artikulo, ay tinawag ang kanyang sarili na Frey. Kaya, halimbawa, may kaugnayan sa kampanya sa halalan sa State Duma noong 1912, sumulat siya sa tanggapan ng editoryal ng pahayagan na Zvezda: "Lubos kong ipinapayo sa iyo na muling i-print ang artikulo ni Frey mula sa Zvezda No. 34 (17/XII. 11) ...” 3

Saan nagmula ang pseudonym na ito, medyo hindi karaniwan para sa pagdinig ng Russia? Mahirap sabihin. Mapapansin lamang ng isa na noong 80s at 90s ng huling siglo, ginamit din ng kilalang Russian public figure na si Vladimir Konstantinovich Gaines ang pseudonym na "William Frey". Ang mga artikulo ni Gaines ay inilathala sa mga journal na Otechestvennye Zapiski, Delo, at iba pa. Isa sa kanyang mga artikulo, na pinamagatang V. Frey's Letter to L. N. Tolstoy, ay pinagbawalan ng tsarist censorship dahil sa pagpuna sa autokrasya at sa Orthodox Church.

Ang mga artikulo ni Gaines, siyempre, ay kilala ni V. I. Lenin. Bilang karagdagan, mapapansin din na ang nakatatandang kapatid ni Lenin, si Alexander Ulyanov, ay personal na nakilala si Gaines.

Hiniram ba ni Lenin ang pseudonym na "William Frey" mula kay Vladimir Gaines?

Marahil ang banyagang tunog ng pseudonym ay tila sa kanya ay mas conspiratorial at hindi nagbibigay-inspirasyon ng hinala?

Bilang karagdagan, ang apelyido na Frei sa kahulugan nito sa Aleman ay hindi maaaring mapabilib si Lenin. Pagkatapos ng lahat, ang salitang Aleman na "frei" ay nangangahulugang "libre"!

Ang apelyido na Frei Lenin ay ginamit din sa ilalim ng iba pang mga pangyayari - kaugnay ng pagbisita sa Swedish Royal Library.

Mga Aklatan ng Europa! Sino sa kanila ang hindi nakakita nitong masigasig na mambabasa sa loob ng kanilang mga pader?! At bawat isa, tulad ng mahalagang mga labi, ay nagpapanatili ng mga autograph ni Lenin.

Ang pampublikong aklatan sa St. Petersburg, ang Rumyantsevskaya library sa Moscow, ang British Museum Library sa London, ang National Library ng Paris, ang mga aklatan ng Zurich at Geneva at, sa wakas, ang Stockholm library ...

Marahil, ang katotohanang nais nating pag-usapan ay nanatiling hindi alam sa loob ng ilang panahon kung hindi pa dumating ang anibersaryo ng Lenin All-Union Library sa Moscow.

Noong 1962, sa panahon ng pagdiriwang ng sentenaryo ng aklatang ito, ang direktor ng Swedish Royal Library, si Uno Villers, ay nag-ulat na noong 1907, habang nasa Stockholm, binisita ni Lenin ang aklatan doon ng tatlong beses. Ito ay Disyembre 28, 29 at 31, 1907. Para sa mga dahilan ng pagiging lihim, pumirma siya sa journal ng pagpaparehistro hindi gamit ang kanyang tunay na pangalan, ngunit gamit ang isang kathang-isip na pangalan at apelyido John Frey (John Frey). Sa pagkakataong ito pinalitan ni Vladimir Ilyich ang pangalang William ng pangalang John. 4

Ang pseudonym na "Frey" ay muling nagsilbi sa layunin nito!

ITO ANG ATING MEYER!

Kaya, sa mga taon ng unang paglipat, madalas na ginagamit ni Vladimir Ilyich ang mga pseudonym na "Petrov", "Frey", "Ilyin", "Lenin". Ngunit, kakaibang sabihin, hiniling niya na ang lahat ng pagsusulatan sa kanyang sarili sa Munich, kung saan siya nakatira noong una, ay hindi kay Petrov, hindi kay Freya, ngunit sa Meyer.

Marahil, para sa layunin ng pagiging lihim, ang sulat ay sadyang ipinadala hindi kay Lenin, ngunit sa isang tagalabas? Pagkatapos ng lahat, sa mga kondisyon ng pangingibang-bansa kinakailangan na kumilos nang higit sa isang beses. Tama, ngunit sa pagkakataong ito si Vladimir Ilyich mismo ay nanatiling addressee. Madaling patunayan ito sa pamamagitan ng pagbabasa ng liham ni Lenin kay P. B. Axelrod noong Marso 7 (20), 1901. Ito ay nilagdaan: "Meyer".

Sa liham, ipinahiwatig ni Vladimir Ilyich ang kanyang address sa Aleman: "Herrn Georg Rittmeyer, Kaiserstrasse, 53/0 Miinchen." Sa loob: "fur Meyer".

Sa Russian, ang address na ito ay parang ganito: "Kay Mr. Georg Rittmeyer, Kaiserstraße, 53/0 Munich." Sa loob: "para kay Meyer".

Siyempre, si Meyer ay hindi isang literary pseudonym, ngunit isang conspiratorial na apelyido kung saan nanirahan si Lenin sa Munich. Bakit ganoon ang napili niyang apelyido? Tila ang liham sa itaas kay Axelrod, mas tiyak, ang address na ibinigay dito, ay nagbibigay ng kaunting liwanag dito.

Si Georg Rittmeyer ay isang German Social Democrat, may-ari ng hotel kung saan nakatira si Lenin. Hindi ba itinatago ng kanyang apelyido ang susi sa pagsasabwatan ng apelyido ni Vladimir Ilyich? Maaaring ipagpalagay na itinapon lamang ni Lenin ang unang pantig ng isang kumplikadong apelyido at nakatanggap ng isang maikli at, bukod dito, medyo karaniwang apelyido na Meyer sa Alemanya. (Ang apelyido na ito ay karaniwan para sa mga Aleman gaya ng apelyido na Petrov o Ivanov para sa mga Ruso.)

Ang mamamahayag ng Czech na si Miroslav Ivanov ay dumating sa isang katulad na konklusyon sa kanyang aklat na Lenin sa Prague. isa

Ang isang maliit ngunit mahalagang detalye ay nagsasalita din ng pabor sa pagpapalagay na ito: sa spelling ng Aleman ng dulo ng apelyido ng Rittmeyer (Rittmeyer), lumilitaw ang titik na "y" (y). Kung walang titik na "u", ngunit "i", kung gayon ang apelyido ay hindi binibigkas na Rittmeyer, ngunit Rittmeyer. Nilagdaan ni Lenin ang liham: "Meyer", hindi "Mayer". Nangangahulugan ito na ang liham na ito lamang ang nagpapatotoo pabor sa katotohanan na hiniram ni Vladimir Ilyich ang kanyang ilegal na apelyido mula sa may-ari ng hotel.

Magkagayunman, sa Munich, sa mga lupon na may rebolusyonaryong pag-iisip, alam ng lahat na ang pangalan ng batang Russian Social Democrat ay Meyer. Ang mga anak ng innkeeper ay labis na mahilig sa kanilang panauhin at tinawag siyang "Uncle Meyer." Paminsan-minsan ay binibigyan niya sila ng maliliit na regalo.

Ang Munich na apelyido na ito ni Vladimir Ilyich ay naging sanhi ng hindi pagkakaunawaan, na binanggit ni N. K. K. Krupskaya sa kanyang mga memoir.

Narito kung paano ito nangyari. Noong Enero 1900, natapos ang termino ng pagkatapon ni Vladimir Ilyich. Bumalik siya sa Russia, at noong Hulyo ng parehong taon ay nagpunta siya sa ibang bansa. Nakapunta si N. K. K. Krupskaya sa kanya makalipas lamang ang ilang buwan. Agad na ipinaalam sa kanya ni Vladimir Ilyich ang kanyang address sa Munich. Para sa mga dahilan ng pagiging lihim, ang pagsusulatan ay hindi isinagawa nang hayagan; ang address ay nasa binding ng isang aklat na ipinadala sa isang opisyal ng zemstvo. Ang huling aklat na ito, gaya ng sinasabi nila, "basahin", at hindi natanggap ni Nadezhda Konstantinovna ang address. Ngunit alam niya ang address ng isang Modracek, na ang pangalan ay Lenin na minarkahan ang kanyang mga sulat. Nagpasya si Krupskaya na si Vladimir Ilyich mismo ay nanirahan sa Prague sa ilalim ng pangalan ng Modracek.

Dumating siya sa Prague, natagpuan ang bahay ni Modracek. Lumabas ang may-ari at, sa sorpresa ni Nadezhda Konstantinovna, ay nagpahayag:

Ako si Modracek.

Gayunpaman, nahulaan niya kaagad kung sino ang eksaktong hinahanap ng babaeng Ruso, at inirekomenda na pumunta siya sa Munich. Sa Munich, pagdating sa hotel ng Rittmeyer, nakilala niya ang asawa ng may-ari, at agad niyang napagtanto kung kanino siya nakikipag-ugnayan.

Ikaw ba ang asawa ni Herr Meyer, marahil? - lumingon siya sa N. K. Krupskaya. - Siya ay naghihintay para sa kanyang asawa mula sa Siberia. - At pagkatapos ay itinuro niya kay Nadezhda Konstantinovna ang apartment sa likod-bahay, kung saan nakatira si Vladimir Ilyich kasama ang kanyang kapatid na si Anna Ilyinichnaya.

Ang pagdating ni Nadezhda Konstantinovna ay nangangailangan ng pagbabago ng apelyido. Nakuha ng Bulgarian Social Democrats si Vladimir Ilyich ng isang pasaporte sa pangalan ng Bulgarian I. Iordanov. Kinailangan ni Lenin na bitawan ang kanyang "Bulgarian mustache", at mula noon siya at si Nadezhda Konstantinovna ay nakalista sa pulisya ng Munich bilang isang "doktor ng jurisprudence. jordan jordan at ang kanyang asawang si Maritza. 2

At isa pang kaso na konektado sa pseudonym na "Meyer". Pagkatapos ng Rebolusyong Oktubre, isang Czech komunista ang bumisita sa Moscow at nakipag-usap kay V. I. Lenin. Pagbalik sa Prague, hinanap ng kasamang ito si Modracek, na tinalakay sa itaas, at tinanong siya:

Nakilala mo na ba si Lenin?

Hindi, sagot niya. Hindi ko pa nakikita si Lenin.

Laking gulat ng bisita.

At ang mahinhin na manggagawang Czech ay talagang hindi naghinala na ang batang Ruso na rebolusyonaryong si Meyer at ang pinuno ng Rebolusyong Oktubre, si Lenin, ay iisa at iisang tao!

Noong 1917 lamang, nang makita niya ang isang larawan ni V.I. Lenin sa isang pahayagan, tinawagan ni Modracek ang kanyang asawa at sinabi sa kanya:

Alam mo ba kung sino si Lenin? Ito ang aming Meyer! 4

Gayunpaman, hindi lamang si Modraček ang hindi nakakilala kay Lenin sa pamamagitan ng paningin noong panahong iyon. Ang kasamang Aleman na si Xaver Streb ay sumulat sa kanyang polyeto tungkol sa pananatili ni Lenin sa Alemanya:

"Marami sa kanyang mga kakilala sa Aleman ang biglang nalaman na si "Uncle Meyer", na mahal na mahal ang mga bata, "Doctor Iordanov", na handang pumasok sa mga pagtatalo, ay tumayo sa pinuno ng unang estado ng mga manggagawa at magsasaka. 5

G. MAYAMAN SA LONDON

Sa pampang ng malawak na maputik na Thames,
Sa isang malayong sulok ng working quarter
Isang simple, luma, mahirap na bahay ang nakatayo.
Ashot Grashi

Ang bahay na iyon sa 30 Holford Square ay wala na ngayon. Nawasak ito ng bomba ng Nazi noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngunit sa simula ng ating siglo, noong 1902, ang bahay na ito ay kilala ng marami.

Isang araw may kumatok na lalaki sa pinto ng isa sa mga apartment. Lumabas ang landlady na si Mrs. Yo.

Maaari ko bang makita si G. Ulyanov, iyon ay, hindi, G. Richter? lumingon sa kanya ang estranghero.

Oo, - pagkatapos ng ilang pag-iisip, sumagot ang babaing punong-abala at inihatid ang panauhin sa apartment kung saan nakatira si Richter at ang kanyang asawa.

Ang estranghero na nagtanong kay Richter ay si Ivan Vasilyevich Babushkin. 1 A Richter, bilang mga mambabasa, siyempre, nahulaan - si Vladimir Ilyich mismo. Sa ilalim ng pangalang ito, siya at si Nadezhda Konstantinovna ay nag-sign up, pagdating sa London noong Abril 1902 upang itatag at ipagpatuloy ang paglalathala ng Iskra.

Sa mga memoir ng N. K. K. Krupskaya, mayroong sumusunod na parirala sa paksang ito: "Hindi sila humingi ng anumang mga dokumento sa London sa oras na iyon, posible na mag-sign up sa ilalim ng anumang apelyido. Nag-sign up kami bilang Richters." 2

Ang apelyidong Richter V. I. Lenin ay "naghanda" para sa kanyang sarili bago pa man siya dumating sa London. Sa isang liham mula sa Munich, sumulat siya kay N. A. Alekseev, isang Bolshevik emigré na noon ay nanirahan sa London, na ang mga liham ay ipapadala kay Alekseev para sa isang Jacob Richter at ang mga liham na ito ay inilaan para sa kanya, si Vladimir Ilyich.

Pagdating sa London, nagrenta sina Vladimir Ilyich at Nadezhda Konstantinovna ng dalawang maliit, katamtamang silid sa bahay na napag-usapan na natin. Ang may-ari ng apartment, si Mrs. Yo, ay labis na napahiya sa mga hindi mapagpanggap na kasangkapan sa mga silid ng kanyang mga nangungupahan. Ngunit ang apartment ay angkop sa Lenin, dahil ito ay matatagpuan hindi kalayuan sa British Museum. Dito, sa library ng museo, si Vladimir Ilyich, bilang panuntunan, ay gumugol sa unang kalahati ng araw. Sa pamamagitan ng paraan, tandaan namin na si Karl Marx ay minsang nagtrabaho sa loob ng mga dingding ng aklatang ito. 3

Mahigit sampung taon na ang nakalilipas, nakilala ang dalawang liham mula kay Lenin sa direktor ng British Museum, na nakasulat sa Ingles. Sa unang liham, humingi si Vladimir Ilyich ng tiket para sa karapatang makapasok sa silid ng pagbabasa. Nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang liham na ito tulad ng sumusunod: "Na may malalim na paggalang sa iyo, ginoo. Jacob Richter. Ang liham na ito ay isinulat noong Abril 21, 1902. Pagkalipas ng tatlong araw, may kaugnayan sa mga komplikasyon na lumitaw, muling bumaling si Lenin sa direktor ng museo, na may pangalawang liham kung saan isinulat niya: "Sir! Dagdag pa sa sulat ko

at bilang tugon sa iyong Notice No. 4332, nagsusumite ako ng bagong rekomendasyon mula kay G. Mitchell. Gumagalang sa iyo, Jacob Richter. 4

Ang parehong mga dokumentong ito ay ipinakita noong 1953 sa London sa eksibisyon, na binuksan bilang parangal sa bicentenary ng pagkakatatag ng British Museum.

Kaya, Richter! Ang pseudonym na ito ay hindi nabanggit sa diksyunaryo ni Masanov o sa reference volume para sa ika-apat na edisyon ng Lenin's Works. Ito ay nasa "Mga pantulong na index sa Chronological index ..."

Bakit tinawag ni Lenin ang kanyang sarili na Richter? Isang misteryo na naman. Siguro ang isang lumang pahayagan sa London at isang entry sa rehistro ng library ay makakatulong sa amin na malutas ito?

Noong 1961, ang matandang Bolshevik N. A. Alekseev, na ang pangalan ay nabanggit na sa itaas, ay nasubaybayan ang Ingles na pahayagan na Ateneum, na inilathala sa London noong Mayo 10, 1902. 5 Ano ang interesado sa kanya sa lumang pahayagan na ito, na pana-panahong dilaw? Ang katotohanan ay naglalaman ito ng isang anunsyo na may kaugnayan sa pananatili ni Lenin sa London. Si Alekseev, na nanirahan doon kanina, ay nagsagawa ng lahat ng paghahanda para sa pagdating ni Vladimir Ilyich.

Narito ang teksto ng anunsyo na iyon:

"Isang Russian LL. Si D. (at ang kanyang Asawa) ay gustong makipagpalitan ng mga araling Ruso para sa Ingles sa isang English Gentleman (o Lady). - Mga Liham ng Address Mr. J. Richter, 30 Holford Square, Pentonville. W.C."

Ang kahulugan ng anunsyo ay ang mga sumusunod: "Russian LL. Si D. at ang kanyang asawa ay handang kumuha ng mga aralin sa Ingles mula sa isang Ingles na ginoo o babae bilang kapalit ng mga aralin sa Ruso. Magpadala ng mga liham kay Mr. J. Richter ... "*

Tanging ang abbreviation na “LL. D". Ang salitang ito ay wala sa English-Russian na diksyunaryo. Lumalabas na "LL. D "- ang pangkalahatang tinatanggap na pagdadaglat ng mga salitang Latin na" Legum Doctor "; isinalin sa Russian, ang ibig nilang sabihin ay: "Tama ang doktor."

Ngayon bumalik sa British Museum Library Journal. Mayroong ganoong entry: "Jakob Richter, doktor ng mga karapatan ... library card No. 72453." Muli, tama ang doktor! Hindi ba sa titulong ito ng "Mr. Richter" nakatago ang susi ng kanyang apelyido? Subukan nating malaman ito.

Ang Richter ay isang pangkaraniwang apelyido sa mga Aleman. Ang nabanggit namin tungkol sa apelyido na Meyer ay naaangkop sa apelyidong Richter. Ito, tila, ang nagpasya sa pagpili ni Lenin. Ang mismong salitang "Richter" sa pagsasalin sa Russian ay nangangahulugang "hukom". Ang salitang ito naman ay nagmula sa isa pang salitang Aleman na "Recht", na nangangahulugang "batas" o sa pangkalahatan ay "mga legal na agham".

Si Lenin, tulad ng alam mo, ay isang abogado sa pamamagitan ng edukasyon. Nagtapos siya sa Faculty of Law ng St. Petersburg University na may diploma sa unang degree, at pinayagan siya nitong tawaging Doctor of Laws**.

Noong 1892, si Vladimir Ilyich ay nakatanggap ng opisyal na pahintulot na magsagawa ng mga kaso sa korte at ilang beses na kumilos bilang isang tagapagtanggol sa magsasaka at iba pang mga kaso sa Samara District Court. Hindi ba natin dapat aminin na tiyak na propesyon ng isang abogado ang nagmungkahi kay Vladimir Ilyich ng kanyang ilegal na apelyido na Richter?

Kung ito man o hindi ay ngayon, siyempre, imposibleng matiyak. Sa anumang kaso, sa ilalim ng apelyidong Aleman na Richter, si Lenin ay nanirahan sa London sa loob ng isang buong taon.

Kilala sa mga grupo ng partido na si Richter ay si Lenin. Katangian na sa anunsyo ng May Day 1903 sa Alexander Park, na inilathala sa pahayagang Hustisya sa London, sinasabing magsasalita si N. Lenin sa May Day. Eksakto Lenin, hindi Richter!

Isinulat ni N.K. Krupskaya sa kanyang mga memoir na ang landlady ng apartment, si Mrs. Yo, ay palaging itinuturing na siya at si Vladimir Ilyich ay mga Aleman, na marahil ay dahil sa kanilang purong Aleman na apelyido.

Kaya ang apelyido na ito ay nagsilbi sa layunin nito!

* Matapos ang paglalathala ng anunsyo na ito, agad na nagkaroon ng tatlong guro si Vladimir Ilyich at sa parehong oras ay isang mag-aaral. Sila ay: isang kagalang-galang na matanda na nagtrabaho sa isang London publishing firm, isang Mr. Rayment, isang office worker na si Williams, at Yong, isang manggagawa.

** Pagdating sa Krakow noong 1912, si Lenin, nang tanungin ng pulisya, ay nagpatotoo din na mayroon siyang diploma ng isang "Doctor of Laws."

"HINDI KILALA KARPOV"

Ang tribune ay isang larangan ng digmaan ...
Sergei Orlov

Noong 1905, sumiklab ang rebolusyon sa Russia. Ito ang kauna-unahang rebolusyon ng mga tao sa panahon ng imperyalismo - ang "pag-eensayo sa pananamit", na kalaunan ay tinawag ito ni Lenin.

Nalugmok si Vladimir Ilyich sa ibang lupain; naakit siya sa kanyang tinubuang-bayan, sa napakakapal ng rebolusyonaryong masa. Kaya naman, sa pagtatapos ng Nobyembre 1905, dumating si Lenin sa St. Petersburg at sumabak sa rebolusyonaryong gawain.

Sa lalong madaling panahon, gayunpaman, ang tsarist na sikretong pulis ay nakarating sa landas ni Vladimir Ilyich. Napilitan siyang umalis sa St. Petersburg at lumipat, gaya ng sinabi nila noon, sa "malapit sa pangingibang-bansa." Ang lugar ng malapit na pangingibang-bansa ay ang Finland, na, kahit na bahagi ito ng Imperyo ng Russia, ay nagtamasa ng isang tiyak na awtonomiya.

Si Lenin noon ay nanirahan sa nayon ng Kuokkala (ngayon ay Repino) at minsang bumisita sa kabisera ng Finland - Helsingfors.

Naalala ni Propesor V. M. Smirnov, na kasama ni Vladimir Ilyich sa kanyang pagbisita sa Helsingfors, na tinawag ng kanyang ina si Lenin na "isang propesor ng Russia." Hindi niya alam at hindi pinaghihinalaan na ang sikat na siyentipiko, propesor ng Moscow University na si M. M. Kovalevsky ay minsang nagsabi: "Napakagandang propesor ang maaaring lumabas mula kay Lenin!"

"Ang pamagat" ng isang propesor, isinulat ni V. M. Smirnov, "ay hindi masyadong makinang" para kay Vladimir Ilyich!" isa

Ngunit si Lenin ay hindi umabot sa upuan ng propesor! Nagsimula ang isang rebolusyon sa Russia, at inilaan ni Vladimir Ilyich ang kanyang sarili nang buo dito.

Nagtago sa Finland, gayunpaman, madalas siyang pumunta sa St. Petersburg. Nagsalita siya sa mga pagpupulong ng partido at manggagawa: matalim niyang pinuna ang mga Menshevik at ipinagtanggol ang mga taktika ng mga Bolshevik kaugnay sa State Duma.

Ang mayorya sa Unang Duma ay napanalunan ng burges na partido ng mga Kadete. Upang palakasin ang kanilang impluwensya sa mga manggagawa, nagpasya ang mga Kadete na magdaos ng isang malaking tanyag na pagpupulong sa St. Petersburg noong Mayo 9, 1906. Ang rally na ito ay naganap sa "Bahay ng Bayan" ng Countess Panina sa Tambovskaya Street*.

Petersburg intelligentsia ay inanyayahan sa pulong; marami ring manggagawa. Puno ang bulwagan. Isa-isa, nagsalita ang mga miyembro ng Cadet Party - mga kilalang propesor, abogado, representante ng State Duma. Nagsalita sila nang maganda, maayos, pinangangalagaan ang kanilang partido sa lahat ng posibleng paraan at sinusubukang iligaw ang mga manggagawa.

Nagpalakpakan ang mga nagsasalita. Maraming manggagawa ang nalito: "Nagsasabi ba ng totoo ang mga Kadete?"

Ngunit ang tagapangulo ng rally, si Countess Panina, ay inihayag:

Ang susunod naming tagapagsalita ay si Mr. Karpov**.

Isang pandak at pandak na lalaki na nakasuot ng simple at medyo basag na suit ang umakyat sa entablado ng mabilis na hakbang. Magalang na yumuko sa chairwoman, sinimulan niya ang kanyang talumpati.

Mga kasama! lumingon siya sa mga trabahador.

Noong una, ang mga manonood ay medyo walang pakialam. Tinanong ng mga tao ang kanilang sarili sa tanong: "Sino itong Karpov? Saang party siya galing?

Hindi ito alam ng mga manonood. Totoo, ang ilang mga tao ay pamilyar sa kakaibang pagpikit ng mga mata, ang katangiang kilos ng kamay ng mananalumpati. At sa lalong madaling panahon marami sa mga naroroon sa pulong ang nakilala si Ilyich sa "hindi kilalang Karpov". Inilantad niya ang mga Kadete sa gayong bakal na lohika at binasag ang mga Menshevik upang walang pag-aalinlangan. Si Lenin lang ang nakakapagsalita nang malinaw at nakakumbinsi!

Ang isa sa mga pinakalumang komunista, si A. G. Shlikhter, pagkalipas ng maraming taon ay naalala: "... Ang sinabi ng "hindi kilalang" Karpov ay nakakaakit, nakuha nang may bago at sorpresa ..." 2

At narito ang isinulat ng manggagawa ng pabrika ng Putilov na si S. V. Markov, na naroroon sa rally, tungkol sa talumpati ni Lenin: "Kami ay nalulugod sa kanyang talumpati ... Nang gabing iyon ang aming mga puso ay napuno ng maliwanag na kagalakan at inspirasyon ng pag-asa. na ang aming holiday sa kalye..." 3

Sa isang salita, habang nagsasalita si Vladimir Ilyich, ang atensyon ng madla ay lumago nang higit pa; mas maraming palakpakan ang nagsimulang marinig.

Ang mga resulta ng pulong na ito ay lubhang nakapagtuturo. Hindi lamang nagawa ni V. I. Lenin na makapaghatid ng maliwanag na talumpati sa Bolshevik sa isang bukas na pagpupulong, sa harap ng pulisya, iminungkahi din niya ang kanyang sariling resolusyon. At, ang hindi inaasahan ng mga organizer ng rally, ang Karpov-Lenin resolution ay pinagtibay ng napakaraming boto! Ang resolusyong ito ay nagwakas sa gayong makahulang mga salita: "Ang pulong ay nagpahayag ng pagtitiwala na ang proletaryado ay patuloy na tatayo sa pinuno ng lahat ng mga rebolusyonaryong elemento ng mga tao." Nasasabik at nabalisa, na umaawit ng mga rebolusyonaryong awit, ang mga manggagawa ay lumabas sa lansangan. Pinunit ng ilang manggagawa ang kanilang mga pulang kamiseta at ginawan ng mga watawat ang mga ito. Walang kabuluhang sumugod ang mga nakabalatang pulis at espiya. Nawala si Karpov, na parang natutunaw sa isang masa ng mga manggagawa...

Ngunit wala pang isang buwan ang lumipas - at nagpakita si Karpov. Gamit muli ang lihim na apelyido na ito, si Vladimir Ilyich noong Hunyo 6 ay naghatid ng isang ulat sa mga delegado ng All-Russian Congress of Folk Teachers sa St. Petersburg, at makalipas ang isang buwan, noong Hulyo 7, sa isang pulong ng mga agitator, propagandista at mga manggagawa sa partido . Sa pagpupulong na ito, gumawa si Lenin ng isang ulat sa mga taktika ng paksyon ng Social Democratic sa State Duma at iminungkahi ang isang naaangkop na resolusyon.

Ang kasaysayan ng mga talumpating ito ni V. I. Lenin ay isang matingkad na halimbawa kung paano nakatulong sa kanya ang mga pseudonym sa gawaing partido.

Kalaunan ay ginamit ni Lenin ang pangalang Karpov nang higit sa isang beses bilang isang pampanitikan na sagisag-panulat. Kaya, noong 1917 at 1918, isang bilang ng mga artikulo ni Vladimir Ilyich ang nilagdaan: N. Karpov. At kahit na mas maaga, noong 1913, ang ilan sa mga gawa ni Lenin ay nilagdaan gamit ang isang pinaikling bersyon ng pseudonym na ito ( Kar - ov, K - pov, K - in at iba pa.).

Sa paligid ng oras kung kailan lumitaw ang pseudonym na "Karpov", isa pang lihim na palayaw ni Vladimir Ilyich ang nagsimula, na napakabihirang binanggit sa makasaysayang at memoir na panitikan. Ito ay tungkol sa palayaw ng partido " Ivan Ivanovich”, na naging tanyag sa pagtatapos ng 1906, nang si Lenin ay nagtatago sa dacha na “Vaza” sa Finland. Ang palayaw na ito ay iniulat ni Vera Rudolfovna Menzhinskaya kay S. V. Markov, na kumilos bilang isang ugnayan sa pagitan ni Vladimir Ilyich at ng St. Petersburg Committee ng Partido.

Nagkaroon na kami ng pagkakataon na sabihin ang tungkol sa isang episode mula sa aktibidad ni Markov, na konektado sa pseudonym na "Old Man". Posible na alam na ni Markov kung sino ang "Matanda", nakilala na niya si "Karpov" (pagkatapos ng lahat, si Markov ay isang kalahok sa rally sa "Bahay ng mga Tao"), ngunit si Markov ay tila walang ideya tungkol sa "Ivan Ivanovich". Pagdating sa unang pagkakataon sa Vaza dacha, lumingon si Markov kay Nadezhda Konstantinovna Krupskaya:

Kailangan kong makita si Ivan Ivanovich, ako ay mula sa Vera Rudolfovna...

Umalis si Nadezhda Konstantinovna, at agad na lumabas si Vladimir Ilyich sa kanya.

"Agad ko siyang nakilala," ang isinulat ni Markov. 4

* Doon, sa gusali No. 63, matatagpuan na ngayon ang Central Club ng mga manggagawa ng Oktyabrskaya Railway.

** Ang makata na si Nikolai Brown sa kanyang tula na "Comrade Karpov" ay gumawa ng isang makasaysayang kamalian. Sumulat siya: "Narito ang bagong tagapagsalita ay inihayag sa pagpupulong: - Kasama ni Karpov ang sahig ..." Si Countess Panina, na namuno sa rally, ay hindi matawag na kasama si Karpov.

SIGNOR DRIN-DRIN

Magpareserba tayo nang maaga: hindi ito palayaw ng partido, hindi isang pampanitikan na sagisag, at hindi kahit isang conspiratorial na apelyido, ngunit isang mapaglarong palayaw na ibinigay kay Lenin ng mga mangingisdang Italyano. Ang kwentong ito ay nagpapakilala kay Lenin sa taong ito sa isang lawak, ang kanyang masayahin at palakaibigan na disposisyon, ang kanyang pagmamahal sa isang magandang biro, na, talagang, ito ay nagkakahalaga ng pagsasabi tungkol dito.

Ito ay noong Abril 1908. Dumating si Vladimir Ilyich sa isla ng Capri upang bisitahin si Alexei Maksimovich Gorky. Pinag-usapan nila ang tungkol sa party at literary affairs. Noon ay pinayuhan ni Lenin na dapat magsulat si Gorky tungkol sa mga taon ng kanyang pagkabata at kabataan. Salamat sa payo ni Lenin, lumitaw ang sikat na Gorky trilogy na "Childhood", "In People", "My Universities".

Kasama si A. M. Gorky, binisita ni Vladimir Ilyich ang Neapolitan Museum, umakyat sa Vesuvius, hinangaan ang kahanga-hanga, makulay na kalikasan ng Italya.

Nabatid na mahilig manghuli at mangisda si Lenin sa kanyang paglilibang. At doon, sa Capri, na sinamahan ng mga mangingisdang Italyano, si Lenin ay nangisda kasama si Gorky. Napansin agad ng mga mangingisda ng Capri ang nakakagulat na taimtim na pagtawa ni Ilyich. Ayon kay A. M. Gorky, minsang sinabi ng matandang mangingisda na si Giovanni Spadaro tungkol kay Lenin:

Ang tapat na tao lang ang makakatawa ng ganyan. isa

Sa pangingisda, ipinanganak ang mausisa na palayaw na iyon, na nakalagay sa pamagat ng kabanatang ito. Parehong matatanda at lalo na ang mga batang Italyano ay palaging binabati si Lenin ng isang masayang tandang:

Oh signor Drin-drin!

Makalipas ang labindalawang taon, noong 1920, nang ipagdiwang ang ikalimampung kaarawan ni V. I. Lenin, nagsalita si A. M. Gorky tungkol sa kakaibang palayaw na ito sa unang pagkakataon sa isang talumpati sa pulong ng anibersaryo. 2 Kasunod nito, pagkamatay ni Lenin, sa kanyang kilalang mga memoir tungkol sa kanya, inilaan din ni Gorky ang ilang linya sa palayaw na ito.

Paano ito nangyari?

Ang kasamang Bulgarian na si Pyotr Raichev, na bumisita sa Capri noong 1908, ay minsang nagtanong kay Vladimir Ilyich tungkol sa pinagmulan ng palayaw na "signor Drin-drin". Sa kanyang sanaysay, sinipi niya ang sumusunod na sagot mula kay Lenin:

"Minsan ang isang mangingisdang Italyano ay nagpahayag ng pagnanais na turuan ako kung paano mangisda "gamit ang aking daliri" - isang linya na walang pamalo. Sinubukan ko at, isipin, nakahuli ako ng malaking isda. Sa labis na kagalakan sa aking magandang kapalaran, sumigaw ako ng malakas, "Tumulo, ihulog!" At nakuha ang sarili sa problema. Ang tawag sa akin ngayon ng lahat sa Capri ay Signor Drin-drin.

“Pero sa tingin mo, nalulungkot ako? Oh, sa kabaligtaran, ito ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan. 3

Siyempre, hindi ito nagalit kay Ilyich! Sa kanyang katangian na mabuting kalikasan at pagkamapagpatawa, kinuha niya ang palayaw na ito sa komiks sa parehong paraan tulad ng sa kanyang kabataan ang palayaw na "Matanda" o "Tyapkin-Lyapkin".

Ang isa pang kakaibang yugto ay maaaring mabanggit na nagpapakilala sa saloobin ni V. I. Lenin sa gayong mga palayaw. Noong 1913, sa Switzerland, minsan ay nakilala niya ang isang guro sa nayon, si V. S. Kurbatova (Vlasova), na kararating lang mula sa Russia. Tuwang-tuwa si Lenin tungkol sa kakilalang ito, at nang tanungin ng guro kung ano ang kanyang pangalan, sumagot si Vladimir Ilyich:

"My name... You see, one little girl... a crybaby called me "Uncle Vodya." Tawagan mo ako niyan at ikaw..."

Ang katotohanan na ang "Uncle Vodya" ay si V. I. Lenin, nalaman ng guro limang taon lamang ang lumipas sa panahon ng First All-Russian Congress of Teachers, kung saan si Vladimir Ilyich ay gumawa ng isang maikling pagbati sa pagtanggap. 4

Ngunit balikan natin sandali ang palayaw na "signor Drin-drin." Nang umalis si Lenin sa Capri, ang mga mangingisda ay patuloy na nagtanong kay A. M. Gorky:

Paano nabubuhay si Signor Drin-drin? Hindi naman siya mahuhuli ng hari diba?

Hindi, hindi nagtagumpay ang hari sa pag-agaw kay "Signor Drin-drin." Wala pang sampung taon ang lumipas. Ang Great October Socialist Revolution ay naganap sa Russia. Ang pamahalaang Sobyet ay dumating sa kapangyarihan, at si V. I. Lenin ang naging pinuno nito. Minsan (ito ay nasa Petrograd, noong 1918), pagkatapos ng isang ulat sa internasyonal na sitwasyon, napansin ni Vladimir Ilyich sa kanyang mga tagapakinig ang isang matandang kakilala mula sa isla ng Capri, ang Bulgarian na si Pyotr Raichev. Ngayon ito ay isang sikat na mang-aawit sa opera. Binati siya ni Vladimir Ilyich, pagkatapos ay tumawa at nagtanong:

Naaalala mo pa ba si signor Drin-drin?.. 5

LOYKO O LESCENKO?

Sa esensya, ito ay magiging isang maliit na pagtatalo sa "Diksyunaryo ng mga Pseudonym" ni I.F. Masanov tungkol sa isang Leninist pseudonym.

Ang panahon kung kailan nakilala ang pseudonym na ito ay Pebrero - Abril 1912. Si Vladimir Ilyich noon ay ligal na nanirahan sa Paris sa ilalim ng kanyang tunay na pangalan. Sa kanyang mga liham, ibinigay niya ang sumusunod na address: Paris, XIV, rue Marie Rose, 4. V. Ulyanov.

Karaniwan siyang pumirma ng mga liham sa kanyang mga kamag-anak na may mga inisyal na V. U., at negosyo, sulat ng partido - N. Lenin.

Sa Russia sa oras na iyon ay naghahanda sila para sa halalan sa Fourth State Duma, at habang nasa pagpapatapon, si Vladimir Ilyich ay nagtalaga ng maraming oras at atensyon sa kampanya sa halalan. Noong Disyembre 1911, at pagkatapos noong Enero 1912, ang ligal na pahayagan ng Bolshevik na Zvezda ay naglathala ng ilang mga artikulo ni V. I. Lenin sa halalan sa Duma, na nilagdaan ng mga pseudonym na "William Frey" at "V. Frey." Sa parehong oras, ang kanyang artikulo ay nai-publish sa Enlightenment magazine na nilagdaan ng "K. Tulin.

Ang mga pseudonyms na "Frey" at "Tulin" ay kilala na natin. Ngunit noong Pebrero 19, at pagkatapos noong Abril 1, 1912, dalawang artikulo ni Vladimir Ilyich ang lumitaw sa parehong pahayagan na Zvezda, tungkol din sa halalan. Sila ay nilagdaan ng isang bago, hindi pamilyar na sagisag - F. L - ko. 1 Ang pseudonym na ito ay binanggit ng dalawang beses sa mismong teksto ng ikalawang artikulo, na tinatawag na "Bad Defense of Liberal Labor Policy".

Kabalintunaan tungkol sa hindi matagumpay na kontrobersya ni Martov, isinulat ni Vladimir Ilyich na siya - si Martov, "na natalo si F. L -ko, "nasugatan" si V. Frey, na "nang-api sa parehong direksyon"". 2 Mula sa sipi na ito, sa pamamagitan ng paraan, maaari nating tapusin na si Martov, kung kanino kilala ang pseudonym na "Frey", ay tila hindi alam kung sino ang "F. L-ko.

Sa ibaba sa parehong artikulo ay nabasa natin: "Kung tama si Martov, dapat akong sisihin ng mambabasa, F.L-ko..."3

Kaya bakit si F. L - sa "? Ang titik na "F" ay hindi karaniwan sa mga pseudonym ni Lenin - tandaan ang "F. P., F. F.", palayaw ng partido "Fyodor Petrovich", atbp.

At ano ang ibig sabihin ng "L-ko"? Sinasabi ito ng diksyunaryo ni Masanov: L - hanggang F. (i.e., F. Loiko). 4

Ang pseudonym na "Loiko" ay malinaw na nagpapaalala sa atin ng pangalan ng isa sa mga karakter sa kwento ni M. Gorky na "Makar Chudra". Ang kuwento ay nai-publish noong 1892. Baka makalipas ang dalawampung taon, nagpasya si Vladimir Ilyich na gamitin ang pangalang ito para sa kanyang pseudonym? Posible, siyempre, ngunit hindi napatunayan!

Ang diksyunaryo ni Masanov ay naglalaman ng sanggunian sa "Bibliographic index sa XX (karagdagang) dami ng unang edisyon ng Collected Works of V. I. Lenin", na pinagsama-sama ni B. S. Schneerson. Gayunpaman, sa index na ito ang pseudonym na "F. L - ko" ay nabanggit lamang, 5 ngunit hindi natukoy.

Marahil si I.F. Masanov ay may iba pang mga dahilan para sa naturang paliwanag, ngunit, sa kasamaang-palad, hindi posible na malaman, dahil si Masanov ay hindi na buhay.

Ano pang apelyido ang maaaring ibig sabihin ng "L - ko"?

Tandaan natin ang ilang angkop na apelyido: Levchenko, Lyubchenko, Leshchenko ...

Nang hindi sinasadya, ang huli sa mga pinangalanang apelyido ay nakakaakit ng pansin - Leshchenko. Matatagpuan ito ng higit sa isang beses sa makasaysayang-partidong panitikan at sa mga memoir ni V. I. Lenin. Lumilitaw ang apelyido na ito sa isa sa mga sariling notebook ni Ilyich. Sa kanyang alpabeto na libro para sa mga address at numero ng telepono mayroong entry na ito:

Leshchenko Dm. Il. Lakhtinskaya, 25/20, apt. 17". 6

Sino si D.I. Leshchenko at ano ang kaugnayan niya kay V.I. Lenin? Si Dmitry Ilyich Leshchenko, isang matandang miyembro ng partido, ay kilala si Vladimir Ilyich mula pa noong panahon ng unang rebolusyong Ruso. Noong 1906, siya ang kalihim ng mga pahayagang Bolshevik na Volna at Ekho, at ibinahagi ang mga karaniwang gawain ng partido at interes kay Lenin.

Sa kanyang mga memoir tungkol kay Vladimir Ilyich, isinulat ni Leshchenko na madalas niyang nakilala si Lenin noong 1906 sa St. Petersburg, pagkatapos ay sa dacha sa Kuokkale, kung saan nagtatago si Lenin, sa London sa Unity Congress, noong 1911 sa Paris, atbp. 7

Madalas na binisita ni V. I. Lenin ang apartment ni Leshchenko, kung saan ginanap ang mga pagpupulong ng editoryal, at noong Mayo 9 (22) pagkatapos ng sikat na talumpati ng "hindi kilalang Karpov" sa isang rally sa "Bahay ng Bayan" ni Countess Panina, Lenin, gaya ng pinatototohanan ni N. K. K. K. Krupskaya, pinuntahan siya para magpalipas ng gabi. walo

Makalipas ang ilang sandali, noong tag-araw ng 1917, sa huling underground ng Ilyich, kinunan siya ng litrato ni Leshchenko at tumulong sa paggawa ng isang pekeng dokumento.

Sa isang salita, kilala ni Vladimir Ilyich si Leshchenko, at ilang sandali bago siya sumulat ng isang artikulo na nilagdaan ang "F. L-ko”, nakilala siya sa Paris.

Kaya't hindi ba lohikal na ipagpalagay na ang apelyido na Leshchenko ang naging batayan para sa pseudonym na "L - ko"?

Siyempre, ang gayong palagay ay nangangailangan ng patunay, na, sa kasamaang-palad, ay hindi namin maibibigay. Samakatuwid, ang tanong na "Loiko o Leshchenko?" patuloy na bukas...

HINDI, HINDI LANG ANG NAGBABASA!

"Katotohanan" - puting pakpak,
na ibinigay sa akin ni Lenin.
Abd Al-Wahhat Al-Bayati

Ang mga mambabasa ng Pravda, siyempre, ay nagbigay-pansin sa katotohanan na mula sa kalagitnaan ng Hunyo 1962, mas tiyak mula sa numerong 16023, isang laconic na inskripsiyon ang lumitaw sa kaliwang sulok sa itaas ng unang pahina ng pahayagan: "Ang pahayagan ay itinatag sa Mayo 5, 1912 ni V. I. Lenin” .

Oo, alam ito ng lahat: Ang Pravda ay inayos ayon sa mga tagubilin at sa ilalim ng direktang pamumuno ni Lenin.

Noong 1962, nang ipagdiwang ang ikalimampung anibersaryo ng Pravda sa ating bansa, ang unang isyu ng pahayagan ay ipinakita sa Saltykov-Shchedrin Leningrad Public Library. Imposibleng tingnan ang mahalagang relic na ito ng ating komunistang pamamahayag nang walang malalim na espirituwal na damdamin. Kung magkano ang masasabi minsan ng isang pahayagan na dilaw ng panahon!

Sa kanang itaas na sulok ng pahayagan ay mayroong address ng opisina at opisina ng editoryal, at sa ilalim ng heading sa kaliwa, sa isang frame ng typographic curlicues, isang mahabang listahan ng mga may-akda na sumang-ayon na makipagtulungan sa pahayagan ay nakalimbag. . Nariyan ang mga pangalan ng mga manunulat na sina Maxim Gorky at Demyan Bedny, kilalang mga mamamahayag ng partido na sina M. Olminsky at V. Vorovsky, isang natatanging pigura sa pandaigdigang kilusang manggagawa na si Rosa Luxembourg at marami pang ibang kilalang pampubliko at pampulitika na pigura...

Ngunit nasaan ang pangalan ng nagpasimula at tagapag-ayos ng pahayagan?

Wala sa listahan ang pangalan ni Lenin. Ngunit madali kang makakahanap ng isa pang pangalan na kilala sa amin - Ilyin. Malamang naging ganito. Ang pangalan ni Lenin - ang sikat na rebolusyonaryo at pinuno ng partido - ay masyadong pamilyar sa mga censor at pulis; Si Ilyin ay mas kilala bilang isang theoretical scientist. Sa una, ang apelyido na ito ay maaaring hindi napapansin at hindi magdulot ng mga hindi kinakailangang komplikasyon. Ang sumusunod na katotohanan ay nagsasalita din ng kaginhawaan nito para sa pagsasabwatan. Sa address book na "All Petersburg" para sa anumang pre-rebolusyonaryong taon, mayroong maraming dose-dosenang mga Petersburger na may apelyido na Ilyin. Kaya, noong 1912, nang lumabas ang unang isyu ng Pravda, sa aklat na ito ay makikita mo ang 172 Ilyins, kabilang ang 14 na Vladimir Ilyins, ngunit mayroon lamang apat na tao na may apelyido na Lenin. Naturally, ang paghahanap kay Ilyin ng pulisya ay maraming beses na mas mahirap kaysa sa paghahanap kay Lenin. Bilang karagdagan, dalawang Ilyin ang binanggit sa listahan ng mga may-akda. Tila, kapwa sina Vladimir Ilyich at ang mga editor ay isinasaalang-alang ang sitwasyong ito nang isama nila ang lumang pseudonym ni Lenin sa listahan ng mga collaborator.

Sa anumang kaso, si Vladimir Ilyich ay nag-ambag ng marami at mabunga sa Pravda. Pagkatapos ng lahat, siya ay espesyal na lumipat mula sa Paris patungong Krakow, mas malapit sa Russia, upang mas mahusay na pamahalaan ang pahayagan. Mas madaling makipag-ugnayan sa Russia mula sa Krakow kaysa sa Paris. Minsan posible na mag-forward ng mga liham sa mga mensahero na tumatawid sa hangganan ng Russia-Austrian, ibinaba nila ang mga ito sa isang mailbox sa gilid ng Russia. Ito ay pumukaw ng mas kaunting hinala.

Gayunpaman, hindi lamang sumulat si Lenin kay Pravda, ngunit nakatanggap din ng maraming sulat mula sa Russia. Pagkatapos ng lahat, kahit na sa pagpapatapon, siya ay konektado sa uring manggagawa ng Russia na kasing-lapit ng maraming mga rebolusyonaryo na naninirahan sa Russia ay hindi konektado.

Hindi madaling magpadala ng sulat: pagkatapos ng lahat, parehong pinapanood ng pulisya ng Russia at Austrian si Ilyich at ang kanyang sulat. Kailangan kong makabuo ng lahat ng uri ng mga trick, magpadala ng mga liham sa medyo kakaiba, sa unang tingin, mga address. Sino ang mag-aakala, halimbawa, na ang sobre na may address: "Germany, Breslau, Humboldtstrasse, 8, tagagawa ng tabako na si Mr. Gustav Tietze" ay naglalaman ng isang mahalagang liham para kay V. I. Lenin. 1 Ang tsarist gendarmes ay walang ideya tungkol dito, at, nagkataon, ang "Mr. manufacturer" mismo ay hindi rin alam ito. Sa kabilang banda, ang mga liham kay Lenin ay dumating nang higit pa o hindi gaanong tumpak at nagbigay sa kanya ng masaganang materyal para sa kanyang mga artikulo at sulat.

Noong 1912-1914, halos araw-araw ay sumulat si Lenin kay Pravda; sa panahong ito, mahigit 280 artikulo at tala ni Lenin ang nailathala sa mga pahina nito. Maraming mga artikulo ang nakalimbag nang walang anumang lagda, ang iba ay nilagdaan ng iba't ibang mga pseudonym. 2

Madaling isipin kung gaano galit at galit ang mga opisyal ng pulis at gendarme nang magbukas sila ng bagong isyu ng Pravda tuwing umaga. Pagkatapos ng lahat, alam na alam nila na sina N. Lenin, V. Frey, V. Ilyin ay iisa at iisang tao.

Ngunit ang mga may-akda ng iba pang mga artikulo, halimbawa Layman, Silin, Karic, Statistician, Pravdist o Reader, ay hindi nagdulot ng labis na pag-aalala sa mga Okhrana. At hindi alam ng hanay ng pulisya at censorship na ito ang mga pseudonym ni V. I. Lenin!

Ano ang pinagmulan ng mga pseudonym na pinangalanan ngayon? Ang ilan sa mga ito ay nagiging malinaw pagkatapos basahin ang teksto at nilalaman ng mga artikulo. Narito, halimbawa, ang isang artikulo na naglalaman ng isang bilang ng mga istatistika. Pumirma siya: Istatistiko. Malinaw ang lahat dito.

Ang iba pang mga pseudonym, kumbaga, ay sumusunod mula sa mga pamagat ng mga artikulo: minsan ang mga ito ay may malinaw na ironic na konotasyon. Sabihin nating, nagsasalita tungkol sa klero, nilagdaan ni Lenin ang artikulo: karaniwang tao. 3 Kabalintunaan tungkol sa isang artikulo na inilathala sa ilalim ng pseudonym na "Skeptic" sa liberal na pahayagan na "Rech", nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang kanyang artikulo: Non-liberal na pag-aalinlangan. 4

Dalawa o tatlo pang katulad na halimbawa. Ang artikulong nakatuon sa pagbubukas ng State Duma, si Vladimir Ilyich ay nag-sign: Hindi MP. 5

Kahit na araw-araw na pinangangasiwaan ni V. I. Lenin ang mga aktibidad ng pangkat ng Bolshevik ng Duma, siya mismo ay hindi isang representante.

Sa pakikipag-usap tungkol sa artikulo ni Prince Meshchersky sa reaksyonaryong journal na Grazhdanin, sinabi ni Lenin na may kabalintunaan: "Isang tunay na obserbasyon." Hindi ba't doon nanggagaling ang lagda sa ilalim ng artikulo - Tagamasid? 6

Maaaring madagdagan ang bilang ng mga naturang halimbawa. Mayroon ding mga pseudonym na direktang nauugnay sa Pravda. Isang artikulo, halimbawa, ang nilagdaan ng ganito: Regular na mambabasa ng Pravda", 7 ang isa ay mas maikli pa - Reader. 8

Oo, si Vladimir Ilyich ay isang regular at maingat na mambabasa ng Pravda! Sino ang hindi nakakaalam sa kahanga-hangang larawan na kuha ni P. Otsup - "Si Lenin ay nagbabasa ng Pravda"?! Ang kahanga-hangang larawang ito ay nagbigay inspirasyon sa Belarusian na makata na si Petrus Brovka na sumulat ng mga liriko na linya:

Ang araw ay tumatawid sa malawak na bansang Hindi mapapawi, tulad ng ating mithiin.

Ang mundo ay gumising.

Masaya ako -

Ang Pravda ay binasa ni Lenin.

Ngunit si Lenin ba ang nag-iisang nagbabasa ng Pravda? Hindi, araw-araw niya itong pinangangasiwaan, pinamunuan ang gawain ng editoryal na board, sa buong kahulugan ng salitang siya ang kaluluwa ng pahayagan!

Samakatuwid, ang isa pang Leninist pseudonym noong panahong iyon ay dapat isaalang-alang na higit na naaayon sa aktwal na estado ng mga gawain. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang alias Pravdist. 9 Si Vladimir Ilyich ang una at punong Pravdist.

alias-paradox

Ang bawat isa na nakapunta sa Central Museum ng V. I. Lenin sa Moscow, ay hindi maiwasang bigyang pansin ang malaking kabinet, na nagpapakita ng mga libro sa iba't ibang wika. Narito lamang ang isang bahagi ng panitikan na pinag-aralan ni Vladimir Ilyich nang isulat niya ang kanyang akdang "Imperyalismo, bilang pinakamataas na yugto ng kapitalismo." Daan-daang mga libro at polyeto, mga koleksyon ng istatistika at mga artikulo sa journal na inilathala sa iba't ibang mga bansa sa mundo sa iba't ibang wika, kailangan niyang basahin at balangkasin upang lumitaw ang isang aklat na may isang daang nakalimbag na pahina. Samantala, ang mga materyales sa paghahanda para sa aklat lamang (mga extract, abstract, rough draft), ang mga kilalang Notebook sa Imperyalismo, ay bumubuo ng isang solidong volume - mga walong daang pahina.

Nagsimulang magtrabaho si V. I. Lenin sa Imperyalismo noong 1915, at noong tag-araw ng 1916 ay handa na ang manuskrito. Ang aklat ay ilalathala sa St. Petersburg ng Parus publishing house. Si M. N. Pokrovsky, isang kilalang istoryador ng Bolshevik, na noon ay nanirahan sa Paris, ay hinirang na editor nito. At ngayon nagpadala si Vladimir Ilyich ng isang ganap na muling isinulat na manuskrito sa pamamagitan ng rehistradong post mula sa Switzerland hanggang France na naka-address kay M. N. Pokrovsky.

Gayunpaman, hindi natanggap ng addressee ang parsela. Noong 1916, gaya ng alam mo, nagpapatuloy pa rin ang Unang Digmaang Pandaigdig, at kinumpiska ng mga awtoridad ng militar ng Pransya ang manuskrito.

Pagkatapos ay nagpasya si Vladimir Ilyich na gamitin ang lumang sinubukan at nasubok na pamamaraan ng mga rebolusyonaryo sa ilalim ng lupa at, ipinadala ang manuskrito na muling isinulat sa pinakamanipis na papel, tinatakan ito sa mga binding ng dalawang malalaking format na libro. Ang mga libro ay ipinadala muna mula sa Bern hanggang Geneva, mula doon hanggang sa mga suburb ng Paris - Kaya, at mula sa France - hanggang Russia, hanggang St. Sa ganitong paikot-ikot na paraan lamang naihatid ang manuskrito sa publisher. isa

At sa wakas, noong Hulyo 1917, pagkatapos ng Rebolusyong Pebrero, ang akda ni V. I. Lenin ay lumabas sa ilalim ng bahagyang binagong pamagat: "Imperyalismo, bilang ang pinakabagong yugto ng kapitalismo." Sa pabalat at sa pahina ng pamagat ng aklat ay ang pangalan ng may-akda: “N. Lenin (Vl. Ilyin)."

Dapat pansinin na sa huling sandali ang mga publisher ay natakot sa rebolusyonaryong nilalaman ng libro at tinanggal ang pangalan ng publisher mula sa pabalat. Ang gayong saloobin sa gawain ni V. I. Lenin ay lubos na nauunawaan: pagkatapos ng lahat, sa pamumuno at kagamitan ng Parus publishing house mayroong isang pangingibabaw ng mga Menshevik, na malinaw na hindi nagustuhan ang mga ideya ni Lenin.

Ang lahat ng mga pangyayaring ito ay naging medyo kamakailan lamang. 2 Ngunit ang tanong ay: bakit natin pinag-uusapan ang lahat ng ito, ano ang kinalaman nito sa mga pseudonym ni V. I. Lenin? Ang pinakadirekta: apat, at posibleng limang pseudonyms ng Vladimir Ilyich ay nauugnay sa aklat na "Imperyalismo, bilang pinakamataas na yugto ng kapitalismo." Napag-usapan na natin ang tungkol sa dalawa ("N. Lenin" at "Vl. Ilyin"); kilala na sila ng marami. Ang natitira ay tatalakayin sa ibaba.

Nang ipadala ni Lenin ang kanyang manuskrito sa Paris sa unang pagkakataon, na inaakala ang mga komplikasyon sa censorship na maaaring idulot ng kanyang pangalan, sumulat siya kay M. N. Pokrovsky: "Kung tungkol sa pangalan ng may-akda, mas gusto ko ang aking karaniwang pseudonym, siyempre. Kung ito ay hindi maginhawa, nagmumungkahi ako ng bago: N. Lenivtsyn. 3

Dito sa pseudonym na ito nais naming hawakan ang atensyon ng mga mambabasa.

Lenivtsyn! Hindi ba ito isang kabalintunaan?.. Isang tao na sa buong buhay niya ay isang walang pagod na manggagawa na hindi nakakaalam ng pahinga, nagpasya na tawagan ang kanyang sarili ... Lenivtsyn! Ito ay nagkakahalaga ng paggunita sa resulta ng napakalaking, literal na titanic na paggawa at pagsisikap sa pag-iisip, ang aklat na ito mismo ay isinulat upang makita muli kung paano ang literal na kahulugan ng pseudonym ay hindi tumutugma sa tunay na katangian ng may-akda.

Gayunpaman, walang pagdududa. Ang pseudonym na "Lenivtsyn" ay inihanda ni Vladimir Ilyich habang nagtatrabaho pa rin sa manuskrito, bago pa ito mailathala. Maaari kang makumbinsi dito sa pamamagitan ng pagbabasa ng Mga Notebook ni Lenin sa Imperyalismo.

Sa notebook na "y" ("gamma") mayroong isang entry: "Lenivtsyn. Pamagat: "Ang mga pangunahing tampok ng modernong kapitalismo." 4

Kaya, noong 1915, inihanda ni Lenin ang pseudonym na ito para sa kanyang sarili. Paano ito nangyari? Mahirap sabihin. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng paghahambing ng pangunahing pseudonym ng Vladimir Ilyich ("N. Lenin") sa bagong iminungkahing isa ("N. Lenivtsyn"), dahil ang kanilang karaniwang inisyal ("N.") ay kapansin-pansin, pati na rin ang parehong una apat at huling letra ng apelyido.

Siguro si Vladimir Ilyich ay gumawa lamang ng isang insert sa kanyang pangunahing pseudonym (-vtsy-)? Kung paano malaman? Sa anumang kaso, nananatili ang katotohanan na ang pseudonym na ito ay pag-aari ni Lenin.

At isa pang posibleng pseudonym. Ang muling pagbabasa ng sulat sa pagitan ni A. M. Gorky at M. N. Pokrovsky, na konektado sa paglalathala ng gawain ni Lenin, natutunan natin ang mga sumusunod. Sa isang liham kay Pokrovsky na may petsang Setyembre 29, 1916, isinulat ni Gorky: "Oo, isang polyeto Ilyinsky(Italics mine. - I. V.) ay talagang mahusay, at ako ay lubos na sumasang-ayon sa iyo: ito ay kinakailangan upang i-publish ito sa kabuuan nito, ngunit - sa labas ng serye. 5

Anong brochure ang sinasabi mo? At sino si Ilyinsky? Lumalabas na nasa isip ni A. M. Gorky ang aklat ni V. I. Lenin na "Imperyalismo, bilang pinakamataas na yugto ng kapitalismo." Pero bakit - Ilyinsky? Pagkatapos ng lahat, ang pseudonym ni Lenin ay hindi "Ilyinsky", ngunit "Ilyin". Marahil ay nagkamali si Gorky (bagaman ang pangalang Ilyinsky ay binanggit ng dalawang beses sa liham), o marahil sa iba pang mga titik na hindi natin alam, isa pang pseudonym ng Vladimir Ilyich - Ilyinsky ay talagang lumitaw?

Ang tanong na ito ay nananatiling bukas. Ngunit mayroon ding ikalimang pseudonym na nauugnay sa akda ni Lenin na "Imperyalismo, bilang pinakamataas na yugto ng kapitalismo."

BAKIT "IVANOVSKY"?

Noong 1918, nai-publish ang klasikong gawa ni V. I. Lenin na "Estado at Rebolusyon". Ang aklat ay may sumusunod na subtitle: "Ang Pagtuturo ng Marxismo sa Estado at ang mga Gawain ng Proletaryado sa Rebolusyon."

Sa gawaing ito, ibinalik ni Vladimir Ilyich ang mga pananaw nina Marx at Engels, na binaluktot ng mga oportunista, at malikhaing binuo ang Marxist na doktrina ng estado.

Sa pabalat ng aklat ay nakalimbag ang dalawang pseudonym ng may-akda: "V. Ilyin" at - sa mga bracket - "N. Lenin.

Buksan natin ang ika-33 tomo ng Complete Works of V. I. Lenin. Makikita natin dito hindi lamang ang pabalat, kundi pati na rin ang isang photocopy ng unang pahina ng manuskrito ng Estado at Rebolusyon. isa

Anumang manuskrito (kahit na hindi tunay, ngunit isang photocopy) ay palaging gumagawa ng ilang espesyal na impresyon: tila humihinga ng buhay na hininga ng gawa ng may-akda mula dito.

Isaalang-alang nating mabuti ang unang pahina ng akda ni Lenin. Sa isang dilaw na sheet ng papel, sa tabi ng pamagat na may salungguhit na tatlong beses, ang sulat-kamay na pangalan ni Vladimir Ilyich ng may-akda, ngunit hindi ito Ilyin o Lenin, ngunit ... Ivanovsky. Doon mismo ang mga inisyal: F. F. Ano ang problema? Bakit "Ivanovsky"?

Lumalabas na sinadya ni Vladimir Ilyich na i-publish ang kanyang libro sa ilalim ng pseudonym na ito, kung hindi, ito ay kinumpiska ng Provisional Government. Sa kabutihang palad, habang ang libro ay inihahanda para sa publikasyon, isang sosyalistang rebolusyon ang naganap sa Russia, ang libro ay lumabas pagkatapos ng Oktubre, at ang pangangailangan para sa isang bagong pseudonym ay nawala.

Ngunit saan nagmula ang pseudonym na "Ivanovsky"? Bago subukang sagutin ang tanong na ito, alalahanin natin ang mga pangyayari noong panahong naglihi si Lenin at nagsimulang magsulat ng kanyang aklat.

Noong Hulyo 1917, sa wakas ay tinanggal ng Provisional Government ang maskara nito at kumilos bilang malinaw na burges at kontra-rebolusyonaryong gobyerno. Naglabas ito ng isang utos para sa pag-aresto at pag-uusig kay Vladimir Ilyich, na iniharap sa kanya ang isang napakalaking mapanirang-puri na akusasyon ng espiya. Ang pag-uusig kay Lenin, na nagsimula noong Abril, kaagad pagkatapos ng kanyang pagbabalik sa Russia, ay nagkaroon ng isang ligaw at walang pigil na karakter. May tunay na panganib na papatayin ng mga kaaway ng rebolusyon si Lenin.

Sa ilalim ng mga kundisyong ito, si Vladimir Ilyich, na tinutupad ang desisyon ng Komite Sentral ng Partido, ay napilitang pumunta sa ilalim ng lupa. Sa una, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang Finn mower, nagtago siya sa Razliv. Dito nagsimula siyang magtrabaho sa aklat na "Estado at Rebolusyon". Ngunit natapos ang tag-araw, naging malamig, bumuhos ang mga ulan ng taglagas, at imposibleng manatili nang mas matagal sa Razliv. At bukod pa, naging mapanganib doon, dahil ang mga kahina-hinalang "mangangaso" ay lumitaw paminsan-minsan sa lugar ng kubo ni Lenin.

Nagpasya ang partido na ipadala si Ilyich sa Finland, kung saan maaari siyang manirahan nang ilang oras nang ligtas. Ngunit paano tumawid sa hangganan? Siya ay mahigpit na binantayan. At pagkatapos ay nagpasya silang kunin si Lenin ng isang huwad na dokumento sa pangalan ng isang manggagawa sa pabrika ng armas ng Sestroretsk at, nang mabuo siya nang naaayon, ipadala siya sa hangganan kasama ang dokumentong ito.

Marahil marami ang nakakaalam ng litrato ni Lenin noong panahong iyon. Isang hindi pamilyar na mukha ang nakatingin sa amin mula rito. Ang takip ng trabaho ay itinulak pabalik, at ang mga hibla ng buhok ay nahuhulog mula sa ilalim nito papunta sa noo, ang bigote at goatee ay ahit. Kaya hindi nakikilala ang hitsura ni Ilyich ay nagbago.

Matapos mabuo si Lenin, si Dmitry Ilyich Leshchenko, na kilala na namin, ay pumunta sa Razliv at kinunan ng litrato si Ilyich.

Ang kinakailangang dokumento ay nagboluntaryo upang makakuha ng isang manggagawa ng pabrika ng armas ng Sestroretsk na N. A. Emelyanov. Sa kanyang mga memoir tungkol kay Lenin, sinabi niyang nakakuha siya ng limang factory pass na may iba't ibang apelyido. 2 Si Vladimir Ilyich ay pumili ng pass ticket sa pangalan ng Konstantin Petrovich Ivanov*. Bakit Ivanova? Marahil dahil ang pinakakaraniwang apelyido na ito sa Russia ay hindi dapat nagdulot ng anumang partikular na hinala sa Finland.

Sa ilalim ng apelyidong Ivanov, si Lenin ay gumugol ng halos dalawang linggo sa maliit na nayon ng Yalkala, nawala sa mga kagubatan at lawa ng Karelian Isthmus **, at pagkatapos ay lumipat sa kabisera ng Finland, Helsingfors (ngayon ay Helsinki).

Sa Helsingfors, si Vladimir Ilyich ay nanirahan sa isang sertipiko sa pangalan ni K. P. Ivanov sa iba't ibang mga apartment - kasama ang Finnish Social Democrat na si Gustav Rovno at iba pa. Dito siya nagtrabaho nang husto at produktibo - nagsulat siya ng ilang mga artikulo at natapos ang aklat na "Estado at Rebolusyon". Sa kanyang mga liham mula sa Helsingfors, at pagkatapos mula sa Vyborg, nilagdaan ni Lenin ang ilang mga liham na may bagong apelyido na ito ng kanyang - Ivanov o pinaikling - K. Iv.

Hindi ba natin aminin na ang conspiratorial na apelyido na Ivanov, kung saan nanirahan si Ilyich, ay naging pinagmulan ng pseudonym na "Ivanovsky"?

Kung tungkol sa mga inisyal ng F. F., natagpuan ang mga ito sa mga sinulat ni V. I. Lenin noon. Kaya, ang artikulong "The Significance of the Elections in St. Petersburg", na inilathala noong Hulyo 1, 1912 sa pahayagan na "Nevskaya Zvezda", ay nilagdaan din na "F. F."

Sa isang salita, tila malamang na ang pseudonym na "Ivanovsky" ay nabuo mula sa conspiratorial na apelyido na Ivanov. Ang bersyon na ito ay magmukhang higit o hindi gaanong kapani-paniwala kung hindi ito pinabulaanan ... ni V. I. Lenin mismo.

Ang katotohanan ay nilayon ni Lenin na gamitin ang pseudonym na "Ivanovsky" mga isang taon bago magsimula ang gawain sa aklat na "Estado at Rebolusyon", nang siya ay naghahanda para sa paglalathala ng kanyang iba pang gawain - "Imperyalismo, bilang pinakamataas na yugto ng kapitalismo. " Ito ang eksaktong ikalimang alyas na binanggit namin sa itaas. Ang mga pangyayari na nauugnay sa pseudonym na ito ay naging kilala kamakailan.

Noong 1958, nai-publish ang mga bagong dokumento ng Leninist, kasama ang ilang mga liham kay M.N. Pokrovsky, kung saan natutunan namin ang lahat ng ito. Kaya, sa isang liham na isinulat sa pagitan ng Agosto 5 at 31, 1916, ipinaalam ni Lenin kay Pokrovsky: "Natatakot ako na ang aking liham ay nakopya din***. Tinanong ko doon, kung ito ay hindi maginhawa upang kunin ang karaniwang pseudonym (V. Ilyin), kunin: N. Lenivtsyn. Ngayon kailangan nating kumuha ng isa pa: V. I. Ivanovsky, hindi bababa sa. 3

Ang mga inisyal ng V. I. ay hindi nangangailangan ng paliwanag, at ang pangalang Ivanovsky, tulad ng nakikita natin, ay inihanda na noong 1916 ni Lenin, na hindi naghinala na pagkalipas ng isang taon ay kailangan niyang mabuhay sa ilalim ng pangalang Ivanov.

Nangangahulugan ito na ang paliwanag na ibinigay sa amin ay lumalabas na hindi mapagkakatiwalaan at ang pinagmulan ng pseudonym na "Ivanovsky" ay nananatiling hindi maliwanag. Malamang, hindi sinasadyang pinili ni Lenin ang medyo karaniwang apelyido na ito ng Ruso.

* Tandaan na si N. A. Emelyanov ay gumawa ng ilang mga katotohanang kamalian sa kanyang kuwento, na, gayunpaman, ay hindi nagbabago sa kakanyahan ng bagay. Kaya, tinawag niya ang mga sertipiko ng pass ticket (sa katunayan, mayroong dalawang dokumento: isang pass ticket at isang sertipiko); pinag-uusapan niya ang selyo ng komisyon ng militar, habang sa katotohanan ang mga dokumento ay nagtataglay ng selyo ng komisyon ng pulisya, tinawag si Dmitrievsky na pinuno ng halaman, habang, sa paghusga sa kanyang pirma sa tiket ng pass, siya ang katulong sa pinuno ng ang planta para sa mga teknikal na bagay.

** Ngayon ang nayon ng Ilyichevo.

*** Ito ay isang liham na ipinadala pagkatapos ng manuskrito.

SA ILALIM NG MAHINIT NA LIHAM

Mahusay na isip, mahusay na talento
Sa ilalim ng hamak na liham ay makikita natin.
D. D. Minaev

At ngayon magpatuloy tayo sa pag-uusap tungkol sa mga pinaikling pseudonym *. Sa mga gawa ni Lenin

may ilang mga alias na binubuo ng isa o dalawang titik. Kadalasan, ito ay mga inisyal, kung minsan ay mga pagdadaglat ng iba pang mga pseudonym, at madalas na ganap na random na mga titik na nagsisilbi lamang sa isang layunin - pagsasabwatan.

Ang ilan sa mga pseudonym na ito ay madaling maintindihan. Halimbawa, hindi ito nangangailangan ng espesyal na katibayan na ang mga pseudonym na "V. AT." - ito ang mga inisyal ni Vladimir Ilyin, "N. L." - N. Lenin, “K. T." - K. Tulina, atbp. Ang parehong ay maaaring masabi tungkol sa mga pseudonym na "F. P." (Fyodor Petrovich), "V. F." (William Frey), "Ako." (Ilyin), "T." (Tulin) at iba pa.

Ngunit maraming ganoong pinaikling pseudonym na nangangailangan ng paliwanag, at kung minsan ay kaunting pananaliksik.

Narito ang isang halimbawa. Noong Agosto 1912, inilathala ni Pravda ang isang artikulo ni V. I. Lenin na "Workers and Pravda", na nilagdaan ng pseudonym. St. 1

Ano ang ibig sabihin ng "st" dito? "Matanda" o "Statistician"? Pagkatapos ng lahat, ang parehong mga pseudonym na ito ay kabilang kay Vladimir Ilyich, at ang pagdadaglat na "St." maaaring pantay na nalalapat sa isa o sa isa pa. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagsangguni sa nilalaman ng artikulo at paghahambing ng ilang mga petsa, dahil ang lahat ay magiging malinaw.

Ginamit ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na "Old Man" sa huling pagkakataon noong 1909, ngunit ilang sandali bago ang paglalathala ng artikulong "Workers and Pravda", isa pang malaking artikulo ni Lenin ang nai-publish, na nilagdaan ng pseudonym na "Statistician". Napag-usapan na natin ang artikulong ito at ang pseudonym na "Statistician".

Buweno, kung bumaling tayo sa mga nilalaman ng artikulong "Mga Manggagawa at Pravda", pagkatapos ay makikita natin ang isang buod ng istatistika ng bilang ng mga kontribusyon ng mga manggagawa sa pahayagan na "Pravda". Tila ang parehong mga katotohanan (ang petsa ng publikasyon at ang pagkakaroon ng isang buod ng istatistika) ay nagpapahiwatig na ang "St." ibig sabihin ay "Statistician", hindi "Matanda".

At narito ang isa pang pseudonym ng V. I. Lenin, na itinalaga ng dalawang Latin na titik NN. Ito ay isang medyo karaniwang pseudonym sa mga manunulat. Kaya sa iba't ibang oras nilagdaan nina Gogol at Griboedov, Dostoevsky at Aksakov ang kanilang mga gawa. Anong ibig niyang ipahiwatig? NN - ang mga unang titik ng mga salitang Latin na Nomen nescio, na literal na isinalin - "Hindi ko alam ang pangalan." Karaniwan ang mga ito ay ginagamit sa kahulugan ng "isang tao" o "isang tiyak na tao."

Tatlong artikulo ni V. I. Lenin, na inilathala noong 1905 - 1906, ay nilagdaan tulad ng sumusunod: b. Ayon sa lumang spelling, lahat ng salitang nagtatapos sa isang katinig ay kinakailangang may "ъ" sa dulo. Ang isang solidong palatandaan ay inilagay sa dulo ng karamihan sa mga apelyido ng lalaki na Ruso (nagtatapos sa -ov, -ev, -in, atbp.). Samakatuwid, halos hindi sulit na iugnay ang lagda na ito sa alinman sa mga pseudonym ni Lenin na kilala sa amin.

Tila, para lamang sa layunin ng pagiging lihim, nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang isa sa kanyang mga artikulo na may isang liham " e”, nililimitahan ng dalawang gitling (gitling).

Maraming ganyang halimbawa. Karamihan sa mga pirmang ito ng isang titik ay nakatala sa mga listahan ng mga sagisag-panulat ni Lenin (tingnan ang Apendise 1).

Ang isang kakaibang cryptonym ay ang hindi natapos na pseudonym " Iyong..." Dito, pinapalitan ng tatlong tuldok ang una o apelyido. Lalo na madalas na pinirmahan ni Lenin ang kanyang mga liham gamit ang cryptonym na ito noong mga taon ng unang pangingibang-bansa.

Gamit ang mga pinaikling pseudonym (cryptonyms), nilagdaan ni Vladimir Ilyich ang iba't ibang mga gawa niya sa iba't ibang panahon. Kaya, halimbawa, ang isang artikulo sa underground coal gasification na "Isa sa mga dakilang tagumpay ng teknolohiya" 2 ay nilagdaan ng liham na " At»; isa pang artikulo - "Sa aming programang agraryo" 3 ay nagtatapos sa isang solidong tanda ( -ъ).

At ang bawat isa sa mga artikulong ito, na naglalaman ng isang malaking kayamanan ng mga kaisipan, isang matino na siyentipikong pagsusuri sa kasalukuyan, isang matalim na pagtingin sa hinaharap, ay katamtamang nilagdaan ng isang liham lamang. Tamang tama ang matandang makatang Ruso nang iginiit niya na sa ilalim ng isang maliit na liham kung minsan ay makakatagpo ang isang tao ng "isang mahusay na pag-iisip, isang malaking talento"! ..

* Ang mga pinaikling alias ay karaniwang tinatawag na cryptonym.

HANAPIN AT PATUNAYAN!

Marami sa mga pseudonym ni Lenin ay hindi nangangailangan ng maraming paliwanag. Ito ay, halimbawa, Bolshevik, Russian komunista, Petersburger atbp. Napakalinaw ng lahat dito. Sino, halimbawa, ang magdududa sa pagiging lehitimo ng pseudonym na "Bolshevik"? O sino ang magdududa sa pseudonym na "Russian Communist"? Ngunit kabilang sa mga pseudonym ni Lenin ay mayroong mga kung saan, tulad ng sinasabi nila, walang mga susi ang matatagpuan. Dito, hindi lamang ebidensya, kundi pati na rin ang hula ay mahirap hanapin.

Narito ang isang halimbawa. Noong Enero 1917, si Vladimir

Nagsimulang magtrabaho si Ilyich sa polyetong Statistics and Sociology. Ang hindi natapos na gawaing ito ay nai-publish sa ika-30 tomo ng Complete Works of V.I. Lenin sa ilalim ng lagda: P. Piryuchev. 1

Ang kapatid na babae ni Vladimir Ilyich, M. I. Ulyanova, ay sumulat sa kanyang mga memoir na ang pseudonym na "P. Piryuchev" kinuha ni Lenin para sa kanyang sarili upang mapadali ang paglalathala ng gawaing ito. 2 Ngunit bakit "Piryuchev"? Ito ba ay isang random na pseudonym o ito ba ay nauugnay sa anumang mga asosasyon? Hindi alam. Sa parehong paraan, ang pinagmulan ng maraming iba pang mga pseudonym ng V.I. Lenin ay hindi alam, tulad ng, halimbawa, B. V. Kuprianov, N. Konstantinov, P. Osipov, R. Silin, Karic, A. Linitsch atbp.

Ito ay nananatiling hindi malinaw at hindi dokumentado ang paglitaw ng pseudonym na "Karpov", kung saan nagkaroon kami ng isang detalyadong pag-uusap. At ano ang kasaysayan ng karamihan sa mga alpabetikong pseudonym, na sumasaklaw sa halos kalahati ng alpabetong Ruso?

Siyempre, dapat tandaan na ang ilang mga pseudonym ay kinuha nang hindi sinasadya, at kung minsan, marahil, nang walang pakikilahok ng V. I. Lenin. Si Yu. I. Masanov sa kanyang aklat 3 ay nagbibigay ng isang mahabang sipi na naglalarawan sa mga kondisyon at kasanayan ng gawain ng mga tanggapan ng editoryal na pre-rebolusyonaryong partido (sa partikular, ang lupon ng editoryal ng Marxist journal Enlightenment). Ang quote na ito ay nagbibigay ng kaunting liwanag sa tanong na interesado sa amin. Narito ang isinulat tungkol dito sa aklat na "Mula sa Epoch ng mga Bituin at Pravda"4: kaukulang mga pseudonym ng Russia. Kaya, halimbawa, mayroong ilang katanungan tungkol sa State Duma, kinakailangan na hagupitin nang maayos ang mga Kadete, atbp., Ang mga artikulo ay lilitaw na nilagdaan ng isang Petersburger (basahin si Lenin), ang kanyang mga legal at tila matagal nang nakalimutan na mga pseudonym ay ginagamit, tulad ng K. Tulin , o gumawa lang sila ng mga pseudonym na ganap na hindi kilala kahit para sa mga banyagang bansa.

Nangangahulugan ito na sa ilang mga kaso ay maaaring hindi alam ni Lenin na ang ilan sa kanyang mga artikulo ay nilagdaan " B. B.' o, sabihin, ' V.V." atbp.

Gayunpaman, kung ano ang posible ay dapat ipaliwanag at patunayan.

Dito ay dapat tandaan na kapag hinahanap at binibigyang-kahulugan ang mga pseudonym ni Lenin, kung minsan ay madaling mahulog sa pagkakamali.

Kaya, halimbawa, sa "Chronological Index to the Works of V. I. Lenin" ang isa ay makakahanap ng bibliographic reference ng sumusunod na nilalaman:

"Utos kay P. A. Krasikov. Pebrero 1 (14), 1905a. Lagda: "Memreadjoint pour l'etranger du Bureau Central P. Stepanoff**." 5

Sa Russian, ang pirmang ito ay parang ganito: "P. Stepanov, Commissioner ng Central Bureau for Abroad."

Ang tanong ay lumitaw: hindi ba “P. Stepanov" isa pang hindi kilalang pseudonym para kay Lenin? Bakit wala ang apelyido na ito sa listahan ng mga alias? Oo, dahil si P. Stepanov "- isang pseudonym hindi ni Lenin, ngunit ng isa pang pinuno ng partido noong panahong iyon - A. M. Essen. Ang utos na ito ay personal na isinulat ni V. I. Lenin, at nilagdaan ni A. M. Essen (P. Stepanoff). Tulad ng makikita mo, hindi lahat ng pirma-apelyido, kahit na sa autograph ni Lenin, ay ang kanyang pseudonym.

Sa pagsusuri sa mga publikasyon ng mga gawa ni Lenin sa periodical press, nakita ng mga mananaliksik ang ilang mga typo at error na maaaring mapanlinlang tungkol sa ilan sa mga bagong pseudonym. Kaya, noong 1917, sa pahayagan ng Estonian na "Kiir" ("Kiir"), ang "Bukas na liham ni Lenin sa mga delegado ng All-Russian Congress of Peasants' Deputies" ay nakalimbag, kung saan mayroong isang pirma. N. Janin (N. Yanin). Si V. I. Lenin ay hindi kailanman nagkaroon ng ganoong pseudonym, at ngayon ang pagkakamaling ito, tulad ng iba pang katulad nito, ay naitama sa aklat na Auxiliary Indexes to the Chronological Index of V. I. Lenin's Works. 6

Sa itaas, nagbigay kami ng isang bilang ng mga apelyido (Tulin, Petrov, Frey, Meyer, atbp.), na kalaunan ay naging mga pampanitikang pseudonym ng V. I. Lenin. Sa mga pangalang ito, nilagdaan niya ang kanyang mga gawa, liham, dokumento ng partido, at kasama ang mga ito sa listahan ng mga sagisag-panulat ni Lenin.

Ngunit ang apelyido ng Bulgaria Jordans, kung saan nanirahan si Lenin nang ilang panahon sa Munich, ay hindi niya kailanman ginamit sa ganitong kapasidad. Sa isang pagkakataon ang apelyido na ito sa isang bahagyang binagong transkripsyon ( Yurdanov) ay kasama sa listahan ng mga pseudonym ni Lenin. Nariyan ito sa dami ng sanggunian para sa ika-4 na edisyon ng Mga Gawa ng V. I. Lenin, at sa diksyunaryo ng I. F. Masanov. Gayunpaman, nang maglaon ay lumabas na si Vladimir Ilyich ay hindi pumirma ng isa sa kanyang mga gawa na may apelyidong Iordanov o Yurdanov, at samakatuwid ay hindi siya kasama sa listahan ng mga pseudonym ni Lenin.

O narito ang isa pang apelyido - Chkheidze. Tulad ng nalalaman, ang pangalang ito ay kabilang sa isa sa mga pinuno ng Russian Mensheviks (N. S. Chkheidze), na noong 1917 ay ang chairman ng All-Russian Central Executive Committee ng unang convocation.

Lumalabas na noong 1906, sa pagbabalik sa St. Petersburg mula sa Stockholm mula sa 4th (Unity) Congress ng RSDLP, si Vladimir Ilyich ay nanirahan ng ilang araw sa ilalim ng pangalang Chkheidze sa bahay No. 18-20 sa Zabalkansky (ngayon Moscow) Prospekt . 7 Malamang, ang apelyido na ito ay nasa isang pekeng pasaporte na hindi sinasadyang nakuha para sa pagpaparehistro, at wala siyang kinalaman sa N. S. Chkheidze. At hindi sinasabi na ang ganap na random na conspiratorial na apelyido na ito ay hindi at hindi maaaring maging pseudonym ni Lenin.

Ang gawain ng paghahanap at pag-decipher sa mga pseudonym ni Lenin ay hindi kumpleto. Kung tutuusin, hindi pa lahat ng pamanang pampanitikan ni Lenin ay nakolekta. Ang mga pag-aresto at pagpapatapon, sa ilalim ng lupa at pangingibang-bansa, madalas na paglipat mula sa bansa patungo sa bansa, mula sa lungsod patungo sa lungsod ay humantong sa katotohanan na ang isang mahalagang bahagi ng hindi mabibili ng mga archive ni Lenin ay nawala. Hindi ganap na natagpuan, halimbawa, ang sikat na Poroninsky archive ng V. I. Lenin. Hindi rin alam ang kapalaran ng tinatawag na "Artsybush treasure" na naglalaman ng maraming liham mula kay Vladimir Ilyich na isinulat sa panahon ng kanyang pagkatapon sa Siberia. Ang archive mula sa opisina ni Lenin sa Smolny 8 ay nawala, atbp.

Sa bawat volume ng Complete Works of V. I. Lenin, inilathala ang mga listahan ng kanyang mga gawa, na hindi pa natatagpuan hanggang ngayon.

Ang mga mananalaysay bawat taon ay nakakahanap ng parami nang parami ng mga bagong artikulo at tala, liham at tala ni Lenin. Kasabay nito, inihayag din ang mga bagong alias. Narito ang isang halimbawa. Nasa produksyon na ang aklat na ito nang lumabas ang ika-49 na tomo ng Complete Works of V. I. Lenin. Ang volume na ito ay naglalaman ng dalawang hindi kilalang pseudonym hanggang ngayon - "Uncle" at "Basil". Ang pseudonym na "Basil", sa partikular, ay nilagdaan ang unang nai-publish na liham ni Vladimir Ilyich kay Inessa Armand na may petsang Enero 19, 1916. 9 Walang alinlangan, ang nawala o hindi kilalang mga gawa ni Lenin ay patuloy na matatagpuan. At pagkatapos, marahil, posible, direkta o hindi direkta, na maitatag ang sikreto ng hindi natukoy na mga pseudonym ni Lenin.

Ang mga indibidwal na haka-haka at pagpapalagay na ipinahayag sa aklat na ito ay nangangailangan din ng pagkumpirma ng dokumentaryo.

Sa madaling salita, kailangan nating maghanap at makahanap ng ebidensya! Ang paksa ng mga pseudonym ni Lenin ay naghihintay pa rin ng malaki at malalim na pag-aaral.

Appendix 1

Alphabetical index ng mga pseudonym ng V. I. Lenin*

B. V. Kuprianov

Bolshevik

V. Ilyin Vl.

Vl. Ilyin

Vl. Ilyin (Lenin)

Vlad. Ilyin

Vl. Lenin

William Frey

Iv. Petrov

K. Ivanov

K. F. Karic

Lenin (V. Ulyanov)

N Konstantinov

(N. Lenin)

N. Lenin

N. Lenin (V. Ulyanov)

N. Lenin (V. I. Ulyanov)

N. Lenin (Vl. Ulyanov)

Tagamasid

Hindi MP

di-liberal na pag-aalinlangan

P. Osipov

P. Piryuchev

Petersburger

tagalabas

Regular na mambabasa ng Pravda

Halos isang Conciliator

Pravdist

komunista ng Russia

Empleyado ng "Daan ng Katotohanan"

Old Man & Co.

Istatistiko

Reader

Reader ng Pravda at Luch

Jakob Richter, Dr.

Hindi komunistang si Russe

Jacob Richter. LLD.

Lenin (W. Oulianoff)

Lenin (Wl. Uljanow)

N. Lenin (VI. Oulianoff)

N. Lenin

N. Lenin (Wl. Uljanow)

N. Lenine (Wl. Oulianoff)

N. Lenine (Wl. Uljanow)

Russischer Kommunist

V. I. Lenine W.

* Mga pantulong na index sa Chronological index ng mga gawa ni Lenin. Politizdat, 1963, pp. 389 - 392.

Appendix 2

Mga apelyido, palayaw at lihim na apelyido na hindi kasama sa alphabetical index ng mga pseudonym ni V. I. Lenin

V. I. Ivanovsky

John Frey

Ivan Ivanovich

jordan jordan

Konstantin Petrovich Ivanov

Nikolai Petrovich

N. Lenivtsyn

Signor Drin-drin

Tyapkin-Lyapkin

Fedor Petrovich

F. F. Ivanovsky

Annex 3

Mga mapagkukunang pampanitikan

May hawak ng isang daang pangalan

1 Koleksyon ng Lenin XXI, p. 57.

2 Autobiographical na mga pahayag ni V. I. Lenin.

"Bagong Daigdig", 1963, No. 7, p. 192.

3 "Mga pantulong na index sa Chronological index ng mga gawa ni V.I. Lenin". Gospolitizdat, 1963, pp. 389-392.

Dami ng sanggunian sa ika-4 na ed. Mga gawa ni V. I. Lenin, bahagi 2. Gospolitizdat, 1956, pp. 129 - 130.

I. F. Masanov. Diksyunaryo ng mga pseudonym ng mga manunulat, siyentipiko at pampublikong pigura ng Russia, tomo 4. M., Publishing House ng All-Union Book Chamber, 1960, pp. 277 - 278.

Ang pinaka una

1 M. I. Ulyanova. Tungkol kay Lenin. Politizdat, 1964, pp. 27 - 28.

2 A. I. Ulyanova-Elizarova. Subbotnik magazine. Koleksyon "Mga Kuwento tungkol kay Lenin". M., Detgiz, 1957, pp. 28 - 29.

A. Ivanovsky. Batang Lenin. Politizdat, 1964, pp. 97 - 98.

G. Volin. V. I. Lenin sa rehiyon ng Volga. Gospolitizdat, 1955, p. 18.

3 R. Peresvetov. Tatlong buhay ng isang artikulo. "Science and Life", 1963, No. 12.

4 Ts. S. Zelikson (Bobrovskaya). Mga hindi malilimutang pagpupulong. Koleksyon "Mga Memoir ng V.I. Lenin". Gospolitizdat, 1955, p. 36.

Petersburger vs. V. AT."

1 Koleksyon "Lungsod ng dakilang Lenin". Lenizdat, 1957, p. 6.

2 V. D. Bonch-Bruevich. Ang aking unang pagkikita kay V. I. Lenin. Mga piling gawa, tomo 2. Publishing House ng Academy of Sciences ng USSR, M., 1961, pp. 165 - 174.

S. Mitskevich. V. I. Lenin at ang unang Moscow Marxist organization noong 1893-1893. Koleksyon na "Memoirs of V. I. Lenin", vol. 1, Gospolitizdat, 1956, pp. 152 - 153.

3 History of the Communist Party of the Soviet Union, tomo 1. Politizdat, 1964, p. 198.

Palayaw sa party, o isang biro?

1 M. A. Silvin. Lenin sa panahon ng kapanganakan ng partido. Lenizdat, 1958, p. 56.

2 A. I. Ulyanova-Elizarova. Tungkol kay Ilyich.

Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", tomo 1, pp. 41 - 42.

Nikolai Petrovich at abogado Ulyanov

1 History of the Communist Party of the Soviet Union, vol. 1, p. 217.

2 V. A. Knyazev. Nikolay Petrovich. Koleksyon na "Memoirs of V. I. Lenin", v. 1, p. 136.

3 S. Motovilova. nakaraan. "Bagong Daigdig", 1963, No. 12, p. 120.

Batang "Matanda"

1 G. M. Krzhizhanovsky. Tungkol kay Vladimir Ilyich

Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", tomo 1, pp. 175 - 176.

2 Ts. S. Zeliken (Bobrovskaya). Mga hindi malilimutang pagpupulong. Koleksyon na "Memoirs of V. I. Lenin", Gospolitizdat, 1955, p. 36.

3 S. V. Markov. Sa cottage na "Vase". "Znamya", 1956, No. 4, pp. 135 - 139.

4 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 8, pp. 170 - 174.

5 V. V. Gorbunov, G. M. Yakovlev. Ang leaflet ni V. I. Lenin tungkol sa digmaang Ruso-Hapon. "Mga Tanong sa kasaysayan ng CPSU", 1960, No. 1, p. 122.

Ilyin - anak ni Ilya

1 G. M. Deutsch. Mga kwento tungkol kay Lenin at Iskra ni Lenin. Sverdlovsk, 1964, p. 37.

2 Prof. S. A. Vengerov. Kritikal na Biographical Dictionary ng Russian Writers and Scientists, vol. I. Pg., 1915, p. 322.

3 Encyclopedic Dictionary t-va br. Pomegranate, tomo 28. 1915, pp. 219-243.

4 Vladimir Ilyich Lenin. Talambuhay. Gospolitizdat, 1963, p. 93.

5 M. Fofanova. Ilyich bago ang Oktubre 1917.

Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", v. 1, p. 620.

6 L. Uspensky. Ikaw at ang iyong pangalan L., Detgiz, 1960, p. 138.

Pangunahin at pangunahing

1 "Kronolohikal na index sa mga gawa ni V. I. Lenin", bahagi 1, p. 57.

Koleksyon ng Lenin III, pp. 128 - 130.

2 Prof. S. A. Vengerov. Kritikal-biograpikal na diksyunaryo ng mga manunulat at siyentipikong Ruso, vol. II. Pg., 1916, p. 31.

3 Exposition ng Central Lenin Museum sa Moscow.

4 Ts. S. Bobrovskaya (Zelixon). Mga tala sa ilalim ng lupa. Gospolitizdat, 1957, p. 47.

5 V. Sergeeva. Kailan pinili ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na Lenin? "Young Communist", 1960, No. 4, p. 117.

Ano ang ibig sabihin ng letrang "N"?

1 Ang kanyang nagniningning na watawat. Mga manunulat at pampublikong pigura tungkol kay Lenin. Moscow, 1960, No 4, p. 4. Bernard Shaw. Inskripsyon ng pag-aalay sa aklat na "Bumalik sa Methuselah". "Banyagang Panitikan", 1957, Blg. 4, p. 27.

2 V. Hindi tinawag. Proklamasyon ni Nikolai Lenin. Koleksyon "Sa Puso ng mga Bansa". M., Publishing House of Foreign Literature, 1957, p. 336.

Proud na pangalan

1 Juan Pereira. Isang Portuges na nagngangalang Lenin. "Ang parehong edad", 1962, No. 1.

3 A. Sakhnin. Kilala siya sa pangalan. "Moscow", 1964, No.

Sino si Frey?

1 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 6, p. 203.

2 Koleksyon ng Lenin XI, p. 322.

3 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 48, p. 61.

4 Uno Villers. Talumpati sa pagdiriwang ng sentenaryo ng Lenin Library. "Literaturnaya Gazeta", 1962, Hulyo 3, No.

Ito ang aming Meyer!

1 Miroslav Ivanov. Lenin sa Prague. Gospolitizdat, 1963, p. 34.

2 N. K. Krupskaya. Mga alaala ni Lenin. Gospolitizdat, 1957, pp. 41 - 42.

3 Milan Yarosh. Sa Prague. Koleksyon "Through the Eyes of Humanity", M., Detgiz, 1957.

4 Egon Erwin Kisch. Pagbati mula kay Kasamang Lenin. "East Siberian Truth", 1956, Abril 22, No. 94.

5 Xaver Streb. Lenin sa Germany Gospolitizdat, 1959, p. 55.

Mr Richter sa London

1 M. Novoselov. Ivan Vasilievich Babushkin. M., "Young Guard", 1954, p. 263.

2 N. K. Krupskaya. Mga alaala ni Lenin, p. 60.

3 N. A. Alekseev. V. I. Lenin sa London. Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", tomo 1, p. 250.

4 Lenin sa British Museum. "Banyagang Panitikan", 1957, Blg. 4, p. 21.

5 N. A. Alekseev. Mula noon hanggang sa kasalukuyan. "Linggo", 1961, No. 37.

"Hindi Kilalang Karpov"

1 V. M. Smirnov. Mga pagpupulong kay Lenin sa Finland. Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", tomo 1, p. 396.

2 A. Schlichter. Ang unang talumpati ni Ilyich sa isang bukas na pagpupulong sa Russia. Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", tomo 1, p. 386.

3 P. E. Nikitin. VI Lenin sa mga manggagawa ng St. Petersburg. L., publishing house na "Knowledge", 1964, pp. 19 - 20.

4 S. V. Markov. Sa cottage na "Vase". "Znamya", 1956, No. 4, pp. 135 - 139.

Signor Drin-drin

1 M. Gorky. V. I. Lenin. Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", v. 1, p. 434.

2 Koleksyon "V. I. Lenin at A. M. Gorky. Mga liham, memoir, dokumento. M., Publishing House ng Academy of Sciences ng USSR, 1961, p. 231.

3 P. Raichev. Vladimir Ilyich Lenin. Koleksyon "Mga alaala ng mga dayuhang kontemporaryo". Gospolitizdat, 1962, p. 100.

4 V. S. Kurbatov-Vlasova. Sa isang Swiss train car. Koleksyon "Tungkol kay Vladimir Ilyich Lenin. Mga alaala. 1900 - 1922". Gospolitizdat, 1963, p. 162.

5 P. Raichev. Vladimir Ilyich Lenin, p. 103.

Loiko o Leshchenko?

1 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 21, pp. 160, 229.

2 Ibid., p. 226.

4 I. F. Masanov. Diksyunaryo ng mga pseudonym ng mga manunulat, siyentipiko at pampublikong pigura ng Russia, tomo 2, p. 104.

5 B. S. Shneerson. Bibliographic index sa XX karagdagang dami ng Collected Works of N. Lenin (V. Ulyanov). M. - L., GIZ, 1927, p. 60.

6 S. Yurov. Address book paglalakbay. "Moscow", 1963, No. 4, p. 7.

7 D. I. Leshchenko. Mga alaala. Collection "Memoirs of V. I. Lenin", tomo 3. Gospolitizdat, 1960, pp. 65-69.

8 N. K. Krupskaya. Mga alaala ni Lenin. Gospolitizdat, 1957, p. 120.

Hindi, hindi lamang ang nagbabasa!

1 L. Pagpapabilis. Siya, ang pinakamalapit. M., Detgiz, 1962, p. 17.

2 Koleksyon "V. Parehong Lenin at Pravda. M., Pravda Publishing House, 1962, pp. 7, 507 - 662.

3 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 21, p. 470.

4 Ibid., p. 368.

5 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 22, p. 209.

6 TOC \o "1-5" \h \z V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 24, p. 21.

7 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 22, p. 145.

8 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 23, p. 172.

9 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 25, p. 162.

Ang alyas ay isang kabalintunaan

1 M. N. Pokrovsky. Paano ipinanganak ang "Imperyalismo". Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", v. 3, p. 134.

2 R. Peresvetov. Itinuring silang nawala. "Kultura at Buhay", 1963, No. 4.

M. R. KHEIFETS. Isang paghahanap sa archive ng Sails. "Spark", 1963, No. 40.

3 V. I. Lenin. Poly, sobr., soch., v. 49, p. 259.

4 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 28, p. 220.

5 Koleksyon “V. I. Lenin at A. M. Gorky. M., Publishing House ng Academy of Sciences ng USSR, 1961, pp. 229, 448.

Bakit "Ivanovsky"?

1 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 33, pp. 1, 2.

2 N. A. Emelyanov. Sa huling underground. Koleksyon "Mga Memoir ng V. I. Lenin", v. 1, p. 610.

3 Mga bagong dokumento ng V. I. Lenin. "Mga Tanong sa kasaysayan ng CPSU", 1958, No. 4, p. 32.

Sa ilalim ng abang sulat

1 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 22, pp. 69 - 71.

2 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 23, pp. 93 - 95.

3 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 9, pp. 356 - 361.

Hanapin at patunayan!

1 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 30, p. 356.

2 M. I. Ulyanova. Tungkol kay Lenin. Politizdat, 1964, p. 47.

3 Yu. I. Masanov. Sa mundo ng mga pseudonym, anonymous na mga pangalan at literary forgeries. M., Publishing House ng All-Union Book Chamber, 1963, p. 55.

4 Mula sa panahon ng "Mga Bituin" at "Pravda", hindi. 3. M. - Pg., 1923, p. 47.

5 "Cronological index sa mga gawa

V. I. Lenin", bahagi 1, p. 170.

Koleksyon ng Lenin XXVI, 1934, p. 422.

6 "Mga Pantulong na Puno...", p. 400.

7 Koleksyon "Lenin sa St. Petersburg". Lenizdat, 1957,

8 R. Peresvetov. Ang paghahanap ng hindi mabibiling pamana.

(Sa kapalaran ng ilan sa mga manuskrito ng V. I. Lenin). Gospolitizdat, 1963, pp. 140, 237, 306.

R. Peresvetov. Ang paghahanap ay hindi nawalan ng kabuluhan. "Paths to the Unknown", Sab. 3. M., publishing house na "Soviet writer", 1963, p. 38.

M. Veseliy a. Paano hinahanap at iniimbak ang mga dokumento ni Lenin. "Young Technician", 1962, No. 1.

A. Solovyov, L. Vinogradov. Ang Paghahanap para sa Isang Imortal na Pamana. "Izvestia", 1963, Abril 19. baras. Goltsev. At muli kang nakipagkita kay Ilyich. "Izvestia", 1964, Abril 23.

9 V. I. Lenin. Puno coll. cit., tomo 49, p. 176.

May hawak ng isang daang pangalan 7

pinaka una 11

Petersburger vs. V. AT." labing-anim

Party nickname o joke? 20

Nikolai Petrovich at abogado Ulyanov 22

Batang "Matanda" 26

Ilyin - anak ni Ilya 31

Pangunahin at pangunahing 38

Ano ang ibig sabihin ng letrang "N"? 43

Ipinagmamalaki ang pangalan 45

Sino si Frey? 49

Ito ang aming Meyer! 52

Mr Richter sa London 56

"Hindi Kilalang Karpov" 62

Signor Drin-drin 68

Loiko o Leshchenko? 72

Hindi, hindi lamang ang nagbabasa! 76

Alias ​​​​Paradox 82

Bakit "Ivanovsky"? 85

Sa ilalim ng katamtamang liham 93

Hanapin at patunayan! 96

Appendix 1. Alphabetical index ng V. I. Lenin's pseudonyms 102

Appendix 2. Mga sagisag, palayaw at lihim na apelyido na hindi kasama sa alphabetical index ng V. I. Lenin's pseudonyms 104

Annex 3. Mga mapagkukunang pampanitikan 105

Ang mga sikat na personalidad ay palaging gumagamit ng mga pseudonym. Ito ay napaka-maginhawa, lalo na para sa mga taong malikhain: ang mga makata, mga artista ay pumili ng isang pangalan para sa kanilang sarili na may isang espesyal na kahulugan, pinag-uusapan ang isang bagay. Minsan ang pagpili ng isang pseudonym ay nauugnay sa mga aktibidad na pampulitika at nakakatulong na itago sa mahabang panahon. Lalo na madalas ang mga sikat na tao tulad ng V. I. Lenin, I. V. Stalin ay ginamit ito. Maraming tao ang interesado kung bakit si Lenin si Lenin?

Pinuno ng proletaryado

Gumamit si Ulyanov Vladimir Ilyich ng maraming pseudonym para sa kanyang sarili. Ang hinaharap na pinuno ng proletaryado ng Russia ay nanguna sa isang mabagyo at naging miyembro ng Social Democratic Party. Siyempre, madalas niyang itago, palitan ang kanyang pangalan. Isa sa kanyang mga pseudonym ay si Lenin. Ang pangalang ito ay nanatili sa kanya hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Mayroong ilang mga bersyon kung bakit kinuha ni Lenin ang pseudonym na Lenin, at lahat sila ay tila makatotohanan.

ilog ng Lena

Sinasabi ng ilang mga istoryador na kinuha ni Vladimir Ilyich ang apelyido na ito mula sa pangalan ng Lena River. Sinasabi ng alamat na noong 1912, ang mga manggagawang nagwelga ay binaril sa ilog na ito. Ang kaganapang ito ay nagulat kay V. I. Lenin, at bilang pag-alaala sa mga patay, nagpasya siyang kunin ang pseudonym na ito para sa kanyang sarili. Ngunit ang katotohanan ay nagsimula siyang pumirma sa pangalang ito nang mas maaga - noong 1901. Kaya, may isa pang dahilan o dahilan upang kunin ang pangalang Lenin (isang pseudonym). Bakit hindi ito maaaring isang imitasyon?

Plekhanov - Volgin

Imposibleng hindi isaalang-alang ang katotohanan na ang mga kasama sa pakikibaka ay nakipag-usap sa isa't isa, madalas na ginagaya ang bawat isa. Kaya, alam na kinuha ni Plekhanov ang pseudonym na Volgin para sa kanyang sarili, nagpasya si Vladimir Ilyich na gumamit ng katulad na pangalan - mula din sa pangalan ng ilog. At iyon ay noong 1901.

Sa parehong panahon, ang kilalang agronomist na si S. N. Lenin ay nakibahagi din sa mga pampublikong kaganapan. Ang hinaharap na pinuno ng proletaryado ay madalas na sumipi sa siyentipikong ito at maaaring gamitin ang kanyang apelyido. So, lumalabas kung bakit si Lenin si Lenin. Ngunit hindi - may isa pa, mas kapani-paniwalang bersyon.

Magiliw na Tulong

Ito ay lumiliko na mayroong isa pang yugto sa buhay ni Lenin, na nagdala sa kanya sa apelyido na ito. Bago ang lahat ng mga kaganapan na inilarawan sa itaas, noong 1900, si Vladimir Ilyich ay kailangang agarang umalis sa Imperyo ng Russia. Ngunit ito ay nangangailangan ng isang dayuhang pasaporte. Dahil sa kanyang mga gawaing pampulitika, natitiyak ni Lenin na hindi siya papayagang mangibang bansa. Kinailangan kong maghanap ng isa pang pagkakataon para makakuha ng pasaporte. At sa oras na ito, ang isang hindi inaasahang pagpupulong ni Krupskaya sa kanyang mabuting kaibigan sa paaralan, na nakiramay din sa demokratikong kilusan ng mga sosyalista, ay nangyayari. Siya ang nagnakaw ng pasaporte mula sa kanyang ama - si Lenin Nikolai Yegorovich - at ibinigay ito sa hinaharap na pinuno ng proletaryado. Sapat na ang pekeng taon lamang ng kapanganakan, at si Vladimir Ilyich ay naging Nikolai Lenin. Simula noon, ang pinuno ng apelyido na ito at pumirma. Mula sa kasaysayan ay nagiging malinaw kung bakit si Lenin ay si Lenin.

Kasama ng pinuno ng proletaryado

Ang kasaysayan ng rebolusyon ay nagsilang ng mga bayani, pinuno, pulitiko nito. Ang kasalukuyang henerasyon ay tumatanggap ng ibang edukasyon, naiiba sa edukasyon sa USSR. Marami ang hindi nakakaalam ng mga detalye ng buhay ni Lenin at ng kanyang mga kasama. Samakatuwid, itinatanong nila ang tanong: bakit si Lenin - Lenin, at si Stalin - si Stalin?

Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, isang mahusay na tagasalin na si E.S. Stalinsky ang nabuhay at nagtrabaho. Siya ay nakikibahagi sa pamamahayag, ay isang publisher - editor. Siya ang nagmamay-ari ng pinakamahusay na pagsasalin ng akda ni Shota Rustaveli - "The Knight in the Panther's Skin". Sa panahong ito, nagsulat din si I. Dzhugashvili ng tula at nai-publish pa. Siyempre, narinig niya ang tungkol kay Stalinsky, binasa ang kanyang mga pagsasalin. Mula sa kanyang kabataan, mahal niya ang pahayagan na "Caucasus". At ang "The Knight in the Panther's Skin" ay isa sa mga paboritong gawa ni Stalin.

Mga kaganapan sa kasaysayan

Kaya, ang pagbabasa ng mga magasing pampanitikan at pahayagan ng Georgian, ang kakilala sa mga gawa ni E. Stalinsky ay humantong sa katotohanan na si I. Dzhugashvili ay may malaking paggalang sa taong ito. Mayroon din siyang mahusay na memorya: pagkalipas ng maraming taon, bilang isang kaalyado ni Lenin, sinamantala ni Iosif Vissarionovich ang apelyido ni Stalinsky, pinaikli ito. Kaya naman si Lenin ay si Lenin at si Stalin ay si Stalin. Ang mga pseudonym na ito ay naging kilala sa buong mundo.

Siyempre, ang mga pseudonym ng mga pulitiko ay malapit na nauugnay sa mga makasaysayang kaganapan sa panahon kung kailan ang estado ay dumaan sa isang punto ng pagbabago. Ngunit kadalasan ang pangalang kinuha ay tumutugma sa tao kaya marami lamang ang nakakaalala sa kanya sa pamamagitan ng isang sagisag-panulat at hindi alam ang kanyang tunay na apelyido. Ngunit kailangang pag-aralan ang kasaysayan upang hindi lumabas ang mga katanungang tulad nito: bakit si Lenin si Lenin?

Hindi lahat ay nakikihati sa paniniwala ng mga rebolusyonaryo, mga social democrats at mga katulad na pigura sa simula ng huling siglo. Ngunit nangyari na ang mga pangyayari, dapat itong alalahanin, pag-aralan at kilalanin ng mga pinuno ng kilusan, kasama ang kanilang mga pangalan at pseudonym.

Hanggang 1917, ang pinuno ng pandaigdigang proletaryado na si V. I. Ulyanov, tulad ng iba pang mga propesyonal na rebolusyonaryo, ay kailangang mamuhay sa pinakamahigpit na lihim. Imposibleng pirmahan niya ang kanyang mga artikulo at iba pang mga gawa gamit ang kanyang sariling pangalan. Samakatuwid, si V. I. Ulyanov ay kailangang gumamit ng mga pseudonym, mga palayaw ng partido.

Marami siyang pseudonyms para sa pag-print. Ang ilan sa mga artikulo at polyeto na inilathala sa ibang bansa, pinirmahan niya nang simple - N. Sa ibang mga kaso, nilagdaan niya ang S. Tulin, V. Ilyin, V. I-in. Minsan, bilang isang pseudonym, ginamit ni Ilyich ang mga dayuhang apelyido - Frey, Richter, Meyer.

Ang pseudonym Lenin, mas tiyak - N. Lenin ay lumitaw sa pinuno noong 1901. Gamit ang pseudonym na ito, sinimulan niyang lagdaan ang kanyang mga nakalimbag na gawa. At sa ilalim ng pangalang ito siya ay bumaba sa kasaysayan. Ang pangalang ito ay naging malawak na kilala na pagkatapos ng rebolusyon ng 1917 ay sinimulan niyang lagdaan ang "V. I. Ulyanov (Lenin).

Mayroong ilang mga bersyon kung bakit pinili ng pinuno ng pandaigdigang proletaryado ang pseudonym na ito. Isaalang-alang natin ang bawat isa sa kanila.

Family version, ito ay opisyal o toponymic din

Ang pseudonym ng pinuno ay nagmula sa pangalan ng Lena River. Ang pamangkin ni Vladimir Ilyich, ang anak na babae ng kanyang kapatid na si Dmitry Olga Dmitrievna Ulyanova, ay sumulat: "Mayroon akong dahilan upang maniwala," isinulat ng aking ama, "na ang pseudonym na ito ay nagmula sa pangalan ng Lena River, na napakagandang inilarawan ni Korolenko. Hindi kinuha ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na Volgin, dahil siya ay medyo pagod, lalo na, tulad ng alam mo, ginamit ito ni Plekhanov, pati na rin ang iba pang mga may-akda, halimbawa, ang kilalang-kilala na naghahanap ng Diyos na si Glinka, atbp.

Ang mga mananaliksik na sumusuporta sa bersyon na ito ay naniniwala na ang pangalan ng partikular na mahusay na ilog na ito ay lumitaw dahil sa ang katunayan na si Ilyich ay nasa pagpapatapon sa Siberia, sa Shushenskoye. Ngunit tila hindi iyon ang punto. Ang Shushenskoye ay nakatayo sa Shush River, isang tributary ng Yenisei. Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga impression ng Siberia, kung gayon mas lohikal na asahan ang pseudonym na "Shushin" o "Yenisein". Ang kilalang "Lena execution" sa mga minahan ng ginto ay hindi rin maaaring gumanap ng anumang papel dito, dahil nangyari ito noong 1912, nang ginagamit na ni Ilyich ang pseudonym na ito nang may lakas at pangunahing.

Marahil, kung ang pseudonym ay talagang nagmula sa pangalan ng Lena River, ito ay isang bagay ng pagkakataon lamang. Lenin - dahil lang hindi siya si Volgin, sa pagsuway kay Plekhanov.

bersyon ng pagsasabwatan

Ito ay kabilang sa mananalaysay na si V. Loginov. Noong 1900, nang kailanganin ni Vladimir Ulyanov na pumunta sa ibang bansa, nagkaroon ng problema sa isang pasaporte. Ayon sa kanyang "katutubong" mga dokumento, siyempre, hindi siya ilalabas kahit saan. At pagkatapos ay isang kaibigan ni Nadezhda Konstantinovna, na nakiramay sa rebolusyonaryong kilusan, ay ibinigay kay Ilyich ang pasaporte ng kanyang ama, si Nikolai Yegorovich Lenin, kung saan ipinadala niya ang petsa ng kapanganakan. Ang pag-alis sa isang pekeng dokumento sa ibang bansa, si Vladimir Ulyanov ay nanatiling Lenin magpakailanman.

bersyong pampanitikan

Ito ay pag-aari ng manunulat na si Alexei Golenkov.

Alam ng lahat na si Vladimir Ilyich ay labis na mahilig sa gawain ni Leo Tolstoy. Naalala ni Nadezhda Konstantinovna Krupskaya na sa daan patungo sa pagpapatapon, sa Shushenskoye, binasa ni Vladimir Ulyanov ang kuwento ni Tolstoy na "The Cossacks". Ang bayani ng kuwentong ito, sa pangalan ng OLENIN, ay napupunta din sa pagpapatapon, gayunpaman, sa Caucasus, at hindi sa Siberia. Si Tolstoy, ayon kay Lenin, ay ang "Mirror of the Russian Revolution". At ang mga kaisipan, na bahagyang kaayon ng mga rebolusyonaryong mood ni Ulyanov-Lenin mismo, ay ipinahayag din ng bayani ng kwentong OLENIN.

Romantikong bersyon

Sa isa sa mga palabas sa TV noong huling bahagi ng 90s, mayroong isang bersyon na kinuha ni Vladimir Ulyanov ang pseudonym na Lenin bilang parangal sa mag-aaral na Kazan na si Elena Rozmirovich, kung kanino, sabi nila, siya ay walang humpay na umibig sa kanyang kabataan. At hindi lang ito si Lena, na pinarangalan na masira ang puso ng batang pinuno. Bilang iba pang mga contenders para sa papel na ito, pinangalanan nila ang kagandahan ng Kazan na si Elena Lenina, ang aktres ng Mariinsky Theatre na si Elena Zaretskaya, at maging ang ilang uri ng Elena Petersburgskaya, kung saan diumano'y umiibig si Ilyich.

Ang bersyon na ito, para sa malinaw na mga kadahilanan, ay hindi tumayo sa pagpuna, gayunpaman, ito ay medyo popular.

mga kakaibang bersyon

Kung binasa mo ang salitang Lenin sa kabaligtaran, makakakuha ka ng Ninel. Ang Ninel ay isang babaeng pangalan, at ito ay nakatago, dahil itinago ng pinuno ng mundong proletaryado ang kanyang homosexual na relasyon kina Zinoviev at Trotsky. Talagang hindi kapani-paniwala, siyempre, ngunit hindi mas kapani-paniwala kaysa sa pagkuha ng palayaw ng partido na Lenin mula sa pangalan ng monasteryo ng Lenin ( Kloster Lehnin) sa Germany, malapit sa Potsdam. Ang monasteryo ay kilala, bukod sa iba pang mga bagay, para sa sikat na "hula ni Lenin", na itinakda sa dokumentoXVIIsiglo, diumano'y dating pabalik sa manuskritoXIImga siglo. Sinasabi ng propesiya na balang araw ang Central at Eastern Europe ay magkakaisa sa isang estado mula sa Rhine hanggang sa Volga.

Parang kakaiba? Gayunpaman, ang mga naturang bersyon ay mayroon ding isang lugar upang maging.

Sa kasalukuyan, ang mga mananaliksik ng buhay ni Vladimir Ulyanov ay isinasaalang-alang ang tatlong bersyon ng hitsura ng pseudonym na "Lenin", habang ang pinaka-malamang, sa kabila ng mga pahayag ng mga kamag-anak ng pinuno ng mundo proletaryado, ay tinatawag na pangatlo.

Unang bersyon: imitative

* Sa ngayon lamang si Ulyanov

Magsimula tayo sa katotohanan na ang "bersyon ng pamilya" ng pinagmulan ng pseudonym na Lenin ay hindi nagtataglay ng tubig. Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na, ayon sa tradisyon ng pamilya ng pamilyang Ulyanov, ang pseudonym ng pinuno ay nagmula sa pangalan ng Lena River. Halimbawa, ang anak na babae ng kanyang kapatid na si Dmitry Ulyanov, Olga Dmitrievna, ay nag-ulat ng mga sumusunod sa kanyang mga memoir: "Mayroon akong dahilan upang maniwala," isinulat ng aking ama, "na ang pseudonym na ito ay nagmula sa pangalan ng Lena River, na napakagandang inilarawan ni Korolenko. Hindi kinuha ni Vladimir Ilyich ang pseudonym na Volgin, dahil siya ay medyo pagod, lalo na, tulad ng alam mo, ginamit ito ni Plekhanov, pati na rin ang iba pang mga may-akda, halimbawa, ang kilalang-kilala na naghahanap ng Diyos na si Glinka, atbp.

Sa unang sulyap, ang bersyon ay hindi walang kahulugan. Sa katunayan, noong 1912, inilarawan ni Korolenko ang mga kaganapan sa mga minahan ng ginto ng Lena, kung saan binaril ang mga striker. Si Vladimir Ilyich, sabi nila, ay labis na nagulat sa mga kaganapang ito, na nagbasa ng isang sanaysay tungkol sa kanila ng isang sikat na manunulat. Ngunit kabaligtaran ang sinasabi ng mga istoryador, sabi nila, ang mga pangyayari sa mga minahan ay nangyari pagkatapos niyang kunin ang sagisag-panulat na Lenin. Bukod, si Ilyich ay hindi pa natapon sa Lena.

Sa kauna-unahang pagkakataon, ang lagda ni Lenin - at ito ay tiyak na itinatag - ay lumitaw noong 1901 sa isang liham mula sa hinaharap na pinuno na si Georgy Plekhanov. At, tulad ng sinasabi nila, pinili ni Ulyanov ang lagda na ito nang tumpak sa pamamagitan ng pagkakatulad sa isa sa mga pseudonym ni Plekhanov - Volgin (bilang parangal sa mahusay na ilog ng Russia). Samakatuwid, si Lenin ay, malamang, isang imitasyon lamang ni Plekhanov, ayon sa mga mananaliksik.

Pangalawang bersyon: agrikultura

Ang isa pang bahagi ng mga istoryador ay may hilig na isaalang-alang, bilang ang pinaka-malamang, "agrarian theme" ang paglitaw ng isang pseudonym.

Si Ilyich ay di-umano'y madalas na gumamit ng mga pseudonym, na, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mayroon siyang halos isang daan, na nilagdaan ang kanyang mga artikulo na may mga pangalan na K. Tulin, Petrov, Karpov, K. Ivanov, R. Silin. Kasabay nito, madalas na sinipi ni Ulyanov ang sikat na agronomist at pampublikong pigura na si Sergei Nikolaevich Lenin. Batay sa kalakip na ito sa agraryo, maaari din niyang hiramin ang tunay na pangalan ng siyentipiko para sa kanyang sagisag-panulat. Ang bersyon, tulad ng nakikita mo, ay may karapatang umiral.

Ikatlong bersyon: ugali

* "Malakas na tao" si Lenin ay naging salamat sa pasaporte ng Konsehal ng Estado

At narito ang pinaka-kapani-paniwalang bersyon. Ang kuwento ay napupunta na noong 1900, nang si Vladimir Ulyanov ay naiinip na pumunta sa ibang bansa, nag-aplay siya para sa isang pasaporte. Dahil sa takot na hindi siya papayagang umalis sa kanyang tinubuang-bayan para sa mga kasalanang pampulitika, naghanap siya ng mga solusyon. At ito ay natagpuan sa isang ganap na hindi inaasahang paraan. Nagkataon na nakilala ni Nadezhda Konstantinovna Krupskaya ang kanyang kaibigan mula sa panggabing paaralan, si Olga Nikolaevna Lenina, na nakiramay sa umuusbong na panlipunang demokratikong kilusan sa Russia. Nang marinig ang tungkol sa mga paghihirap ni Ilyich, tinulungan siya ni Olga - ninakaw niya ang pasaporte ng kanyang ama, si Nikolai Yegorovich Lenin, napeke ang petsa ng kapanganakan at ibinigay ang dokumento kay Ulyanov. Simula noon, ang pseudonym na Lenin ay nananatili sa Ilyich. Kasama nito, madalas siyang pumirma ng mga artikulo sa pahayagan ng Zarya, na nagpapakita sa may-ari ng bahay ng pag-imprenta ng isang pasaporte sa pangalan ng tunay na tagapayo ng estado na si Nikolai Lenin. Ang parehong pseudonym pagkatapos ng Oktubre coup, Ilyich, pag-sign ng mga dokumento, artikulo, libro, idinagdag sa mga bracket sa kanyang tunay na pangalan Ulyanov.