Katotohanan #4308
Isa sa mga founding father ng "Mumiy Troll", ang unang producer ng grupo, si Leonid Burlakov, kahit na itinuturing na isa sa mga whale ng show business, ay hindi kailanman nagustuhang maglaro ayon sa mga opisyal na patakaran nito. Dahil wala siyang opisina.
Katotohanan #5339
Ang orihinal na pangalan ng grupo ay "Moomin Troll", nang walang letrang "y", nang lumitaw ang pangalawang magnetic album, ang "y" ay bumalik sa pangalan ng grupo.
Katotohanan #5603
Nang dumating ang grupong Mumiy Troll upang sakupin ang Russia mula sa London noong kalagitnaan ng dekada 90, sa simula ay hindi ito tinanggap ng publiko at ng mga kumpanyang gumagawa noong panahong iyon: ang musika ng banda noong panahong iyon ay hindi tumutugma sa mga konsepto ng masa ng musikang pop at rock. . Mahirap iugnay ang grupo sa musikang rock dahil sa kakulangan ng mga sosyal na tema sa mga liriko at ang tema ng "Russian soul", tradisyonal na paghihirap at mga sanggunian sa mga katutubong tradisyon, na isang karaniwang hanay ng mga pinakasikat na banda ng rock ng oras na iyon. Ang materyal ay hindi magkasya sa kategorya ng pop music dahil sa hindi pamantayan nito post-Sobyet na espasyo genre ng musika na "Britpop". Pagkatapos ay tinawag ni Ilya Lagutenko ang istilo ni Mumiy Troll na "rockapops" - upang ihinto ang pare-pareho at walang kahulugan na mga talakayan ng mga mamamahayag tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng pop at rock na musika, at sa gayon ay inilatag ang pundasyon para sa isang bagong istilo ng musika.
magdagdag ng isang katotohanan tungkol sa artist
Mga katotohanan tungkol sa mga kanta ng Mumiy Troll. Sampung sikat
Tungkol sa kantang New moon of April
Katotohanan #3405
Noong 1985, dahil sa kantang ito, ipinagbawal ang grupong Mumiy Troll, na kilala noon sa loob lamang ng saradong Vladivostok. Nagpasya ang mga awtoridad na ang "Bagong Buwan ng Abril" ay isang uri ng panunuya ng Abril 1986 na plenum ng Komite Sentral ng CPSU, kung saan ipinahayag ni Gorbachev ang paglaban sa alkoholismo.
Tungkol sa kanta Vladivostok - 2000
Katotohanan #3418
Ang video para sa kantang ito, na kinunan sa panahon ng konsiyerto ng banda sa kanilang katutubong Vladivostok, ay naging unang Russian video na ipinakita sa Russian MTV, na nagsimulang mag-broadcast noong 1998.
Tungkol sa kantang Run away
Katotohanan #3815
Binubuo ni Ilya Lagutenko ang kantang ito sa isang studio sa London, kung saan naganap ang gawain sa album na "Morskaya", kung saan nagsimula ang malawak na katanyagan ng "Mumiy Troll".
Ilya Lagutenko: "Nang binubuo ko ang kantang "Flow", naunawaan ko na ito ay mula sa kategorya ng ganoong simple, na, kung hindi napakatalino, pagkatapos ay halos. Ang kanta ay batay sa aming katutubong Russian ritmo, at kami ay nagkaroon ng malalim na pagdududa na Tutugtog ito ng English guitarist kaya kailangan kong magpaliwanag. Ang paglalagay ng saxophone doon ay isang nakakabaliw na ideya ko. Itong mga keyboard parts na nilalaro ko gamit ang isang daliri sa studio, walang sinuman sa mga manlalaro ng keyboard ang makakaulit, dahil sila sa tingin nila kailangan nilang maglagay ng iba, ngunit bakit : narito - "pa-pa-pa" - iyon lang.
Tungkol sa kantang Run away
Katotohanan #3816
Sa karangalan ng kanta, pinangalanan ang kumpanya ni Ilya Lagutenko na "Flow Sound Recording".
Tungkol sa kantang Run away
Katotohanan #3817
Ang kantang "Escape" na may magaan na kamay ng direktor ng kumpanya na "Rec Records", ang kompositor at pagkatapos ay ang producer ng mang-aawit na si Valeria Alexander Shulgin ay napili upang i-promote ang album na "Marine", bagaman sa una ang pinuno ng "Mumiy Troll" ay nais para i-promote ang album na may mga kantang "Girl" at "Speed". Sa una, ang kanta ay nag-aatubili na inilagay sa radyo, at upang pukawin ang interes, ang sikat na direktor na si Mikhail Khleborodov ay nag-shoot ng isang video clip para sa kanta, na naging una sa kasaysayan ng Mumiy Troll.
Ilya Lagutenko: "Sa ideya, dapat itong isang uri ng kuwento na dumadaloy mula sa isa't isa. At ang "mula sa isa't isa" ay napagpasyahan ng isang modelo ng larawan na pinangalanang Nastya. Pagkatapos ng paggawa ng pelikula, nakilala ko siya ng maraming beses, ngunit hindi kilalanin siya, dahil sa siya ay kalbo sa clip na "Leak" siya ay kalbo, at mula noon ay hindi na siya lumitaw na kalbo. Ito ay ideya ni Khleborodov: gunting at isang labaha - live, sa totoong oras kailangan ko siyang putulin. na humawak ng gunting sa aking mga kamay, alam ko, ngunit narito ang makina ay, siyempre, kakila-kilabot. Sa naaalala ko ngayon: ang batang babae ay sumirit at sumigaw, ang kaawa-awang bagay, siyempre, nakuha ito"
Tungkol sa kantang Kot Kota (That's all love)
Katotohanan #3818
Natagpuan ni Lagutenko ang mga liriko ng kantang ito sa mga draft na pag-record ng kanyang kabataang tula na tinatawag na Vomit, kaya ang komposisyon mismo ay lumitaw din sa London, sa pinakahuling sandali bago simulan ang trabaho sa album.
Tungkol sa kantang Kot Kota (That's all love)
Katotohanan #3819
Ang dobleng pangalan ay dahil sa isang kompromiso sa publisher ng album na "Marine". Ang may-akda ng kanta ay talagang nagustuhan ang pariralang "iyan ang lahat ng pag-ibig", ngunit ang publisher ay tiyak na sumasalungat na ito ay nangingibabaw sa "pusa na pusa", dahil ang imaheng ito, sa kanyang opinyon, ay mas malakas. "Kapag tiningnan mo ang pariralang ito, kahit sino ay maaaring makabuo ng ganoong kanta, at ang "pusa ng pusa" ay "Mumiy Troll" lamang," ang sabi ni Lagutenko sa kanyang pinili.
Tungkol sa kantang Kot Kota (That's all love)
Katotohanan #3820
Ang isa sa mga tampok ng video para sa kantang "Cat of the Cat", na ipinaglihi ng direktor, ay mga higanteng pulang ipis. Dinala sila sa set kasama ang isang trainer. Gumagala siya sa paligid ng mga ipis na nakasuot ng malalaking tarpaulin na bota at paminsan-minsan ay nag-udyok sa mga insekto gamit ang isang maliit na latigo - upang sila ay mas lumalim sa mise-en-scène.
Ilya Lagutenko: "Kung kinukunan nila ang aming mga ipis na Ruso, hindi sila magiging kagila-gilalas sa frame. Samakatuwid, espesyal silang nag-order ng napakalaking ipis, sa ilang mga petting firm, na nagdala sa kanila ng mga ipis na halos mula sa Mozambique. Ang mga gumagawa ng pelikulang ito - Maaari kang' t understand them. They always have their own foolishness in their heads. Para sa akin, posibleng mag-shoot ng maliit na ipis tapos palakihin sa computer."
Tungkol sa kantang Cassette Boy
Tungkol sa kantang Alien Guest
Katotohanan #4116
Ang ideya ng kantang ito tungkol sa kalawakan at mga dayuhan ay inspirasyon ng mga nobelang science fiction ni Jules Verne.
"Maaari kang kumanta tungkol dito mga suliraning pandaigdig, bumuo ng mga komposisyon sa paksa ng araw, - naalala ni Lagutenko. - At maaari kang kumanta tungkol sa kung ano ang malayo. Mas nag-aalala ako tungkol sa digmaan mga extraterrestrial na sibilisasyon kaysa sa mga nangyayari sa paligid."
Basahin ang iba pang mga katotohanan sa mga pahina ng mga kanta
Ang Moomin trolls ay isa sa mga pinakasikat na fairy-tale character noong ika-20 siglo, salamat sa kung saan ang kanilang lumikha, si Tove Jansson, ay naging simbolo ng Finland. Sa loob ng maraming dekada, ang mga cartoon na pelikula ay ginawa tungkol sa mga naninirahan sa Moomin Valley, mayroong isang malaking hanay ng mga souvenir, ang Moomin Museum, mga theme park sa Finland at Japan (kung saan ang pangalawang parke ay magbubukas sa lalong madaling panahon). Ang Moomintroll cycle ay hindi lamang isang kapana-panabik na pagbabasa para sa mga bata, ngunit multifaceted literary texts na sumasakop sa mga philologist, psychologist, pilosopo, at art historian sa parehong lawak ng mga mambabasa sa lahat ng edad. Paano nagawa ng isang babaeng Finnish na nagsasalita ng Swedish na lumikha ng mitolohiya ng pop culture na ganito kalaki?
Sino si Tove Jansson
Tove Jansson. Self-portrait. 1940© Moomin Characters™
Tove Jansson sa kanyang studio. 1956Reino Loppinen/Wikimedia Commons
Si Tove Marika Jansson (1914-2001) ay hindi lamang ang lumikha ng mundo ng Moomin. Ang kanyang mga aklat na The Sculptor's Daughter (1968) at The Summer Book (1972) ay isinalin sa maraming wika at itinuturing na mga klasiko ng panitikang Finnish. Itinuring mismo ni Jansson ang kanyang sarili bilang isang artist: nagpinta siya ng mga larawan sa buong buhay niya, nag-eksperimento sa iba't ibang mga diskarte at artistikong direksyon (mula sa impresyonismo hanggang abstractionism), na lumahok sa maraming mga eksibisyon. Lalo na sikat ang kanyang mga pagpipinta sa dingding sa mga gusaling pang-administratibo sa iba't ibang lungsod ng Finland at maging ang altar ng simbahan sa lungsod ng Teuva.
Nagsimulang magpinta si Tove sa murang edad. Ang kanyang ama, si Viktor Jansson, ay isang sikat na iskultor, at ang kanyang ina, ang Swedish Signe Hammarsten-Jansson, ay isang graphic artist at illustrator (nagpinta siya ng daan-daang mga selyo para sa Finland, na nagkamit ng kalayaan noong 1918). Ang magkapatid na Tove Jansson ay pumili din ng mga malikhaing propesyon. Si Per Olof ay naging isang litratista, at si Lars ay naging isang graphic artist at ilustrador: sa loob ng maraming taon tinulungan niya ang kanyang kapatid na babae na gumuhit ng mga komiks ng Moomin, at mula 1960 hanggang 1975 ay nagtrabaho siya sa mga bagong isyu na nag-iisa (nang matapos ang kontrata, si Jansson ay pagod sa trabaho at hindi na-renew ito). Gayunpaman, sa kabila ng katotohanan na si Jansson ay isang artista, turista ng karikatura, ilustrador, may-akda ng ilang mga nobela, mga koleksyon ng mga maikling kwento, dula at mga script, nakatanggap siya ng pambansa at pagkatapos ay internasyonal na pagkilala bilang ang may-akda ng Moomins.
Paano lumitaw ang mga troll ng Moomin
Tove Jansson. Self-portrait na may mga character na Moomin Mga Karakter ng Moomin™ Noong 1939, ang naghahangad na artista na si Tove Jansson ay natakot sa mga kaganapang nagaganap sa Europa at Finland, at, sa paghusga sa kanyang mga liham at talaarawan, alam niya na isang mas malaking sakuna ang darating:
"Minsan, ang walang katapusang kawalan ng pag-asa ay sumasakop sa akin kapag iniisip ko ang tungkol sa mga kabataang pinatay sa harapan. Hindi ba lahat tayo, Finns, Russian, German, ay may karapatang mabuhay at lumikha ng isang bagay sa ating buhay... Posible bang umasa, magbigay bagong buhay sa impyernong ito, na paulit-ulit pa rin..." Tuula Karjalainen. Tove Jansson: trabaho at pag-ibig. M., 2017.
Ang pagkamalikhain ay nagsimulang maging mas mahirap para kay Jansson, at upang malampasan ang krisis na ito, nagpasya siyang magsulat ng isang kuwento tungkol sa isang hindi pangkaraniwang masayang pamilya. Naisip niya ang imahe ng kalaban bilang isang bata: pagkatapos ng isang pagtatalo sa kanyang kapatid na si Per Olof tungkol kay Immanuel Kant, pininturahan niya siya sa dingding ng isang banyo sa kalye sa isla ng Pellinka archipelago (kung saan ginugol nila ang bakasyon sa tag-araw kasama ang kanilang pamilya) at sinabing ito ang pinakapangit na nilalang sa mundo. Tinawag siya ni Jansson na Snork at nagpinta ng isang oras pagkatapos. Ngunit ang mismong salitang "Moomintroll" ay lumitaw noong 1930s, nang mag-aral si Tuve sa Stockholm at tumira kasama ang kanyang tiyuhin na si Einar Hammersten. Sinabi niya sa kanya ang tungkol sa hindi kasiya-siya at nakakatakot na "Moo-U-Umitrolls" na nakatira sa likod ng kalan at nagbabantay sa kanyang pagkain mula sa gabi-gabing pagsalakay ng kanyang pamangkin. Naglalabas sila ng mahabang buntong-hininga - kaya ang pangalan. Simula noon, sa kanyang mga talaarawan, nagsimulang gumamit si Jansson ng salitang "moomintroll" upang tukuyin ang isang bagay na kakila-kilabot o nakakatakot. Ang snork ay naging isang uri ng lagda Jansson Halimbawa, makikita siya sa magasing pampulitika ng Finnish na Garm, kung saan nagsimulang magtrabaho si Tuve bilang isang tinedyer. Doon na inilathala ang kanyang sikat na karikatura ni Hitler sa anyo ng isang sumisigaw na sanggol, kung saan dinadala ang mga bansa sa Europa sa isang plato na pilak..
Unang edisyon ng Little Trolls at Big Flood. 1945 Soderström & Co Noong 1939, ang imahe ng Snork ay naging batayan ng kwento ng mga maliliit na troll at baha. Pagkatapos ay nagpasya si Jansson na bigyan ang karakter na ito at ang kanyang pamilya ng isang karaniwang pangalan - ang mga Moomin. Ang libro ay maaaring nanatiling hindi natapos at hindi nai-publish kung hindi para sa mga kaibigan ni Jansson at, una sa lahat, ang kanyang kasintahan, ang politiko at intelektwal na si Atos Virtanen, na gusto niyang pakasalan (ngunit hindi kailanman ginawa). Siya ang sumuporta kay Tove at paulit-ulit na sinabi na ang kwento ng mga Moomin ay isang fairy tale ng mga bata na dapat makita ng mundo.
Kronolohiya
Dahil marami talagang mga teksto tungkol sa Moomins at hindi lahat ng mga ito ay naisalin, medyo madaling malito sa kanilang kronolohiya. Lumabas sila sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:
1945 - "Maliliit na troll at isang malaking baha"
1946 - "Dumating ang Kometa" Noong 1956 ay lumabas bagong edisyon text na tinatawag na "Moomin and the Comet", noong 1968 - isa pang bersyon.
1947-1948 Moomin comics sa Swedish sa Ny Tid
1948 - Ang Sombrero ng Wizard
1950 - "Memoirs of Papa Moomintroll"
1952 - aklat ng larawan "Ano ang susunod? Isang libro tungkol sa Myumla, Moomintroll at Baby Mu"
1954 - Mapanganib na Tag-init
1954-1975 - Moomin comics sa English sa British na edisyon ng The Evening News Si Brother Tove Lars ang tagasalin sa Ingles. Mula noong 1959, nagsimula siyang magtrabaho sa komiks bilang isang artista, at mula noong 1960 siya ay naging nag-iisang may-akda ng Moomin comics.
1957 - "Magic Winter"
1960 - aklat ng larawan "Sino ang magpapasaya kay Knutt?"
1962 - isang koleksyon ng mga maikling kwento na "The Invisible Child"
1965 - "Si Tatay at ang Dagat"
1971 - "Sa katapusan ng Nobyembre"
1977 - aklat na may larawan na "Mapanganib na Paglalakbay"
1980 - "Ang Hindi Inanyayahang Panauhin" Isinalin din bilang "Scammer in the house of the Moomin". Ito ay isang picture book na may mga larawan ng modelo ng manika ng Moomin bilang mga guhit. Nakasulat sa prosa, isinalin sa Ingles, ngunit napakakaunting kilala at hindi kasama sa canon ng Moomin tales.
1993 - koleksyon "Mga Kanta ng Moomin Valley" Isang aklat ng mga kanta na isinulat ni Tove Jansson kasama si Lars (parehong sumulat ng mga liriko na hango sa mga kwentong Moomin) at Erna Tauro (komposer ng musika). May lyrics at chord ang libro.
Anong ayos ang basahin
Ang kasaysayan ng mga publikasyon at lalo na ang mga pagsasalin ng Moomin ay hindi karaniwan. Una, sumulat si Tove Jansson Swedish para sa linguistic minority ng Finland, kung saan siya nabibilang, ang kanyang mga libro ay nagsimulang isalin sa Finnish sa halip huli na. Matapos ang medyo hindi kapansin-pansing paglabas ng unang aklat ng Moomin noong 1945, makalipas ang isang taon, lumabas ang pangalawang bahagi ng epiko ng Moomin na The Comet Arrives, na nagdala ng katanyagan sa mga troll ng Moomin sa bahay, at noong 1948 - The Wizard's Hat, isang libro kung saan nagsimula ang pandaigdigang katanyagan ni Jansson. Noong 1950 ito ay nai-publish sa UK sa isang pagsasalin ni Elizabeth Porch, noong 1951 ito ay natapos sa USA, kung saan ang "The Comet Arrives" ay agad na isinalin. Ang lahat ng mga sumusunod na libro sa cycle sa Ingles ay lumalabas isang taon o dalawa pagkatapos ng publikasyon. Sa unang libro, "Little trolls and a big flood", ang mambabasa na nagsasalita ng Ingles ay nakilala lamang noong 2005.
"Darating na ang kometa." Unang edisyon. 1946© Söderström & Co
Moomintroll at Comet. Unang edisyon sa Russian. 1967© Publishing House "Panitikan ng mga Bata"
"Sumbrero ng Wizard" Unang edisyon. 1948© Schildts Forlags
"Sumbrero ng Wizard" Unang edisyon sa wikang Ingles. 1950© Penguin Books
Noong 1950s, isinalin si Tove Jansson sa maraming wika, at lumabas ang kanyang Moomin comics sa pahayagang English na The Evening News. Ang unang pagsasalin ng "The Comet Arrives" sa Finnish ay lumitaw lamang noong 1955, at noong 1967 ang aklat na ito, na isinalin ni Vladimir Smirnov, ay naging unang edisyon ng Moomins sa USSR.
Bilang resulta, ang "The Comet Arrives" ay itinuring na unang libro sa cycle, at hindi lang ito tungkol sa kasaysayan ng pagsasalin. Ang "Little Trolls and a Big Flood" ay naiiba sa iba pang mga kuwento sa serye: ang Moomintroll at ang kanyang pamilya sa aklat na ito ay hindi pa ang magiliw at nakakaantig na mga nilalang na palaging iniisip ng mambabasa, ngunit mga troll lang, payat at awkward (ito ay dahil kasama ang katotohanan na ang Finland ay nagugutom sa buong digmaan). Ang salitang-kombinasyon na "maliit na trolls" (småtrollen) ay hindi pangkaraniwan: noong 1945, ang mga publisher ay natitiyak na ang salitang "Moomins" (mumintrollen) na likha ni Jansson ay hindi mauunawaan ng mga mambabasa, kaya mas mahusay na gumamit ng isang kilalang salita sa pamagat. Gayunpaman, sa aklat na ito nahanap ng mga bayani ang lambak ng kanilang mga pangarap, kung saan naglalayag ang bahay na itinayo ni Moominpappa. Lumalabas na ang unang sakuna sa buhay ng mga Moomin ay naging isang uri ng gawa ng paglikha ng uniberso ng Moomin:
"Naglakad sila buong araw, at saan man sila pumunta, maganda ito sa lahat ng dako, dahil pagkatapos ng ulan ay namumukadkad ang pinakamagagandang bulaklak, at ang mga bulaklak at prutas ay lumitaw sa lahat ng dako sa mga puno. Sa sandaling inalog-alog nila ng kaunti ang puno, nagsimulang mahulog ang prutas sa lupa sa kanilang paligid. Sa kalaunan ay dumating sila sa isang maliit na lambak. Wala pa silang nakitang mas maganda sa araw na iyon. At doon, sa gitna ng isang berdeng parang, nakatayo ang isang bahay na malakas na kahawig ng isang hurno, isang napakagandang bahay, pininturahan ng asul.
- Ito ang aking bahay! bulalas ni Tatay sa sobrang tuwa. "Naglayag siya rito at nakatayo ngayon dito sa lambak na ito!"
Hindi rin kaugalian na basahin ang natitirang mga libro sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod: walang cross-cutting plot sa cycle, ang bawat kuwento ay mahalaga at itinuturing bilang isang hiwalay na fairy tale o isang koleksyon ng mga kuwento. Gayunpaman, kung babasahin mo pa rin ang serye sa sunud-sunod na pagkakasunud-sunod, mapapansin mo ang isang medyo mahalagang motif: kung paano lumaki si Moomintroll, kung paano nagbabago ang kanyang pananaw sa mundo at kung paano niya nahaharap ang higit at mas kumplikadong mga problemang pilosopikal.
Ang Finnish researcher na si Tove Hollander, na nagsuri ng mga ilustrasyon para sa Moomin cycle, ay nagsusulat na magkakasunod-sunod ang pagbabasa ay nagbibigay-daan sa iyo na makita kung paano ang klasikong idyll ay unti-unting nagiging isang mas seryoso at malungkot na mundo. Bilang karagdagan, nagiging malinaw na ang serye ay may cyclical na komposisyon: sa "Little Trolls" isang pamilya ang lilitaw, na sa dulo ng libro ay nahahanap ang pinakamahusay na bahay sa mundo; sa huling aklat ng cycle ("Sa katapusan ng Nobyembre"), iniwan siya ng kanyang pamilya, at ang mga ulilang naninirahan sa Moomin Valley ay naghihintay sa pagbabalik ng init at pagmamahal.
Ang unang edisyon ng aklat na "Magic Winter". 1957 Schildts Forlags Hinahati ng ilang mananaliksik ang siyam na aklat ng Moomin sa mga bahaging nakakatuwang pakikipagsapalaran at pilosopikal. Kung ang unang limang aklat ay puno ng mga kaganapan, ang ikaanim ("Magic Winter") ay magbubukas ng isang bagong bahagi ng mundo ng Moomin: ang aklat na ito, tulad ng susunod, ay tungkol sa mga relasyon at kaalaman sa sarili. Isinulat ni Tove ang kanyang ika-anim na libro pagkatapos makilala si Tuulikki Pietilä, na naging kasintahan niya at nanirahan kasama si Jansson hanggang sa kanyang kamatayan. Siya ang nagbigay inspirasyon sa manunulat para sa mga bagong libro at isa pa, mas liriko na pagtingin sa mga Moomin, kahit na sigurado siya na siya ay pagod sa kanyang mga bayani at hindi na makakapagsulat ng bago. Ang mga pangunahing tema ng apat na "pilosopiko" na volume ng cycle ay ang proseso ng paglaki ng Moomintroll, ang paghahanap ng mga Moomintroll ng bagong tahanan, ang nostalgia ni Moominmamma para sa lumang bahay, at, sa wakas, ang mga residente ng Moomin Valley ay nakakaranas ng pagkawala ng mga Moomintrolls. at paghahanap ng kanilang sarili.
Pagbubukas mula sa aklat na "Sino ang magpapasaya kay Knutt?". 1960 Schildts Forlags Magkahiwalay ang mga komiks at picture book: ang mga ito ay magkahiwalay na kuwento, na nilikha na may ibang audience sa isip. Sumulat si Jansson ng mga komiks para sa mga nasa hustong gulang, ang ilan sa mga ito ay bahagyang nadoble at nagdaragdag sa mga plot ng mga libro, habang naglalaman ang mga ito ng higit na agresyon, pulitika at itim na katatawanan. Mga larawang aklat sa talata “Ano ang susunod? Isang libro tungkol sa Myumla, Moomintroll at Baby Myu", "Sino ang magpapasaya kay Knutt?" at "Mapanganib na Paglalakbay" ay pangunahing tinutugunan sa napakabata na mga bata. At medyo magkahiwalay ang maliit na kilalang aklat na may mga larawang ilustrasyon na "The Uninvited Guest" (o "Scammers in the Moomin House") at ang koleksyon ng mga kanta na "Songs of the Moomin Valley", na hindi isinalin sa Russian.
Ano ang naging batayan ng siklo ng Moomin
Sa isang banda, ang mga libro tungkol sa Moomins ay isang ganap na independiyenteng kababalaghan. Si Jansson ay nag-imbento ng kanyang sariling mundo, sa katunayan ay lumilikha ng isang alamat tungkol sa isang masayang lugar at masayang nilalang. Inimbento at pinangalanan niya ang bawat isa sa kanila, idinagdag sa bestiary ng panitikan ng mga bata sa Europa na may maraming kamangha-manghang mga karakter. Sa kabilang banda, imposibleng hindi mapansin na ang mga Moomin ay maraming pinagkukunan.
Si Dodo Edward, na inspirasyon ng Dodo ni Lewis Carroll, ay lumilitaw sa Papa Memoirs ni Moomin, at ang baha mula sa unang aklat sa serye, Little Trolls and a Great Flood, ay tumutukoy sa dagat ng luha ni Alice. Gustung-gusto ni Jansson si Carroll at inilarawan pa niya si Alice mismo para sa 1966 Swedish na edisyon. At sa The Dangerous Journey, si Alice Through the Looking-Glass ay nilalaro: sa unang pahina ng picture book, sinaway ng batang babae na si Susanna ang pusa na matulog kapag gusto niyang makipagsapalaran, at si Alice sa Zazer-Kalje ay nagsimula sa kanyang pag-uusap sa ang pusang si Dina at ang kanyang mga kuting na pinapagalitan din niya.
Tove Jansson. Ilustrasyon para sa "Alice in Wonderland". 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing
Tove Jansson. Ilustrasyon para sa "Alice in Wonderland". 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing
Tove Jansson. Ilustrasyon para sa "Alice in Wonderland". 1966© Moomin Characters™ / Tate Publishing
Ang isa pang mapagkukunan ay ang Bibliya. Kaya naman ang "malaking baha", at ang katapusan ng mundo kasama ang balang Ehipto sa "Moomin at ang Kometa", at ang konsepto ng Moomin Valley bilang isang paraiso, at ang imahe ng Leviathan-Morra.
Sa mga libro at komiks - maraming mga parunggit at mga sanggunian sa mga libro, mga kuwadro na gawa at mga pelikula. Halimbawa, sa The Wizard's Hat, si Moomin at Snork ay naglalaro ng Tarzan, at si Moomintroll ay nagsimulang magsalita sa mga quote mula sa pelikula, sa basag na Ingles na nagpaparody sa hindi magkakaugnay na pananalita ng protagonist: "Tarzan hungry, Tarzan eat now."
Poetics ng Moomin books
Gayunpaman, ang pagpasok ng kultura ng tao sa mundo ng mga Moomin ay hindi naglalapit sa kanila sa mambabasa, ngunit sa halip, sa kabaligtaran, binibigyang diin ang paghihiwalay ng mundong ito. At ito ay naiintindihan: pagkatapos ng lahat, ang Moomin Valley ay isang klasikong European pastoral, isang liblib na lugar sa dibdib ng kalikasan, na ginagawang mas matalino at mas masaya ang bayani. Ang oras sa lugar na ito ay hindi linear, ngunit cyclical: ang mga panahon ay napakahalaga dito, bagaman walang sinuman sa mga character ang nakakaalam kung anong taon ito. Ang kalendaryong ito ay gumagalaw sa isang bilog: sa taglagas ay gumagawa sila ng mga supply, sa taglamig sila ay nag-hibernate, sa tagsibol ay natutugunan nila ang muling nabuhay na kalikasan at ang Snufkin ay bumalik mula sa mga paglalagalag, at sa tag-araw ay nag-aayos sila ng mga pista opisyal.
Ang mga panahon ay hindi kapani-paniwalang mahalaga para kay Tove Jansson mismo: ang tag-araw ay nauugnay sa kanyang pagkabata at kaligayahan, at Sa Pagtatapos ng Nobyembre, isang libro tungkol sa pagkaulila, kalungkutan at lamig, ay isinulat pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ina.
Mga tauhan
Ang isa pang tampok ng mga aklat ng Moomin ay magkakasuwato na magkakasamang buhay sa isang saradong espasyo. iba't ibang bayani. Ang mga naninirahan sa Moomin Valley ay hindi magkatulad: sa kanila ay may mga bumubulung-bulungan, nakakagambalang mga kalikasan, narcissistic na mga karakter, ngunit sa bahay ng Moomin ang bawat isa sa kanila ay nakakahanap ng kanlungan at pagmamahal, lahat ay tinatanggap bilang siya. Ang mga psychologist at tagapagturo ay nakakuha ng pansin sa tampok na ito ng mga libro ni Jansson, at ang mga kwento tungkol sa Moomins ay kadalasang ginagamit sa fairy tale therapy at sa mga pamamaraan ng isang bagong direksyon sa preschool pedagogy - emosyonal na edukasyon.
Gayunpaman, ang mga kritiko sa panitikan, kasama ang ilan sa mga kaibigan ni Jansson, ay naiinis sa bohemian at burges na kalikasan ng mga karakter: ang mga naninirahan sa Moomin Valley ay hindi pumasok sa trabaho, naninigarilyo, umiinom at nagmumura, nagsilang ng mga bata sa labas ng kasal.
Ang lahat ng mga karakter sa Moomins ay, sa isang antas o iba pa, batay sa mga totoong tao. Inilarawan ni Jansson ang kanyang sarili sa mga larawan ng Moomintroll, Baby Mu at Toft's homsa, si Snufkin ay isinulat mula sa nabanggit na Athos Virtanen, at Tuulikki Pietilya, gaya ng maaari mong hulaan, ay Tuu-tikki, na nagbubukas ng mundo ng taglamig kay Moomin. Ang paboritong Moominmother ng lahat ay, siyempre, ang imahe ng ina ni Tove Jansson, at ang walang katapusang mga party at ang pananatili sa Moominhouse ng iba't ibang nilalang bilang mga residente ay sumasalamin sa paraan ng pamilya ng mga Jansson, isang bohemian na pamilya na palaging may mga bisita at totoong party. Sina Tofsla at Vifsla ay sina Tove Jansson mismo at Vivika Bandler, isang artista at direktor kung saan nagkaroon ng relasyon ang manunulat. Hanggang 1971, ang mga homoseksuwal na relasyon sa Finland ay pinarusahan ng batas, at itinago ni Tuve at Vivika ang kanilang pag-iibigan: tinatalakay ang mga plano at relasyon sa telepono, gumamit sila ng mga euphemism at code na salita. Ang hindi mapaghihiwalay na mga kaibigan nina Tofsla at Vifsla ay nagsasalita din ng isang wika na hindi lubos na nauunawaan ng iba: ito ay binubuo ng mga ordinaryong salita, kung saan ang suffix na "fsla" ay nakakabit.
Mga Karakter ng Moomin™
Tinawag ng mananaliksik ng Maya na si Liisa Harju ang mga aklat ni Jansson na isang phenomenon ng tinatawag na transitional literature - crossover literature: sa madaling salita, ito ay isang unibersal na teksto na naka-address sa mga mambabasa iba't ibang edad at mga henerasyon. Si Jansson ang naging pinakamatagumpay na manunulat ng Finnish, at ang mga komiks ng Moomin sa tuktok ng kanilang katanyagan ay nai-publish sa 120 pahayagan sa 40 bansa sa mundo, at hindi ito nakakagulat. Si Jansson ay isang kinatawan ng isang linguistic minority, ipinanganak sa isang pamilya ng mga artista sa panahon ng pagbawas ng "mga halagang burges". Pagkaraan ng trenta, napagtanto niyang mahal niya ang isang babae. Ilang tao ang lubos na nakadarama ng pangangailangan para sa isang mundo kung saan matatanggap ka kung sino ka, at kung saan mayroong lugar para sa lahat. Sa kanyang mga libro, isinama ni Jansson ang pangarap ng ganoong ligtas na espasyo at sa pamamagitan ng kwento ni Moomin ay nagkuwento tungkol sa kanyang sarili at sa kanyang espirituwal na paglaki, inilagay ang lahat ng kanyang minamahal na tao sa mundo ng Moomin Valley, muling nilikha ang nawawalang mundo ng kanyang mga alaala sa pagkabata, at pagkatapos ay nakipag-usap tungkol sa kung paano matuto nang live nang wala ito.
Sa paghusga sa mga guhit ng manunulat mismo, ang mga Moomin-trolls ay mukhang mahiwagang maliliit na hayop, ang mga laruan ay nabubuhay, tulad ng mga figure sa mga guhit ng mga bata. Noong nakaraan, ang mga troll ng Moomin ay nakatira sa likod ng mga kalan sa mga bahay ng mga tao, tulad ng mga troll at brownies. Ngunit sa paglipas ng panahon, halos napalitan ng steam heating ang stove heating, at kinailangan ng mga Moomin na maghanap ng iba pang mga silungan.
Sa una, tinawag ni Tove Jansson ang Moomintroll Snork at ginamit ang kanyang imahe bilang isang uri ng emblem o lagda. Ang Snork figurine ay naroroon sa lahat ng mga guhit at cartoon na iginuhit ni Jansson. Malaki ang pagkakaiba ni Snork sa huling larawan ng Moomintroll - siya ay mas payat, na may mahabang makitid na ilong at mga tainga na parang sungay (ang mga Moomin ay may katulad na hitsura sa mga unang larawan).
Ang mga libro ni Tove Jansson ay nagsasabi tungkol sa isang pamilya ng Moomin trolls - ang Moomin family. Ang walang malasakit at adventurous na pamilyang ito ay nakatira sa kanilang bahay sa Moomin Valley (Moominol), bagaman sa ilang mga panahon ay nakatira sila sa isang parola at isang teatro.
Isang kamangha-manghang kapaligiran ang naghahari sa bahay ng mga Moomin at sa kanilang Lambak. Dito, bukas ang mga kamay, ang sinumang darating ay tatanggapin, uupo sa hapag, patulugin, iiwan upang mabuhay "para sa kabutihan". "Naglagay lang ng mga bagong kama sina Moominpappa at Moominmamma at pinalawak ang hapag kainan." Ang mabait at walang interes na mundo ng Moomin trolls ay sumasalungat sa sakim at walang malasakit, "malamig" na Morra, na walang ekspresyon ang mga mata, mula sa presensya lamang kung saan ang lupa ay nagyeyelo.
Ang mga Moomin troll ay mga kamangha-manghang nilalang na namumuno sa isang ganap na pamumuhay ng tao. Ang kanilang kamangha-manghang panaginip ay isang pangarap ng pagsasakatuparan Araw-araw na buhay ang pinakamahusay na mga posibilidad na likas sa tao. Ang himala ng ordinaryong buhay, na kanilang kinakanta, ay maaaring mangyari lamang sa ilalim ng isang kundisyon: lahat ay may karapatang maging kanyang sarili, ngunit walang sinuman ang may karapatang mag-isip tungkol sa kanyang sarili lamang. Ang mga libro tungkol sa kanila ay puno ng katatawanan at optimistiko.
Mga tauhan
Frame mula sa 1992 cartoon. Mula kaliwa pakanan: Sniff, Moomintroll, Baby Mu, Snufkin
- Moomintroll at iba pa (1978) / 20 min. 15 seg. / puppet
- Moomintroll and the Comet (1978) / 17 min. 2 seg. / puppet
- Moomintroll at kometa. Way home (1978) / 18 min. 22 seg. / puppet
- direktor: Aida Zyablikova (1-2), Nina Shorina (3)
- tagasulat ng senaryo: A. Altaev
- cinematographer: Leonard Kolvinkovsky
- kompositor: Alexey Rybnikov
Sverdlovsktelefilm
mga atraksyon
Sa Tampere, nilikha ang "Valley of the Moomins". Ang museo ay batay sa mga aklat ng manunulat na si Tove Jansson. Ang orihinal na mga guhit ng Moomin ni Tove Jansson, pati na rin ang mga 3D na modelo, ay isang mahalagang bahagi ng kapaligiran ng museo.
Taon ng anibersaryo 2010
Ang 2010 ay ipinagdiwang sa Finland bilang "Taon ng Moomintroll" sa okasyon ng ika-65 anibersaryo ng paglalathala ng unang aklat ni Tove Jansson. Kaugnay nito, ang mga eksibisyon, konsiyerto, teatro na pagtatanghal na nakatuon sa Moomins at Tove Jansson ay ginanap sa buong bansa. Ang Zangavar Publishing House (Moscow) ay nagsimulang maglathala ng Moomintrolls, ang Kumpletong Koleksyon ng mga komiks ng may-akda ni Tove Jansson sa limang volume.
Mga pigurin ng karakter
Tove Jansson at ang Moomins (1956).
Ang mga awtorisadong pigura ng karamihan sa mga karakter sa mga aklat ng Moomin ay ginawa ng Finnish Ceramics Factory Arabia. Gumagawa din ang pabrika ng mga pagkaing may mga guhit at ilustrasyon ng may-akda ni Tove Jansson, parehong set at indibidwal na mga item tulad ng coffee mug, at Moomin trolls - mga dekorasyong Pasko.
Moomin remake
Kahit sa panahon ng kanyang buhay, nagbigay ng pahintulot si Tove Jansson sa ibang mga may-akda na magsulat ng mga libro tungkol sa Moomin. Sa sa sandaling ito sa Finland at Sweden, humigit-kumulang isang dosenang may-akda ang sumulat ng mga libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga naninirahan sa Moomin Valley. Ang pinakasikat at matagumpay sa mga manunulat na nagpapatuloy sa paglalarawan ng buhay ng mga Moomin ay si Harald Sonesson, na, tulad ni Jansson, ay naglalarawan ng kanyang mga libro mismo.
Tingnan din
- Si Mumiy Troll ay isang Soviet/Russian rock band.
Mga link
| Mga troll ni Moomin | |
|---|---|
| Mula sa Tove Jansson at Lars Jansson | |
| Mga libro | Mga maliliit na troll at isang malaking baha (1945) Moomintroll at kometa (1946) wizard na sumbrero (1948) Mga alaala ni Moominpappa (1950) mapanganib na tag-araw (1954) Magic Winter (1957) Ang Hindi Nakikitang Bata (1962) Moominpappa at ang dagat (1965) Sa pagtatapos ng Nobyembre (1970) |
| Mga aklat ng larawan, komiks at iba pang mga libro |
Ang Aklat tungkol kay Moomin, Mymble at Little My (1952) Sino ang aaliw sa maliit? (1960) Nakakatakot na Paglalakbay (1977) Ang scammer sa bahay ni Moomin (1980) Mga kanta mula sa Moominvalley(1993) Moomins Cookbook (2010) |
| Mga tauhan | Moomin-troll Moomin-mom Moomin-papa Sniff Snufkin Baby Mu Hemuli Morra Hatifatty Freken Snork Snork Mumly |
| Mga lokasyon | |
| Mga animated na serye | Die Muminfamilie/Sturm im Mumintal (1959-60) Moomin (1969-70) Mumintrollet (1969) Bagong Moomin (1972) Mumindalen (1973) Ang mga Moomin(1977-82 HD 2010) Moomin (1990-1991) Nakatutuwang Moomin Family: Adventure Diary (1991-92) |
| mga cartoons | Moomin (1971) Moomin (1972) Moomintroll at iba pa (1978) Moomintroll at kometa (1978) Moomintroll at Comet: The Way Home (1978) Sino ang Mag-Comfort Toffle? (1980) Shlyapa Volshebnika (1980-83) Kometa sa Moominland (1992) Moomin, Mymble at Little My (1993) Moomin at Midsummer Madness (2008) Moomin trolls at kometa (2010) |
| Mga kakilala at kaibigan Jansson |
Victor Jansson Signe Hammarsten-Jansson Tuulikki Pietilä Bawat Olof Jansson Sofia Jansson |
Ang opisyal na petsa ng kapanganakan ng pangkat ng Mumiy Troll ay Oktubre 16, 1983, kahit na sa sandaling iyon ang grupo ay may bahagyang naiibang pangalan - Mumi Troll (nang walang panghuling "y" sa unang salita).
Itinatag ni Ilya Lagutenko ang kanyang unang banda na Boney P noong 1981. Ang grupo ay naglaro ng "psychedelic punk", kasama dito ang mga kaklase at kaibigan ng Lagutenko: Kirill Babiy (keyboard), Pavel Babiy (drums), Igor "Kulya" Kulkov (gitara), Andrey Barabash (bass). Noong 1982, binago ng banda ang pangalan nito mula sa Boney P patungong SHOK, idinagdag sina Vladimir Lutsenko (bass) at Alik Krasnov (lahat ng natitirang mga instrumento), at nag-record ng 25 minutong album.
Nagsimula ang studio work sa debut album ng Moomin Troll group sa pagtatapos ng 1983. Ang debut album ay tinawag na New Moon of April, ang kanta ng parehong pangalan kung saan naging isang malaking hit sa mga naka-istilong disco sa Vladivostok. Ang parehong kanta ay nagpatugtog ng isang malupit na biro sa grupo. Ang susunod na pagpupulong ng Komite Sentral ng CPSU ay bumagsak noong Abril, at ang pagpigil ng kanta ay tumunog tulad ng sumusunod: "Ang bagong buwan ng Abril ay nagliliwanag sa kalangitan, // ngunit hindi na kami naniniwala, // ito ay huwag kang magdadala sa amin ng kahit ano.” Sa ilalim ng mga kondisyon ng mahigpit na censorship ng Sobyet, ginawa nitong posible na makilala ang grupong Moomin Troll sa isang pulong ng mga mag-aaral ng Far Eastern University bilang ang pinaka mapanganib sa lipunan (kasama ang Black Sabbath).
Ang grupo ay bahagi ng Vladivostok Rock Club at, kasama ang Hop-N-Hop 121 Floor group, ay gagawa ng kanilang debut sa Political Song Festival sa Vladivostok. Ang pagtatanghal ay pinupuna dahil sa "hindi pagkakatugma sa mga ideya ng Festival".
Para sa panahon mula 1987 hanggang 1989, sinuspinde ng grupo ang mga aktibidad nito na may kaugnayan sa serbisyo ng pinuno ng koponan na si Ilya Lagutenko sa mga ranggo hukbong Sobyet sa Pacific Fleet. Gayunpaman, noong Hunyo 27, 1987, naganap ang konsiyerto ng banda sa entablado ng Vladivostok Vympel cinema. Noong 1990, inayos ang studio ng Dekada, kung saan naitala ang album na Do Yu-Yu sa tagsibol at tag-araw. Bilang karagdagan sa Lagutenko, Krasnov at Lutsenko, Oleg Ponomarev, Yura Logachev at ang multi-instrumentalist ng "Misty Moan" at "Third Guard" na si Zhenya "Shift" Zvidenny, na tumugtog ng bass, gitara at accordion sa ilang mga komposisyon, ay lumahok din sa proseso.
Tuktok ng katanyagan (1997-2000)
Mula 1991 hanggang 1996, ang pinuno ng grupo, si Ilya Lagutenko, ay nagtrabaho bilang isang komersyal na tagapayo sa China at London, ngunit noong Mayo 1996 nagpasya siyang bumalik sa musika at sumang-ayon na simulan ang pag-record ng Morskaya album. Ang pag-record ng demo ay naganap sa London at pagkatapos ay inaalok sa mga studio ng Russia na "Polygram" at "Union", na tumanggi na makipagtulungan, dahil ang iminungkahing materyal ay tila "hindi naka-format" sa kanilang pamamahala. Ang reaksyon ay natural: ang musika ng grupong Mumiy Troll sa oras na iyon ay hindi tumutugma sa mga konsepto ng masa ng pop at rock na musika. Ang materyal ay hindi magkasya sa kategorya ng pop music dahil sa hindi karaniwang genre ng musika para sa post-Soviet space. Mahirap na ituring ang grupo sa musikang rock dahil sa kakulangan ng mga sosyal na tema at ang tema ng "Russian soul" sa mga lyrics, at wala ring tradisyunal na dalamhati at apela sa mga katutubong tradisyon, na isang karaniwang hanay ng pinakasikat na rock band noong panahong iyon. Pagkatapos ay tinawag ni Ilya Lagutenko ang istilo ni Mumiy Troll na "rockapops" - upang ihinto ang pare-pareho at walang kahulugan na mga talakayan ng mga mamamahayag tungkol sa pagkakaiba sa pagitan ng pop at rock na musika, at sa gayon ay inilatag ang pundasyon para sa isang bagong istilo ng musika.
Gayunpaman, pagkaraan ng ilang panahon, ang grupong Mumiy Troll ay nakatanggap ng magandang suporta sa media sa Russia. Ang pinuno ng Rec Records studio, Alexander Shulgin, sa wakas ay nakita ang komersyal na potensyal sa Dagat, bilang isang resulta kung saan ang isang kasunduan ay naabot upang ilabas ang debut album ng banda noong Abril 24, 1997. Ang tagumpay ng rekord ay natukoy hindi lamang ng mahusay na materyal sa musika, kundi pati na rin ng mga mahuhusay at hindi pamantayang clip na "Flee" at "Cat of the Cat", na kinunan ng direktor na si Mikhail Khleborodov at cameraman na si Vladislav Opelyants.
Naabot ng Morskaya album ang nangungunang sampung sa mga benta, radyo at telebisyon na nag-broadcast ng mga kantang "Flow", "Girl", "Kot Kota", "Vladivostok 2000", "Speed" sa mabigat na pag-ikot; nakatanggap ng muling pagsilang ng mga komposisyon mula sa mga unang album na New Moon of April at Do Yu Yu, na idinagdag sa album bilang bonus - "New Moon of April" at "Do Me Exactly". Ang tagumpay sa debut ay pinagsama ng isang matagumpay na paglilibot sa konsiyerto, kung saan nabuo ang line-up ng pangkat ng Mumiy Troll (Ilya Lagutenko - vocals, gitara, Yuri Tsaler - mga gitara, Evgeny "Shift" Zvidedny - bass, Oleg Pungin - mga tambol, Olesya Lyashenko - backing vocals, Denis Transkiy - keyboard, saxophone).
Noong Nobyembre 21, 1997, ang pangalawang album ng grupong Mumiy Troll, Ikra, ay inilabas, na naitala noong Agosto sa London kasama ang sound engineer na si Chris Bandy. Ang pagtatanghal ng album ay naganap sa radyo na "Maximum". Ang album na Ikra ay naglalaman ng napakalakas na materyal, [hindi tinukoy na mapagkukunan 474 araw] na nagpapahintulot sa grupo na ulitin ang komersyal na tagumpay ng Morskaya album. Pagkatapos ng 12 taon, ang album na "Ikra" ay kinikilala bilang pangunahing album ng dekada, na may pinakamalaking impluwensya sa susunod na henerasyon ng mga musikero (Afisha magazine). Noong 1998, lumitaw ang channel ng MTV sa Russia, na nagbukas ng pagsasahimpapawid nito gamit ang video na "Vladivostok 2000". Ang kantang "Dolphins" ay naging isa sa mga pangunahing hit noong 1998. Ang video para sa kantang ito, na kinunan ng direktor na si Mikhail Khleborodov at cameraman na si Vladislav Opelyants, ay nanalo ng premyo para sa pinakamahusay na frame ng larawan. Sa FUZZ magazine awards noong 1998, ang grupo ay naging record holder para sa bilang ng mga nakolektang parangal. Sa Bisperas ng Bagong Taon, ang video na "Ranetka" ng direktor ng Riga na si Viktor Vilks ay ipinakita sa unang pagkakataon sa Russian MTV. Pagkalipas ng ilang linggo, naabot ng "Ranetka" ang unang lugar sa MTV top 20 at napunta sa mainit na pag-ikot ng maraming istasyon ng radyo.
Pinakamaganda sa araw
Noong Agosto 5, 1998, inilabas ang double album na Shamora. Ang mga kanta na nakolekta sa dalawang album na ito ay pinakamatagumpay na sumasalamin sa pang-araw-araw na buhay ni Mumiy Troll sa panahon mula 1983 hanggang 1990. Ang "Shamora" ay isang collector's edition ng mga pambihira, karamihan sa mga ito ay dati nang nakunan sa magnetic album na "New Moon of April" noong 1985, "Do Yu-Yu" noong 1990, mga demo recording ng Sayonara 1986-1987. o ginanap sa konsyerto.
Matapos ang paglabas ng mga album na "Sea" at "Caviar", ang grupo ay nagpunta sa unang tour na "Kaya ito ay kinakailangan", na natapos noong Disyembre 1998 na may mga sold-out na konsiyerto sa Gorbunov Palace of Culture. Ang paglilibot ay tumagal ng halos isang taon at kalahati. Sa panahong ito, ang grupo ay nagkaroon ng humigit-kumulang 150 na pagtatanghal sa 100 lungsod. Ang pagtatanghal sa Gorbunov House of Culture ay idineklara na "ang huling konsiyerto ng milenyo". Dahil sa krisis sa ekonomiya ng Russia noong 1998, nabangkarote ang kumpanyang naglalabas ng Rec Records, at ang grupo ay napalaya mula sa mga pangmatagalang obligasyon. Kaya, ang kontrol ay ganap na pumasa sa mga kamay ng mga miyembro ng grupo.
Sa taglamig sa London, si Ilya Lagutenko ay gumagawa ng debut album ng Zemfira Ramazanova, sa tagsibol ang "Flow Sound Recording" ay nagpapagana ng mga aktibidad nito, kung saan ang mga video cassette na "Sa mga konsiyerto ni Mumiy Troll" (nakatira sa Gorbunov's House of Culture) at mga CD na "Mga Koleksyon ng ganap na magkakaibang musika na U1 at U2" ang pinakawalan, na kasama ang mga kantang "Shamora" at "Tatlong beses", na ginanap ni Ilya Lagutenko kasama ang mga rapper ng Riga mula sa grupong Fact. Sa tag-araw sa kabisera, gumaganap si Mumiy Troll bilang bahagi ng holiday ng Moskovsky Komsomolets sa bukas na lugar ng Megahouse sa Luzhniki. Sa taglagas, ang grupo ay naglalakbay sa Japan upang maglibot kasama si Rose of Rose. Ang paglilibot ay suportado ng nangungunang pampublikong channel sa telebisyon ng Japan na NHK.
Noong Nobyembre 8, inilabas ang unang single na "The Bride?", at noong Bisperas ng Bagong Taon mula 1999 hanggang 2000 - ang pangalawang single na "Karnavala.net". Ang hitsura ng mga single ay suportado ng mga video clip, at ang clip na "Bride?", Na kinukunan ni Viktor Vilks, ay nanguna sa Russian top 10 sa MTV sa loob ng ilang linggo pagkatapos ng premiere. Ang clip na ito ay ipinakita sa eksposisyon sa Museo Kontemporaryong Sining sa Gothenburg.
Ang video para sa kantang "Karnavala.net" ay nakatakdang ipakita sa ORT sa Bisperas ng Bagong Taon. Gayunpaman, tinalikuran ni Konstantin Ernst ang pagkilos na ito sa huling sandali, na binanggit ang mga balita sa isang mas mahalagang antas. Inihayag ni Yeltsin ang isang kahalili. Marami ang nag-interpret sa mga salita ng kanta sa ganitong liwanag (“Walang karnabal! Walang karnabal!”).
Sa Bisperas ng Bagong Taon, lumitaw ang grupo sa ilang mga programa sa Pasko, na gumaganap ng "Happy New Year, Baby!" (sa pelikula ni Leonid Parfenov na "300 Years of the New Year"), ang bagong hit na "The Bride?" (TV-6) at isang nakakagulat na cover version ng hit ni Alla Pugacheva na "A Million Scarlet Roses". Ang kantang "Happy New Year, Baby", na isinulat ni Ilya Lagutenko habang naglilingkod pa sa hukbo, ay naging calling card ng Bagong Taon ng grupo.
Sa pagtatapos ng 1999, ang Radio "Maximum" at ang heading para sa mga naka-istilong kabataan na "Megahouse" ng pahayagan na "Moskovsky Komsomolets" ay nagbubuod ng mga resulta ng musikal ng papalabas na siglo. Sa nangungunang dalawampu't sa pinakamahusay na mga single ng siglo, dalawang kanta ni Mumiy Troll ang naging sabay-sabay: "Dolphins" at "Flow".
Noong Pebrero 5, 2000, inilabas ng Real Records ang ikatlong studio album ng Mumiy Troll group, Precisely Mercury Aloe. Ang album ay naitala sa studio ni Peter Gabriel na Real World. Naglalaman ang album ng apat na super hits, na bawat isa ay may orihinal na bersyon ng artistikong video: Karnavala.net, My Singer, Bride? at "Walang daya". Salamat sa mga clip para sa mga komposisyong ito, na pinaikot sa Russian MTV, naging landmark ang Mumiy Troll album na ito para sa musikang Ruso. Sa transparent na seksyon ng bawat opisyal na inilabas na mga rekord, 13 artipisyal na perlas ang nakaimpake, na sumasagisag sa bawat kanta ng album. Ang "Just Mercury Aloe" ay naging unang album ng grupo, na inaalok para sa libreng pag-download sa lahat. Ang album ay suportado ng Mercury Aloe Tour.
2001 - kasalukuyan
Noong Nobyembre 25, 2000, naganap ang "Hindi pangkaraniwang konsiyerto ng Mumiy Troll sa Gostiny Dvor". Sa ilalim ng mga rolling vault ng bagong naibalik na Gostiny Dvor sa Moscow, ipinakita ni Mumiy Troll ang mga kanta nito sa isang ganap na hindi inaasahang anyo. Mga ganap na bersyon ng acoustic, mga bagay na inayos ng Globalis Symphony Orchestra, isang palabas na nilahukan ng isang entertainer, electronic musician, DJ, dance at rap group - lahat ng hindi nauugnay kay Mumiy Troll ay pinagsama-sama dito.
Noong 2001, kinatawan ng grupo ang Russia sa Eurovision Song Contest na may kantang "Lady Alpine Blue", kung saan nakuha nila ang ika-12 na lugar. Pagkatapos ng Eurovision, nag-tour ang grupo sa Denmark at Germany. Noong 2002, ang nag-iisang "Lucky Bride?" inilabas sa Denmark at Scandinavia, at ang grupo ay gumagawa ng kanilang pinakakapansin-pansing hilagang paglalakbay - sa Greenland.
Si Mumiy Troll ang unang bandang Ruso na sumuporta sa PSI noong 2001 sa paglaban sa AIDS sa Russia.
Ang album ng Meamura ay inilabas noong Setyembre 1, 2002. "Cupids-amore-amour" - ang internasyonal na salitang "pag-ibig" ay naririnig sa pamagat ng album na ito. Meamours = memories + amour = "memours of love". Ang mga Meamur ay ginawa sa dalawang kulay - puti at rosas. Ang pagtatanghal ng album ay ginanap sa Luzhniki Sports Complex sa suporta ng Japanese band na DASAIN. Ipinakilala ni Mumiy Troll ang Japanese anime rock ilang taon bago ang pagkahumaling dito sa Russia. Noong 2003, ang grupo ay naglakbay sa buong bansa kasama ang isang bagong programa ng konsiyerto na "Meamury Tour", na nagtapos sa isang malaking konsiyerto sa Olimpiysky Sports Complex.
Mula noong 2002, si Ilya Lagutenko ay naging Patron ng British-Russian Amur Foundation para sa proteksyon ng Amur tigers at Amur leopards at kumakatawan sa Russia sa mga kumperensya ng World Bank, nakikilahok sa paglikha ng Global Tiger Initiative.
Noong 2003, isang tampok na pelikula at isang bagong album na may parehong pangalan ng grupong Mumiy Troll, Book Thieves, ay inilabas. Isang kwento tungkol sa buhay ng isang modernong batang babae at ng kanyang mga kaibigan, ang parehong desperado na mga kabataan na ayaw magtiis sa kulay-abo na gawain at pagkabagot, na sabik na makatakas mula sa totoong mundo patungo sa mundo ng kanilang mga pangarap at pantasya. Para sa tampok na pelikulang ito, ginawa ng banda ang buong soundtrack. Kasabay nito, si Mumiy Troll ay gumawa ng ilang kanta para sa iba pang mga tampok na pelikula, kabilang ang Blockbuster ng Russia"Night Watch", kung saan gumanap si Ilya Lagutenko bilang isang bampira. Noong 2004, isang soundtrack ang naitala para sa full-length na animated na pelikulang Dunno and Barrabass.
Ang ikaanim na studio album ni Mumiy Troll na Mergers and Acquisitions ay lumabas noong 2005. Ang pamagat ng album ay inihayag sa isang internasyonal na kumperensya ng negosyo sa Hong Kong. Pang-ekonomiyang termino"Mga pagsasanib at pagkuha" ang pinakaangkop para sa paglalarawan kalagayang pang-ekonomiya sa Russia noong panahong iyon, ngunit sa konteksto ng album, ito ay higit pa tungkol sa kultura kaysa sa ekonomiya. Pagkatapos ng pagtatanghal ng album, ang pamagat ay may karagdagang konotasyon - o isang bahagyang erotikong overtone - salamat sa mga lyrics ng album. Ang pag-record ng album ay naganap sa Riga, London, Dominican Republic at St. Ang album ay lubos na pinapurihan ng mga kritiko at nakatanggap ng premyo sa nominasyon na "Best Album of the Year" mula sa Fuzz magazine. Inilarawan ng tagasuri ng Rolling Stone na si Andrey Bukharin ang album bilang isang pagsasanib ng "Soviet pop music with new wave, isang primitive drum machine beat na may mga solong gitara sa istilo ng mga opisyal na banda ng rock ng Sobyet, si Igor Nikolaev kasama ang Scissor Sisters", kaya kinukumpirma ang pagiging angkop ng album. pamagat. Ang album ay dinisenyo ng studio ni Artemy Lebedev. Ang pabalat ng album ay ginawa ayon sa konsepto ng pangalang "Mergers and Acquisitions". Nakalarawan si Ilya Lagutenko sa backdrop ng Bolshoi Theatre, na may larawan ng nobya at lalaking ikakasal na nakatakip sa kanilang mga mukha ng mga larawan nina Putin at Khodorkovsky sa likod. Gayunpaman, pinalitan sila ng kumpanyang nagbigay ng Real Records ng mga simbolo ng puso at dolyar sa huling sandali. Ang orihinal na disenyo ay nanatili lamang sa edisyong inilabas sa labas Pederasyon ng Russia. Ang album na "Mergers and Acquisitions" ay suportado ng Russian ZdravstvuyDosvidaniya Tour.
Noong 2007, para sa pelikulang "Paragraph 78" (sa direksyon ni Mikhail Khleborodov), naitala nina Ilya Lagutenko at Brett Anderson ang kantang "Scorpio Rising", kung saan ang isang video ay kinuha sa lalong madaling panahon.
Sa isang makabuluhang petsa 07/07/07, lumilitaw ang album na "Amba". Ang salitang ito ay naglalaman ng isang kalaliman ng mga kahulugan. Para sa pangunahing "Mumiy Troll" kinuha ang pagsasalin ng salitang AMBA mula sa wikang Udege - TIGER. Ang AMBA ay ang totem ng mga taong Udege, isa sa mga iginagalang, hindi nilalabag na mga hayop. Sambahin ni Udege ang tigre at protektahan ito, at sa parehong oras ay iwasang makipagkita dito, punan ang nilalaman ng salitang AMBA ng kahulugan ng isang bagay na mapanganib. Sa pagtatanghal ng album, ang mga musikero ay nakasuot ng mga maskara ng tigre. Ang AMBA album ay pinatugtog "live" halos mula sa unang take, tatlong instrumento at vocals lang. Kasama ang album, lumitaw ang isang bagong video para sa kantang Ru.Da. Ang video ay kinunan sa Hollywood ng American director na si Antony Hoffman. Naganap ang paggawa ng pelikula sa loob ng tatlong buwan sa South Africa at Los Angeles.
Sa ika-apat na taunang seremonya ng parangal sa musika ng MTV Russia Music Awards 2007, ang grupo ay ginawaran ng Espesyal na Gantimpala na "Alamat ng MTV". Ang premyong ito ay iginawad sa mga grupo at indibidwal na mga performer na ang trabaho ay nagkaroon ng mapagpasyang impluwensya sa pagbuo at pag-unlad ng kultura ng musika sa Russia.
Lumitaw ang album na "8" makalipas ang isang taon, noong 08.08.08 at inilabas ng studio ng Soyuz. Ang "8" ay ang ikawalong may bilang na album ni Mumiy Troll. Sa mitolohiyang Tsino, walo ang batayan ng kaayusan ng mundo: bilang karagdagan sa walong celestial pillars at walong kardinal na punto, mayroong walong cosmic mountains, walong pinto para sa walong ulan na ulap at walong hangin. Ang isa pang pangunahing pare-pareho sa formula ng kaligayahan ay ang posibilidad na makalikom ng mga hiniram na pondo sa mga bangko sa Hong Kong sa 8% bawat taon. Sa dalawang disc ng bagong album, nakolekta ang lahat ng pinakabago at pinakanauugnay mula sa grupo. Ang materyal ng "Ikawalong" ay nilikha sa tatlong lungsod - Moscow, Evpatoria at Los Angeles. Sa huli, ang pag-record ay naganap sa Village Studio, na pamilyar sa mga musikero mula sa kanilang trabaho sa mga nakaraang paglabas, at sa imbitasyon ng mga may-ari, ang grupo ay naitala sa studio ng Ocean Burbank. Tulad ng dati, ang may-akda ng mga kanta ay pag-aari ni Ilya Lagutenko. Si Yuri Tsaler ay naging co-author ng isang bilang ng mga komposisyon: "Moms of daughters", "Spring", "Sleep", "Youth".
Noong 2008, ipinagkatiwala ng DreamWorks Film Company ang pangkat ng Mumiy Troll at, lalo na, si Ilya Lagutenko, upang itanghal ang kantang "Masters of Kung Fu" para sa Russian na bersyon ng cartoon na "Kung Fu Panda", isang clip ng parehong pangalan ay kinunan din para sa kanta. Bilang karagdagan, tininigan ni Ilya Lagutenko ang Master Monkey sa cartoon.
Ang Mumiy Troll ay ang unang grupong Ruso at isa sa mga una sa mundo na lumikha ng kanilang sariling social network na Ikra.tv noong 2008.
Abril 7, 2009 - ang petsa ng unang dayuhang opisyal na paglabas ng Mumiy Troll. Ang album na "Comrade Ambassador" ay inilabas ng American company na SYNDICATE sa pakikipagtulungan sa social network Ikra.tv. Isang malakihang paglilibot sa Mumiy Troll sa paligid ng mga lungsod ng North America (higit sa 60 lungsod) ang na-time na kasabay ng paglitaw ng Kasamang Ambassador. Kasama sa album ang mga kanta mula sa huling dalawang album ng grupo - "Amba" at "8", pati na rin ang Russian na bersyon ng klasikong hit na "California Dreaming", na unang ginanap ng sikat na American quartet ng 60s na The Mamas & The Mga papa. Ang lahat ng mga kanta ng album ay ipinakita sa Russian. Ang pabalat ng Kasamang Ambassador ay pinalamutian ng isang Superman na may ulo ng tigre sa Budyonovka: isang pagkakaiba-iba sa tema ng pagsasama-sama ng mga simbolo ng kultura ng dalawang bansa.
Noong 2010, inilabas ng grupo ang album na "Rare Earths" at nagpunta sa isang malaking paglilibot sa North America, Russia at mga bansa ng Near Abroad. Sa pagtatapos ng taglagas, ang grupo ay nakibahagi sa pag-aayos at pagdaraos ng Tiger Summit sa Russia, at noong Disyembre ay naglaro sila ng dalawang triumphal concert sa mga pangunahing lugar sa Russia - sa St. Petersburg Ice at sa Moscow Olympic. Noong tag-araw ng 2010, ang grupong Mumiy Troll ay nakabuo at nagpatupad ng isang natatanging proyekto: ang Naval Tour. Bilang bahagi ng Tour, ang mga konsyerto ng grupo ay ginanap sa mga lungsod - punong-tanggapan ng Russian Navy: Sevastopol, Kronstadt, Vladivostok mismo sa mga barkong pandigma.
Nakibahagi si "Mumiy Troll" sa maalamat na American festival na SXSW sa Texas at sa Mexican Cervantino at Zacatecas. Ang kantang "Bear" ay ginanap nang live sa programa ni Craig Ferguson sa CBS, ang pinakamalaking broadcast television network ng America. Ang grupo ay naglabas ng dalawang single sa English na "Paradise Ahead" at "Polar Bear". Ang mga dayuhang mamamahayag ay aktibong nagsusulat tungkol kay Mumiy Troll at inihambing si Ilya Lagutenko kay Mick Jagger at David Bowie.
Noong Nobyembre 2010, ang grupong Mumiy Troll ay gumaganap sa Mikhailovsky Theater sa St. Petersburg bilang bahagi ng Tiger Summit. Kabilang sa mga panauhin ng Summit ay ang mga Pinuno ng Pamahalaan ng mga bansa ng Tiger Coalition, pati na rin ang mga internasyonal na kilalang tao, mga aktibista ng mga programa sa konserbasyon ng Tigris - Leonardo DiCaprio, Naomi Campbell, Preity Zinta at iba pa. Si Mumiy Troll ay ang tanging grupong Ruso na, kasama ang mga artista mula sa Tsina at Malaysia ay gumanap sa gabi sa Mikhailovsky Theater pagkatapos ng pagtatapos ng opisyal na bahagi ng Summit, na nakatanggap ng mataas na pagtatasa mula sa mga nagtitipon na kilalang bisita.
Noong 2011, ang grupong Mumiy Troll ay patuloy na naglilibot sa mga pinakamalayong sulok ng Russia, lalo na, ang paglilibot ay nagpapatuloy at umabot sa Magadan at Kamchatka. Ang grupo ay gumaganap sa bunganga ng aktibong bulkan ng Gorely sa Kamchatka.
Noong tag-araw ng 2011, inilabas ang English-language na video ni Mumiy Troll para sa kantang "Somebody to Love" ng Jefferson's Airplane, na kinunan ni Nikita Spektor.
Noong 2011, ang Mumiy Troll at Afisha magazine ay nagpapatupad ng malakihang proyektong Do Me Exactly. Ang mga batang banda mula sa pinakamatalino at pinaka-promising na mga artista ng "Russian New Wave" ay nagre-record ng sarili nilang mga bersyon ng mga hit ni Mumiy Troll sa iba't ibang taon at nag-shoot ng sarili nilang mga clip para sa kanila. Ang website ng magazine ay naglalaman ng parehong mga kuwento ng mga performer tungkol sa kanilang kakilala sa gawain ng "Mumiy Troll" at ang mga komento ni Ilya Lagutenko tungkol sa kasaysayan ng paglikha ng mga napiling kanta. Ang proyekto ay tumatanggap ng malawak na suporta mula sa publiko, nagiging sanhi ng maraming mainit na debate at talakayan. Bilang resulta, isang edisyon ng CD ang inilabas, sa pagtatanghal kung saan maririnig ang pinakamatagumpay at hindi inaasahang mga bersyon ng pabalat.
Noong Setyembre 1, 2011, ang grupo ay gumagawa ng proyekto ng MuzPelet: sa 11:00 (oras ng Vladivostok) ang Mumiy Troll ay gumaganap sa gitnang plaza ng Vladivostok, nagsisimula sa tanghali mula sa lugar ng konsiyerto hanggang sa paliparan, upang mapunta sa Kaliningrad sa sa gabi ng Setyembre 1 at sa 22 o'clock (ngunit nasa oras na ng Kaliningrad) upang magbigay ng isang konsiyerto sa entablado malapit sa Kaliningrad House of Soviets. Ang rekord sa kategoryang "konsiyerto ng isang grupong pangmusika na ginanap sa dalawang pinakamatinding heograpiya (West-East) na mga lungsod ng Russia sa isang araw ng kalendaryo" ay nakarehistro sa Russian Book of Records.
Noong taglagas ng 2011, nag-shoot si Mumiy Troll ng makulay na animated na video na tinatawag na Petals.
Gayundin sa taglagas ng 2011, isang libro ni Ilya Lagutenko at Vladivostok na mamamahayag na si Vasily Avchenko "Vladivostok 3000. The Tale of the Pacific Republic" ay nai-publish. Tinukoy ng mga may-akda ang genre nito bilang isang "nakamamanghang kwento ng pelikula".
Sa pagtatapos ng 2011, inihayag ni Ilya Lagutenko ang pagsisimula ng trabaho sa isang bagong album, na ilalaan sa Russian Rock.
Noong Abril 2012, naitala ng banda ang kanilang unang album sa studio sa wikang Ingles na "Vladivostok". Noong 2012-2013 plano ng grupo na libutin ang mundo gamit ang Sedov sailboat. Sa panahon ng paglalakbay, ang mga musikero ay hindi lamang magre-record ng isang bagong album at magbibigay ng mga konsyerto, ngunit gagana rin tulad ng mga ordinaryong mandaragat. Tumatagal ng 14 na buwan ang round-the-world trip, kung saan 3 team ng mga kadete ang magbabago sa sailboat. Ang unang pagpapalit ng mga kadete ay magaganap sa katapusan ng buwang ito sa Casablanca. Kasama ang mga kadete, ang grupong Mumiy Troll ay aalis sa Sedov sa maikling panahon upang maglaan ng oras sa pag-record ng mga bagong kanta sa studio. Ang unang kanta na "Sharks" ay ipinakita na sa mga tagapakinig bilang bahagi ng Kiel Week sa Germany, at makalipas ang ilang araw - sa Channel 1 sa palabas na "Evening Urgant".
Noong Setyembre 3, 2012, ang nag-iisang "Hey Tovarish" ay inilabas sa UK, na binubuo ng kanta ng parehong pangalan, apat na remix para dito at - bilang isang bonus - isang video para sa kanta.