Речник за трудности. Колко е часът? Ние казваме колко е часът на английски На въпроса колко е часът

Времето е нещо, с което се сблъскваме всеки ден. Например, когато се събудя сутрин, първото нещо, което поглеждам, е часовникът.

Колко често през деня задавате въпроса: "Колко е часът?". Колко пъти отговаряш? Мисля повече от веднъж.

Ето защо е много важно да можете и да знаете как правилно да задавате часа и да казвате на английски: „What time is it?”.

Какво означават am и pm в английско време и как да ги разбираме?

Как да попитам часа на английски?

Има някои основни фрази, които можете да използвате, за да попитате колко е часът на английски. Най-простите и често срещани:

Колко е часът?
Колко е часът?

Колко е часа?
В колко часа?

Струва си да се отбележи, че можете да зададете такива въпроси на приятели, членове на семейството, колеги и други познати. Когато се обръщате към непознати, не забравяйте за учтивите форми. "Извинете ме..."(съжалявам) - така трябва да започнете въпроса си и/или да добавите в края Моля те(Моля те).

Извинете ме, Колко е часът?
Извинете, колко е часът?

Колко е часът, Моля те?
Бихте ли ми казали колко е часът, моля?

Извинете ме, колко е часът, Моля те?
Извинете, можете ли да ми кажете колко е часът?

Това бяха най-често срещаните опции за това как да попитате времето на английски, за да можете безопасно да ги използвате в живота. Има още няколко начина.

Бихте ли ми казали часа, моля?
Бихте ли ми казали часа, моля?

Знаеш ли колко е часът сега?
Знаеш ли колко е часът?

Бихте ли ми казали точния момент, моля?
Бихте ли ми казали точно време, Моля те?

Бонус!Искате ли да научите как да говорите английски? в Москва и научете как да започнете да говорите английски за 1 месец по метода ESL!

Как да се каже часа на английски?

Как се казва колко е часът на английски? Тук трябва да внимавате. В края на краищата, на английско времеговори се по съвсем различен начин от руския.

Отговорът на въпроса за времето е изграден по следния начин:

Колко е часът?
Два часа е.
Два часа.

Колко е часът?
Часът е седем.
Седем часа.

Колко е часът?
Часът е четири.
Четири часа.

Но как да разберем кое време на деня се има предвид? За това можем да използваме тези думи:

Сутринта- сутринта;
Следобед- следобед;
Вечерта- вечерта;
През нощта- през нощта.

Часът е осем вечерта.
Осем часа вечерта.

Три часът е следобед.
Три следобед.

Един часа е през нощта.
Часът на нощта.

За да посочите часа от деня в английски езикнай-често използваните обозначения са: AM и PM. Отбелязвам, че в официалната писменост използваме само тези обозначения.

Какво означават AM и PM в английско време и как да ги разбираме?

Свикнали сме да имаме 24 часа в денонощието. „Сега е 22:00“, можем да отговорим на руски, което означава, че е десет часа вечерта. САЩ, Обединеното кралство и много други страни използват 12-часовия формат за време. Според него денят е разделен на две половини по 12 часа: преди обяд (AM)и следобед (PM).

Това не ни е съвсем познато, така че повечето хора имат затруднения тук. Сега нека сложим всичко по рафтовете, за да можете да разберете.

Какво означава АМ?

AM(от лат. ante meridiem - до обяд) - този интервал започва в 12 часа през нощта (полунощ) и завършва в 12 часа следобед (обед). Тоест продължава от 00:00 до 12:00 часа.

Ето как казваме времето, използвайки AM:

Две са AM.
Два часа през нощта. (02:00)

Десет е AM.
Десет сутринта. (10:00)

Пет е AM.
пет сутринта. (5:00)

Имайте предвид, че в края на изречението вече не настройвайте часовника. С AM и PM, не е необходимо да го използвате.

Какво означава PM?

ПМ(от лат. post meridiem - след обяд) - този интервал започва в 12 часа следобед (обед) и завършва в 12 часа през нощта (полунощ). Тоест продължава от 12:00 до 00:00 часа.

Ето как казваме времето с PM:

Две са PM
Два часа следобед. (14:00)

Десет е PM
десет вечерта (22:00)

Пет е PM
пет вечерта. (17:00)

Как се казва минути на английски?

Как да се каже време на английски с минути? В крайна сметка почти винаги казваме и часове, и минути. Ето два начина:

1. Ние говорим числа.

Това е най-лесният и разбираем начин. В този случай извикаме само 2 цифри. Първата цифра означава часове, а втората минути.

Осем и двадесет и две е.
Осем часа двадесет и две минути. (8:22)

Един четиридесет е.
Час четиридесет. (13:40)

Две и шестнадесет са.
Два часа и шестнадесет минути. (2:16)

2. Използваме предлозите to и past.

В този случай посочваме час и минути. Тъй като този метод е по-често срещан, нека го разгледаме по-подробно.

предишна употреба

минало(след) се използва, за да покаже колко минути след всеки час. Например след 13:00, 19:00, 23:00 и т.н.

Използваме този предлог само когато минутата стрелката е в дясната половина на часовника, тоест показва минутите от 1 до 30.

Вижте примерите и всичко ще стане ясно веднага. Обърнете внимание на превода!

Тридесет минути са минало седем. (7:13)
тринадесет минути осми.

Двадесет и пет минути са минало един. (1:25)
Двадесет и пет минути второ.

Това е десет минути след девет. (9:10)
Десет минути десети.

Как да преведем на руски?

Руската логика е малко по-различна от английската и трябва да обърнете внимание на това, когато превеждате. Нека да разгледаме един пример.

Използвайте за

Да се(преди) се използва, за да покаже колко минути остават до един час. Например до 13:00, 19:00, 23:00 и т.н.

Използваме този предлог, ако минутната стрелка е в лявата половина, т.е от 31 до 59минути.

Например, ако видим 5:53 на часовника, тогава казваме, че остават 7 минути до 6 часа.

Дванадесет е да се пет . (4:48)
Дванадесет до пет.

Това е пет минути да се девет . (8:55)
Пет минути до девет.

Това е десет минути до три. (2:50)
Десет минути до три.

И ето как се превежда на руски. Нека да разгледаме аналогията между руски и английски.

Как да кажа половин такъв и такъв час (30 минути)?

На руски често казваме не Тридесет минутипърво и етажпърво. Можем да кажем това на английски, използвайки думата половина (половина). Можем да използваме тази дума само с предлога минало. Между другото, обърнете внимание на превода! Британците имат много проста логика - те просто гледат какво показва часовникът сега и наричат точно този час.

Това е наполовина след пет . (5:30)
Пет и половина. (буквално: половината след пет.)

Това е наполовина последните две . (2:30)
02:30. (буквално: половината след два .)

Това е наполовина след шест . (6:30)
06:30. (буквално: половината след шест .)

Защо използваме миналото? Защото „до“, тоест „преди“, започва с 31 минути, а 30 минути влизат в миналата зона. Британците смятат, че 30 минути са все още по-близо до часа, който идва. Но от 31-ата минута всичко се променя...

Как да се каже четвърт час (15 минути)?

На английски (както и на руски) използваме думата четвърт - четвърт (15 минути). Тримесечие можем да използваме и с двете да се, така че с минало.

Ако говорим за началото на часа(на часовника 15 минути), след което използваме минало. Тоест показваме, че от един час са минали 15 минути.

Това е три и четвърт. (3:15)
Четири и четвърт. (буквално: една четвърт след три .)

Това е седем и петнадесет. (7:15)
Седем и петнадесет. (буквално: една четвърт след седем .)

Това е минала четвърт единадесет . (11:15)
Дванадесет и четвърт. (буквално: една четвърт след единадесет .)

Ако говорим за края на часа(на часовника 45 минути), след което използваме да се .

В този случай показваме, че остават 15 минути до един час. Така че вече минаха 45 минути.

Това е четвърт до три. (2:45)
Без четвърт до три. (буквално: една четвърт до три.)

Това е без четвърт и седем. (6:45)
Седем без четвърт. (буквално: една четвърт до седем.)

Това е четвърт без две. (1:45)
Четвърт до две. (буквално: една четвърт до две.)

Какво да правим сега? За да се обадите лесно и да кажете време, трябва да развиете умение, тоест да го доведете до автоматизма. Сега, когато видите часовник, винаги мислете (или по-скоро го произнасяйте) как ще бъде на английски. Започнете със задачата по-долу.

Задача за укрепване

Междувременно практикувайте, превеждайте на английски:

Колко е часът?

Извинете, колко е часът?

Сега е 5 минути без седем (Сега е 5 минути след 6).

15 минути е два.

Сега е 10 минути до осем сутринта.

Сега е 20 минути след петия ден.

Сега е три и половина.

Напишете отговорите си в коментарите и след 3 дни ще публикувам правилните опции, а вие можете да проверите сами.

Колко е часът? и колко е часът?

Въпрос

Кое е правилно: "колко е часът" или "колко е часът"?

Традиционната форма на въпрос-апел за времето колко е часът ? Можете да отговорите на този въпрос: петият час, шестият, вече е осмият час. Но отговорът с часове и минути също ще бъде верен.

Въпрос Колко е часът? в сравнение с въпрос колко е часът?нов. В " обяснителен речникРуски език: В 4 кн. под редакцията на Дмитрий Николаевич Ушаков (М., 1935-1939), този въпрос е обозначен като "разговорен", но днес въпросите Колко е часът? и колко е часът? са равни опции.

Ако трябва да попитате за началния или крайния час на магазина, институцията, тогава задавате въпроса " В колко часа отваряте/затваряте магазина?" или " В колко часа отваря/затваря магазина?И все още е много често да чуете често срещана грешка Колко време работи магазинът? (Не знаем как да напишем това неправилно, доколкото такава дума не е записана в речниците на руския език.) Правилно: колко време отваря магазина? Или в друга ситуация, колко време ще си на работа? колко време трябва да чакаш? запомнете тази словоформа колколесно: на думата колкоударението е фиксирано, пада във всички форми на първата сричка: колко, колкоСрещнах се с колеги колкоДължа на хората колкоСприятелих се; за колкоМечтая за срещи.

Лидия Корнеевна Чуковская, в Бележки за Анна Ахматова, предава думите на Анна Андреевна: „Знаеш ли, смятам за неприлично да порицавам хората, ако говорят неправилно. Неприлично и вулгарно. Нищо не оправям. Ще прехвърля всичко. Но „по кой час“ вместо „по кое време“ или вместо „кога“ – тогава тя се задави от гняв и после изрече в складовете, – не мога да го понеса. И „живеем в Кратово” вместо „в Кратово” – и аз не мога.”

Правилно

Колко е часъти колко е часът.

. Ю. А. Белчиков, О. И. Ръжева. 2015 .

Вижте какво е "колко часа? и колко е часът?" в други речници:

Вижте колко е часът и колко е часът? … Речник на трудностите на руския език

колко е часът- наречие, брой синоними: 2 колко е тиктакало (2) колко е часът в момента (2) ASIS Synonym Dictionary. В.Н. Тришин... Синонимен речник

Колко е часът?- Пет минути преди да изсвиркат / Петнадесет минути до дванадесет и половина / Сламената ми крава яде / Свършиха ми дървата за огрев / Половината ръжда на златните ми / Кочелите се разбунтуваха на парните ми котли, отидоха за въглища / Нула точка, хрян десети, отговорът не е ... ... Реч на живо. Речник на разговорните изрази

ЧАС- ЧАС, час (час) и (с номер) часове, час, прев. около час, през час и след час, мн.ч. s, ov, съпруг. 1. (часове; с брой часове, в час). Период от време, равен на 60 минути, една двадесет и четвърта от деня. Измина цял час Закъснява с час, ... ... Обяснителен речник на Ожегов

Колко е часът- наречие, брой синоними: 2 колко часа (2) колко отметнато (2) ASIS Synonym Dictionary. В.Н. Тришин. 2013 ... Синонимен речник

колко отметнато- наречие, брой синоними: 2 колко е часът (2) колко е часът сега (2) ASIS Synonym Dictionary. В.Н. Тришин. 2013 ... Синонимен речник

Банка за време- Съдържание 1 Философия на банката на времето 2 Видове банки на времето ... Wikipedia

Часовников инструмент за измерване на времето- Съдържание: 1) Исторически очерк на развитието на часовниковите механизми: а) слънчеви часовници, б) водни часовници, в) пясъчни часовници, г) часовници с колела 2) Главна информация. 3) Описание на астрономическите части 4.) Махало, неговата компенсация. 5) Проекти на склонове гл. 6) Хронометри ... енциклопедичен речникФ. Брокхаус и И.А. Ефрон

Контрол на времето- Контролът на времето е ограничение във времето за мислене на ходове, използвани в шах, пулове и някои други игри. Обикновено опонентите имат същото времево ограничение. Времето, което всеки играч прекарва в мислене за своите ходове, е фиксирано. ... ... Wikipedia

Ломоносов, Михаил Василиевич- - учен и писател, пълноправен член руска академиянаук, професор по химия, Санкт Петербургски университет; е роден в селото Денисовка, Архангелска губерния, 8 ноември 1711 г., умира в Санкт Петербург на 4 април 1765 г. В момента… … Голяма биографична енциклопедия

Книги

Експрес-курсове по дефиниция на времето. Колко е часът? Купете за 299 рубли
Експресни курсове за обучение за определяне на часа. Колко е часът? , Бураков Николай Борисович. Ето една обмислена, ясна и ефективна система от упражнения. Изпълнявайки различни задачи, детето ще овладее устройството на циферблата и моделите на движение на часовата и минутната стрелка.

Въпрос

Как да: Колко е часътили колко е часът?

Въпрос св колко часа? в сравнение с въпрос колко е часът?нов. Но отдавна е станало стандартно. То е записано, например, вече в Тълковния речник на руския език, под редакцията на Дмитрий Николаевич Ушаков (Москва, 1935–1940). Интересно е, че в това издание въпросът Колко е часът? дадени като неутрални, а въпросът колко е часът? маркирани като „разговорни“.

Ако трябва да попитате за началния или крайния час на магазина, институцията, тогава задавате въпроса " В колко часа отваряте/затваряте магазина?" или " В колко часа отваря/затваря магазина?И все още е много често да чуете често срещана грешка Колко време работи магазинът? (Не знаем как да напишем това неправилно, доколкото такава дума не е записана в речниците на руския език). Правилно: колко време отваря магазина? Или в друга ситуация, колко време ще си на работа? колко време трябва да чакаш? запомнете тази словоформа колколесно: на думата колкоударението е фиксирано, пада във всички форми на първата сричка: колко, колкоСрещнах се с колеги колкоДължа на хората колкоСприятелих се; за колкоМечтая за срещи.

Правилно

Колко е часъти колко е часът.

> Време на английски

Време на английски. Часове на английски. Как да отговоря колко е часът или колко е часът?

Тук можете да намерите времето на английски. Часове на английски. Как да отговоря колко е часът или колко е часът?

Много хора отлагат да знаят времето на английски за по-късно, но всъщност е много важно, т.к разговорна речнепрекъснато се питаме за време. И все пак, да научите всичко това е доста лесно, основното е да го разберете веднъж и след това само понякога да го повторите.

И така, основният въпрос, който може да ви бъде зададен в смисъла на "колко е часът" или "колко е часът" - Колко е часът (сега)? или колко е часът?

За да започнете, трябва да знаете следното:

Преди да започнете, трябва да настроите това е.

Трябва да се използва до половин час " минало", а след половината - " да се".

Вместо думата "петнадесет" трябва да се използва тримесечие(тримесечие).

дума минути(минути) обикновено се пропуска на английски.

Така че нека да преминем към примерите.

Първи начин:

00.00 (полунощ) - полунощ, също ще бъде полезно да знаете - в полунощ - в полунощ, след полунощ - след полунощ, далеч след полунощ - в малките часове

00.05 (пет минути след полунощ) - пет след нула сутринта

01.10 (десет след един сутринта) - десет и след един сутринта

02.15 (петнадесет и три минути сутринта) - два и четвърт е

03.20 (двадесет и три през нощта) - 2 и три е сутринта

04.25 (двадесет и пет без пет сутринта) - двадесет и пет и четири сутринта

05.30 (пет и половина сутринта) - пет и половина е

06.35 (тридесет и пет минути без седем сутринта, а те казват 25 минути до 7) - е двадесет и пет до седем сутринта

07.40 (двадесет до осем сутринта) - двайсет до осем сутринта е

08.45 (петнадесет минути до девет сутринта) - без четвърт до девет сутринта

09.50 (десет до десет сутринта) - десет до десет сутринта

10.55 (пет до единадесет сутринта) - пет до единадесет сутринта

12.00 (обяд) - обяд или обяд, също ще бъде полезно да знаете - на обяд - на обяд, час преди обяд - следобед, час следобед - следобед, следобед - следобед

12.05 (пет минути на първия ден) - пет и дванадесет следобед

13.10 (десет минути на втория ден) - десет след един следобед

14.15 (петнадесет минути на третия ден) - това е два и четвърт следобед

15.20 (двадесет минути на четвъртия ден) - това е "двадесет и три часа следобед

16.25 (двадесет и пет минути на петия ден) - е двадесет и пет и четири следобед

17.30 (пет и половина вечерта) - пет и половина е

18.35 (тридесет и пет минути без седем вечерта, а те казват 25 минути до 7) - е двадесет и пет до седем вечерта

19.40 (двадесет минути до осем вечерта) - е от двадесет до осем вечерта

20.45 (петнадесет минути до девет вечерта) - 1/1 до девет вечерта

21.50 (десет минути до десет вечерта) - десет до десет вечерта

22.55 (пет минути до единадесет вечерта) - пет до единадесет вечерта

1, 2, 3 ... часа обикновено казват просто - един, два, три ... o "часовник, например, десет часа сутринта - десет часа сутринта

Освен това вместо а.м. можете да използвате израз - сутринта, и вместо п.м. използвайте вечерта, например 05.15 (петнадесет минути и шест сутринта) - пет и четвърт е сутринта. или е пет и четвърт сутринта.

Трябва също да се спомене, че на английски (както и на руски) всеки обича да съкращава, така че често времето ще се използва без да е в началото, а am, pm и фразите сутрин, вечер се използват само когато без него не става ясно. Това е например на въпроса "Кога си лягаш? - Кога си лягаш?" Отговорът е "в десет - в десет" и не добавяйте "вечер", така че е ясно...

В американския английски предлогът често се използва вместо минало след. И вместо предлога to е възможно да се използват предлозите на, предии до.

Втори начин:

Най-простото, просто го кажете така, както е, напр.

5.05 - (пет нула пет) - пет о (нула) пет

6.10 - (шест десет) - шест десет

7.15 - (седем и петнадесет) - седем и петнадесет

8.20 - (осем и двадесет) - осем и двадесет

9.25 - (девет двадесет и пет) - девет двадесет и пет

10.30 - (десет и половина) - десет и половина

11.35 - (единадесет и тридесет и пет) - единадесет и тридесет и пет

12.40 - (дванадесет и четиридесет) - дванадесет и четиридесет

13.45 - (тринадесет четиридесет и пет) - тринадесет четиридесет и пет

16.50 - (шестнадесет и петдесет) - шестнадесет и петдесет

20.55 - (двадесет и петдесет и пет) - двадесет и петдесет и пет

Освен това трябва да знаете следните предлози и в какви случаи се използват, ако искате да сте още по-конкретни относно времето.

И накрая, запомнете следните думи:

точно- точно; например е точно девет (точно девет часа)
относно- относно; например е около седем (около седем часа)
почти- почти; например е почти осем (почти осем часа)