В този оборот съществителното или местоимението играе ролята на субект спрямо причастието, но не е субект на цялото изречение.
Такъв оборот е логически свързан с предложението и по същество е негово обстоятелство. Подобно на обстоятелството, независим причастен оборот може да се осъществи преди субекта, т.е. да бъде в началото на изречение или да следва предикатна група в края на изречение. Тази фраза винаги се отделя със запетая от останалата част от изречението.
Самостоятелният причастен оборот се превежда на руски:
1) Наречен наречен клауза за време, причина, начин на действие, условия със съюзи кога ;след това ,като ;дотолкова доколкото ;като ;ако и т.н., ако е така в началото на изречение .
Понякога причастната форма I, образувана от глагола да бъде (свързващ глагол в съединение номинален предикат), в обращение може да се пропусне, както лесно се отгатва.
2) Независимо предложение, несъюзно или със синдикати а ,и ,но ,и ако оборотът е в края на изречение .
Самостоятелният причастен оборот може да се използва с оборот там (е ) и официален предмет то .
Обстоятелството на хода на действието или съпътстващо обстоятелство може да бъде въведено с предлога с .
УПРАЖНЕНИЯ
| Упражнение 1. | Намерете номинативната абсолютна причастна конструкция и дефинирайте думата във функцията на субекта в нея. Преведи изреченията. |
| 1. | Тъй като той беше много развълнуван, беше много трудно да го накарам да промени решението си. |
| 2. | Докато времето позволяваше, започнахме нашето пътуване. |
| 3. | След като вратата и прозорецът на къщата са отворени, погледнахме вътре. |
| 4. | След като светлината беше запалена, тя отвори писмото на сина си. |
| 5. | Беше доста късно и се качихме горе. |
| 6. | Тъй като остава малко време, те извикаха такси. |
| 7. | След като времето се промени, решихме да останем там, където бяхме. |
| 8. | Тъй като майка й е далеч, тя трябва да върши цялата домакинска работа. |
| 9. | След като слънцето изгря, те продължиха пътя си. |
| Упражнение 2. | Преведете изреченията на руски, като обърнете внимание на номинативната абсолютна причастна конструкция. |
| 1. | След като всички въпроси бяха уредени, делегацията напусна. |
| 2. | Имаше много хора на летището, няколко полета бяха отменени. |
| 3. | След като прозорците бяха затворени, в стаята беше твърде задушно. |
| 4. | След края на представлението те промениха впечатленията си. |
| 5. | Усилията ни да запалим колата се провалиха, прекарахме нощта в близкото село. |
| 6. | Вечерята беше приготвена, подремнах преди да дойдат роднините ми. |
| 7. | Това задължение приключи, той имаше два месеца отпуск. |
| 8. | Ако времето позволява, утре ще ходим на сърфиране. |
| 9. | Те живееха там два месеца, Марк помагаше на хората през цялото време. |
| Упражнение 3. | Намерете изречения с номинативната абсолютна частна конструкция и ги преведете на руски. |
| 1. | Тъй като професорът е болен, лекцията беше отложена. |
| 2. | Познавайки добре английски, той успя да преговаря с нашите чуждестранни клиенти. |
| 3. | След като тестваха новото оборудване, те се съгласиха да подпишат договор. |
| 4. | Като се вземат предвид всички неща, ние намерихме за приемливо да инвестираме повече тази година. |
| 5. | Купонът свърши, гостите започнаха да си тръгват. |
| 6. | Разработвайки нов метод, те постигнаха добри резултати. |
| 7. | Тъй като той е болен, ще трябва да му свършим работата. |
| 8. | След като посетителката си тръгна, тя се почувства много по-добре. |
| 9. | Статията беше на японски, не можах да разбера нито дума. |
Съучастие имат +обект +Минало причастие (Причастие II )
| оборот | смисъл | Пример | Превод |
| Имайте + обект+Минало причастие Направете нещо | Означава, че действие, изразено предикат, тоест глагол имами Минало причастие, ангажира несамото лице предмет), а някой друг за него. глагол имамима значението " сила», « направи по този начин,да се» | аз имахколата ми ремонтиран. аз иматкомпютърът инсталирани. | На руски оборот може преведете същото,като глагол в свършен вид. Оправих колата. ( някой друг оправи колатапо моя молба). Аз вече установенокомпютър (постигнахме това). |
| вземете + обект+Минало причастие Направете нещо | 1. Може да се консумира вместо да направи нещо(предимно в разговорната реч). 2. В някои случаи вместоглагол иматсе използва глаголът получив смисъл" постигнат". В този смисъл може да се използва глаголът направи. | Мисля, че трябва подстрижете се. ние имапринтерът ремонтиран. Ти трябва направивашия доклад публикувани. | Мисля, че трябва да си подстрижеш косата. ние (все още) фиксиранипринтер (постигнахме това). Ти трябва направи по този начин(направи го), за да отпечатате отчета си. |
Направете/имат +обект +гол инфинитив използвано да означава "да накарам някого да направи нещо", но има малка разлика в значението.
Вземи+обект +до-инфинитив използва се в смисъл на „убеждаване на някого да направи нещо“.
Сравнете:
УПРАЖНЕНИЯ
| Упражнение 1. | Направете изречения, като изберете правилната форма. |
| Модел: | Той боядисва покрива на къщата си. Той има/имаше/е ималапокрива на къщата му боя/бои/боядисани. Той имапокрива на къщата му боядисани. |
| 1. | Поправя си обувките. Той има/има/имашеобувките му поправи се/поправяне/поправени. |
| 2. | Майка й му сервира закуската в стаята му. Той имаше/е имала/имашезакуска сервирайте/обслужен/обслужвав неговата стая. |
| 3. | Тя боядисваше косата си. Тя имаше/имаше/имашенейната коса багрило/боядисана/багрила. |
| 4. | Утре ще почистя килимите. аз ще има/имат/ще имакилимите чисти/почистване/изчистенутре. |
| 5. | Секретарката е резервирала стая зауправител на фирмата. Секретарят имаше/е имала/имашестая книги/резервиран/резервацияза управителя. |
| 6. | Те са правили снимки по време на посещението си. Те има да има/са имали/като имаснимки вземане/взета/взехапо време на посещението им. |
| 7. | Бяхте изгладили ризата си. Вие имаше/е имала/имашеризата си ютии/гладене/изгладен. |
| 8. | Бяхме украсявали къщата си. ние са имали/е имал/е ималнашата къща украсяват/ украсени/декориране. |
| 9. | Той може да изпрати имейла. Той Може да се наложи/имат/имам можеимейлът изпрати/изпраща/изпратено. |
| 10. | ще си подстригвам косата. аз ще има/ще има/ще е билокосата ми разрез/разфасовки/рязане. |
| Упражнение 2. | Преведете изреченията в каузативна форма. |
| 1. | Уроците по английски на Тони бяха платени от компанията. |
| 2. | Тя си правеше очните тестове на всеки три месеца. |
| 3. | Майка ми накара една шивачка да й скъси полите. |
| 4. | Той изпрати багажа си до гарата. |
| 5. | Поправихте ли часовника си? |
| 6. | Изчистете стаите и ги проветрете, докато пристигнат. |
| 7. | Измивам колата. |
| 8. | Колко често почиствате прозорците си? |
| 9. | На Ан откраднаха куфарчето от офиса, докато беше навън. |
| Упражнение 3. | Изберете верният отговор. |
| 1. | Аз ____ от новия ми адрес. | ||||
| А. | изпрати пощата ми | б. | вземете пощата ми за препращане | ° С. | препрати пощата ми |
| 2. | Имах Саймън ____ всички вкъщи. | ||||
| А. | карам | б. | шофиране | ° С. | задвижван |
| 3. | Моля, накарайте го ____ да направи това. | ||||
| А. | да спра | б. | Спри се | ° С. | спряна |
| 4. | Аз ____ преди няколко дни. | ||||
| А. | трябваше да ми оправят вратата | б. | ми оправиха вратата | ° С. | ми оправиха вратата |
| 5. | Ще имам нова къща____. | ||||
| А. | да се изгради | б. | построен | ° С. | изграждане |
| 6. | Аз____ на рамото си. | ||||
| А. | направена татуировка | б. | направи татуировка | ° С. | трябваше да си направя татуировка |
| 7. | Филмът ____ тъжен. | ||||
| А. | я накара да се почувства | б. | я накара да се почувства | ° С. | я накара да се почувства |
| 8. | Донесете тези цветя____ в нейния офис, моля. | ||||
| А. | взета | б. | вземане | ° С. | да взема |
| 9. | Не ____ тези неща за себе си! | ||||
| А. | нека каже | б. | нека каже | ° С. | нека каже |
| 10. | Отивам на ____ след концерта. | ||||
| А. | да ме вдигнат | б. | накарай го да ме вземе | ° С. | накарай го да ме вземе |
Обект на причастен оборот (Комплексно добавяне)
Обективната частична конструкция (комплексен обект)
(Чух той говори английски по телефона)
Обратът на причастния обект (сложно допълнение) се състои от общо съществително или местоимения в обективен падеж (аз , нас , Вие , него , нея , то , тях ) и сегашни причастия (Причастие I ).
Обект на оборот с причастие I изразява действието, извършвано от субекта (съществително и местоимение) и се използва, когато говорещият иска да подчертае, че изразеното чрез причастието действие не е завършено, в процес е и се извършва в момента на речта.
Обект на оборот с минало причастие (Причастие II ) означава, че действието се извършва не от самия субект, а от друго лице за него или за него.
Този оборот изпълнява функцията на сложен обект и се превежда с допълнително подчинено изречение.
При превод на изречение с такъв оборот се поставя съюз между сказуемото и допълнението Какво или да се (понякога като ), субектът с сказуемото образува главно изречение, обектът става субект, а причастието става сказуемо на подчиненото изречение, чието време се определя, като се вземе предвид времето на сказуемото и формата на причастието.
Когато превеждате, трябва да се помни, че местоимението ( аз , нас , Вие , него , нея , то ,тях ), който става субект на подчинено изречение, на руски съответства на местоимение в именителен падеж ( аз ,ние , Вие ,той ли е ,тя е ,то ,те ), Например:
Този оборот се използва:
1. След глаголи, изразяващи сетивно възприятие: да видиш виж, да чуя чувам, да гледам наблюдавам, да усещам Усещам, да забележите забележете.
2. След глаголите на умствената дейност, мнения, преценки: да се предположи , да обмисли разглеждам, разглеждам Предполагам ,да вярвам брои, да предположим да разбера разбирам, да открием намерете, разберете да си представя представете си, представете си и т.н.
3. След глаголи, изразяващи желание: да искам да искам, да пожелая ,да желаеш желание и др.
4. След глаголи имам ,да получите да се подчертае, че действието не се извършва от лицето, определено от субекта, а от някой друг за него.
УПРАЖНЕНИЯ
| Упражнение 1. | Довършете изреченията, като използвате конструкцията на целта. |
| 1. | Гледах моя приятел____( рисувам) вратата на нейната кухня жълта. |
| 2. | Те наблюдаваха мъжете ____ ( да бързам) надолу по улицата. |
| 3. | Забелязахме го____( да се скрие) мобилният му телефон в джоба. |
| 4. | Чух водата ____ ( варя) в чайника. |
| 5. | Видях полицията ____ ( пристигам) и (за влизане) в банката. |
| 6. | Тя намери полата си____( да развалят). |
| 7. | Той напусна работата ____ ( да не довърша). |
| 8. | Те чуха кучето ____ ( да лае) на долния етаж. |
| Упражнение 2. | Намерете обективната частна конструкция и преведете изреченията. |
| 1. | Видях те да танцуваш във фитнеса. |
| 2. | Тогава в пълната тишина на нощта чу как някой тихо отваря вратата. |
| 3. | Чух посетителя да върви неспокойно напред-назад. Чух го и да говори сам със себе си. |
| 4. | Тя се обърна и видя Крис да я чака на платформата. |
| 5. | Джери усети как мостът се тресе под краката му. |
| 6. | В този момент забелязах Майкъл да седи малко по-далеч в лекционната зала. |
| 7. | Усети как раздразнението й нараства. |
| 8. | Той беше изненадан, когато изведнъж я видя да го гледа. |
| Упражнение 3. | Преведи изреченията като се обръща внимание на целта на частното застрояване. |
Изречение с такъв оборот има следния словоред: субект + предикат ( в пасивен ) + (като ) Настоящото причастие (Причастие I ), Минало причастие (Причастие II ).
При превод на изречение с такъв оборот сказуемото (бяха чути) се извежда напред и се превежда от неопределено лично или безлично изречение, което изпълнява функцията на главното изречение в сложно изречение и е свързано с подчинено изречение от съюза като , понякога Какво (дума като , ако присъства в английско изречение, не се превежда). Също така е възможно да се преведе просто изречение с уводни думи както е известно ,вероятно и др. Съществително или местоимение на оборот се превежда на руски чрез съществително или местоимение във функцията на подчинено изречение, а причастие - с глагол в лична форма във функцията на сказуемото на това изречение.
В изречения с оборот „субект с причастие“ лицето (или обекта), извършващо действието, посочено от предиката, или не се споменава (което означава, че няма значение), или се въвежда от предлога от след сказуемото. В този случай съществителното, въведено от предлога от , трябва да се постави в главното изречение заедно с предиката и, ако е възможно, да направи подлог, например:
Фразата „субект с причастие“ се използва със следните пасивни глаголи:
- глаголи на сетивно възприятие: да видиш виж, да чуя чувам, да усещам Усещам, да гледам наблюдавам, да забележите забележка;
- глагол да намеря намирам, откривам;
- Глаголи да напусна напусни, остави, докладвам доклад, да покажа шоу, да хвана catch, catch и някои други глаголи.
Разглежданият оборот със думата като използвани с глаголи да приеме приемам, да обмисли разглеждам, разглеждам да обясни обясни, да гарантирам гаранция да спомена споменавам, считам оценявам, разглеждам да говорим за споменавам, докосвам да мисля мисля, за лечение на прилагайте, обмислете да разбера разбирам, да представлявам представляват с някои други глаголи.
УПРАЖНЕНИЯ
| Упражнение 1. | Преведете изреченията, като обърнете внимание на субективната причастна конструкция. |
| 1. | Името на този виден учен често се споменава в докладите. |
| 2. | Виждаше се таксито да чака отвън. |
| 3. | Вижда се, че бурята се приближава до брега много бързо. |
| 4. | Съобщава се, че самолетът е кацнал безопасно. |
| 5. | Кучето е намерено да спи под масата. |
| 6. | Чуха се да говорят за мен. |
| 7. | Чу се как хеликоптерът лети над полето. |
| 8. | Лили беше намерена да плаче в ъгъла. |
| 9. | В доклада беше установено, че липсва много важна информация. |
| Упражнение 2. | Намерете изреченията със субективна причастна конструкция и ги преведете. |
| 1. | Той видя, че всичките му планове са разрушени. |
| 2. | Видяха се много хора да почистват улиците от сняг. |
| 3. | Никой не искаше да отидат там сами. |
| 4. | Вали котки и кучета, ние останахме вкъщи. |
| 5. | Момчетата бяха хванати да крадат дискове. |
| 6. | Често го чуваха да свири джаз вечер. |
| 7. | Надявам се майка ми да не ме е забелязала да се прибирам толкова късно. |
| 8. | Чу се как Джери отваря вратата. |
| 9. | Намериха магазина затворен. |
| Упражнение 3. | Използвайте думата в скоби като част от Subjective Participial Construction и ги преведете. |
| 1. | Момчето беше видяно ____ компютърна игра на урока ( да играя). |
| 2. | В урагана се вярваше____( да свърша). |
| 3. | Смятаха я за щастливо ____ ( Женя се). |
| 4. | Очилата бяха намерени____ в хладилника ( да лъжа). |
| 5. | Градът е намерен ____ със сняг ( за покриване). |
| 6. | Пожарът е докладван ____ бързо ( да изгася). |
| 7. | Камионът помисли ____ ( да се блъснеш). |
| 8. | Скъпата ваза беше намерена____( да се счупи). |
| 9. | Вашето изследване може да се смята____( да завърши). |
Модални глаголи (модални глаголи)
AT английски езикима група глаголи, които не изразяват действия, а само отношението към тях от страна на говорещия. Те се наричат модални глаголи .Те включват трябва да ,мога (бих могъл ),може (биха могли, може ),трябва да ,трябва ,Трябва ,ще ,би се ,да може ,трябва ,трябва да ,бъде да .
Модалните глаголи се използват във връзка със семантичен глагол. Семантичният глагол се използва в инфинитив без частица да се (частица да се поставен само ако да може ,трябва да ,трябва ,трябва да ,бъде да ).
Въпросителните и отрицателните форми на модалните глаголи се образуват без спомагателни глаголи. Модалните глаголи нямат форми на инфинитив, причастие или герундий. Модалните глаголи не се променят в лица и числа, т.е. в трето лице единствено число нямат окончание -с , с изключение на да може ,трябва ,трябва да ,бъде да , които крият ( Тя трябва да ,ще мога ,Той беше в състояние и др.).
Причастие- Това е безлична форма на глагола, съчетаваща свойствата на глагола, прилагателното и наречието. Причастие на английскисъответства на причастие и герундий в руски език.
В английския език има три вида причастия: Настоящото причастие, минало причастиеи перфектно причастие.
Сегашно причастие на английски език
Сегашното причастие се образува чрез добавяне на окончанието -ingкъм основната форма на глагола (т.е. I формата), така че това причастие е известно още като "-ing"-форма. Тази форма се използва:
В дълго (непрекъснато) време, например: аз съм говорене- аз говорене;
Като прилагателно, например: филмът е интересно- филм интересно;
Като герундий, например: той се страхува от летящ- той е уплашен летя.
Обърнете внимание на промените в писмото, когато формирате този формуляр:
| Промяна | Пример |
| Ако думата завършва с едно " д", тогава се пропуска, но ако думата завършва с двойно " д“ (т.е -ее), тогава не слиза. | com д– com инж но: агр ей-агр eeing |
| Ако думата завършва на съгласна, предшествана от кратка ударена гласна, съгласната се удвоява. | si т-si ttинж |
| Ако думата завършва с " л", предшествано от гласна, след това " л" винаги се удвоява (обърнете внимание, че американският английски не следва това правило). | пътуване л– пътуване ll ing ( BrE) пътуване л– пътуване л ing ( AmE) |
| Ако думата завършва на "т.е.", тогава " т.е" се заменя с " г". | л т.е-л гинж |
Сегашното причастие може да се използва за описание на следните глаголи: ела, тръгвай, седни, като в този случай се поставя директно след тези глаголи, например:
Момичето седна и плачешена дивана.
Момичето седна на дивана и се разплака.
Сегашното причастие може да се използва и след глаголи на възприятие ( и др.), ако не е необходимо да се подчертава, че действието е завършено, но ако е необходимо да се покаже, че действието е завършено, се използва инфинитив.
Например:
видях го напускане.
Видях го да си тръгва. ( Това е част от процеса, а не изцяло.)
видях го напуснете.
Видях, че си отиде. ( Действието е завършено.)
В допълнение, сегашното причастие означава действие, което е едновременно с действието на глагола и се използва за съкращаване или комбиниране на изречения в активен залогсъс същата тема, например:
Тя напусна къщата и подсвирна. = Тя напусна къщата подсвиркване.
Тя излезе от къщата с освиркване.
Минало причастие на английски
Миналото причастие се образува чрез добавяне на окончанието -издкъм основната форма на глагола (форма I), ако е правилен глагол. За неправилни глаголивижте третата колона в списъка с неправилни глаголи.
Тази форма се използва:
В завършено (перфектно) време, например: имам говорено- аз говориха;
В пасивния залог, например: писмото беше написано- беше писмото написано;
Като прилагателно, например: бях отегчендо смърт - бях ужасен скучно е.
Обърнете внимание на промяната в писмото при формиране на този формуляр:
Миналото причастие се използва и за съкращаване или комбиниране на пасивни изречения със същия субект, например:
Момчето беше даденябълка. Той спря да плаче. = Даденоябълка, момчето спря да плаче.
На момчето му дадоха ябълка и то спря да плаче.
Перфектно причастие на английски
Перфектното причастие може да се използва за активен и пасивен глас.
Свършеното причастие на активния глас се образува, както следва:
като + минало причастие
Например:
като сготви, подреди масата.
Когато свърши с готвенето, постави масата.
Свършеното причастие на пасивен залог се образува, както следва:
като е бил + минало причастие
Например:
След като е сготвена, храната изглеждаше вкусна.
Когато храната беше сготвена, изглеждаше много вкусна.
Перфектното причастие може да се използва за съкращаване или комбиниране на изречения със същия предмет, ако:
Едно действие (действието, при което се използва перфектното причастие) завършва преди следващото действие, например:
Тя купенколело и каране до вкъщи. = След като купиколело, тя се прибра вкъщи.
Тя си купи велосипед и се прибра вкъщи.
Едно действие вече се извършва за известен период от време, когато започва друго действие, например:
Той беше живялтам толкова дълго време, че не искаше да се мести в друг град. = като е живялтам толкова дълго време, той не искаше да се мести в друг град.
След като е живял там толкова дълго, той не иска да се мести в друг град.
Използването на причастни конструкции в английския език
Ако някоя част от изречението се намали с помощта на причастието, тогава такава конструкция се нарича причастен оборот, Например:
Гледам телевизия, тя забрави всичко около себе си.
Тя забрави за всичко, докато гледаше телевизия. ( В тази оферта гледам телевизия- причастен.)
В английския причастните конструкции се използват предимно в писмена форма, за да се въведе повече информация в едно изречение.
Когато използвате причастни фрази, имайте предвид следните правила:
В изречение причастният оборот и свързаните с него подчинени изречения трябва да имат един и същ предмет.
Причастният оборот съдържа по-малко важна част от изречението. Важна информация трябва да се съдържа в главното изречение.
Винаги проверявайте дали се използва правилното причастие.
Синдикати като напр като, защото, тъй катои относителни местоимения като СЗОи който, слез долу.
съюзи предии когане се пропускат и винаги се използват в причастния оборот.
съюзи следи докатоможе да се използва или не.
Използване на причастни фрази с различни субекти
Понякога могат да се използват причастни конструкции, дори ако комбинираните изречения имат различни субекти. Това се случва, ако например в главното изречение има един от следните глаголи в комбинация с обект: усещам, намирам, чувам, слушам, забелязвам, виждам, помириша, гледам.
Например:
аз чухнего играекитарата.
Чух го да свири на китара. ( Тук причастната фраза трябва непосредствено да следва обекта, за който се отнася.)
Също така, частният оборот може да се използва, ако са споменати и двата субекта (в такива случаи съюзът често се поставя пред субекта в оборота на участие с). Това обаче е много формална форма и рядко се използва.
Например:
г-жа Джоунс отидедо Ню Йорк. Г-н. Смит зае нейната позиция. = (С) Г-жа Джоунсотивам в Ню Йорк, г. Смит зае нейната позиция.
Тъй като г-жа Джоунс замина за Ню Йорк, г-н Смит пое нейната позиция.
или „Абсолютно (независимо) причастие оборот“
(трудно обстоятелство)
Самостоятелна причастна фраза е комбинация от съществително в общ падеж или (по-рядко) лично местоимение в именителен падеж (аз, той, тя, то, ние, ти, те) с причастие (всяко), в което съществителното (или местоимението) действа като субект на отношението към причастието, но не е субект на цялото изречение.
Съществително / местоимение + причастие (всяко)
В изречението оборотът най-често се извършва пред подлог, по-рядко в края или средата на изречението и винаги се отделя със запетая от останалата част на изречението.
Забележка: На английски фразите с причастие във функцията на обстоятелствата са два вида: зависими и независими:
а) зависими - тези, в които причастието изразява действието, свързано с предмета на изречението. Те съответстват на руски наречни фрази (четене, знаене, губене ...) и вече бяха обсъдени в раздели Participle I и Perfect Participle I;
б) самостоятелни - тези, в които причастието има свой субект. Те са обсъдени в този раздел.
Самостоятелните или независими причастни фрази са често срещани в техническата, правната и икономическата литература, по-рядко в художествената литература и почти никога не се използват в разговорната реч.
Независимите причастни фрази изпълняват функцията на различни обстоятелства в изречението (време, причина, начин на действие, условия) и се превеждат на руски чрез подчинено изречение или, по-рядко, с независимо изречение.
1. Обстоятелството на времетосъответства на подчиненото изречение за време, най-често въвеждано от синдикатите, когато след:
Слънцето изгря, продължихме пътя си. (Перфектна част.)
След изгряване на слънцето продължихме по пътя си. (времево обстоятелство)
След като работата свърши, те се прибраха. (Перфектна част. Пасив)
Такива конструкции са типични за научната и техническата литература и в обикновената реч използват простото минало време - Past Indefinite в Passive:
Когато работата свърши, се прибраха.
Когато работата свърши, те се прибраха.
Между съществителното и причастието на независим оборот може да има думи, които ги определят:
Писмото беше написано, отидох да го публикувам. (Причастие I, пасив)
Когато писмото беше написано, отидох да го публикувам.
Писмото до родителите й беше написано, тя отиде да го публикува. (Причастие I, пасив)
След като писмото до родителите й било написано, тя отишла да го публикува.
Понякога формата на Participle I, образувана от глагола to be (свързващ глагол в съставен номинален предикат), се пропуска в оборота, както е лесно да се отгатне:
Купонът (като) свърши, те се прибраха.
Купонът свърши и те се прибраха.
2. Причина обстоятелство:
След като дъждът спря, те продължиха работата си. (Перфектна част.)
След като дъждът спря, те продължиха да работят.
Той дойде много късно, трябваше да останем вкъщи.
Тъй като дойде много късно, трябваше да си останем вкъщи.
Мястото на съществителното в независима фраза може да бъде заето от уводната там (е) или формалния субект it:
Вкъщи нямаше никой, вечерях сам.
Тъй като вкъщи нямаше никой, обядвах сам.
Беше късно, децата бяха изпратени да спят.
Тъй като беше късно, децата бяха изпратени да спят.
3. обстоятелство на състоянието,в този случай обикновено се използват причастия, образувани от глаголи: да разреша- позволява да се провали- да се проваля, да се проваля
Ако времето позволява, ще дойда другата седмица.
Ако времето позволява, ще дойда другата седмица.
Опитът ви падне, никой няма да ни помогне.
Ако опитът ви се провали, никой няма да ни помогне.
4. Обстоятелството на хода на действие или съпътстващо обстоятелство,обикновено се намира в края на изречение, може да се въведе с предлога с:
Излязохме на разходка, кучето тичаше зад нас.
Излязохме на разходка, а кучето тичаше зад нас.
Тя ме погледна, устата й работеше.
Тя ме погледна и устните й трепереха.
Лежах безучастно на голям стол със затворени очи.
Лежах лениво в голямо кресло със затворени очи.
видях я напуска къщата много рано тази сутрин.
азтрионнеяпубликуваниотКъщираносутринта.
- след хванете, намерете, напуснете, отидете, елате, прекарайте време, губете време, бъдете заети
Хванах го да преглежда през чекмеджетата ми.
азхванатнеговатаровеневмоятакутии.
Би сеВиекатода дойдекаране на скиснас?
Искате ли да карате ски с нас?
Допълнителни обороти
В официалния език се използват причастни фрази вместо подчинени изречения. Тук субектът на причастието и главният глагол са еднакви.
- 2 едновременни действия на 1-ви субект
държейки ръката му,тя го поведе през тълпата.
задържаненеговатазадръка, тя еизразходваннеговатапрезтълпа.
- причастно действие като непосредствен резултат от главната
Останах вкъщи и гледах телевизия.
Останах вкъщи за гледане на телевизия
Виждайки я от другата страна на пътяБързо се опитах да се скрия.
Като я видях отсреща, веднага изчезнах.
Като включи компютъра си, тя започна работа.
Като включи компютъра, тя започна да работи.
Каза й да не яде , като обясни, че има опасност от хранително отравяне.
Той й забранил да яде, като обяснил, че храната може да бъде отровена.
- вместо временни клаузи
азчувствахмногоПо-добреследговоренеда сети - чувствам се много по-добре след разговор с теб
Не го харесах при първата среща с него.
Когато се запознахме, не го харесах.
- вместо каузални клаузи
да съм доволен от резултатите си,Реших да изляза и да празнувам.
Щастливотрезултати, азРешихразходи сеиМаркТова
.
живял тук цял живот,
той знае много за града.
След като е живялтуквсичкоживот, той ли езнаеградотвътре навън.
- вместо съвместими клаузи
Разбирайки напълно проблема си,
Не мога да ти позволя да нарушаваш правилата.
Макар чеазнапълноВиждамТвой проблем, не мога да ти позволя да нарушаваш правилата.
- вместо дефинитивни субектни клаузи в настоящето
Жената, която живее в съседство, работи в телевизионна компания.
Съседвърши работанателевизор.
Минали причастни обороти
- вместо пасивен глас
Обичан от всички, които го познаваха,той посвети живота си на другите.
Скъпавсекикойто знаешенеговата, той ли епосветенживотдруги.
изгубен в продължение на много години,ръкописът изведнъж се появи отново.
Изгубенмногогодини, ръкописизведнъжотновоизплува на повърхността.
- след/преди/кога/от/до/до/до + битие+ минало причастие
след почистване,мотора изглеждаше добре като нов.
Следмивкистрахотенпогледнакатонов
.
когато е разпитван,изведнъж избухна в сълзи.
Вразпиттой ли евнезапноизбухна в сълзи.
Английска шега
По време на най-тежкия период на шпионски страх в Лондон в полицейския участък беше доведен мъж, който възмутено обяви, че е известен американски гражданин. Но похитителят го заклейми като германец и предложи като доказателство хотелския регистър, който беше донесъл. Той посочи подписа на обвиняемия. Четеше се.
Идва момент в изучаването на английски, когато сте доволен прости изречениявече не искам. Има желание да се разреди текстът с красиви завои, така че да звучат не само компетентно, но и ефективно. В такива случаи на помощ идва тайнството на английски, за което ще стане дума днес.
Причастие или причастие на английски език – това е безлична форма на глагол, която има характеристиките на глагол, прилагателно и дори наречие. Причастието в английските изречения е доста често срещано както в речта, така и в писмеността. Затова нека разгледаме видовете причастия в английския език, тяхното образуване и роля в изречението.
В английския език има два вида причастие:
- Първата е групата Participle I - сегашно причастие;
- Второто - причастие II - минало причастие.
Образование
Причастие I е сегашно причастие. Може да се изрази в прости и съвършени форми. Разгледайте и двете в таблицата, като използвате примера на глагола read (read):
В причастието глаголите от простата форма се образуват по същия начин, както в непрекъснатото време. С прости думи, окончанието -ing се използва за образуване на истинските причастия на настоящето. За пасивни причастия се използва с окончанието -ing и глагола в трета форма.
Перфектът се образува с помощта на глагола have с окончанието -ing и третата форма на глагола. Третата английска форма на глагола се образува по 2 начина:
- Правилните Английски глаголис окончание -ed.
- За грешните, сами по себе си, неспазвайки правилата.
Тези причастия се превеждат на руски като сегашно причастие или несъвършен герундий (простата форма) и съвършен герундий (съвършената форма).
Само с активни и пасивни гласове в перфектната форма преходни глаголи. Имайте предвид, че непреходните глаголи не се изразяват в пасивна форма. Непреходните глаголи са тези, които не могат да се комбинират със съществително или местоимение. Проучете таблицата с примери за по-голяма яснота:
Въпреки че сегашното причастие в пасивния залог вече се използва много по-рядко, отколкото в активния залог. Не мислете, че пасивният оборот е предубеден. Просто звучи доста обемно, а английският език непрекъснато се стреми към опростяване.
Две или повече причастия (и герундий при превод на руски) обикновено не се използват в едно изречение. Избягвайте твърде дългите изречения, по-добре е да ги разделите на две. И дори в този случай е по-добре причастието да има само първото или второто изречение.
Ролята на причастието в изречение
Функциите на причастието са ограничени до няколко точки. И така, причастието може да се изрази:
- определение:
Освен това английското причастие може да върви както преди, така и след съществителното:
| Момичето, което говори с Джим, е моя сестра. | Момичето, което говори с Джим, е моя сестра. |
Определящите причастни обороти на запетая, като правило, не се разграничават.
- Обстоятелството на състояние, причина, време или ход на действие. Проучете примери за таблица :
Но тук, както в руските завои, наречният причастен оборот се нуждае от запетая.
- Номиналната част на съставния предикат:
| Брад ще се представи в 17:00 часа. на първи и втори март. | Брад ще се представи в 17:00 часа на 1 и 2 март. |
Използвайте
- Английски причастия, които съответстват на простите форми:
- показват, че действието се случва едновременно с действието, изразено от сказуемото. Нека да разгледаме пример:
- характеризира темата:
- Перфектното причастие се използва, за да покаже, че действието предхожда действието, изразено с глагола:
В същия случай вече може да се срещне използването на формата Simple, въпреки че от гледна точка на английската граматика, Перфектното време е за предпочитане:
Въпреки факта, че на руски тази форма е причастие, на английски се отнася до оборот на причастие. Всъщност нищо не принадлежи на герундий, тъй като в английския герундий е причастие. Тоест в английския просто няма герундий. Не се учудвайте, има много подобни езикови разлики между английски и руски, просто трябва да се вземат предвид.
Важно е да се отбележи, че въпреки факта, че това е сегашно причастие, това изобщо не означава, че се използва само с Английски изреченияв настоящето време.
Причастие 1 срещу герундий или разлика между герундий и причастие
Сегашното причастие във външния си вид може да наподобява герундий, който също се образува чрез добавяне на окончанието -ing. Разликата между тях обаче е огромна, тъй като функциите им са напълно различни. Следователно, за да объркате причастието с герундий, трябва да се постараете много.
Разликата е следната:
Герундий се използва самостоятелно и се изразява със съществително:
Причастието се отнася за съществителното и се намира преди/след него. По-скоро е прилагателно:
Герундийът и причастието на английския език също могат да имат перфектна форма. Както и в първия случай, една от основните особености на тяхното използване е, че в герундиалните варианти такава конструкция се използва в изречението като подлог.
Докато причастният оборот показва, че след завършване на едно действие е извършено друго.
Както виждаш различавамгерундий и причастие и разбират между тях разликане е толкова трудно.
Participle на английски: Participle II
Образование
Participle II или миналото причастие има само една форма, а именно форма Past Participle Simple. Причастие 2 се използва в английския език само в пасивен залог. В активния глас той дори не може да се образува. Пасивният глас има две форми на образование:
- С окончание -ed за правилни глаголи. Таблица с примери:
| Инфинитив / Начална форма на глагола | Причастие II / Минало причастие |
| затварям (затваря) | затворен |
| играя (играя) | играна (играна) |
| произвеждам (произвеждам) | произведен (произведен) |
| мотивирам (мотивирам) | мотивиран (мотивиран) |
- Неправилните глаголи имат своя специална форма. Примери:
Тези причастия в минало време се превеждат на руски език пасивни причастиянесъвършени и съвършени типове.
Роля в предложението
Миналото причастие на английски може да изпълнява редица функции:
- Определения:
Може да се въведе в изречение с помощта на предлога като (като):
| Животът му, както го описват биографите, изглежда е трагичен. | Животът му, описан от биографите, изглежда трагичен. |
- По-рядко обстоятелства, използващи съюзи, когато (когато), освен ако (до), сякаш (като че ли), сякаш (като че ли), ако (ако), освен ако (ако не), въпреки че (въпреки), въпреки че (макар) :
- Номиналната част на съставния предикат:
- Причастието също изпълнява функцията на сложен обект:
Използвайте
Обикновено миналото причастие е:
- Изразява завършено действие, което предхожда основното действие:
- Изразява свойството на човек/обект:
Няма независими начини за използване на причастието. Ако обаче се страхувате да не сбъркате с конструкцията, можете да превърнете причастието в отделно изречение.
Причастие на английски: Независим причастен оборот
Самостоятелни причастни фрази заслужават специално внимание.
За образуване на самостоятелен причастен оборот е необходимо да се използва съществително или местоимение и причастие 1 или 2. Самостоятелният причастен оборот се отделя със запетая, изпълнявайки функциите на обстоятелство. Преводът на такива причастни фрази може да има две опции:
- В първия случай, когато независимата причастна фраза на английски се използва в началото на изречение, тя се превежда като подчинено изречениевреме, условия и причини. Такива изречения обикновено съдържат съюзи "когато", "ако" и "защото":
- Във втория случай самостоятелният причастен оборот се превежда със самостоятелно изречение. За образуване на едно изречение със самостоятелен причастен оборот могат да се използват думите "в същото време", "в същото време", "при това".
Самостоятелните изречения, както виждате, звучат по-малко „натоварени“.
Надяваме се, че сте разбрали какви са причастията на английски. За да консолидирате темата, преведете руски изречения с герундий и причастия на английски, направете упражненията и периодично се връщайте към този сайт от независимо проучванеезик.
Преглеждания: 342