* 19 Ekim (“Orman kıpkırmızı elbisesini düşürür ...”) (s. 102). 19 Ekim, ilk mezuniyetin lise öğrencileri tarafından sürekli olarak kutlanan lisenin kuruluş günüdür.
O gelmedi kıvırcık şarkıcımız- Korsakov, Nikolai Alexandrovich, besteci, 26 Eylül 1820'de Floransa'da öldü.
Yabancı göklerin huzursuz sevgilisi - Matyushkin, Fedor Fedorovich (1799-1872), denizci; o sırada zaten üçüncü yolculuğundaydı, çevresini dolaşıyordu.
Uzun bir mola için... Delvig'in "Tsarskoye Selo Lyceum Öğrencilerinin Veda Şarkısı"nın son mısralarının açıklaması:
Ah Pushchin'im, ilk ziyaret eden sendin...- Puşkin, 11 Ocak 1825'te bir günlüğüne Mikhailovskoye'deki Puşkin'e geldi. Daha sonra bu ziyareti Puşkin Üzerine Notlar'da anlattı.
Sen Gorchakov...- A. M. Gorchakov, Puşkin ile 1825 yazında, amcası A. N. Peshchurov'da, Mikhailovski'den çok uzak olmayan Lyamonovo arazisinde bir araya geldi.
Ah benim Delvig'im...- Delvig, Nisan 1825'te Mikhailovski'de Puşkin'i ziyaret etti.
Wilhelm'i söyle...— Kuchelbecker.
talihsiz arkadaş... 84 yaşında ölen A. M. Gorchakov'un serbest bırakılmasında tüm yoldaşlardan kurtuldu.
Orijinal beyaz versiyon, Puşkin'in son metne dahil etmediği stanzalar içeriyordu; "Acı azabın bir dakika unutulması ..." (kıta 1) ayetinden sonra:
Yoldaşlar! bugün bizim bayramımız.
Son tarih! bugün orada, uzak
Bir aşk şölenine, tatlı bir akşama
Huzurlu kaselerin sesine akın ettiniz. -
Toplandın, anında daha genç,
Yorgun ruhu geçmişte yenilemek,
Lisenin dilini konuş
Ve hayatla yine özgürce dalga geç.
Ruhumla aşk şölenine can atıyorum...
İşte sizi görüyorum, burada size sarılıyorum sevgililer.
Tatil için düzen kurarım ...
İlham aldım, dinleyin arkadaşlar:
Böylece otuz yer yine bizi bekliyor!
Orada oturduğun gibi otur
Mekanlar kutsal çatının gölgesindeyken
Bize öngörülen fark.
Bizi büyüleyen Spartalı ruh,
Kıç Minerva tarafından yükseltildi,
Önce Valchovsky tekrar otursun,
Sonuncusu benim, il Broglio, il Danzas.
Ama pek çoğu aramıza girmeyecek...
Bırakın arkadaşlar, yerlerini boşaltın.
Gelecekler: elbette, suların üzerinden
Ile yoğun ıhlamurların gölgesinde tepede
Acı bir dersi tekrarlıyorlar
Ya da roman gizlice yutulur,
Ya da aşıklar şiirler yazar,
Ve öğlen zili unutulur.
Gelecekler! - boşta çalışan cihazlar için
Oturacaklar; camlarını köpürt
Konuşmalar uyumsuz bir koroda birleşecek,
Ve neşeli ilahimiz gök gürleyecek.
“Günde lisesini çevirdin” (kıta 9) ayetinden sonra, I. V. Malinovsky hakkında bir kıta şöyle:
Şey, seninle orada onunla tanışmadım,
Siz, bizim Kazak, hem ateşli hem de nazik,
neden sen benim gölgelik mezar taşımsın
Senin varlığınla aydınlanmadı mı?
Bacchus'un nasıl getirildiğini hatırlardık
İlk defa sessiz kurban biziz
Üçüne de ilk defa nasıl aşık olduk,
Sırdaşlar, cüzzamlı arkadaşlar...
Üçü de sevilen- Puşkin, Pushchin ve Malinovsky, E. P. Bakunina'ya aşık oldular (“Sonbahar Sabahı” şiirinin notuna bakın - cilt 1).
"Paris'i aldı, bir lise kurdu" (kıta 17) ayetinden sonra şöyle devam etti:
Kunitsyn kalp ve şarap haraç!
Bizi yarattı, ateşimizi yükseltti,
Temel taşını onlar belirledi
Temiz bir lamba yaktılar...
Gençlerimize sahip çıkan hocalarımıza,
Tüm onur için - hem ölüler hem de yaşayanlar,
Dudaklarına bir bardak şükran kaldırarak,
Hiçbir kötülüğü hatırlamayarak, iyiliğin karşılığını vereceğiz.
Kunitsin, Alexander Petrovich, Puşkin'in en sevilen ve saygın profesörlerinden biri olan ve ilerici inançlarıyla tanınan Tsarskoye Selo Lyceum'da "ahlaki ve siyasi bilimler" öğretmenidir.
Rusya, parlak bir diplomat tarafından sadakatle hizmet edildi
bilerek en iyilerinden biri lise meslektaşıydı.
En yakın arkadaş değil ama en şanslısı
Mahkemenin kaderinde, kariyerinde ve itiraflarında-
ne düşündün, heybetli, kuyruklu kurdeleler içinde,
eski bir ayeti okumak - sihirli bir kalem ...
...
"Bizi ve bağlantı günlerini hatırlayacak,
Titreyen bir el ile gözlerini kapatmak..."
Son lise öğrencisi - parlak nesiller -
sonsuza kadar çünkü Puşkin'in kaderiyle!...
................................................
AS Puşkin
Orman kıpkırmızı elbisesini düşürür,
Solmuş tarla donla gümüşlenir,
Gün istemsizce geçecek
Ve çevredeki dağların kenarının arkasına saklanın.
Ateş, şömine, terkedilmiş hücremde;
Ve sen, şarap, sonbahar soğuk arkadaşı,
Göğsüme hoş bir akşamdan kalma dökün,
Acı eziyetlerin dakikalarca unutulması.
Üzgünüm: benimle arkadaş yok,
Kiminle uzun bir ayrılığı yıkardım,
Kim kalpten el sıkışabilir
Ve nice mutlu yıllar dilerim.
yalnız içiyorum; boş hayal gücü
Çevremdeki yoldaşları arar;
Tanıdık yaklaşım duyulmuyor,
Ve benim tatlı ruhum beklemez.
Yalnız içiyorum ve Neva'nın kıyısında
Arkadaşlarım beni çağırıyor...
Ama kaçınız orada da bayram ediyor?
Başka kimi özledin?
Büyüleyici alışkanlığı kim değiştirdi?
Senden gelen soğuk ışık kimleri alıp götürdü?
Kardeşlik yoklamasında kimin sesi sustu?
Kim gelmedi? aranızda kim yok
O gelmedi kıvırcık şarkıcımız,
Gözlerinde ateşle, tatlı sesli bir gitarla:
Güzel İtalya'nın mersinleri altında
Sessizce uyur ve dostça bir kesici
Rus mezarını çizmedi
Ana dilde birkaç kelime,
Bir zamanlar sıkıcı bir merhaba bulmak için
Kuzeyin oğlu, yabancı bir ülkede dolaşıyor.
arkadaşlarınla mı oturuyorsun
Başkasının göklerinin huzursuz sevgilisi mi?
Ya da yine boğucu tropik geçersiniz
Ve gece yarısı denizlerinin sonsuz buzu?
İyi yolculuklar!.. Lise eşiğinden
Şakayla gemiye bindin,
Ve o zamandan beri denizlerde senin yolun,
Ey dalgalar ve fırtınalar, sevgili çocuk!
Gezici bir kaderde kurtardın
Güzel yıllar orijinal ahlak:
Lise gürültüsü, lise eğlencesi
Fırtınalı dalgaların ortasında seni hayal ettim;
Elini uzattın bize denizin ötesinden,
Bizi genç bir ruhta yalnız başına taşıdın
Ve tekrarladı: "Uzun bir ayrılık için
Gizli kader tarafından mahkum edilmiş olabiliriz!”
Dostlarım, birlikteliğimiz güzel!
O, bir ruh gibi, ayrılmaz ve ebedidir -
Sarsılmaz, özgür ve kaygısız
Dost ilham perilerinin gölgesinde birlikte büyüdü.
Kader bizi nereye götürürse,
Ve mutluluk nereye götürürse gitsin
Hepimiz aynıyız: tüm dünya bizim için yabancı bir ülkedir;
Anavatan bize Tsarskoye Selo.
Uçtan uca bir fırtına tarafından takip ediliyoruz,
Acı bir kaderin ağlarına dolanmış,
Korkuyla yeni bir dostluğun koynuna giriyorum,
Tüzük, okşayan bir kafa ile sıkışmış ...
Hüzünlü ve isyankar duamla,
İlk yılların güven veren umuduyla,
Diğer arkadaşlarına kendini nazik bir ruha teslim etti;
Ama kardeşçe olmayan selamları acıydı.
Ve şimdi burada, bu unutulmuş vahşi doğada,
Çöl kar fırtınalarının ve soğuğun meskeninde,
Bana tatlı bir teselli hazırlanmıştı:
Üçünüz, ruhumun arkadaşları,
İşte burada; sarıldım. Şairin rezil evi,
Oh Pushchin'im, ilk ziyaret eden sendin;
Sürgündeki hüzünlü günü sevindirdin,
Liseyi bir güne çevirdin.
Sen Gorchakov, ilk günlerden şanslısın,
Sana övgü - servet soğuk parlıyor
Özgür ruhunuzu değiştirmedi:
Onur ve arkadaşlar için aynısın.
Kesin kader tarafından farklı bir yol tayin edildik;
Hayata adım atarak hızla dağıldık:
Ama şans eseri bir köy yolu
Tanıştık ve kardeşçe kucaklaştık.
Kader bana öfkeyle geldiğinde,
Tüm bir yabancı için, evsiz bir yetim gibi,
Fırtınanın altında başım sarkık bir şekilde düştü
Ve seni bekliyordum, Permesian kızlarının peygamberi,
Ve sen geldin, tembelliğin ilhamlı oğlu,
Aman Delvig'im: sesin uyandı
Kalp ısısı, çok uzun süre yatıştı,
Ve neşeyle kaderi kutsadım.
Bebeklikten, şarkıların ruhu içimizde yandı,
Ve harika bir heyecan biliyorduk;
Bebeklikten iki muses bize uçtu,
Ve bizim kaderimiz onların okşamalarıyla tatlıydı:
Ama alkışı zaten sevdim,
Gururlu, ilham perileri ve ruh için şarkı söyledin;
Hediyemi hayat gibi dikkatsizce harcadım,
Dehasını sessizce büyüttün.
İlham perilerinin hizmeti yaygarayı hoş görmez;
Güzel görkemli olmalı:
Ama gençlik bize kurnazca öğüt veriyor,
Ve gürültülü rüyalar bizi memnun eder ...
Aklımıza geleceğiz - ama çok geç! ve ne yazık ki
Geriye bakıyoruz, orada hiçbir iz göremiyoruz.
Söyle bana Wilhelm, bizde öyle değil miydi?
İlham perisi, kader tarafından kendi kardeşim mi?
Vakit geldi, vakit geldi! zihinsel ıstırabımız
Dünya buna değmez; Karışıklığı bırakalım!
Hayatı yalnızlığın gölgesinde saklayalım!
Seni bekliyorum, gecikmiş arkadaşım -
Gel; bir peri masalının ateşi
Yürekten efsaneleri canlandırın;
Biraz da Kafkasya'nın fırtınalı günlerinden bahsedelim,
Schiller hakkında, ün hakkında, aşk hakkında.
Benim de vaktim geldi... Bayram ey dostlar!
Hoş bir buluşma öngörüyorum;
Şairin tahminini hatırlayın:
Yıl uçup gidecek ve ben yine seninleyim
Düşlerimin antlaşması gerçekleşecek;
Bir yıl geçecek ve ben sana geleceğim!
Kaç gözyaşı ve kaç ünlem hakkında,
Ve cennete kaç kase yükseldi!
Ve ilki daha dolgun arkadaşlar, daha dolgun!
Ve sendikamızın onuruna hepsi dibe!
Korusun, sevinçli ilham perisi,
Bless: çok yaşa lise!
Gençlerimize sahip çıkan hocalarımıza,
Hem ölü hem de diri olan herkesin şerefine,
Dudaklarına bir bardak şükran kaldırarak,
Hiçbir kötülüğü hatırlamayarak, iyiliğin karşılığını vereceğiz.
Dolu, dolu! ve yanan bir kalple,
Yine, dibe, damlaya kadar iç!
Ama kimin için? Ah, tahmin et ne oldu...
Yaşasın kralımız! Yani! hadi krala içelim.
O bir insan! onlar anın egemenliği altındadır.
Dedikoduların, şüphelerin ve tutkuların kölesidir;
Ona yanlış zulmü bağışlayın:
Paris'i aldı, bir lise kurdu.
Hâlâ buradayken içiniz!
Ne yazık ki çevremiz saat saat inceliyor;
Kim tabutta uyur, kim, uzak, yetim;
Kader bakar, soluruz; günler geçiyor;
Görünmez bir şekilde eğilip soğuyan,
Başlangıca yaklaşıyoruz...
Kime<ж>yaşlılık lise günü altında bizden
Tek başına mı kutlamak zorunda kalacaksın?
talihsiz arkadaş! yeni nesiller arasında
Can sıkıcı misafir ve gereksiz ve bir yabancı,
Bizi ve bağlantı günlerini hatırlayacak,
Titreyen bir el ile gözlerini kapatmak...
Sevinçle, hatta üzgün olmasına izin verin
O zaman bu gün bir fincan harcayacak,
Şimdi olduğum gibi, senin rezil münzevi,
Üzüntü ve endişe duymadan geçirdi.
<1825>
Shchegolev - "Puşkin ve Prens Gorchakov"
................................................................ "19 Ekim 1870'de lise öğrencilerinin bir toplantısında, şaire bir anıt düzenlemek için bir komite kurulmasına karar verildi.
Kitaba seyirciler adına J.K. Grot ve N.A. Shtorkh geldi. ile Gorchakov
bu komiteye üye olmaya davet "Ancak Prens Gorchakov, çalışmalarına ve görünüşe göre sağlığına atıfta bulunarak isteklerini kabul etmeyi mümkün bulmadı." Ve 10 yıl sonra, 1880'de kutlamaya katılmayı reddetti.
anıtın açılışı. "O," diye yazıyor Grot, "beni çok nazikçe karşıladı ve yoldaşının onuruna düzenlenen kutlamaya katılamadığı için üzüntüsünü dile getirdi ve mesajının çoğunu hafızasından okuduktan sonra, ona karşı tavrını yaydı.
Puşkin"................................................
Puşkin mezuniyetinin bu son lise öğrencisi Prens idi. Gorchakov.
Şairin hayallerini gerçekleştiremedi."
Orman kıpkırmızı elbisesini düşürür,
Solmuş tarla donla gümüşlenir,
Gün istemsizce geçecek
Ve çevredeki dağların kenarının arkasına saklanın.
Ateş, şömine, terkedilmiş hücremde;
Ve sen, şarap, sonbahar soğuk arkadaşı,
Göğsüme hoş bir akşamdan kalma dökün,
Acı eziyetlerin dakikalarca unutulması.
Üzgünüm: benimle arkadaş yok,
Kiminle uzun bir ayrılığı yıkardım,
Kim kalpten el sıkışabilir
Ve nice mutlu yıllar dilerim.
yalnız içiyorum; boş hayal gücü
Çevremdeki yoldaşları arar;
Tanıdık yaklaşım duyulmuyor,
Ve sevgili ruhum beklemez.
Yalnız içiyorum ve Neva'nın kıyısında
Arkadaşlarım beni çağırıyor...
Ama kaçınız orada da bayram ediyor?
Başka kimi özledin?
Büyüleyici alışkanlığı kim değiştirdi?
Sizden kim soğuk ışıktan büyülendi?
Kardeşlik yoklamasında kimin sesi sustu?
Kim gelmedi? aranızda kim yok
O gelmedi kıvırcık şarkıcımız,
Gözlerinde ateşle, tatlı sesli bir gitarla:
Güzel İtalya'nın mersinleri altında
Sessizce uyur ve dostça bir kesici
Rus mezarını çizmedi
Ana dilde birkaç kelime,
Böylece üzgün bir merhaba bulduğunda
Kuzeyin oğlu, yabancı bir ülkede dolaşıyor.
arkadaşlarınla mı oturuyorsun
Başkasının gökyüzü huzursuz aşık mı?
Ya da yine boğucu tropik geçersiniz
Ve gece yarısı denizlerinin sonsuz buzu?
İyi yolculuklar!.. Lise eşiğinden
Şakayla gemiye bindin,
Ve o zamandan beri denizlerde senin yolun,
Ey dalgalar ve fırtınalar, sevgili çocuk!
Gezici bir kaderde kurtardın
Güzel yıllar orijinal ahlak:
Lise gürültüsü, lise eğlencesi
Fırtınalı dalgaların ortasında seni hayal ettim;
Elini uzattın bize denizin ötesinden,
Bizi genç bir ruhta yalnız başına taşıdın
Ve tekrarladı: "Uzun bir ayrılık için
Gizli kader tarafından mahkum edilmiş olabiliriz!”
Dostlarım, birlikteliğimiz güzel!
O, bir ruh gibi, ayrılmaz ve ebedidir -
Sarsılmaz, özgür ve kaygısız
Dost ilham perilerinin gölgesinde birlikte büyüdü.
Kader bizi nereye götürürse,
Ve mutluluk nereye götürürse gitsin
Hepimiz aynıyız: tüm dünya bizim için yabancı bir ülkedir;
Anavatan bize Tsarskoye Selo.
Uçtan uca bir fırtına tarafından takip ediliyoruz,
Acı bir kaderin ağlarına dolanmış,
Korkuyla yeni bir dostluğun koynuna giriyorum,
Tüzük, okşayan bir kafa ile sıkışmış ...
Hüzünlü ve isyankar duamla,
İlk yılların güven veren umuduyla,
Diğer arkadaşlarına kendini nazik bir ruha teslim etti;
Ama kardeşçe olmayan selamları acıydı.
Ve şimdi burada, bu unutulmuş vahşi doğada,
Çöl kar fırtınalarının ve soğuğun meskeninde,
Bana tatlı bir teselli hazırlanmıştı:
Üçünüz, ruhumun arkadaşları,
burada sarıldım. Şairin rezil evi,
Oh Pushchin'im, ilk ziyaret eden sendin ;
Sürgündeki hüzünlü günü sevindirdin,
Liseyi bir güne çevirdin.
sen, Gorchakov, ilk günlerden şanslı,
Sana övgü - servet soğuk parlıyor
Özgür ruhunuzu değiştirmedi:
Hepsi aynı, onur ve arkadaşlar için.
Kesin kader tarafından farklı bir yol tayin edildik;
Hayata adım atarak hızla dağıldık:
Ama şans eseri bir köy yolu
Tanıştık ve kardeşçe kucaklaştık.
Kader bana öfkeyle geldiğinde,
Tüm bir yabancı için, evsiz bir yetim gibi,
Fırtınanın altında başım sarkık bir şekilde düştü
Ve seni bekliyordum, Permesian kızlarının peygamberi,
Ve sen geldin, tembelliğin ilhamlı oğlu,
Ah benim Delvig'im: sesin uyandı
Kalp ısısı, çok uzun sürdü,
Ve neşeyle kaderi kutsadım.
Bebeklikten, şarkıların ruhu içimizde yandı,
Ve harika bir heyecan biliyorduk;
Bebeklikten iki muses bize uçtu,
Ve bizim kaderimiz onların okşamalarıyla tatlıydı:
Ama alkışı zaten sevdim,
Gururlu, ilham perileri ve ruh için şarkı söyledin;
Hediyemi hayat gibi dikkatsizce harcadım,
Dehasını sessizce büyüttün.
İlham perilerinin hizmeti yaygarayı hoş görmez;
Güzel görkemli olmalı:
Ama gençlik bize kurnazca öğüt veriyor,
Ve gürültülü rüyalar bizi memnun eder ...
Aklımıza geleceğiz - ama çok geç! ve ne yazık ki
Geriye bakıyoruz, orada hiçbir iz göremiyoruz.
Bana Wilhelm'i söyle ya da bizimleydi,
İlham perisi, kader tarafından kendi kardeşim mi?
Vakit geldi, vakit geldi! zihinsel ıstırabımız
Dünya buna değmez; Karışıklığı bırakalım!
Hayatı yalnızlığın gölgesinde saklayalım!
Seni bekliyorum, gecikmiş arkadaşım -
Gel; bir peri masalının ateşi
Yürekten efsaneleri canlandırın;
Biraz da Kafkasya'nın fırtınalı günlerinden bahsedelim,
Schiller hakkında, ün hakkında, aşk hakkında.
Benim de vaktim geldi... Bayram ey dostlar!
Hoş bir buluşma öngörüyorum;
Şairin tahminini hatırlayın:
Yıl uçup gidecek ve ben yine seninleyim
Düşlerimin antlaşması gerçekleşecek;
Bir yıl geçecek ve ben sana geleceğim!
Kaç gözyaşı ve kaç ünlem hakkında,
Ve cennete kaç kase yükseldi!
Ve ilki daha dolgun arkadaşlar, daha dolgun!
Ve sendikamızın onuruna hepsi dibe!
Kutsa, sevinçli ilham perisi,
korusun: yaşasın lise!
Gençlerimize sahip çıkan hocalarımıza,
Hem ölü hem de diri olan herkesin şerefine,
Dudaklarına bir bardak şükran kaldırarak,
Hiçbir kötülüğü hatırlamayarak, iyiliğin karşılığını vereceğiz.
Dolu, dolu! ve yanan bir yürekle,
Yine, dibe, damlaya kadar iç!
Ama kimin için? Ah, tahmin et ne oldu...
Yaşasın kralımız! Yani! hadi krala içelim.
O bir insan! onlar anın egemenliği altındadır.
Dedikoduların, şüphelerin ve tutkuların kölesidir;
Ona yanlış zulmü bağışlayın:
Paris'i aldı, bir lise kurdu.
Hala buradayken ye!
Ne yazık ki çevremiz saat saat inceliyor;
Kim tabutta uyur, kim, uzak, yetim;
Kader bakar, soluruz; günler geçiyor;
Görünmez bir şekilde eğilip soğuyan,
Başlangıca yaklaşıyoruz...
hangimiz yaşlılık lisesi günü
Tek başına mı kutlamak zorunda kalacaksın?
talihsiz arkadaş! yeni nesiller arasında
Can sıkıcı misafir ve gereksiz ve bir yabancı,
Bizi ve bağlantı günlerini hatırlayacak,
Titreyen bir el ile gözlerini kapatmak...
Sevinçle, hatta üzgün olmasına izin verin
O zaman bu gün bir fincan harcayacak,
Şimdi olduğum gibi, senin rezil münzevi,
Üzüntü ve endişe duymadan geçirdi.
Lise Günü.
O değil gelmek,şarkıcımız kıvırcık.
Gözlerindeki ateşle tatlı sesli gitar.
Altında güzel İtalya mersin
sessizce uyur ve dostça bir keski
Rus mezarını çizmedi
üzerine birkaç kelime anadil,
bir zamanlar merhabayı sıkıcı bulmuş
Kuzeyin oğlu, dolaşan yabancı kenar.
Nikolai Aleksandroviç Korsakov. Resim K. Gampelna.
1800 - 26. 09. 1820
Asil ama yoksul bir Korsakov ailesinden geliyordu. Baba- emekli muhafız sancağı Alexander Stepanovich Korsakov, annenee Ryazanova. Kardeş M. ANCAK. Dondukov-Korsakov ve P. A. Korsakov.
Korsakov'du Puşkin'in Tsarskoye Selo Lisesi'ndeki sınıf arkadaşı. Lyceum'da 1 numaralı odayı işgal etti.43. 1812'de Korsakov, yazarları kendisi olan edebi el yazısı "Deneyimsiz Kalem" dergisini yayınlayan ilk kişi oldu, Puşkin ve Delvig. AT Puşkin'in "Gül" şiiri bu dergiye yerleştirildi.
Korsakov, çoğunlukla hiciv veya esprili şiirler yazdı, ancak en çok bir müzisyen olarak biliniyordu. bir şiirde "Şölen Öğrencileri" (1814) Puşkin gitar çalmasından bahseder ve Korsakov'u arar. "Apollon tarafından sevilen sevgili şarkıcımız."
Puşkin ve Illichevsky'nin şiirlerine dayanan romanları popülerdi: “Delia dragaya”, “Ressam için”, “Dün Masha bana emretti”. Pushchin'e göre, "bu kıtalar daha sonra Lyceum'un vatandaşlık hakkına sahip olduğu hemen hemen tüm evlerde genç kızlar tarafından söylendi."
"Lyceum Troubadours'un Ruhu"- 1816'da derlenen piitik bir koleksiyonyıl, şahsen Piits beyleri tarafından.
Lyceum'dan mezun olduktan sonra (Korsakov No.3 gümüş madalya hakkı ile), Dışişleri Bakanlığı çalışanı oldu. 1819 sonbaharında Roma'daki Rus misyonuna atandı. İtalya'da hastalandı ve kısa süre sonra Floransa'da tüketimden öldü.
E.A. Tsarskoe Selo'daki İmparatorluk Lisesi müdürü Engelhardt daha sonra V. P. Gaevsky: “... Ölümünden bir saat önce, anıtı için aşağıdaki yazıtı yazdı ve Floransa'da Rus harflerini oyamayacakları söylendiğinde, büyük harflerle kendisi çizdi ve emretti. bir taşa kopyalanacak.”
Yoldan geçenler, kendi ülkenize acele edin!
Ah, arkadaşlardan uzakta ölmek üzücü!
Tüm kişisel evraklar ANCAK. Korsakov iz bırakmadan kaybolur. Resmi kısa özgeçmiş kesin doğum tarihini içermez. Puşkin adanmış N. ANCAK. Korsakov'un "Genç Bir Adamın Tabutu" şiiri ve "19 Ekim" şiirinde ondan bahseder.
Puşkin'in lise yoldaşları M. ve S. Rudensky hakkındaki çalışmanın yazarlarına göre, "Belki de Puşkin'in tüm öğrencilerinden Nikolai Korsakov, Hem mizacım hem de önemli doğal yeteneğim açısından ona en yakın durdum.
Genç bir adamın tabutu.
Sakladı
Aşk, eğlenceli nazik evcil hayvan.
Etrafında - derin bir uyku
ve dingin mezarın soğukluğu...
Bakirelerimizin oyunlarını severdi,
ilkbaharda ağaçların gölgesindeyken
serbest dolaştılar.
Ama şimdi hareketli bir yuvarlak dansta
nakaratı duyulmaz.
yaşlılar ne zamandan beri hayran
neşesi canlı mı?
yarı üzgün bir şekilde gülümsedi
ve birbirlerine dediler ki:
Ve yuvarlak dansları sevdik,
zihinler de bizde parladı;
ama bekle: yıllar gelecek,
ve sen bugün olduğumuz şey olacaksın.
Nasılız ey dünyanın oyunbaz misafiri,
beyaz ışıktan sıkılırsın.
Şimdi oyna..."
Ama yaşlılar yaşıyor
ve o yılların çiçeklerinde soldu.
Ve onsuz arkadaşlar bayram,
Başkalarına zaten aşık olmak;
Nadiren, nadiren denir
O genç bakirelerin konuşmasında.
Onu seven sevgili eşlerinden,
tek başına, belki de gözyaşı dökerek.
Ve ölenlerin sevinçlerinin anısı
alışılmış bir düşünceyle aramak ...
Ne için?..
Berrak sular üzerinde
mezarlar, huzurlu aile,
eğik haçlar altında
asırlık koruda pusuda.
Orada, ana yolun kenarında,
eski ıhlamurun hışırdadığı yerde,
Kalp endişelerini unutmak
zavallı genç adamımız yalan söylüyor...
Gün ışığının hüzmesi boşuna parlıyor,
ya da ay gökyüzünde yürür,
ve duygusuz mezarın etrafında
dere ormanı mırıldanır ve fısıldar;
Ahududu için sabah boşuna
bir sepet ile dere güzelliğine
soğuk anahtara girer
çekinerek bacağını indirir:
Hiçbir şey onu aramaz
mezarın huzurlu gölgeliğinden ...
1821
"19 Ekim" şiiri 9. sınıfta incelenir. Şiir doğrudan Alexander Puşkin'in hayatıyla ilgilidir. Gerçek şu ki, 19 Ekim 1811'de diğer gençlerle birlikte ünlü Tsarskoye Selo Lyceum'un öğrencisi oldu. Lise öğrencilerinin ilk grubuydu ve muhtemelen en ünlüsüydü. Diğerleri Alexander Puşkin ile çalıştı. ünlü insanlar. İmparatorluğun Dışişleri Bakanı Gorchakov, şair Kuchelbeker, yayıncı Delvig, besteci Yakovlev, Amiral Matyushkin'in Decembrist Pushchin'i hatırlamak yeterlidir. Final sınavlarının sonunda, lise öğrencileri her yıl 19 Ekim'de lise kardeşliğinin doğum gününde buluşacakları konusunda anlaştılar.1825'te Puşkin, Mikhailovskoye'de sürgündeyken, lise öğrencilerine, ancak "19 Ekim" başlığı altındaki koleksiyonlarda yer alan şiirsel satırları arkadaşlarına hitap etti. Şiir gerçek bir dostça mesajdır. Ancak hem bir kaside hem de bir ağıt ile karşılaştırılabilecek kadar ciddi ve aynı zamanda üzücü. İki bölümden oluşur - küçük ve büyük.
İlk bölümde şair, bu yağmurlu sonbahar gününde üzgün olduğunu ve bir koltuğa oturup bir kadeh şarapla kendini zihinsel olarak arkadaşlarına - lise öğrencilerine aktarmaya çalıştığını söylüyor. Sadece kendisi hakkında değil, aynı zamanda onun gibi toplantıya gelemeyecek olanlar hakkında, örneğin başka bir sefere çıkan Matyushkin hakkında da düşünüyor. Şair herkesi ve herkesi hatırlıyor ve İtalya'da öldüğünden beri eski lise öğrencilerinin neşeli çevresine asla katılmayacak olan arkadaşı Korsakov hakkında özel bir korkuyla konuşuyor Puşkin, lise arkadaşlığından şarkı söylüyor, sadece eski sınıf arkadaşlarının gerçek arkadaşlar olduğunu söylüyor Ne de olsa, sürgün edilmiş ve gözden düşmüş şairi (ve Lyceum'da okuduktan sonra ortaya çıkan yeni arkadaşlar sahtedir) ziyaret etmeye cesaret ettiler, dostlukları ne zamanın ne de koşulların yok edemeyeceği kutsal bir birlikteliktir. Şairin pencereden izlediği sonbahar manzarasının tasviriyle hüzün ve yalnızlık duygusu yoğunlaşır. Şiirin ikinci bölümünde ruh hali farklıdır, şair gelecek yıl mutlaka toplantıya geleceğini ve önceden hazırladığı tostların ses getireceğini söyler. Bu gün, sonbahar kasvetine rağmen, yine de kedersiz geçirdi. İş son derece duygusal. Bu hem bir monolog hem de şairin çok uzaklardaki dostlarla, görmeyi çok istediği bir diyalogdur. Puşkin'in "19 Ekim" şiirinin metni itirazlar, sıfatlar, karşılaştırmalar, sorgulayıcı ve ünlem cümleleri ile doludur. Eserin her iki bölümünde de şairin ruh halini daha da canlı bir şekilde aktarırlar.
Bu şiir sadece dostluğa değil, Lyceum'a da bir ilahidir. bu işte Eğitim kurumuşair bir kişi olarak kuruldu, burada edebi yeteneği kendini gösterdi. “Onur” ve “haysiyet” kelimelerinin derin özünü anladığı Lyceum'du, burada tüm öğrencilere Anavatanlarını gerçekten sevmeleri öğretildi, bu yüzden şair Lyceum'a (ve hatta Çar Alexander'a) minnettar. İlk kim kurdu) ve harika anıları getirmeye hazır okul yılları bir ömür boyunca. Müzikaliteleri, parlaklıkları sayesinde "19 Ekim" şiiri gerçek bir edebi şaheser olarak kabul edilebilir. Alexander Sergeevich Pushkin'in "19 Ekim" ayetini web sitemizde çevrimiçi olarak okuyabilir veya bir edebiyat dersi için tam olarak indirebilirsiniz.
Orman kıpkırmızı elbisesini düşürür,
Solmuş tarla donla gümüşlenir,
Gün istemsizce geçecek
Ve çevredeki dağların kenarının arkasına saklanın.
Ateş, şömine, terkedilmiş hücremde;
Ve sen, şarap, sonbahar soğuk arkadaşı,
Göğsüme hoş bir akşamdan kalma dökün,
Acı eziyetlerin dakikalarca unutulması.
Üzgünüm: benimle arkadaş yok,
Kiminle uzun bir ayrılığı yıkardım,
Kim kalpten el sıkışabilir
Ve nice mutlu yıllar dilerim.
yalnız içiyorum; boş hayal gücü
Çevremdeki yoldaşları arar;
Tanıdık yaklaşım duyulmuyor,
Ve sevgili ruhum beklemez.
Yalnız içiyorum ve Neva'nın kıyısında
Arkadaşlarım beni çağırıyor...
Ama kaçınız orada da bayram ediyor?
Başka kimi özledin?
Büyüleyici alışkanlığı kim değiştirdi?
Sizden kim soğuk ışıktan büyülendi?
Kardeşlik yoklamasında kimin sesi sustu?
Kim gelmedi? aranızda kim yok
O gelmedi kıvırcık şarkıcımız,
Gözlerinde ateşle, tatlı sesli bir gitarla:
Güzel İtalya'nın mersinleri altında
Sessizce uyur ve dostça bir kesici
Rus mezarını çizmedi
Ana dilde birkaç kelime,
Böylece üzgün bir merhaba bulduğunda
Kuzeyin oğlu, yabancı bir ülkede dolaşıyor.
arkadaşlarınla mı oturuyorsun
Başkasının gökyüzü huzursuz aşık mı?
Ya da yine boğucu tropik geçersiniz
Ve gece yarısı denizlerinin sonsuz buzu?
İyi yolculuklar!.. Lise eşiğinden
Şakayla gemiye bindin,
Ve o zamandan beri denizlerde senin yolun,
Ey dalgalar ve fırtınalar, sevgili çocuk!
Gezici bir kaderde kurtardın
Güzel yıllar orijinal ahlak:
Lise gürültüsü, lise eğlencesi
Fırtınalı dalgaların ortasında seni hayal ettim;
Elini uzattın bize denizin ötesinden,
Bizi genç bir ruhta yalnız başına taşıdın
Ve tekrarladı: "Uzun bir ayrılık için
Gizli kader tarafından mahkum edilmiş olabiliriz!”
Dostlarım, birlikteliğimiz güzel!
O, bir ruh gibi, ayrılmaz ve ebedidir -
Sarsılmaz, özgür ve kaygısız,
Dost ilham perilerinin gölgesinde birlikte büyüdü.
Kader bizi nereye götürürse
Ve mutluluk nereye götürürse gitsin
Hepimiz aynıyız: tüm dünya bizim için yabancı bir ülkedir;
Anavatan bize Tsarskoye Selo.
Uçtan uca bir fırtına tarafından takip ediliyoruz,
Acı bir kaderin ağlarına dolanmış,
Korkuyla yeni bir dostluğun koynuna giriyorum,
Tüzük, okşayan bir kafa ile sıkışmış ...
Hüzünlü ve isyankar duamla,
İlk yılların güven veren umuduyla,
Diğer arkadaşlarına kendini nazik bir ruha teslim etti;
Ama kardeşçe olmayan selamları acıydı.
Ve şimdi burada, bu unutulmuş vahşi doğada,
Çöl kar fırtınalarının ve soğuğun meskeninde,
Bana tatlı bir teselli hazırlanmıştı:
Üçünüz, ruhumun arkadaşları,
burada sarıldım. Şairin rezil evi,
Oh Pushchin'im, ilk ziyaret eden sendin;
Sürgündeki hüzünlü günü sevindirdin,
Lyceum'unu bir güne çevirdin.
Sen Gorchakov, ilk günlerden şanslısın,
Sana övgü - servet soğuk parlıyor
Özgür ruhunuzu değiştirmedi:
Onur ve arkadaşlar için aynısın.
Kesin kader tarafından farklı bir yol tayin edildik;
Hayata adım atarak hızla dağıldık:
Ama şans eseri bir köy yolu
Tanıştık ve kardeşçe kucaklaştık.
Kader bana öfkeyle geldiğinde,
Tüm bir yabancı için, evsiz bir yetim gibi,
Fırtınanın altında başım sarkık bir şekilde düştü
Ve seni bekliyordum, Permesian kızlarının peygamberi,
Ve sen geldin, tembelliğin ilhamlı oğlu,
Aman Delvig'im: sesin uyandı
Kalp ısısı, çok uzun sürdü,
Ve neşeyle kaderi kutsadım.
Bebeklikten, şarkıların ruhu içimizde yandı,
Ve harika bir heyecan biliyorduk;
Bebeklikten iki muses bize uçtu,
Ve bizim kaderimiz onların okşamalarıyla tatlıydı:
Ama alkışı zaten sevdim,
Gururlu, ilham perileri ve ruh için şarkı söyledin;
Hediyem, hayat gibi, dikkatsizce harcadım,
Dehasını sessizce büyüttün.
İlham perilerinin hizmeti yaygarayı hoş görmez;
Güzel görkemli olmalı:
Ama gençlik bize kurnazca öğüt veriyor,
Ve gürültülü rüyalar bizi memnun eder ...
Aklımıza geleceğiz - ama çok geç! ve ne yazık ki
Geriye bakıyoruz, orada hiçbir iz göremiyoruz.
Söyle bana Wilhelm, bizde öyle değil miydi?
İlham perisi, kader tarafından kendi kardeşim mi?
Vakit geldi, vakit geldi! zihinsel ıstırabımız
Dünya buna değmez; Karışıklığı bırakalım!
Hayatı yalnızlığın gölgesinde saklayalım!
Seni bekliyorum, gecikmiş arkadaşım -
Gel; bir peri masalının ateşi
Yürekten efsaneleri canlandırın;
Biraz da Kafkasya'nın fırtınalı günlerinden bahsedelim,
Schiller hakkında, ün hakkında, aşk hakkında.
Benim de vaktim geldi... Bayram ey dostlar!
Hoş bir buluşma öngörüyorum;
Şairin tahminini hatırlayın:
Yıl uçup gidecek ve ben yine seninleyim
Düşlerimin antlaşması gerçekleşecek;
Bir yıl geçecek ve ben sana geleceğim!
Ah, kaç gözyaşı ve kaç ünlem,
Ve cennete kaç kase yükseldi!
Ve ilki daha dolgun arkadaşlar, daha dolgun!
Ve sendikamızın onuruna hepsi dibe!
Korusun, sevinçli ilham perisi,
Korusun: çok yaşa Lyceum!
Gençlerimize sahip çıkan hocalarımıza,
Hem ölü hem de diri olan herkesin şerefine,
Dudaklarına bir bardak şükran kaldırarak,
Hiçbir kötülüğü hatırlamayarak, iyiliğin karşılığını vereceğiz.
Dolu, dolu! ve yanan bir kalple,
Yine, dibe, damlaya kadar iç!
Ama kimin için? bunun dışında tahmin...
Yaşasın kralımız! Yani! hadi krala içelim.
O bir insan! onlar anın egemenliği altındadır.
Dedikoduların, şüphelerin ve tutkuların kölesidir;
Ona yanlış zulmü bağışlayın:
Paris'i aldı, Lyceum'u kurdu.
Hala buradayken ye!
Ne yazık ki çevremiz saat saat inceliyor;
Tabutta yatan, uzak yetim olan;
Kader bakar, soluruz; günler geçiyor;
Görünmez bir şekilde eğilip soğuyan,
Etkinliğimizin başlangıcına yaklaşıyoruz...
Hangimiz yaşlılıkta Lyceum günü
Yalnız kutlamak zorunda mısın?
talihsiz arkadaş! yeni nesiller arasında
Can sıkıcı misafir ve gereksiz ve bir yabancı,
Bizi ve bağlantı günlerini hatırlayacak,
Titreyen bir el ile gözlerini kapatmak...
Sevinçle, hatta üzgün olmasına izin verin
O zaman bu gün bir fincan harcayacak,
Şimdi olduğum gibi, senin rezil münzevi,
Üzüntü ve endişe duymadan geçirdi.