Binubuo ng pag-uulit ng parehong mga salita sa hulihan katabing mga segment talumpati. Kadalasan ang epiphora ay ginagamit sa patula na pagsasalita (napakadalas sa alamat) sa anyo ng pareho o magkatulad na mga pagtatapos ng mga stanza (halimbawa, ang patula na dula ni Alexander Gladkov na "Matagal na panahon na ang nakalipas" at ang kanta ng parehong pangalan mula sa pelikula " Hussar Ballad").
Ang kabaligtaran ng epiphora ay anaphora.
Mga halimbawa
At ang katarungan mismo ay ang batas ng panahon, na dapat lamunin nito ang mga anak nito—kaya ipinangaral ang kabaliwan.
Sa moral, lahat ay ipinamahagi ayon sa batas at parusa. Ah, nasaan ang pagpapalaya mula sa daloy ng mga bagay at mula sa parusa ng "pagkakaroon"? Yan ang pinangaralan ng kabaliwan.
Maaari bang magkaroon ng pagpapalaya kung mayroong walang hanggang karapatan? Ah, ang batong "nasa" ay hindi gumagalaw: lahat ng mga parusa ay dapat na walang hanggan. Kaya nangaral ng kabaliwan
Ang pangalan ko ay walang balbas na kabataan,
Hindi mahalaga sa akin, tama.
Ngunit huwag tumawag ng duwag ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...Ang isa pang bigote ay umiikot,
Ang lahat ng mga bote ay tumitingin sa ilalim,
Ngunit siya mismo ay isang kopya lamang ng hussar ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...Ang isa ay nanunumpa sa pamamagitan ng madamdaming pagnanasa,
Pero kapag lasing na ang alak
Ang lahat ng kanyang hilig ay nasa ilalim ng bote...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...Mahilig sa dagat hanggang tuhod,
Kasama ko sila dito sa parehong oras,
Ngunit ang pagtataksil ay nagbabantay sa lahat ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
Mga link
Wikimedia Foundation. 2010 .
Tingnan kung ano ang "Epiphora (retorika)" sa ibang mga diksyunaryo:
Epiphora: Ang Wiktionary ay may entry na "epiphora" Epiphora (retorika) isang retorika na pigura. Ang Epiphora (panitikan) ay isang estilistang pigura ng pag-uulit ng mga pagtatapos ng mga katabing taludtod o parirala (o isang solong pagtatapos). Epiphora (gamot) system disease ... ... Wikipedia
Epiphora- (mula sa Greek epiphora additive; isa pang variant ng etymology: mula sa Greek epi after + phoros bearing) isang pigura ng isang salita na bahagi ng pangkat ng mga karagdagan na numero. E. ay ang pagkakakilanlan, o pag-uulit ng isang salita, isang pangkat ng mga salita, mga istruktura ng pagsasalita sa dulo ng ilang mga pangungusap, ... ... Pedagogical speech science
Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Figure. Ang Figure (rhetorical figure, stylistic figure, figure of speech; Latin figura mula sa ibang Greek σχῆμα) ay isang termino ng retorika at stylistics, na nagsasaad ng mga turn of speech na hindi nakakatulong ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may ibang kahulugan, tingnan ang Tautology. Ang Tautology (mula sa ibang Greek ταυτολογία: ταυτο “the same” and from λόγος thought, reason or speech) ay isang retorika na pigura, na isang hindi makatwirang pag-uulit ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may ibang kahulugan, tingnan ang Amplification. Ang amplification (lat. amplificatio extension) ay isang stylistic figure, na isang serye ng mga paulit-ulit na pagbuo ng pagsasalita o mga indibidwal na salita. Pagpapalakas ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may ibang kahulugan, tingnan ang Hyperbole. Ang Hyperbole (mula sa ibang Greek ὑπερβολή "transition; excess, excess; exaggeration") ay isang estilistang pigura ng tahasan at sadyang pagmamalabis, upang mapahusay ang pagpapahayag at ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Inversion. Ang inversion ay isang philological term na tumutukoy sa mga pigura ng pananalita na nagmula sa salitang Latin na inversio na binabaliktad, muling pagsasaayos ng pagbabago sa direktang pagkakasunud-sunod ng mga salita o ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Kasukdulan. Ang kasukdulan (mula sa ibang Griyego na κλῖμαξ “nakahilig na hagdan”) ay isang talinghaga na binubuo ng ganitong pagsasaayos ng mga bahagi ng isang pahayag na nauugnay sa isang paksa na ang bawat kasunod na ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may iba pang kahulugan, tingnan ang Paralelismo. Ang paralelismo (ibang Griyegong παραλληλισμος lokasyon sa malapit, juxtaposition) ay isang retorika na pigura, na isang pagsasaayos ng magkapareho o magkatulad na gramatika at ... ... Wikipedia
Ang terminong ito ay may ibang kahulugan, tingnan ang Retardation. Retardation (mula sa lat. retardatio slowdown) pampanitikan masining na pamamaraan: pagkaantala sa pagbuo ng aksyon sa pamamagitan ng pagsasama ng mga extra-fable na liriko na elemento sa teksto ... ... Wikipedia
Isinalin mula sa Greek epiphora ay "pag-uulit, karagdagan, presyon." ang pag-uulit ng parehong mga tunog sa mga dulo ng mga katabing salita sa mga linya ay malinaw na maipapakita sa pamamagitan ng isang simpleng tula. Ito ay isang grammatical epiphora. Ang mga halimbawa nito ay madalas na makikita sa mga tulang pambata:
Magkasama kaming tumira sa balcony
Mac, daffodil. Magkaibigan sila.
Minsan, upang bigyang-diin ang kahalagahan ng isang salita o parirala, ito ay inuulit sa dulo ng isang saknong o mga linya, na bumubuo ng tinatawag na tautological rhyme. Ito ay isang lexical epiphora. Mga halimbawa - mga taludtod:
Ika-labing walong kaarawan ng aking anak
Ang pinakamatamis, minamahal, mahal,
Aking liyebre, Hedgehog-paw!
Nakakatawa siya, sobrang nakakatawa -
Baby ko, anak ko!
At matagal na akong hindi tumatawag kay Ezhulka -
Tumungo sa kisame!
Ang umiikot na anak ay naging Ezhishche ...
Sa lalong madaling panahon siya ay magiging isang may sapat na gulang ...
At hindi niya sasabihin, tulad ng dati: "Mommy!"
Ngunit - siya ay darating upang bisitahin, at ako
Ipinagmamalaki ko siyang ipapakilala: "Anak!"
Ang retorika epipora ay kadalasang ginagamit. Ang mga halimbawa ng pamamaraan na ito ay matatagpuan sa mga kanta, lalo na madalas sa mga katutubong kanta ng Russia. Ang isang kanta ng mga bata tungkol sa dalawang gansa ay perpektong nagpapakita nito sa mga hindi malilimutang linya nito: "Ang isa ay kulay abo, ang isa ay puti, dalawang nakakatawang gansa", pati na rin ang mga tula ni Yulia Drunina na "Malapit ka na."
Kadalasan sa tula ginagamit nila ang pag-uulit ng unang quatrain bilang konklusyon. Minsan ang mga ito ay bahagyang naiiba, mas madalas ang mga ito ay paulit-ulit na verbatim. Isa rin itong rhetorical epiphora. Ang mga halimbawa ay mga tula ng parehong Yu.Drunina "May panahon para magmahal."
Nagsisimula sila sa mga salitang: "May oras para magmahal, may oras para magsulat tungkol sa pag-ibig", at sa dulo ang mga linyang ito ay inuulit na may kaunting pagbabago: sa halip na salitang "sumulat", ang may-akda ay gumagamit ng pandiwa na "basahin. ”.
Kadalasan sa prosa, nais ng mga may-akda na bigyang-diin ang kahalagahan ng isang sandali, yugto, paksa. Pagkatapos ang artist ng salita ay gumagamit ng pag-uulit ng isang episode o isa sa ilang mga parirala, mga sipi. Ang mga halimbawa ng epiphora ay ipinakita sa miniature na ito.
"Barcarolle" ni Tchaikovsky
Ano ang kinakanta ni Barcarolle sa kanya? Tungkol sa dagat, tungkol sa pag-ibig, tungkol sa pag-asa, tungkol sa kalungkutan... Siya mismo ay tila nalusaw sa musika, nararanasan ang lahat ng panibagong bagay... Sa ikalabing pagkakataon...
Ang lumalakas na ingay ng paparating na alon, ang malambot na epekto ng tubig sa baybayin at ang tahimik na kaluskos ng pabalik na pagtakbo ... At ngayon ang isang bagong alon ay nagsimulang makakuha ng lakas, gumulong sa pampang!
Ang dagat ay malaki, mainit, banayad. At sa baybayin ay magkasama sila ni Max - napakamahal, minamahal ... At ang mga alon ... Mga alon ?! Nagbabala sila sa sakuna! Gusto nilang sabihin iyon ... ngunit hindi sila makapagsalita ng mas malinaw!
Biyahe pabalik. Si Max ang nagmamaneho. Sumipol ng masayang himig. Dito niya pinindot ang preno at ipinatong ang ulo sa mga kamay na nakatiklop sa manibela. Lahat…
Bigla niyang napagtanto na may nangyaring hindi na mababawi, tumili siya, at nagsimulang iharap ang mukha nito sa kanya! Pagkatapos ay naging malinaw sa kanya na ito ang lahat.
At sabay-sabay na nawala ang lahat ng mga tunog para sa kanya, na parang ang kanyang mga tainga ay pinalamanan ng bulak. Wala siyang naiintindihan, paulit-ulit lang niyang narinig ang lahat ang tumataas na ingay ng paparating na alon... Ang mahinang hampas ng tubig sa dalampasigan... Ang tahimik na kaluskos ng pabalik-balik na pagtakbo...
Tinapos niya ang laro. Ibinagsak niya ang kanyang mga kamay sa kanyang tuhod. Nakatayo siya sa harap ng isang tahimik, na parang walang laman. Tahimik na yumuko sa kawalan at katahimikan. At biglang…
Ang bulwagan ay sumabog sa palakpakan! At tumayo siya sa harap niya, maliit, naliligaw, na may basang mga bakas ng luha sa kanyang mga pisngi. At wala akong narinig...
At sa tainga ang lahat ay hindi tahimik ang lumalakas na ingay ng paparating na alon, ang mahinang hampas ng tubig sa baybayin at ang tahimik na kaluskos ng pabalik na pagtakbo ... At sa baybayin sila... Magkasama... Kasama si Max... Sobrang mahal, mahal na mahal!
EPIPHORA
- (mula sa Greek epophora - additive) - isang stylistic figure: ang pag-uulit ng isang salita o grupo ng mga salita sa dulo ng mga linya ng tula o prosa parirala; isa sa mga parallel syntactic constructions(tingnan ang paralelismo).
Hindi ko linlangin ang sarili ko
Ang pag-aalala ay nasa pusong maulap.
Bakit ako nakilala bilang isang charlatan,
Bakit ako kilala bilang isang brawler?
At ngayon hindi na ako magkakasakit.
Ang putik sa puso ay nalinis na parang ambon.
Kaya't nakilala ako bilang charlatan,
Kaya naman nakilala ako bilang isang brawler.
S. Yesenin
Tingnan din ang replay.
Diksyunaryo ng mga terminong pampanitikan. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang EPIFOR sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na libro:
- EPIPHORA sa mga terminong medikal:
(epiphora; Griyego "pagsalakay, pagdagsa, pagdaloy ng mga luha") sa ophthalmology, tingnan ang Lachrymation retention ... - EPIPHORA
(mula sa Greek epiphora - pag-uulit) isang stylistic figure na kabaligtaran ng anaphora: pag-uulit ng mga huling bahagi (tunog, salita, gramatikal na anyo) ng mga katabing bahagi ng pananalita (linya, ... - EPIPHORA
(mula sa Greek epiphora - karagdagan, pag-uulit) o antistrophe, isang estilistang pigura: ang pag-uulit ng parehong salita sa dulo ng katabing ... - EPIPHORA
[Greek epi + carrier] ending, figure, reverse anaphora, coincidence ng mga huling bahagi ng isang linya, parirala, atbp. (Halimbawa, … - EPIPHORA sa Encyclopedic Dictionary:
s, w. Stylistic figure: pag-uulit sa dulo ng mga patula na linya ng isang salita, parirala o ritmikong pagbuo; kabaligtaran anapora. | Isang halimbawa ng isang epiphora: "Darling ... - EPIPHORA sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
EPIFORE (mula sa Greek epiphora - pag-uulit), isang estilistang pigura na kabaligtaran ng anaphora: pag-uulit ng mga huling bahagi (tunog, salita, gramatikal na anyo) ng mga katabing bahagi ng pagsasalita ... - EPIPHORA sa Full accentuated paradigm ayon kay Zaliznyak:
epi "handicap, epi" handicap, epi "fore, epi" fore, epi "fore, epi" foram, epi "fore, epi" handicap, epi "fore, epi" fore, epi "fore, epi" fore, .. . - EPIPHORA sa Dictionary of Linguistic Terms:
(Greek epiphora mula sa epi - pagkatapos + phoros - tindig). Isang estilistang pigura na kabaligtaran ng anaphora, na binubuo sa pag-uulit ng pareho at ... - EPIPHORA sa Bagong Diksyunaryo ng mga Banyagang Salita:
(gr. epiphora epi after + pho-ros bearing) ang pagkakakilanlan ng mga kumbinasyon ng tunog, salita, ritmo at istruktura ng pananalita sa dulo ng mga patula na linya, parirala ... - EPIPHORA sa Dictionary of Foreign Expressions:
[gr. epiphora - ang pagkakakilanlan ng mga kumbinasyon ng tunog, salita, ritmiko at istruktura ng pananalita sa dulo ng patula na mga linya, parirala, atbp. (cf. ... - EPIPHORA sa diksyunaryo ng Mga kasingkahulugan ng wikang Ruso:
pag-uulit,… - EPIPHORA sa Bagong paliwanag at derivational na diksyunaryo ng wikang Ruso na Efremova:
- EPIPHORA puno na diksyunaryo ng pagbabaybay Wikang Ruso:
epiphora... - EPIPHORA sa Spelling Dictionary:
ep'ifora,... - EPIPHORA sa Moderno diksyunaryo ng paliwanag, TSB:
(mula sa Greek epiphora - pag-uulit), isang stylistic figure na kabaligtaran ng anaphora: pag-uulit ng mga huling bahagi (tunog, salita, gramatikal na anyo) ng mga katabing bahagi ng pananalita (linya, ... - EPIPHORA sa Explanatory Dictionary ng Efremova:
epipora Isang istilong kagamitan na binubuo ng pag-uulit ng parehong kumbinasyon ng tunog sa mga salita o sa mga kumbinasyon ng mga salita sa ... - EPIPHORA sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso na Efremova:
mabuti. Isang istilong kagamitan na binubuo sa pag-uulit ng parehong mga kumbinasyon ng tunog sa mga salita o sa mga kumbinasyon ng mga salita sa dulo ... - EPIPHORA sa Big Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
mabuti. Isang istilong kagamitan na binubuo sa pag-uulit ng parehong mga kumbinasyon ng tunog sa mga salita o sa mga kumbinasyon ng mga salita sa dulo ... - RETENTIONAL LACHING sa mga terminong medikal:
(syn. epiphora) S., dahil sa isang paglabag ... - MGA STYLISTIC FIGURE
- (mula sa lat. figura - balangkas, hitsura, larawan) - mga liko ng pananalita na lumihis sa karaniwang daloy ng pananalita at idinisenyo upang makaimpluwensya sa damdamin ... - UULITIN sa Dictionary of Literary Terms:
- generic na pangalan ng mga pondo masining na pagpapahayag, na kadalasang kinabibilangan ng: P. tunog (alliteration, assonance, atbp.), syntactic (syntactic ... - MATURONG SAMAHAN NG PANANALITA sa Dictionary of Literary Terms:
- isa sa mga makasagisag at nagpapahayag na paraan: ang may layuning paggamit ng mga elemento ng komposisyon ng tunog ng wika (mga patinig o katinig, mga pantig na may diin at hindi binibigyang diin, mga paghinto, ... - MGA STYLISTIC FIGURE sa Big Encyclopedic Dictionary:
mga espesyal na liko ng pananalita na itinakda ng mga estilista na ginagamit upang pahusayin ang pagpapahayag (expressiveness) ng isang pahayag (halimbawa, anaphora, epiphora, simplek, ellipse, amplification, antithesis, oxymoron, parcellation, ... - MGA TUNOG NA PAG-UULIT sa Big Encyclopedic Dictionary:
ang pangunahing elemento ng palabigkasan ng isang taludtod: isang nakikitang pagtaas ng konsentrasyon ng pareho o magkatulad na mga tunog. Ayon sa lugar sa taludtod, ang singsing ay nakikilala kapag ang mga tunog ay paulit-ulit ... - PHONIC sa malaki Ensiklopedya ng Sobyet, TSB:
(mula sa Greek phone v sound), ang tunog na organisasyon ng masining na pananalita, gayundin ang sangay ng poetics na nag-aaral dito. Ang sound material na available sa artistic… - MGA STYLISTIC FIGURE sa Great Soviet Encyclopedia, TSB:
stylistic (Greek schema, Latin figura - outline, hitsura; turn of speech), isang sistema ng makasaysayang itinatag na mga paraan organisasyong sintaktik pangunahing ginagamit ang mga talumpati... - ANAPHORA sa encyclopedic na diksyunaryo Brockhaus at Euphron:
(Griyego) - isang retorika na pigura na binubuo ng pag-uulit na may espesyal na diin ng isang salita o kahit na ilang mga salita sa simula ng kaagad na sumusunod ... - MGA STYLISTIC FIGURE sa Modern Encyclopedic Dictionary:
mga espesyal na liko ng pananalita na itinakda ng mga estilista na ginagamit upang mapahusay ang pagpapahayag (pagpapahayag) o pangkulay ng pahayag (halimbawa, anaphora, epiphora, ellipse, amplification, antithesis, oxymoron, ...
Mga estilistang pigura- mga pananalita na nagpapahusay sa epekto nito dahil sa ilang mga syntactic constructions, ngunit hindi nagpapakilala ng bagong nilalaman.
ANAPHORA monotony, pag-uulit ng isang tiyak na salita o mga indibidwal na tunog sa simula ng ilang saknong, taludtod o kalahating taludtod.
ANAPHORA(Greek anaphora - pagbigkas; Russian term - monogamy) - isang stylistic figure; pangkabit ng mga segment ng pagsasalita (mga bahagi ng isang parirala, mga taludtod) sa pamamagitan ng pag-uulit ng isang salita o parirala sa panimulang posisyon.
Halimbawa:
Ito ay isang cool na pagbuhos ng sipol,
Ito ang pag-click ng mga dinurog na yelo,
Ito ang gabing nagpapalamig sa dahon
Ito ay isang tunggalian sa pagitan ng dalawang nightingales.
(B. L. Pasternak, “ Kahulugan ng tula»)
Anaphora, gayundin sa pangkalahatan ang anumang uri ng pag-uulit ng mga indibidwal na salita o ekspresyon, anuman ang kanilang lokasyon, ay kadalasang nagbibigay ng talas at pagpapahayag sa taludtod, na nagbibigay-diin sa ilang sandali tulad ng isang gabay na motibo (leitmotif) sa isang piraso ng musika.
Kaya, sa stanza ng Block:
Muli na may matandang pananabik
Ang mga balahibo ay nakayuko sa lupa,
Muli sa ibabaw ng mahamog na ilog
Tinatawag mo ako sa malayo... –
anaphoric" muli"sa una at pangatlong taludtod ng saknong ay nagsisimula" kawalang-hanggan"Russian melancholy at ang walang humpay na boses na tumatawag sa makata sa isang lugar.
Ang isa pang halimbawa ng isang anaphora ay:
1) anaphoric " takipsilim»sa kalahating linya ng taludtod ni Tyutchev:
« Tahimik na takipsilim, nakakaantok na takipsilim”, kung saan ang pag-uulit ng salitang “ takipsilim» ang isang tiyak na melodic effect ng taludtod ay sinusuportahan o
2) anaphoric " gilid"o paglapit sa buong verbal anaphora" ang mga ito"at" ito" sa sikat na stanza ng Tyutchev:
Ang mga mahihirap na nayon
Itong maliit na kalikasan
Ang lupain ng katutubong mahabang pagtitiis,
Ang gilid ng mga taong Ruso.
Sa pamamagitan ng paglalagay ng anaphora sa saknong na ito sa simula ng bawat pares ng mga taludtod, siyempre, binibigyang-diin ni Tyutchev kung ano ang eksaktong " mga nayon na ito"at" itong kalikasan”, ang kanyang tinubuang lupa ay Russia.
Mga uri ng anaphora
1. Anapora na tunog - pag-uulit ng parehong kumbinasyon ng mga tunog.
Halimbawa:
Binaba ng bagyo ang mga tulay,
Parehong galing sa malabong sementeryo"
(Pushkin A.S.)
2. Anaphora morphemic - pag-uulit ng parehong morpema o bahagi ng mga salita.
Halimbawa:
Babaeng itim ang mata
Kabayo na may itim na lalaki!..
(Lermontov M.Yu.)
3. Anapora leksikal - pag-uulit ng parehong mga salita:
Halimbawa:
Ang hangin ay hindi umihip nang walang kabuluhan,
Ang bagyo ay hindi walang kabuluhan.
(Yesenin S.A.)
4. Syntactic anaphora - pag-uulit ng parehong syntactic constructions:
Halimbawa:
Gumagala ba ako sa maingay na mga lansangan,
Pumasok ako sa isang masikip na templo,
Ako ba ay nakaupo sa gitna ng mga hangal na kabataan,
Ako ay sumuko sa aking mga pangarap.
(Pushkin A.S.)
5. Anaphora strophic
lupa!..
Mula sa kahalumigmigan ng niyebe
Fresh pa siya.
Gumagala siya mag-isa
At huminga na parang deja.
lupa!..
Tumatakbo siya, tumatakbo
Isang libong milya sa unahan
Sa ibabaw niya nanginginig ang lark
At kumakanta siya tungkol sa kanya.
lupa!..
Ang lahat ay mas maganda at nakikita
Nakahiga siya sa paligid.
At mas mabuti kaysa kaligayahan hindi, dito
Mabuhay hanggang kamatayan.
lupa!..
Sa kanluran, sa silangan
Hilaga at timog...
Yuyuko sana ako, yayakapin si Morgunok,
Hindi sapat ang mga kamay...
(Tvardovsky A.T.)
6. Strophico-syntactic anaphora
Halimbawa:
Hanggang sa magnanasa ang machine gun
Ubusin ang kasukalan ng tao,
Buhay at buhay si Omet
Sa mga gilingan, ang ani ay nginunguya.
Hanggang sa maghirap siya kumander
Putulin ang kalaban sa isang suntok
Napupuno na ang mga kamalig
Mga patlang na may gintong regalo.
Hanggang sa sabi ng kalaban kulog
Ang iyong pambungad na pananalita
Sa mga patlang hindi ito maaaring iba
Isang catcher ng mga espasyo kaysa sa isang agronomist.
(Tikhonov N.S.)
Anaphora maaaring ilagay sa simula ng hemistices (" Malago ang lungsod, mahirap ang lungsod"), mga string (" Hindi siya natatakot sa paghihiganti, hindi siya natatakot sa pagkawala."), mga saknong, tumakbo sa buong tula sa iba't ibang kumbinasyon (Lermontov " Kapag nag-aalala";Fet" Ngayong umaga, ang saya na ito"atbp.).
Anaphora tinatawag ding tula, ang lahat ng mga salita ay nagsisimula sa parehong tunog.
Halimbawa:
L malinis na flax ang buong pagmamahal na nililok
Ang azure ng mamahaling kagubatan,
Gustung-gusto ko ang mapanlinlang na lilies na daldal,
Lumilipad na mga talulot ng insenso.
Madalas anapora nag-uugnay sa isa pang retorika na pigura - gradasyon.
GRADATION(mula sa lat. gradient- unti-unting elevation) - isang stylistic figure, na binubuo sa pare-parehong iniksyon o, sa kabaligtaran, ang pagpapahina ng mga paghahambing, mga imahe, epithets, metapora at iba pang nagpapahayag na paraan ng masining na pagsasalita.
Mayroong dalawang uri mga gradasyon- menopause (umakyat) at anticlimax (pagbaba).
Kasukdulan - isa sa mga tanyag na pigura ng tula ng Russia, kung saan ang mga salita at expression sa isang parirala ay nakaayos sa pagkakasunud-sunod ng kanilang pagtaas ng halaga.
Halimbawa:
Hindi ako nagsisisi, huwag tumawag, huwag umiyak,
Lahat ay lilipas na parang usok mula sa mga puno ng puting mansanas.
(S.A. Yesenin)
At ang mga iniisip sa aking ulo ay nag-aalala sa katapangan,
At ang mga magaan na tula ay tumatakbo patungo sa kanila,
At ang mga daliri ay humihingi ng panulat, panulat para sa papel,
minuto - at ang mga taludtod ay malayang dadaloy.
(A.S. Pushkin)
Anticlimax - isang pigura kung saan ang mga salita at ekspresyon ay nakaayos ayon sa lakas ng intonasyon at kahulugan sa pababang pagkakasunud-sunod.
Halimbawa:
Sumusumpa ako sa mga sugat ni Leningrad,
Ang unang wasak na mga apuyan;
Hindi ako masisira, hindi ako susuko, hindi ako mapapagod,
Hindi ko patatawarin ang isang onsa ng aking mga kaaway.
(O.G. Bergolts)
Ang pinakakaraniwan trinomial gradation.
Halimbawa:
Dumating ako, nakita ko, nagtagumpay ako.
(Caesar);
At nasaan si Mazepa? Nasaan ang kontrabida?
Saan tumakas si Judas sa takot?(Pushkin);
Sa matamis na mahamog na pangangalaga
Hindi isang oras, hindi isang araw, hindi isang taon aalis na.(Boratynsky);
Ang impresyon ng gradation ay pinahusay ng isang espesyal na ritmikong-syntactic na istraktura, madalas - anapora(tingnan sa itaas).
Halimbawa:
Mahal kita pabagu-bagong panaginip,
Mahal kita ng buong lakas ng aking kaluluwa,
I love you with all my blood young
Mahal kita, mahal kita, bilisan mo!
Minsan ang mga gitnang miyembro ng gradasyon sa kanilang lohikal na kahulugan ay hindi bumubuo ng isang mahigpit na pagtaas, ngunit dahil sa himig ng taludtod, ang mga tampok na syntactic nito, ang impresyon ng gradasyon ay nakuha, na sa kasong ito ay mas malinaw sa panahon ng pagbigkas.
Halimbawa, sa simula ng tula F.I. Tyutchev" Malaria“:
"...Gustung-gusto ko ito, hindi nakikita
Sa lahat ng naibuhos, mahiwagang kasamaan -
Sa mga bulaklak, sa isang pinagmulan na kasing-aninag ng salamin,
At sa mga sinag ng bahaghari, at sa mismong kalangitan ng Roma" -
Sa kanilang sarili, ang higit pa o mas kaunting katumbas na mga larawan ng mga bulaklak, pinagmulan, sinag at kalangitan ay bumubuo ng isang pagtaas ng serye, pangunahin dahil sa ang katunayan na ang unang imahe ay ipinahayag sa isang salita - pangkalahatang konsepto, sa pangalawa ay namumukod-tangi mahalagang katangian, at ang ikatlo at ikaapat ay nagsisimula sa isang anaphoric at, pagtaas ng intonasyon, na nagtatapos sa pagpapalakas ng pang-uri na "pinaka", nauuna sa huling larawan.
At sa kabaligtaran, ang paglago ng semantiko, hindi suportado ng ritmikong-syntax, ay hindi nagbibigay ng sapat na pakiramdam mga gradasyon.
Halimbawa, sa Zhukovsky:
"Nagkaroon ng tag-araw at taglagas na maulan,
Ang mga pastulan, ang mga bukid ay lumubog,
Ang tinapay sa bukid ay hindi hinog at wala na,
Nagkaroon ng taggutom, ang mga tao ay namamatay".
gradasyon maaaring maging prinsipyo ng pagkakabuo ng isang buong tula.
Halimbawa strophic gradation na may anaphora
Tyutchev sa isang tula: " Ang Silangan ay puti... Ang Silangan ay pula... Ang Silangan ay nasusunog..."o may tula si Fet:" Dumating ako sa iyo na may mga pagbati»:
Dumating ako sa iyo na may mga pagbati
Sabihin na sumikat na ang araw
Ano ang mainit na ilaw
Ang mga sheet fluttered;
Sabihin na ang kagubatan ay nagising,
Nagising ang lahat, bawat sangay,
Nagulat sa bawat ibon
At puno ng uhaw sa tagsibol;
Sabihin iyan sa parehong hilig,
Parang kahapon, dumating ulit ako
Na ang kaluluwa ay ang parehong kaligayahan
At handang maglingkod sa iyo;
Sabihin iyan mula sa lahat ng dako
Nakakatuwang ito sa akin,
Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko
Kumanta - ngunit ang kanta lamang ang nag-mature.
Sa katulad na paraan, maaari nating obserbahan ang gradasyon sa istruktura ng balangkas ng mas malalaking genre ng pampanitikan, mga engkanto, maikling kwento, atbp., halimbawa, sa kuwentong bayan « Mena"(ni Afanasyev, kahanay ng magkapatid na Grimm, Andersen, atbp.), sa" Kuwento ng mangingisda at ng isda"at iba pa, sa kwento ni Leonid Andreev" Buhay ni Basil ng Thebes", sa kasaysayan ng Bibliya Trabaho, atbp.
EPIPHORA(mula sa Greek. epipora- karagdagan, pag-uulit) - isang stylistic figure - ang pag-uulit ng parehong salita sa dulo ng katabing mga segment ng pagsasalita, isa sa mga uri ng parallel syntactic constructions.
Halimbawa:
Hindi ko linlangin ang sarili ko
Inilatag na pangangalaga sa maulap na puso.
Bakit nalaman Isa akong charlatan,
Bakit ako kilala bilang isang brawler?
At ngayon hindi na ako magkakasakit.
Nalinis ang pool sa maulap na puso.
Kaya't nakilala ako bilang charlatan,
Kaya naman nakilala ako bilang isang brawler.
(S. Yesenin)
Mahal na kaibigan, at sa tahimik na bahay na ito
Tinatamaan ako ng lagnat.
Wala akong mahanap na lugar sa isang tahimik na bahay
Malapit sa mapayapang apoy!
(A. Blok)
Well, ako ... naglalakad ako sa kalsada,
Ang karaniwang gawain ay hindi mahirap:
May ilan na naniniwala sa Diyos.
walang pop,
At nandito din ako.
Doon naghihintay ang ikakasal, -
walang pop,
At nandito din ako.
Doon nila inaalagaan ang sanggol, -
walang pop,
at nandito din ako.
(A. Tvardovsky)
Ang pangalan ko ay walang balbas na kabataan,
Hindi mahalaga sa akin, tama.
Ngunit huwag tumawag ng duwag ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
Ang isa pang bigote ay umiikot,
Ang lahat ng mga bote ay tumitingin sa ilalim,
Ngunit siya mismo ay isang kopya lamang ng hussar ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
Ang isa ay nanunumpa sa pamamagitan ng madamdaming pagnanasa,
Pero kapag lasing na ang alak
Ang lahat ng kanyang hilig ay nasa ilalim ng bote...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
Mahilig sa dagat hanggang tuhod,
Kasama ko sila dito sa parehong oras,
Ngunit ang pagtataksil ay nagbabantay sa lahat ...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
(A. Gladkov)
Ang istilong kagamitan ng pag-uulit ng parehong mga tunog sa dulo ng mga katabing salita sa mga linya ay malinaw na maipapakita sa pamamagitan ng isang simpleng tula. Ito ay isang grammatical epiphora.: Minsan, upang bigyang-diin ang kahalagahan ng isang salita o parirala, ito ay inuulit sa dulo ng isang saknong o mga linya, na bumubuo ng tinatawag na tautological rhyme.
Epiphora, gaya ng anapora, ay may sariling mga uri:
1. Grammar epiphora - pagtanggap ng pag-uulit ng parehong mga tunog sa mga dulo ng mga katabing salita sa mga linya. Ang mga halimbawa nito ay kadalasang makikita sa mga tulang pambata.
Halimbawa:
Magkasama kaming tumira sa balcony
Mac, daffodil.
Magkaibigan sila.
2. Leksikal na epipora - pag-uulit ng parehong salita sa dulo ng isang bahagi ng pananalita.
Halimbawa:
Kapag tumaas ang karagatan
Dumadagundong ang mga alon sa paligid ko,
Kapag ang mga ulap ay gumulong na parang bagyo,
Ingatan mo ako, aking anting-anting.
Sa pag-iisa ng mga dayuhang bansa,
Sa dibdib ng nakakainip na kapayapaan,
Sa pagkabalisa ng maapoy na labanan
Ingatan mo ako, aking anting-anting ...
(A.S. Pushkin)
Scallops, lahat ng scallops: scallop cape, scalloped sleeves, scalloped epaulettes, scallops sa ibaba, scallops sa lahat ng dako.(N. V. Gogol)
3. Semantic epiphora - pag-uulit sa dulo ng salitang magkasingkahulugan.
Halimbawa:
Sa ilalim ng mga trumpeta poviti, sa ilalim ng mga helmet ay itinatangi, ang wakas ay isang kopya ng pagsisisi ...("Isang salita tungkol sa rehimyento ni Igor")
4. Retorikal na epipora.
Ang mga halimbawa ng pamamaraan na ito ay matatagpuan sa mga kanta, lalo na madalas sa mga katutubong kanta ng Russia. Isang awiting pambata tungkol sa dalawang gansa ang perpektong nagpapakita nito sa mga di malilimutang linya nito: " Ang isa ay kulay abo, ang isa ay puti, dalawang nakakatawang gansa", pati na rin ang mga tula ni Yulia Drunina" Malapit ka na»:
Malapit ka na, at maayos ang lahat:
At ulan at malamig na hangin.
Salamat aking malinaw
Para sa katotohanang ikaw ay nasa mundo.
Salamat sa mga labi
Salamat sa mga kamay na ito.
Salamat mahal ko
Para sa katotohanang ikaw ay nasa mundo.
Malapit ka na, pero kaya mo
Huwag magkita-kita...
My only one, salamat
Para sa kung ano ka sa mundo!
Kadalasan sa tula ginagamit nila ang pag-uulit ng unang quatrain bilang konklusyon. Minsan ang mga ito ay bahagyang naiiba, mas madalas ang mga ito ay paulit-ulit na verbatim. ito ay ang parehong retorika epipora.
Mga halimbawa - ang mga tula ng parehong Yu. Drunina " May panahon para magmahal". Nagsisimula sila sa mga salitang: May panahon para magmahal, may panahon para magsulat tungkol sa pag-ibig", at sa dulo ang mga linyang ito ay inuulit na may kaunting pagbabago: sa halip na ang salitang " magsulat»ginagamit ng may-akda ang pandiwa « basahin».
May panahon para magmahal
Kumain - magsulat tungkol sa pag-ibig.
Bakit itanong:
"Puriin ang aking mga sulat"?
Masaya ako -
Ang tao ay nabubuhay sa lupa
Sino ang hindi nakakakita
Anong oras snow
Sa mahabang panahon na may ulo
Dinala yung babaeng yun
Anong hinigop mo
At kaligayahan, at luha ...
Hindi na kailangang magtanong:
"Puriin mo ang mga sulat ko!"
May panahon para magmahal
Kumain - basahin ang tungkol sa pag-ibig.
Narito kung paano ginamit ng mapagbantay na mananalumpati na si Cicero ang epiphora: Nagluluksa ka na ang tatlong hukbo ng mga Romano ay nalipol - pinatay sila ni Antony. Hindi mo binibilang ang mga kilalang mamamayan - at sila ay kinuha mula sa amin ni Antony. Naibagsak na ang awtoridad ng klase namin - napabagsak na ni Antony. Sa madaling salita, kung mahigpit tayong magtatalo, lahat ng nakita natin sa dakong huli (at anong uri ng mga sakuna ang hindi natin nakita?), Si Antony lang ang ating ipapatungkol.“(Cicero. Ang pangalawang pilipinas laban kay Mark Antony).
Epiphora patuloy na ginagamit sa iba't ibang genre ng patula.
Halimbawa, sa isang tula ni F.G. Lorca" disyerto"(isinalin ni M. Tsvetaeva):
Labyrinths na hinukay ng panahon - nawala.
Disyerto - nanatili.
Ang walang humpay na puso - ang pinagmumulan ng mga pagnanasa - ay natuyo.
Disyerto - nanatili.
Ang paglubog ng araw na ulap at mga halik ay wala na.
Disyerto - nanatili.
Natahimik, nabulok, nanlamig, natuyo, nawala.
Disyerto - nanatili.
Ang epipora na nakapaloob sa epigram ng O.E. Mandelstam sa artist N.I. Altman (na nagpinta ng larawan ng makata):
Ito ang artistang si Altman,
napaka isang matandang lalaki
.
Sa German ito ay nangangahulugang Altman -
isang napakatandang lalaki."
Ang tunay na trahedya ng kalungkutan ay ipinahayag ni Z.N. Si Gippius, isa nang matandang makata na nawalan ng asawang si D.S. Merezhkovsky, kung saan hindi siya nahiwalay sa isang araw nang higit sa 50 taon. Mga tula na nakatuon sa kanya at sa kanyang asawa sa sekretarya at matandang kaibigan na si V.A. Zlobin, ay isang halimbawa ng isang epiphora na kahit na may graphical na expression:
Kalungkutan sa iyo ... Ito ay
Ano ang mas mabuti at mas madaling maging ISA.
Niyakap ito ng makapal na pananabik,
At gusto kong maging ganap na ISA.
Ang pananabik na ito - hindi! - hindi makapal - walang laman.
Sa katahimikan mas madaling maging ISA.
Ang mga ibon ng orasan, tulad ng isang kawan na walang nakikita,
Huwag lumipad sa pamamagitan ng - isa sa isa.
Ngunit ang iyong katahimikan ay hindi walang tunog,
Mga ingay, il anino, lahat sa ISA.
Sa kanila, marahil, hindi nakakasakit, hindi nakakabagot,
Ang tanging hangarin ay maging ISA.
Walang isisilang sa katahimikang ito,
Mas madaling ipanganak ang iyong sarili - ISA.
May isang bagay na walang kabuluhan na dumadaloy dito ...
At sa gabi nakakatakot ang MAG-ISA.
Baka nakakahiya sayo
Sanay ka nang MAG-ISA.
At hindi mo maiintindihan... At hindi mo ba nakikita
Mas madali para sa iyo, nang wala ako - ONE.
Epiphora sa dalisay nitong anyo, mas madalas itong ginagamit kaysa anaphora, ngunit sa isang mahinang bersyon (parallelism ng mga kasingkahulugan o grammatical form) - mas madalas.
Epiphora kung paano ang pigura ay kabaligtaran anapora, kasabay ng kung saan ay bumubuo ng isang bagong pigura - simplock.
Ang parallelism ay malapit sa mga figure na ito - ang parehong syntactic na pagbuo ng mga segment ng pagsasalita.
PARALELISMO(mula sa Griyego - magkatabi, magkatulad) - isang compositional technique na nagbibigay-diin sa istrukturang koneksyon ng dalawa (karaniwan) o tatlong elemento ng istilo sa gawa ng sining; ang koneksyon ng mga elementong ito ay nakasalalay sa katotohanan na ang mga ito ay matatagpuan sa parallel sa dalawa o tatlong katabing parirala, taludtod, stanzas, dahil kung saan ang kanilang pagkakatulad ay ipinahayag.
Ang mga makabagong tula ay nagtatag ng mga sumusunod mga uri ng paralelismo:
1. Syntactic parallelism , ang pinakakaraniwan, ay ang mga katabing talata ay sumusunod sa parehong ayos ng pangungusap.
Halimbawa:
Bumabagsak ang mga alon sa asul na dagat
AT bughaw na langit kumikinang ang mga bituin.
(A. Pushkin)
At, nakatuon sa mga bagong hilig,
Hindi ko mapigilang mahalin siya;
Kaya kaliwang templo - lahat ng templo,
Talong idolo - lahat ay diyos!
(M. Lermontov)
Humina ang maliwanag na hangin
Dumating ang isang kulay-abo na gabi,
Ang uwak ay lumubog sa puno ng pino,
Hinawakan ang isang sleep string.
(A. Blok)
Kapag namatay ang mga kabayo, humihinga sila
Kapag ang mga damo ay namatay, sila ay natuyo
Kapag ang mga araw ay namatay, sila ay lumabas
Kapag namatay ang mga tao, kumakanta sila ng mga kanta.
(V. Khlebnikov)
Lumapit sa akin ang berdeng isda
Isang puting seagull ang lumipad sa akin!
(A. Akhmatova)
Nagliyab ang mga kandila na parang alon ng liwanag.
Ang mga pag-iisip ay napukaw sa isang madilim na alon.
(M. Tsvetaeva.)
Hindi ko alam kung saan ang hangganan
Sa pagitan ng Hilaga at Timog
Hindi ko alam kung saan ang hangganan
Sa pagitan ng kaibigan at kaibigan...
...Hindi ko alam kung saan ang hangganan
Sa pagitan ng apoy at usok
Hindi ko alam kung saan ang hangganan
Sa pagitan ng isang kaibigan at isang mahal sa buhay.
(M. Svetlov)
Brilyante na pinakintab ng brilyante
Ang string ay dinidiktahan ng string.
(S. Podelkov)
Dalawang imortalidad malapit sa Volga -
bibig at pinagmulan.
Ang sundalo ay may dalawang alalahanin -
Kanluran at Silangan!
Dalawang pag-asa sa mga puno -
taglagas at tagsibol.
Ang isang sundalo ay may dalawang alalahanin -
baril at digmaan...
(A. Nedogonov)
Paralelismo ng syntax nag-aambag sa ritmo ng pagsasalita at gumaganap ng isang amplifying-excretory function sa teksto. Maaari itong suportahan ng leksikal na pag-uulit, ang paggamit ng mga salita ng parehong lexico-semantic o thematic group.
Halimbawa:
Mataas ang buwan.
Mataas ang frosts.
Lalong lumalait ang mga kariton.
At parang naririnig namin
Arkhangelsk katahimikan.
(I. Severyanin.)
Paralelismo ng syntax
bilang isang kagamitang pangkakanyahan na kadalasang matatagpuan sa mga gawa ng bibig katutubong sining sa anyo ng isang pagkakatulad, isang convergence ng phenomena (halimbawa, natural phenomena at buhay ng tao).
Hindi hangin ang nagbaluktot ng sanga,
Hindi ang puno ng oak ang gumagawa ng ingay.
Na ang puso ko'y dumadaing,
Parang dahon ng taglagas na nanginginig.
(Russian folk song).
2. strophic parallelism
Binubuo ang katotohanan na sa mga katabing saknong ng tula ang parehong sintaktika, at kung minsan ang pagbuo ng leksikal ay paulit-ulit:
Nagdadala ka ng kalungkutan - sa tingin mo
Paano bumaba sa iyong mga balikat
Kung saan iiwan
Kung saan iiwan.
Nagdadala ka ng kaligayahan - sa tingin mo
Paano hindi matisod sa kanya,
Hindi mahalaga kung paano ito masira
Sino ba naman ang hindi kukuha.
(V. Tushnova)
Ang tula ni M. Lermontov " Layag»:
Ang isang malungkot na layag ay nagiging puti
Sa bughaw na ulap ng dagat.
Ano ang hinahanap niya sa malayong bansa?
Ano ang itinapon niya sa kanyang sariling lupain?
Ang mga alon ay naglalaro, ang hangin ay sumisipol,
At ang palo ay yumuko at lumalangitngit...
Naku, siya hindi naghahanap ng kaligayahan
At hindi mula sa kaligayahan ay tumatakbo!
Sa ilalim nito, isang stream ng mas magaan na azure,
Sa itaas niya ay isang gintong sinag ng araw.
At siya, mapanghimagsik, ay humihingi ng isang bagyo,
Para bang may kapayapaan sa bagyo!
3. Rhythmic parallelism ipinahahayag sa katotohanan na ang mga motibo ng tula ay binibigyang-diin ng kaukulang pag-uulit ng rhythmic pattern.
Halimbawa:
Ang hardin ay namumulaklak
Gabi sa apoy,
Sobrang nakakapreskong-masaya sa akin!
Nakatayo ako dito
Eto na ako,
Parang misteryosong talumpati na hinihintay ko.
nitong madaling araw
Ngayong tagsibol
Napaka hindi maintindihan, ngunit napakalinaw!
Puno ba ng kaligayahan
Umiiyak ba ako
Ikaw ang aking pinagpalang sikreto.
(A.A. Fet)
4. Bukod sa direktang paralelismo , matatagpuan sa tula negatibong paralelismo , na binubuo sa katotohanan na ang unang termino ng parallel ay ibinigay sa negatibong butil « hindi". Ang ganitong anyo ng paralelismo ay karaniwan lalo na sa katutubong tula, at hindi karaniwan sa mga tula ng may-akda.
Halimbawa:
Hindi kumakaluskos ang malamig na hangin,
Hindi ang mga buhangin ay tumatakbo sa kumunoy, –
Muling bumangon ang kalungkutan
Parang isang masamang itim na ulap.
Hindi ang hangin ang nagngangalit sa kagubatan,
Ang mga sapa ay hindi umaagos mula sa mga bundok,
Frost-voivode patrol
Nilampasan ang kanyang mga ari-arian.
(N. Nekrasov)
LEXICAL REPETITIONS pag-uulit ng parehong salita o parirala.
Halimbawa:
At kaya nagluto ang aking ina ng tatlong tanghalian, tatlong almusal at tatlong hapunan sa loob ng tatlong araw at ipinakita sa mga lalaki kung paano sila painitin.(E. Schwartz)
Sa pamamagitan ng pag-uulit ng isang salita sa isang teksto angat sa iba pangunahing konsepto . Samakatuwid, hindi palaging kinakailangan na alisin ang mga leksikal na pag-uulit mula sa pagsasalita.
Sa ilang mga kaso imposible ito, sa iba ito ay isang hindi kinakailangang kahirapan, pagkawalan ng kulay ng pananalita.
Ang ilang magkakaugnay na salita sa isang pangungusap ay nabibigyang katwiran sa istilo kahit na ang mga magkakaugnay na salita ay ang tanging tagapagdala ng mga katumbas na kahulugan at hindi maaaring palitan ng mga kasingkahulugan.
Mga leksikal na pag-uulit maaari ding gamitin bilang isang paraan ng pagpapatawa. Sa isang teksto ng parody, ang isang tumpok ng magkatulad na salita ay sumasalamin sa likas na komiks ng sitwasyong inilalarawan.
1) Ipahayag ang iyong sarili nang hindi ipinapahayag ang iyong sarili !
2) Parang gusto ko, pero gusto ko pala, kasi parang;
3) Napakahalagang malaman kung paano kumilos sa lipunan. Kung nag-iimbita ng isang babae sa sayaw, naapakan mo ang paa niya at nagkunwari siyang hindi napapansin, gaya ng napansin niya, ngunit nagkunwaring hindi napansin.
Sa masining na pananalita, ang mga pag-uulit ng pandiwa ay maaaring magsagawa ng iba't ibang mga pag-andar na pangkakanyahan. Dapat itong isaalang-alang kapag nagbibigay ng estilistang pagtatasa sa paggamit ng salita sa teksto.
SIMPLOCA(Griyego - plexus) ay isang pigura ng syntactic parallelism sa mga katabing taludtod, na a) ay may parehong simula at nagtatapos sa ibang gitna at b) vice versa, may iba't ibang simula at nagtatapos sa parehong gitna.
Mga sample simplocks ang unang uri ay mas karaniwan sa katutubong tula.
Halimbawa:
May isang puno ng birch sa bukid,
Nakatayo si Curly sa field.
(Kantang bayan)
Nagkaroon ng piging, isang marangal na piging,
May canteen, isang honorary table.
(Epiko ng Russia)
Napakabihirang simplock ng unang uri sa orihinal na tula.
Halimbawa:
Lagi at saanman
dalawa ang pumunta ng ganito
At iniisip nila
Nandito ang buong uniberso.
Lahat - abutin lang ang iyong kamay - lahat ay narito.
Lahat - tingnan mo lang ng mabuti - lahat ay narito.
Lahat - yakapin mo lang ng mas mahigpit - nandito na lahat.
At kumakanta ang mga nightingales
At halikan
At ang langutngot ng mga yapak sa kagubatan...
(V. Lugovskoy)
Ano ka, kanta ko
tahimik ka ba
Ano ka, aking fairy tale,
tahimik ka ba
(P. Vasiliev)
Mga halimbawa simplocks ng pangalawang uri
:
Mayroon kaming daan para sa mga kabataan sa lahat ng dako,
Ang mga matatanda ay iginagalang sa lahat ng dako.
(V. Lebedev-Kumach)
Gusto ko ang dagat na may mga barko
Gustung-gusto ko ang langit na may mga crane.
(V. Bokov)
Ayaw ko sa lahat ng uri ng patay na bagay!
Mahal ko ang buong buhay!
(V. Mayakovsky)
Simploku, sa unang tingin, ay madaling malito sa pagkakasabay. Gayunpaman, ito ay totoo lamang sa unang sulyap, dahil sa katunayan simplock may maliit na kinalaman sa pagkakasabay. Sa pagkakasabay ang mga constructions mismo ay paulit-ulit (at ganap, eksakto), hindi ang mga salita: ang mga salita sa parallel na istruktura ay palaging naiiba. Tulad ng para sa simploki, ang mga salita ay muling ginawa sa tulong nito, at samakatuwid lamang, bilang isang resulta, ang mga konstruksyon ay muling ginawa.
Epiphora- ito ay isa sa mga pinaka-karaniwang stylistic figure, na kung saan ay ipinahayag sa pag-uulit ng parehong mga salita o kumbinasyon ng mga salita sa dulo ng isang katabing lilim ng pananalita.
Mula sa punto ng view ng syntax, ang epiphora ay isang uri ng parallel constructions. Ang Epiphora mismo ay hindi gaanong ginagamit kaysa paralelismo lamang. Ito ay kabaligtaran ng tulad ng isang pigura ng pananalita bilang anaphora.
Mga halimbawa ng epiphora mula sa fiction.
Kadalasan, ang epiphora ay kadalasang ginagamit sa mga patula na konstruksyon.
"Mahal na kaibigan, at sa tahimik na bahay na ito
Tinatamaan ako ng lagnat.
Wala akong mahanap na lugar sa isang tahimik na bahay
Malapit sa mapayapang apoy!”
(A. Blok)
Ngunit makakahanap ka ng mga halimbawa ng paggamit ng pamamaraang ito sa prosa. Ang paggamit ng mga pag-uulit ng mga yugto, mga parirala ay ginagamit ng mga may-akda upang magbigay ng karagdagang kahalagahan sa kung aling yugto at upang maihayag ang estado ng pag-iisip ng bayani. Halimbawa:
“Scallops, lahat ng scallops: scalloped cape, scalloped sleeves, scalloped epaulettes, scalloped bottoms, scalloped everywhere.” (N. Gogol)
Ang kakaibang impluwensya ng lexical repetitions ay napansin ni Cicero at matagumpay na ginamit ang diskarteng ito sa kanyang mga treatise.
Mga uri ng epiphora.
Ang Epiphora ay pangkakanyahan na aparato, na may ilang mga uri:
- Ang lexical epiphora ay ang pag-uulit ng mga salita sa dulo ng isang speech segment. Ang pinakasikat na halimbawa ng ganitong uri ng epiphora ay nasa tula ni A. Pushkin na "Keep me my talisman."
- Ang isang halimbawa ng isang retorika na epiphora ay matatagpuan sa mga awiting pambata at katutubong Ruso. Isa sa mga pinakasikat na kanta ng mga bata na may retorika na epiphora: "Ang isa ay kulay abo, ang isa ay puti, dalawang masayang gansa." Ang paggamit ng unang quatrain sa pagtatapos ng ilang saknong sa dalisay nitong anyo o may ilang leksikal na pagbabago ay isa ring halimbawa ng rhetorical rhyme.
Ang isang grammatical epiphora ay binubuo sa paggamit ng mga anyo ng salita o pagkakasunod-sunod ng tunog sa dulo ng mga katabing linya. Ang pamamaraan na ito ay kadalasang ginagamit sa mga tula ng mga bata:
"Ang matalim na tingin ng isang kuwago,
Nakikita niya ang landas ng isang hayop.
Ang manipis na tenga ng kuwago
Naririnig ang langitngit ng daga.
(I. Baty)
Saan ginagamit ang epiphora sa panitikan?
Matatagpuan ang epipora sa mga tekstong alamat o sa mga akda na sinisikap ng may-akda na ilapit sa kanila ang istilo.
Ang pinakatanyag na paggamit ng epiphora ay matatagpuan sa dula ni Alexander Gladkov, na naging batayan ng tampok na pelikulang "The Hussar Ballad":
Ang isa ay nanunumpa sa pamamagitan ng madamdaming pagnanasa,
Pero kapag lasing na ang alak
Ang lahat ng kanyang hilig ay nasa ilalim ng bote...
matagal na ang nakalipas... matagal na ang nakalipas...
Mahilig sa dagat hanggang tuhod,
Kasama ko sila dito sa parehong oras,
Ngunit ang pagtataksil ay nagbabantay sa lahat ...
Matagal na... Matagal na