Ilja Kramnik, vojenský pozorovatel RIA Novosti.
6. června 2009 uplyne 65. výročí jedné z nejdůležitějších operací druhé světové války, vylodění spojenců v Normandii, známé také jako operace Overlord.
Vylodění v severní Francii se připravovalo dlouhou dobu. Bez nadsázky lze říci, že se jednalo o nejočekávanější operaci druhé světové války, o níž se začalo mluvit téměř okamžitě poté, co britský expediční sbor opustil kontinent a Francie v roce 1940 kapitulovala.
O vyhlídkách spojeneckého vylodění v Evropě se zvláště aktivně diskutovalo po útoku nacistického Německa na SSSR 22. června 1941, kdy byla drtivá většina bojeschopných německých divizí přesunuta na východ. Otevření druhé fronty si však muselo počkat dlouhé tři roky.
Vylodění v Evropě se stalo jedním z hlavních témat debat mezi vůdci protihitlerovské koalice - Stalinem, Rooseveltem, Churchillem v letech 1941-43. Vedení SSSR hovořilo o potřebě otevřít druhou frontu v Evropě v létě 1941, nicméně Churchill zároveň odpověděl, že taková operace je „v blízké budoucnosti“ nemožná.
Celé další časové období od července-srpna 1941 do 6. června 1944 lze nazvat obdobím příprav této největší vyloďovací operace v historii. Spojenci soustřeďovali síly – na Britských ostrovech se shromažďovalo stále více britských, amerických, kanadských divizí, eskader, vyloďovacích lodí; a získal zkušenosti - vyloďovací operace v Africe, na Sicílii a v kontinentální Itálii, na tichomořských ostrovech.
19. srpna 1942 se Spojenci pokusili o vylodění v Evropě – operace Jubilee, známá také jako Dieppe Raid. Na pobřeží bylo vysazeno 4963 pěšáků z 2. kanadské divize, 1075 britských komand a 50 amerických rangerů, podporovaných obrněnými vozidly, letadly a námořním dělostřelectvem. Operace se však zcela nezdařila. Více než 3500 vojáků a důstojníků z řad těch, kteří přistáli na břehu, bylo zabito nebo zajato, zbytek se podařilo evakuovat.
Pokud jde o nájezd na Dieppe, existují různé verze. Někteří věří, že účelem operace bylo demonstrovat Sovětskému svazu nemožnost úspěšné rozsáhlé vyloďovací operace v roce 1942, jiní, že cílem bylo nashromáždit potřebné zkušenosti, které by se pak hodily při plánování vylodění v Africe. , Sicílie, Itálie a nakonec ve Francii.
Na podzim roku 1943 na teheránské konferenci dospěli vůdci spojenců ke shodě: k vylodění v západní Evropě by mělo dojít příští rok na jaře. Nutno říci, že spojenci si pro operaci vybrali téměř ideální (pro sebe) okamžik. Pokud si pospíší s rozsáhlou operací a zahájí ji řekněme v roce 1943, riziko velké porážky by bylo příliš velké. Na druhou stranu zpomalení a odložení vylodění na konec léta/začátek podzimu 1944 nebo dokonce na jaro 1945 by bylo pro spojence zatíženo skutečností, že SSSR by se posunul mnohem dále hluboko do západní Evropy. , a anglo-americký vliv na poválečnou reorganizaci Evropy by byl by byl výrazně oslaben.
Rozsah operace je impozantní: od 6. června do 19. srpna 1944 (den překročení Seiny, který je považován za formální konec bitvy o Normandii) překonalo Lamanšský průliv po moři a dál vzduchu (počet skupiny do začátku provozu byl 2876 tisíc osob). Operaci ze vzduchu podporovalo 11 000 bojových letadel. Spojenecká flotila sestávala z více než šesti tisíc bojových, transportních a výsadkových lodí a člunů.
Proti těmto silám stálo asi 380 tisíc německých vojáků a důstojníků. Německé divize pociťovaly akutní nedostatek obrněných vozidel, transportu a vycvičeného personálu - nejlepší části Wehrmachtu a jednotek SS byly v té době na východní frontě, která brala lví podíl na německých zdrojích. Mezera ve vzduchu byla ještě markantnější - 11 000. spojenecká letecká armáda, Luftwaffe mohla čelit maximálně 500 letounům - zbytek strojů byl zapojen do protivzdušné obrany Říše (obrana před strategickými bombardéry) a opět , na východní frontě.
Hlavním důvodem úspěchu operace byla chyba německého vedení při určování směru spojeneckého úderu. Adolf Hitler věřil, že úder bude proveden přes Pas de Calais, což vedlo k nesprávnému seřazení německých sil v divadle.
Bitva o Normandii začala v noci z 5. na 6. června 1944 výsadkovým výsadkem a leteckými a dělostřeleckými údery na německá obranná opevnění. Dvě americké výsadkové divize (82. a 101.) byly vysazeny u města Carentan a jedna britská (54.) u města Caen.
Ráno 6. června začalo obojživelné přistání. Pobřežní opevnění Němců na téměř celé vyloďovací frontě bylo potlačeno, nepodařilo se však zcela potlačit palebná stanoviště v sektoru Omaha a spojenci zde utrpěli značné ztráty - více než 3000 lidí. Tyto ztráty však nemohly narušit přistání. Obecně platí, že do večera 6. června bylo na pobřeží více než pět divizí.
Do konce června Spojenci rozšířili předmostí na 100 km podél fronty a 20-40 km do hloubky. Soustředilo se na něm přes 25 divizí (včetně 4 tankových), proti kterým stálo 23 oslabených německých divizí (včetně 9 tankových divizí). Němci neměli žádné zálohy – v té době zahájila sovětská vojska běloruskou strategickou útočnou operaci na východní frontě. Termín ofenzivy mezi spojenci byl předem dohodnut pro usnadnění operace v Normandii.
Operace Bagration zahájená 23. června 1944, v níž se proti 2,4milionovému sovětskému uskupení postavilo 1,2 milionu Němců, odklonila téměř všechny zálohy, které německé velení ještě našlo, a stala se hlavní zárukou úspěchu spojenecké ofenzívy z r. předmostí v Normandii. 29. června Spojenci dobyli Cherbourg. Do 21. července – Saint-Lo. V srpnu se německá fronta v Normandii úplně zhroutila. 19. srpna překročila spojenecká vojska Seinu a 25. srpna osvobodila Paříž. Do této doby sovětská vojska dosáhla Visly a obsadila několik předmostí na jejím západním břehu. Pád nacistické říše byl záležitostí nadcházejících měsíců.
Vylodění spojenců v Normandii se setkává s rozporuplnými hodnoceními. Na Západě je považována téměř za ústřední událost celé války, v Rusku je často nazývána sekundární operací s argumentem, že v té době už bylo Německo odsouzeno k záhubě a vylodění Spojenců „nic neřešilo“.
Oba tyto pohledy jsou daleko od reality. O výsledku války bylo samozřejmě rozhodnuto už v létě 1944 a rozhodovalo se právě na východní frontě, kde našly hrob nejlepší jednotky Wehrmachtu. Vylodění spojenců samozřejmě přiblížilo vítězství o několik měsíců a zachránilo statisíce sovětských vojáků, kteří mohli být zabiti nebo zraněni v bojích s německými jednotkami, které nebyly poraženy na západní frontě.
Sovětské vedení si bylo dobře vědomo významu druhé fronty v Evropě, což byl důvod neodbytných požadavků na její co nejrychlejší otevření. A to, co nakonec spojenci 6. června 1944 provedli, si jistě zaslouží zmínku mezi největší a nejvýznamnější bitvy 2. světové války, spolu s bitvami o Moskvu, Stalingrad, Kursk a další.
"Druhá fronta". Na tři roky ji otevírali naši vojáci. Tak se jmenoval americký guláš. A přesto „druhá fronta“ existovala v podobě letadel, tanků, nákladních aut, barevných kovů. Ale ke skutečnému otevření druhé fronty, vylodění v Normandii, došlo až 6. června 1944.
Evropa jako jedna nedobytná pevnost
V prosinci 1941 Adolf Hitler oznámil, že vytvoří pás obřích opevnění od Norska po Španělsko, což bude pro každého nepřítele nepřekonatelná fronta. To byla první Führerova reakce na vstup USA do druhé světové války. Nevěděl, kde se vylodění spojeneckých vojsk uskuteční, v Normandii nebo jinde, slíbil, že promění celou Evropu v nedobytnou pevnost.
To bylo absolutně nemožné, nicméně další rok se podél pobřeží nestavělo žádné opevnění. A proč se to dělalo? Wehrmacht postupoval na všech frontách a vítězství Němců samo o sobě se zdálo být prostě nevyhnutelné.
Zahájení stavby
Koncem roku 1942 Hitler nyní vážně nařídil za rok postavit pás staveb na západním pobřeží Evropy, který nazval Atlantický val. Na stavbě pracovalo téměř 600 000 lidí. Celá Evropa zůstala bez cementu. Byly použity i materiály ze staré francouzské Maginotovy linie, ale termín se nepodařilo dodržet. Chybělo to hlavní – dobře vycvičené a vyzbrojené jednotky. Východní fronta německé divize doslova pohltila. Tolik jednotek na západě muselo být vytvořeno ze starých lidí, dětí a žen. Bojová efektivita takových jednotek nebudila u vrchního velitele na západní frontě polního maršála Gerda von Rundstedta žádný optimismus. Opakovaně žádal Führera o posily. Hitler mu nakonec poslal na pomoc polního maršála Erwina Rommela.
Nový kurátor
Zestárlý Gerd von Rundstedt a energický Erwin Rommel se hned tak nesnesli. Rommelovi se nelíbilo, že Atlantický val byl postaven jen z poloviny, nebylo dost velkorážných děl a mezi vojáky zavládla sklíčenost. V soukromých rozhovorech Gerd von Rundstedt označil obranu za blaf. Věřil, že jeho jednotky by měly být staženy z pobřeží a poté zaútočit na místo vylodění spojenců v Normandii. Erwin Rommel s tím rozhodně nesouhlasil. Měl v úmyslu porazit Brity a Američany přímo na břehu, kam nemohli přivést posily.
K tomu bylo nutné soustředit tankové a motorizované divize u pobřeží. Erwin Rommel prohlásil: „Válka bude vyhrána nebo prohrána na těchto píscích. Rozhodujících bude prvních 24 hodin invaze. Vylodění jednotek v Normandii se zapíše do vojenské historie jako jedno z nejúspěšnějších díky udatné německé armádě. Adolf Hitler obecně plán Erwina Rommela schvaloval, ale ponechal tankové divize pod jeho velením.
Pobřeží je stále silnější
I za těchto podmínek dokázal Erwin Rommel hodně. Téměř celé pobřeží francouzské Normandie bylo zaminováno a při odlivu byly pod vodní hladinu instalovány desítky tisíc kovových a dřevěných praků. Zdálo se, že obojživelné přistání v Normandii je nemožné. Bariérové konstrukce měly zastavit vyloďovací čluny, aby mělo pobřežní dělostřelectvo čas střílet na nepřátelské cíle. Vojáci se bez přerušení věnovali bojovému výcviku. Nezůstala jediná část pobřeží, kterou by Erwin Rommel nenavštívil.
Vše je připraveno k obraně, můžete odpočívat
V dubnu 1944 řekl svému pobočníkovi: "Dnes mám jen jednoho nepřítele a tím nepřítelem je čas." Všechny tyto starosti tak vyčerpaly Erwina Rommela, že začátkem června odjel na krátkou dovolenou, ale jako mnoho německých vojenských velitelů na západním pobřeží. Kdo nejel na dovolenou, zvláštní shodou okolností skončil na služebních cestách daleko od pobřeží. Generálové a důstojníci, kteří zůstali na zemi, byli klidní a uvolnění. Předpověď počasí do poloviny června byla pro přistání nejvíce nevhodná. Proto se spojenecké vylodění v Normandii zdálo jako něco nereálného a fantastického. Rozbouřené moře, bouřlivý vítr a nízká oblačnost. Nikdo netušil, že nebývalá armáda lodí už opustila anglické přístavy.
Velké bitvy. Přistání v Normandii
Vylodění v Normandii bylo spojenci nazýváno „Overlord“. V doslovném překladu to znamená "vládce". Stala se největší vyloďovací operací v historii lidstva. Vylodění spojeneckých sil v Normandii se uskutečnilo za účasti 5000 válečných lodí a vyloďovacích člunů. Vrchní velitel spojeneckých sil generál Dwight Eisenhower nemohl kvůli počasí odložit vylodění. Pouze tři dny - od 5. června do 7. června - byl pozdní měsíc a hned po svítání - nízká voda. Podmínkou přesunu výsadkářů a přistání na kluzácích byla tmavá obloha a východ měsíce při přistání. Odliv byl nezbytný, aby obojživelný útok viděl pobřežní bariéry. V rozbouřených mořích trpěly tisíce parašutistů mořskou nemocí ve stísněných nákladových prostorech člunů a člunů. Několik desítek lodí nemohlo odolat útoku a potopilo se. Ale nic nemohlo zastavit operaci. Začíná vylodění v Normandii. Vojáci se měli vylodit na pěti místech podél pobřeží.
Začátek operace Overlord
6. června 1944 v 0:15 vstoupil panovník na území Evropy. Operaci zahájili výsadkáři. Osmnáct tisíc parašutistů rozptýlených po zemích Normandie. Ne každý však má to štěstí. Asi polovina skončila v bažinách a minových polích, ale druhá polovina své úkoly splnila. V německém týlu vypukla panika. Komunikační linky byly zničeny, a co je nejdůležitější, byly dobyty nepoškozené strategicky důležité mosty. Tou dobou již mariňáci bojovali na pobřeží.
Vylodění amerických jednotek v Normandii bylo na písečných plážích Omaha a Utah, Britové a Kanaďané se vylodili na místech Sword, June a Gold. Válečné lodě svedly souboj s pobřežním dělostřelectvem a snažily se, když ne potlačit, tak alespoň odvrátit jeho pozornost od výsadkářů. Tisíce spojeneckých letadel současně bombardovaly a zaútočily na německé pozice. Jeden anglický pilot vzpomínal, že hlavním úkolem bylo nesrazit se navzájem na obloze. Převaha Spojenců ve vzduchu byla 72:1.
Vzpomínky na německé eso
Ráno a odpoledne 6. června Luftwaffe nekladla koaličním jednotkám žádný odpor. V přistávací ploše se objevili pouze dva němečtí piloti, jde o velitele 26. stíhací perutě - slavné eso Josef Priller a jeho wingmana.
Josefa Prillera (1915-1961) omrzelo poslouchat matoucí vysvětlování dění na břehu a odletěl na průzkum. Když viděl tisíce lodí na moři a tisíce letadel ve vzduchu, ironicky zvolal: "Dnešek je skutečně skvělým dnem pro piloty Luftwaffe." Opravdu, nikdy předtím nebylo říšské letectvo tak bezmocné. Dvě letadla se přehnala nízko nad pláží, střílela z děl a kulometů a zmizela v mracích. To je vše, co mohli udělat. Když mechanici letadlo německého esa prozkoumali, ukázalo se, že je v něm více než dvě stě děr po kulkách.
Spojenecký útok pokračuje
Nacistické námořnictvo si vedlo o něco lépe. Třem torpédovým člunům se při sebevražedném útoku invazní flotily podařilo potopit jeden americký torpédoborec. Vylodění spojeneckých jednotek v Normandii, jmenovitě Britů a Kanaďanů, se v jejich oblastech nesetkalo s vážným odporem. Navíc se jim podařilo bezpečně dopravit tanky a děla na břeh. Američané, zejména v sekci Omaha, měli mnohem méně štěstí. Zde obranu Němců držela 352. divize, která se skládala z veteránů ostřelovaných na různých frontách.
Němci pustili výsadkáře na čtyři sta metrů a zahájili silnou palbu. Téměř všechny americké lodě se blížily ke břehu východně od daných míst. Strhl je silný proud a hustý kouř z požárů ztěžoval navigaci. Ženářské čety byly téměř zničeny, takže v minových polích neměl kdo procházet. Začala panika. Poté se několik torpédoborců přiblížilo ke břehu a začalo přímou palbou zasahovat německé pozice. 352. divize nezůstala námořníkům dlužna, lodě byly vážně poškozeny, ale parašutistům pod jejich krytím se podařilo prolomit německou obranu. Díky tomu se ve všech oblastech vylodění mohli Američané a Britové posunout o několik mil vpřed.
Problém pro Führera
O pár hodin později, když se Adolf Hitler probudil, mu polní maršálové Wilhelm Keitel a Alfred Jodl opatrně hlásili, že se zdá, že vylodění Spojenců začalo. Protože neexistovala žádná přesná data, Fuhrer jim nevěřil. Tankové divize zůstaly na svých místech. V této době seděl polní maršál Erwin Rommel doma a také vlastně nic nevěděl. Němečtí vojenští vůdci ztratili čas. Útoky následujících dnů a týdnů nic nepřinesly. Atlantický val se zhroutil. Spojenci vstoupili do operačního prostoru. Vše se rozhodlo v prvních čtyřiadvaceti hodinách. Proběhlo vylodění Spojenců v Normandii.
Historický den D
Obrovská armáda překročila kanál La Manche a přistála ve Francii. První den ofenzivy se nazýval den D. Úkolem je získat oporu na pobřeží a vyhnat nacisty z Normandie. Špatné počasí v průlivu by ale mohlo vést ke katastrofě. Lamanšský průliv je známý svými bouřemi. Během několika minut by viditelnost mohla klesnout na 50 metrů. Vrchní velitel Dwight Eisenhower požadoval minutu po minutě zprávu o počasí. Veškerá odpovědnost padla na hlavního meteorologa a jeho tým.
Spojenecká vojenská pomoc v boji proti nacistům
1944 Druhá světová válka trvá již čtvrtým rokem. Němci obsadili celou Evropu. Síly spojenců Velké Británie, Sovětského svazu a Spojených států potřebují rozhodující úder. Rozvědka hlásila, že Němci brzy začnou používat řízené střely a atomové bomby. Energická ofenzíva měla přerušit plány nacistů. Nejjednodušší je jít přes okupovaná území, například přes Francii. Tajný název operace je „Overlord“.
Vylodění 150 000 spojeneckých vojáků v Normandii bylo naplánováno na květen 1944. Podporovaly je dopravní letadla, bombardéry, stíhačky a flotila 6000 lodí. Ofenzivě velel Dwight Eisenhower. Datum přistání bylo drženo v nejpřísnější tajnosti. V první fázi mělo vylodění v Normandii v roce 1944 zachytit více než 70 kilometrů francouzského pobřeží. Přesné oblasti útoku na německé jednotky byly přísně střeženy. Spojenci vybrali pět pláží od východu na západ.
Upozornění vrchního velitele
1. květen 1944 se potenciálně mohl stát datem zahájení operace Overlord, ale tento den byl opuštěn kvůli nedostupnosti jednotek. Operace byla z vojenských a politických důvodů odložena na začátek června.
Dwight Eisenhower ve svých pamětech napsal: "Pokud se tato operace, vylodění Američanů v Normandii, neuskuteční, pak budu vinen pouze já." O půlnoci 6. června začíná operace Overlord. Vrchní velitel Dwight Eisenhower těsně před letem osobně navštíví 101. leteckou divizi. Všichni pochopili, že až 80 % vojáků tento útok nepřežije.
"Overlord": kronika událostí
Výsadkové vylodění v Normandii se mělo jako první uskutečnit na březích Francie. Vše se však pokazilo. Piloti dvou divizí potřebovali dobrou viditelnost, neměli shazovat jednotky do moře, ale nic neviděli. Výsadkáři zmizeli v oblacích a přistáli pár kilometrů od sběrného místa. Poté musely bombardéry uvolnit cestu pro obojživelný útok. Své cíle si ale neupevnili.
Na pláž Omaha mělo být svrženo 12 000 bomb, aby byly zničeny všechny překážky. Když ale bombardéry dorazily k pobřeží Francie, piloti se ocitli ve složité situaci. Všude kolem byly mraky. Většina bomb dopadla deset kilometrů jižně od pláže. Spojenecké kluzáky byly neúčinné.
Ve 3:30 ráno zamířila flotila ke břehům Normandie. O pár hodin později vojáci nastoupili na malé dřevěné čluny, aby se konečně dostali na pláž. Obrovské vlny kolébaly malé čluny jako krabičky od sirek ve studených vodách Lamanšského průlivu. Teprve za svítání začalo spojenecké obojživelné vylodění v Normandii (viz foto níže).
Na břehu vojáky čekala smrt. Kolem byly překážky, protitankoví ježci, vše kolem bylo zaminované. Spojenecká flotila bombardovala německé pozice, ale silné bouřkové vlny zasahovaly do mířené palby.
První vylodění vojáci čekali na zběsilou palbu německých kulometů a děl. Vojáci umírali po stovkách. Ale pokračovali v boji. Vypadalo to jako skutečný zázrak. Navzdory nejsilnějším německým bariérám a špatnému počasí zahájila největší výsadková síla v historii svou ofenzívu. Spojenečtí vojáci pokračovali v přistávání na 70kilometrovém pobřeží Normandie. Odpoledne se mraky nad Normandií začaly rozplývat. Hlavní překážkou pro spojence byl Atlantický val, systém stálých opevnění a skal, které chrání pobřeží Normandie.
Vojáci začali šplhat po pobřežních útesech. Němci na ně pálili shora. Uprostřed dne začala spojenecká vojska početně převyšovat fašistickou posádku Normandie.
Vzpomíná starý voják
Soukromá americká armáda Harold Gaumbert o 65 let později vzpomíná, že blíže k půlnoci všechny kulomety ztichly. Všichni nacisté byli zabiti. Den D skončil. K vylodění v Normandii, jehož datum je 6. června 1944, došlo. Spojenci ztratili téměř 10 000 vojáků, ale dobyli všechny pláže. Zdálo se, že pláž zaplavila jasně červená barva a rozházená těla. Zranění vojáci umírali pod hvězdnou oblohou, zatímco tisíce dalších postupovaly vpřed, aby pokračovaly v boji proti nepříteli.
Pokračování v útoku
Operace Overlord vstoupila do další fáze. Úkolem je osvobodit Francii. Ráno 7. června se před spojenci objevila nová překážka. Další překážkou útoku se staly neprostupné lesy. Propletené kořeny normanských lesů byly silnější než ty anglické, na kterých vojáci cvičili. Vojáci je museli obejít. Spojenci pokračovali v pronásledování ustupujících německých jednotek. Nacisté zoufale bojovali. Tyto lesy využívali, protože se v nich naučili skrývat.
Den D byl jen vyhranou bitvou, válka pro spojence teprve začínala. Vojáci, se kterými se spojenci setkali na plážích Normandie, nepatřili mezi elitu nacistické armády. Začaly dny těžkých bojů.
Rozptýlené oddíly mohli nacisté každou chvíli porazit. Měli čas se přeskupit a doplnit své řady. 8. června 1944 začala bitva o Carentan, toto město otevírá cestu do Cherbourgu. Zlomení odporu německé armády trvalo více než čtyři dny.
15. června se síly Utahu a Omahy konečně spojily. Zabrali několik měst a pokračovali v ofenzivě na poloostrově Cotentin. Síly se spojily a přesunuly se směrem na Cherbourg. Německé jednotky na dva týdny kladly spojencům nejtvrdší odpor. 27. června 1944 vstoupila spojenecká vojska do Cherbourgu. Nyní měly jejich lodě svůj vlastní přístav.
Poslední útok
Koncem měsíce začala další fáze spojenecké ofenzívy v Normandii, operace Cobra. Tentokrát bylo cílem Cannes a Saint Lo. Vojska začala postupovat hluboko do Francie. Spojenecké ofenzivě se ale postavil vážný odpor nacistů.
Francouzské hnutí odporu vedené generálem Philippem Leclercem pomohlo spojencům vstoupit do Paříže. Šťastní Pařížané vítali osvoboditele s radostí.
30. dubna 1945 spáchal Adolf Hitler sebevraždu ve vlastním bunkru. O sedm dní později německá vláda podepsala pakt o bezpodmínečné kapitulaci. Válka v Evropě skončila.
Během 6. června v oblasti severozápadně a severně od města Yassy naše jednotky úspěšně odrazily všechny útoky nepřátelské pěchoty a tanků. 5. června bylo v této oblasti sestřeleno a zničeno 49 německých tanků a 42 letadel. Na ostatních sektorech fronty – žádná změna.
5. června bylo na všech frontách sestřeleno 48 nepřátelských letadel ve vzdušných bojích a palbě protiletadlového dělostřelectva.
Masivní nálet našeho letectví na železniční uzel a vojenská zařízení města Iasi
V noci na 6. června provedlo naše dálkové letectvo masivní nálet na železniční uzel a vojenské objekty ve městě Iasi (Rumunsko). Bombardování způsobilo až 90 požárů. Hořely vlaky, nádražní budovy a nepřátelská vojenská skladiště. Požáry provázely silné exploze. Kulometná a dělová palba vypálila a zapálila několik stupňů na nejbližších železničních stanicích do města Iasi. Naši piloti pozorovali plamen ohňů při opouštění cíle ze vzdálenosti více než 100 kilometrů.
Všechna naše letadla se vrátila na své základny.
Severozápadně a severně od města Yassy naše jednotky pokračovaly v boji s nepřítelem. Němci, kteří v posledních dnech utrpěli těžké ztráty, dnes přivedli do boje relativně menší sílu tanků a pěchoty. Sovětské jednotky úspěšně odrazily všechny útoky nacistů. Ostrý boj se odehrál pouze v oblasti bráněné N-tou spojkou. Během dne přešli Němci v této oblasti dvakrát do útoku, ale nedosáhli žádného výsledku. Před našimi pozicemi bylo několik zdemolovaných německých tanků a obrněných transportérů a až 300 mrtvol nepřátel.
Severozápadně od města Tiraspol vyhubilo třicet sedm odstřelovačů z jednotky H za posledních pět dní 158 Němců. Soudruh odstřelovač Nikulin zabil 13 německých vojáků, soudruh odstřelovač Lapin - 8, soudruh odstřelovač Rjabušenko - 7, soudruh odstřelovač Klimentyev zničil 5 Němců.
Severozápadně od města Vitebsk se brzy ráno vloupal průzkumný oddíl pod velením kapitána Gerasimenka na nepřátelské místo. Sovětští vojáci vyhodili do vzduchu tři zemljanky, zničili 20 nacistů a po zajetí 6 vězňů se vrátili ke své jednotce.
Letectví Baltské flotily Rudého praporu v noci na 5. června potopilo v Baltském moři tři německé transporty o celkovém výtlaku 11 tisíc tun.
35 německých letadel se včera pokusilo přepadnout jedno z našich vojenských zařízení ve Finském zálivu. Nepřátelské letouny potkaly stíhačky jednotky podplukovníka Koreškova. V urputných vzdušných bojích sestřelili pobaltští piloti 20 německých letadel. Ani jednomu nepřátelskému letounu nebylo dovoleno dosáhnout cíle. Piloti se vyznamenali zejména ve vzdušných bitvách: nadporučík Černěnko, nadporučík Kamyšnikov, poručík Žučkov a poručík Šestopalov.
Partyzáni z oddílu operujícího v Minské oblasti se dozvěděli, že v jedné osadě Němci okrádají civilisty. Sovětští vlastenci přepadli a napadli nacisty, kteří se vraceli z loupežného přepadení. Partyzáni zabili 69 německých vojáků a důstojníků a zajali dva poddůstojníky. Majetek ukradený nacisty sovětským občanům byl vrácen obyvatelům. Partyzáni z oddílu Shchors vykolejili nepřátelský vojenský sled. Rozbitá parní lokomotiva a 10 vagónů. Zabito a zraněno bylo až 200 německých vojáků a důstojníků.
Zajatý velitel 3. roty 12. pluku 15. rumunské pěší divize kapitán Nikolaj Alexandrescu řekl: „Na podzim roku 1941 byla naše divize poražena u Oděsy. Jeho zbytky byly odvezeny do týlu k reorganizaci. Zhruba o rok později byla divize přemístěna do oblasti Kletskaja, kde během dvou měsíců ztratila 12 tisíc lidí. Divize byla potřetí znovu zformována a znovu poslána na frontu. Divizi velí brigádní generál Stefan Bardan. V velitelství divize jsou německý major Wendt, jeho asistent poručík Grese a několik německých úředníků. Skutečným vlastníkem je Němec Wendt. Bez okolků ruší rozkazy velitele divize a vše dělá po svém. Rumunští vojáci nechtějí bojovat za Hitlera. V tom jsem se znovu přesvědčil v poslední bitvě. Malá skupina ruských vojáků na třech člunech neznatelně překročila řeku, vystoupila na břeh a s výkřikem „Hurá“ se vrhla na naše pozice. Tyto pozice bránila rumunská rota, která měla několik těžkých kulometů. Když naši vojáci zaslechli výkřiky „Hurá“, okamžitě se dali na útěk. Několika hody Rusové dosáhli velitelského stanoviště. Když jsem viděl, že odpor je marný, vstal jsem a zvedl ruce. Poručík Lehu, starší poručík Roshka a poručík Ryzhkanu se vzdali se mnou."
| Zpět k datu 6. června |
komentáře:
Forrest Pogue začal zaznamenávat ústní historii veteránů Dne D již 6. června 1944. Sloužil jako seržant (a s doktorátem z historie) v U.S. Army History Division pod C. L. A. Marshallem. Generál George S. Marshall pověřil skupinu, aby shromáždila dokumentární důkazy od vojenského personálu všech hodností, aby připravila oficiální historii zapojení Spojených států do druhé světové války. Výsledkem byla vícesvazková edice The US Army in World War II, která se stala v mnoha zemích široce známou díky přesnosti a hloubce historického vyprávění (také známé jako Zelená kniha, kvůli barvě obálky) . V roce 1954 Dr. Pogue publikoval sbírku v sérii European Theatre of Operations (ETO) nazvanou „High Command“ založenou na dokumentech z vrchního velitelství spojeneckých expedičních sil a rozhovorech s Eisenhowerem, Montgomerym a dalšími klíčovými postavami operace v Normandii. „Vrchní velení“ zůstává dodnes největším a nejuznávanějším zdrojem informací.
V den D byl Pogue na tankové přistávací lodi přeměněné na lodní nemocnici a přistával na pobřeží Omaha. Seržant hovořil se zraněnými a ptal se jich, co zažili v ranních hodinách 6. června. Stal se prvním sběratelem ústních memoárů veteránů a následně jedním ze zakladatelů Asociace orální historie.
Od chvíle, kdy jsem začal upravovat Eisenhowerovy válečné paměti, byl Dr. Pogue mým rádcem, výzkumníkem a inspirací. On a jeho knihy zaujaly v mém životě důležité místo (zejména klasická čtyřsvazková biografie generála George S. Marshalla). Po tři desetiletí na mě doktor Pogue nešetřil čas a sdílel se mnou své moudré poznámky a postřehy. Učil jsem se od něj jak na vědeckých konferencích, tak při osobních setkáních, telefonických rozhovorech a poštovní korespondenci. Jeho zkušenosti mi byly neocenitelnou službou při osmi cestách po Normandii a dalších evropských bojištích.
Dr. Pogueovi jsou zavázány stovky mladých i nepříliš mladých historiků druhé světové války a americké zahraniční politiky. Vychoval celou generaci válečných dokumentů. Dr. Pogue velkoryse rozdává své bohaté znalosti. Na konferencích byl vždy obklopen začínajícími historiky a absolventy univerzit, dychtivými slyšet rady velkého učitele. Jsme vděčni Dr. Pogue za to, že v našich životech zanechal nesmazatelnou stopu a pomohl nám stát se profesionály. Byl a zůstává prvním a nejlepším historikem dne D. Jsem hrdý, že Dr. Pogue dovolil, aby mu byla tato kniha věnována.
Můj zájem o den D, který inicioval Dr. Pogue, dále zesílil v roce 1959 po přečtení knihy Corneliuse Ryana Nejdelší den. Tehdy jsem to považoval a stále považuji za nejúplnější a nejdokonalejší popis bitvy. I když mám s autorem určité neshody v interpretaci toho, co se stalo 6. června 1944, bylo by neodpustitelnou chybou nevyjádřit Ryanovi svou vděčnost za vynikající práci, kterou odvedl.
Tato kniha je založena na ústních a písemných vyprávěních účastníků Dne D, která shromáždilo Eisenhowerovo centrum v New Orleans za posledních jedenáct let. Centrum uchovává více než 1380 svědectví. Jedná se o nejrozsáhlejší sbírku pamětí z první ruky o jedné bitvě druhé světové války. Přestože mi nedostatek místa bránil v citování každé ústní nebo písemné paměti, všechny ovlivnily mé vnímání událostí. Všem veteránům ode mě patří obrovský a upřímný dík.
Russell Miller z Londýna provedl řadu rozhovorů s britskými soutěžícími v Den D. Studenti pracující v Eisenhowerově centru přepsali některé poznámky, které mi Miller milostivě dovolil použít ve své knize. Imperial War Museum v Londýně mi také poskytlo nahrávky rozhovorů organizovaných jeho zaměstnanci, Andre Heinz mnoho let zpovídal vesničany na pobřeží Calvadosu: nahrávky jsou uloženy v Caen v Muzeu bitvy o Normandii. Heinz mi laskavě dovolil použít je ve své knize. Vojenský institut americké armády v Carlisle-Barracks v Pensylvánii mi umožnil čerpat z rozsáhlého dokumentárního fondu a rozhovorů s veterány, které zaznamenali Forrest Pogue, Ken Heckler a další výzkumníci.
Phil Jatras, americký parašutista, který se po válce usadil v St. Mere-Eglise, je nyní ředitelem tamního parašutistického muzea. Poskytl Eisenhowerovo centrum a umožnil mi citovat jeho rozhovory s americkými veterány a obyvateli St. Mere-Eglise ve své knize.
Kapitán Ron Drez byl v roce 1968 velitelem střelecké společnosti americké námořní pěchoty v Kesanu a nyní je zástupcem ředitele Eisenhowerova centra. Více než deset let nahrává skupinové i individuální rozhovory s veterány na jejich setkáních v New Orleans a dalších městech Spojených států. Bývalý mariňák se díky svým bojovým zkušenostem snadno spojil s účastníky Dne D a dozvěděl se od nich detaily, které většinou zůstávají nevyřčené. Jeho přínos pro knihu je neocenitelný.
Dr. Günter Bischof je původem Rakušan. Jeho otec sloužil ve Wehrmachtu a byl zajat Američany, poté skončil ve Spojených státech. Nyní je také zástupcem ředitele Eisenhowerova centra. Bischoff připravil a nadále nahrává vzácné rozhovory s německými veterány. Máme štěstí, že v Centru pracují takoví výzkumníci jako Bischoff a Drez.
Slečna Kathy Jonesová je hlavní hnací silou v Eisenhowerově centru. Bez ní jsme jako bez rukou. Vyřizuje korespondenci, udržuje archivy a knihovnu v naprostém pořádku, plánuje obchodní schůzky, pořádá naše výroční konference, řídí studenty, aby přepisovali kazety, vyhledává a domlouvá rozhovory s veterány, uklidňuje nespokojené lidi a obecně působí jako náš šéf personálu. Obdivujeme její nezištnou oddanost věci a schopnost současně řešit stovky naléhavých problémů. Nikdy se však nerozčiluje a neztrácí smysl pro humor. Dwight Eisenhower jednou nazval Beetle Smith „vynikajícím náčelníkem štábu“. O Katie Jones mluvíme o tomtéž.
Obdivujeme tvrdou práci paní Carolyn Smith, sekretářky Eisenhowerova centra, našich studentských asistentů Marissa Ahmed, Maria Andara Romain, Tracey Hernandez, Jerry Blanda, Scott Peebles, Peggy Eychem, Jogen Shukla a Elena Marina, postgraduální studenti Jerry Strahan, Olga Ivanova a Ponter Bro, naši nadpočetní dobrovolníci, plukovník James Mulis, Mark Swango, S. W. Anangst, John Daniel, Joe Flynn, John Niskoch, Joe Molison, Stephanie Ambrose Tubbs a Edie Ambrose. Všichni neúnavně pracují, ačkoli mnozí z nich jsou placeni málo nebo vůbec. Bez nich je samotná existence Eisenhowerova centra nemožná a rozhovorů s veterány by nebylo mnoho. Studenti si museli lámat hlavu nad názvy francouzských vesnic a měst (jak je vyslovovala americká G-eyes). Ale uspěli a bitvu vyhráli. Jsem jim hluboce zavázán.
Eisenhowerovo centrum hodlá pokračovat ve sběru pamětí veteránů, vojenských dopisů a dalších svědectví představitelů všech složek ozbrojených sil a ze všech zemí světa, dokud budou účastníci Dne D naživu. Žádáme veterány, aby nás kontaktovali na University of New Orleans, New Orleans, Louisiana 70148 pro pokyny, jak sestavit své paměti.
V roce 1979 mě můj nejbližší přítel, doktor Gordon Muller, povzbudil, abych vedl prohlídku bojišť „Od dne D k Rýnu: Po stopách Ike“. Výlet zařídil pan Peter McLean, Peter McLean, Ltd. v New Orleans. Naším průvodcem se stal pan Richard Salaman z Londýna. Byla to úžasná cesta. Připojilo se k nám přes dvacet veteránů, od generálů po vojáky, kteří se mnou sdíleli své nejživější vzpomínky na den D. Toto turné jsme absolvovali osmkrát. Bylo pro mě velkým potěšením pracovat s McLeanem a Salamanem. Pomohli mi dozvědět se více a lépe porozumět událostem dne D, stejně jako mnoha dalším nadšencům, vědcům, spisovatelům, dokumentaristům a samozřejmě veteránům. Bohužel není možné je všechny vyjmenovat.