Önek tavası ne anlama geliyor? Rusça'da yabancı dil önekleri. Yunan kökenli önekler

Halitdinov Rüstem

Herkes çocukluktan beri öneklerin kökün önünde duran ve yeni kelimeler ve formlar oluşturmaya yarayan bir kelimenin parçası olduğunu bilir. Konsollar arasında Rusça ve yabancı diller bulunmaktadır. Pek çok Rus öneki var, bunlar herkes tarafından biliniyor: ve diğerleri. Tam değerli kelimelerden kaynaklanan önekler vardır: Örneğin:

Rusçadaki yabancı dil önekleri ağırlıklı olarak Yunanca ve Latince kökenlidir

İndirmek:

Ön izleme:

SOYUT

konuyla ilgili:

Tamamlanmış:

10. sınıf öğrencisi

Halitdinov R.I.

Rusça'da yabancı dil önekleri.

Herkes çocukluktan beri öneklerin kökün önünde duran ve yeni kelimeler ve formlar oluşturmaya yarayan bir kelimenin parçası olduğunu bilir. Konsollar arasında Rusça ve yabancı diller bulunmaktadır. Pek çok Rus öneki var, bunlar herkes tarafından biliniyor:içinde-, açık-, için-, açık-, pro-, yeniden-, itibaren-, aşırı-ve diğerleri. Tam değerli kelimelerden kaynaklanan önekler vardır:Yakın-, arasında-, karşı-, aşırı-, sonra-.Örneğin: uluslararası, çatışma, süperiletkenlik, sonsöz.

Rusçadaki yabancı dil önekleri ağırlıklı olarak Yunanca ve Latince kökenlidir:

  • Yunanca önek a-(an-) Rus önekiyle eşanlamlı Olumsuz - , herhangi bir özelliğin, niteliğin olumsuzluğu veya yokluğu anlamına gelir:asimetri, aritmi, ahlaksızlık;
  • anti , ayrıca Yunanca, Rusça'ya karşılık gelir aykırı, muhalefet, düşmanlık, muhalefet anlamlarını taşıyan kelimeler oluşturmak için kullanılır:antisosyal, anti-faşist, anti-terör, anti-Semit, anti-İsa, antibiyotik– bu sözler herkesin ağzında. Antipod, inançları, özellikleri ve zevkleri bakımından bir başkasının zıttı olan kişidir. Grigorovich'ten okuyoruz: Ben doğası gereği Pechorin'in antipoduyum ve kadınsı erkeklerden ve çapkınlardan nefret ediyorum>> ;
  • kemer - bu önek, kelimenin ikinci kısmı tarafından ifade edilen bir şeyin en yüksek tezahür derecesini belirtir: arşiv - çok önemli, baş muhafazakar- son derece muhafazakar Archplut – kelime kendisi adına konuşuyor;
  • hiper ve hipo - zıt anlamlara sahip iki önek ( hiper- “yukarıda, yukarıda”, hipo- “aşağıda, altında” ) gerekli normun üstünde ve altında bir konumu belirtir. Karşılaştırmak hipertansiyon ve hipotansiyon – yüksek ve düşük tansiyon. Fiziksel hareketsizlik – Teknolojik ilerleme çağında, insan vücudunun hareketliliği azalarak birçok hastalığa yol açmaktadır.İki merkez – Derinlikteki deprem kaynağı yerkabuğu ( hipo -yerin altında, yerin altında).

Latince önekler de- ve de- iptali, silmeyi, olumsuzlamayı belirtir ve Rusça öneklerle eşanlamlıdır from- , not- , times- :

  • vasıfsızlaştırma – Nitelik kaybı, dezenfeksiyon - Rusça dezenfeksiyon, dezenformasyon – Yanlış, yanlış bilgi, devre dışı bırakma – atom çağımızda çok alakalı bir kelime, uzaklaştırma anlamına geliyor radyoaktif kirlilikçeşitli nesnelerin yüzeyinden, topraktan, sudan ve diğer nesnelerden;
  • sınır dışı etme bireylerin, grupların, halkların sınır dışı edilmesi, bir ülkeden sınır dışı edilmesi veya zorla yer değiştirmesi anlamına gelir. Örnek:Zakaev'in İngiltere'den sınır dışı edilmesi.

Latince önek arası da herkes tarafından biliniyor. Rus önekine eşdeğer arasında- veya ortadaki kelime:

  • Interbrigada, intervidio, kulüpler arası, uluslararası ve hatta bir intergirl.

Daha az kullanılan önek kızılötesi kelimenin anlamına karşılık geliraltında, altında, yanında: kızılötesi ışınlar –gözle görülmeyen elektromanyetik radyasyon, kızılötesi - insan kulağının algılayamayacağı titreşimler. Siyasi sözlükten bir kelime artık kullanılıyor: altyapı, veya altyapı – ekonomideki dallar ve sosyal hayat, ikincil ve yardımcı bir yapıya sahip, örneğin:Endüstriyel altyapı; yolları, kanalları, köprüleri, limanları, ulaşımı, iletişimi vb. içerir; Belarus tarafı gerekli altyapıyı sağlamayı taahhüt edertesisler, yollar, elektrik ve bakım personeli(gazetelerden)

Yunanca-Latince öneklerin Rus dilindeki anlamları hakkında konuşmaya devam ediyoruz.

İşte herkesin bildiği Latince öneki karşı, karşı veya Rusça'da karşı , muhalefeti, muhalefeti, kelimenin ikinci bölümünde ifade edilenin tam tersini belirtir: karşı devrim, karşı saldırı, karşı keşif, karşı saldırı, karşı gerçek. Tuğamiral kelimesinde kısa çizgi ile yazılan kısım tezgah- karşı olursa olsun: amiral – gelen kelime Fransızca Arapça'dan gelmiştir ve şu anlama gelir: askeri rütbe veya kıdemli subay rütbesi Donanma. Ve konsollar sayaç ve mengene öncelik sırasını belirtir.

Latince önekle ilgili olarak dolandırıcılık , önekimiz ile eşanlamlıdır s- veya eş- ve bağlantı, eşlik, ortak eylem anlamına gelen yabancı kelimeler sözlüğünde bu önekle yaklaşık 60 kelime bulunmaktadır. Bazı kelimelerde açıkça göze çarpıyor, örneğin kelimelerde dolandırıcılık federasyon, birlik, her türlü kuruluş, devlet derneği, con sensus (con- - co- ve Latince sensus duygu - kelimenin tam anlamıyla sempati veya genel anlaşma Tartışma sonucunda elde edilen tartışmalı bir konu hakkında -Duma milletvekilleri uzlaşmaya vardı), konsolidasyon (birleşme, sağlamlaştırma, güçlendirme).

Yani, con- öneki co- veya s- anlamına gelir . Ancak birçok kelimede kökle birleşmiştir ve artık önek olarak algılanmamaktadır. Bunlar şöyle sözlerbağlam, tasarım, holding, konsorsiyumVe bircok digerleri.

Bir sonraki önek de Latince'den - hızlı- . Bir şeyin peşinden gitmek, bir şeyin peşinden gitmek manasına gelir: hızlı Empresyonizm sanatta bir harekettir. Latince ifade hızlı factum - kelimenin tam anlamıyla >, yani bir şey zaten olduktan sonra oldu. Hızlı scriptum (kelimenin tam anlamıyla>) - abonelikten sonra yazılan bir mektupta, P.S. harfleriyle gösterilen bir ek yazı.

Heceyle başlayan birçok kelime biliyoruz yeniden: yeniden inşaat, yeniden aşılama, yeniden organizasyon, yeniden yayın ve diğerleri. Bu kelimeler Latince önek içerir tekrar- , yeniden başlama, eylemin tekrarı anlamına gelir: yeniden aşılama - Vücudun enfeksiyona karşı bağışıklığını sağlamak için belirli bir süre sonra aşının tekrar tekrar uygulanmasıdır. Bu önekin ikinci anlamı zıt etki veya tepkidir. Tekrar tahliye – ilk kalış veya konaklama yerinden dönüş.

Alt- veya Rusça alt- , kelimenin köküyle gösterilenin altında bulunur. Her askeri adam ve hatta sivil bu kelimeyi bilir. alt Koordinasyon, resmi disiplin kurallarına dayalı olarak gençlerin yaşlılara resmi olarak tabi kılındığı bir sistemdir. Dedikleri zaman: itaati ihlal etti, bu onun patrona itaat etmediği anlamına gelir.İÇİNDE Dairede itaat sıkı bir şekilde gözlemlendi ve genelkurmay başkan yardımcısı, genelkurmay başkanının önünde gazete okumaya cesaret edemedi(Serafimovich).

Subtropik, subarktik sözcüklerle Bu önek yakın, bir şeyin yakınındaki bir konumu belirtir.

Süper konsol Gençlerin dilinde ayrı bir değerlendirme kelimesi olarak kullanılan, herhangi bir niteliğin veya eylemin en yüksek tezahürü anlamına gelir: Sinema harika! (kabul edilemez sıfat) Dinlendik - harika! (zarf) . İÇİNDE ayrı kelimelerle bu önek aynı anlama sahiptir: süper ekspres, süper moda. “Ana” ya da “üstte, bir şeyin yanında” anlamları da vardır: süper market, süper kapak.

Sonraki konsol eski- kişi adlarında kısa çizgi ile yazılır ve “eski” anlamına gelir: eski şampiyon, eski - Başkan. Bu önekin bir başka anlamı da Rus önekidir. from-, örneğin: ex humation (ex – from, humus) Latince "toprak, toprak"). Eski gelenek (eski – gelen-, dışarıdan- ve gelenek) – transfer) – konu yabancı ülke bu eyaletin yasalarını ihlal eden kişi.

Ekstra- önekle eşanlamlı Süper- , “sıradan olanın ötesinde yüce:olağanüstü, abartılı– olağandışı, genel kabul görmüş normlara uymayan, moda. Bağımsız bir kelime de var ekstra , eğer "en iyisi" anlamına geliyorsa Hakkında konuşuyoruzÜrünün türü hakkında. Rusça'da çekimsiz bir isimdir.

Bununla yabancı dil önekleriyle ilgili konuşmayı bitireceğiz ve herkese önekleri doğru yazmasını tavsiye edeceğiz ve ayrıca büyük Puşkin'in sözlerini hatırlayarak yalnızca kelimenin tamamının değil, aynı zamanda parçalarının da anlamı hakkında daha sık düşünmesini tavsiye edeceğiz: >.

  • A-/an- >
  • Anti->
  • Archi->
  • Hiper->
  • Hipo- normlara göre azalma >>
  • De-/des- >
  • Yeniden->
  • Hakkında - >
  • Proto->
  • Trans->
  • Kaydır->

Rusça'da yabancı (yabancı dil) önekler ve anlamları?

    Rus dilinde, diğer dillerden ve en önemlisi eski Yunanca ve Latin dillerinden -pro-, a, -an-, -dia-, -quasi-, -re- oldukça fazla ödünç alınan önek vardır. , -meta, -pan, -sub- Arapça'dan -al- - simya, cebir, çoğu İngilizce, Almanca, Fransızca, -su-extra, trance vb. olmak üzere modern Avrupa dillerinden alınan birçok önek.

    Yabancı dil önekleri yavaş yavaş Rus diline girmiştir. Yunan ve Latin kökenlidirler. Tüm ekler kullanılmaz modern dil sözlü yapılar oluşturmak için bunlara verimsiz denir ve birkaç anlamsal anlamı vardır (örneğin, amphi-, ana-, apo-). Şu anda şunlar var:

    A- kalite eksikliği (atipik, ahlak dışı)

    anti zıt anlamın zıttı ile aynı (anti-tekel)

    amfi-çift, her taraf (amfibi, amfitiyatro)

    ana- tekrarlama, ters eylem, ayırma (anakronizm, askıya alınmış animasyon)

    anti tam tersi (alkol karşıtı, distopya)

    apo olumsuzluk, yokluk, bir şeyin kökeni (apofiz, apocenter)

    kemer en yüksek derece(arşivci, arşimandrit)

    biyolojik hayatla ilgili (biyoloji, biyosinoz)

    aşırı- normun aşırılığı, süper- (hipertansiyon, aşırı duyarlılık) analogu

    hipo normun elde edilememesi (hipotansiyon, fiziksel hareketsizlik)

    çap hareket yoluyla (diyalog, çapraz)

    dis-(dis-) de- (des/z-) ayırma, olumsuzlama (işlev bozukluğu, diskalifiye, sökme, deodorant)

    arası içeride, arasında (uluslararası, yorumlama)

    kızılötesi aşağıda, altında- (altyapı, infrasound)

    kata-(kat-, kaf-) yukarıdan aşağıya doğru hareket (felaket, felaket)

    tezgah- karşı (karşı saldırı, karşı taraf)

    meta aracılık, durum değişikliği (metagalaksi, metamorfoz)

    tava- kapsamlı (pandemi, pan-Amerikan)

    çift- yakında olmak veya sapmak (Paralimpik, parapsikoloji)

    peri- yakın, yakın (günberi, periartrit)

    hızlı- sonra (inme sonrası, emperyalizm sonrası)

    yanlısı zamanda devam, tercih (uzun süreli, profaz)

    proto orijinal, ana (tek hücreli, tek hücreli)

    tekrar- yenileme veya zıt eylem (yeniden iletim, yeniden düzenleme)

    eşanlamlı(si-, sig-, sil-, sis-, sim-) eylemin uyumluluğu (simbiyoz, sentez, sinerji)

    alt ikincil, ana değil (alt kültür, tabiiyet)

    trans geçiş, geçiş (transgenik, transatlantik)

    ultra- en yüksek derece, ultra- (ultra güçlü, ultra-modern)

    eski- dışa doğru veya önceki (sızıntı, eski başkan)

    epi- bir şeyin üstünde (epidermis, epigram)

    ekstra- en yüksek derece (ekstra sınıf, ekstra moda)

    Rusçada en yaygın kullanılan yabancı dil önekleri şunlardır: süper, eski-, hiper-, alt-, anti, hipo. Anlamları sırasıyla: çok, ikame edici, olumsuzluğu ifade eden, az içeren.

    Ex öneki eski anlamına gelir. Örnek: eski başkan.

    Ultra öneki aşırı anlamına gelir. Örnek: ultramarin.

    Trans öneki, içinden geçmek anlamına gelir. Örnek: transatlantik.

    Süper öneki daha iyi kalite anlamına gelir. Örnek: Süpermen.

    Sub öneki altında anlamına gelir. Örnek: subtropikal.

    Re öneki yenilenme anlamına gelir. Örnek: restorasyon.

    Önek sözde, hayali anlamına gelir. Örnek: sahte hasta.

    Gönderi önekinin anlamı bundan sonradır. Örnek: Sovyet sonrası.

    Poly ön eki farklı anlamına gelir. Örnek: polimer.

    Para önekinin yaklaşık anlamı vardır. Örnek: parabilim.

    Rus dilinde birkaç düzine var yabancı dil önekleri. Bunlar esas olarak Yunanca ve Latince kökenli öneklerdir.

    Yunan kökenli önekler

    Toplamda 20 tane var. Bunlardan bazıları:

    A-: Bir şeyin yokluğu, olumsuzluk, zıtlık. Örneğin: ahlaksız, asosyal.

    Anti: Tam tersi. Örneğin: antisosyal.

    Arch-: en yüksek derece. Örneğin: baş şeytan.

    Hyper-: normu aşmak. Örneğin: hiperdüzlem.

    Hipo-: normlara ulaşamama. Örneğin: fiziksel hareketsizlik.

    Latince kökenli önekler

    Bu tür eklerden bazıları:

    Ekstra-: bitti. Örneğin: ekstrapolasyon.

    Sub-: bir şeyin altında. Örneğin: subtropikler.

    Inter-: arası. Örneğin: kıtalararası.

    Günümüzde Rus dilinde oldukça fazla önek ortaya çıktı, ancak hepsi sözlüklerde listelenmiyor. Örneğin mega, milli, makro, giga, tera, kilo, centi - bu önekler öncelikle miktarları belirtmek için kullanılır. Ancak bazıları başka alanlara da taşınıyor: mega indirimler.

    En yaygın yabancı dil öneklerinin, anlamlarının ve örneklerinin bir listesi:

    Rus dilinde oldukça fazla yabancı dil öneki vardır. Bunlardan en yaygın olanı ve sıklıkla kelimelerde bulunan bazılarını belirteceğim.

    Konsol A- inkarı, herhangi bir işaretin, niteliğin yokluğunu, örneğin mantıksız, asosyal, ahlaksız olduğunu ifade eder;

    konsol ultra- daha fazlası, daha fazlası, daha fazlası anlamına gelir: ultra modaya uygun, ultra modern;

    konsol anti olumsuzlamayı ifade eder: halk karşıtlığı, savaş karşıtlığı;

    konsol ekstraüstünde veya ötesinde anlamı: olağanüstü;

    konsol aşırı- çok fazla: aşırı duyarlı, hiperaktif;

    konsol trans- arasında: kıtalararası, transarktik;

    konsol Süper- çok: süper özenli;

    konsol hipo bir şeyin eksikliğini, küçük bir dozu gösterir: hipoalerjenik, fiziksel hareketsizlik.

E.A. Makovey, Rusça öğretmeni, Belediye Eğitim Kurumu Ortaokulu No. 1, Adıgeysk,
yapay zeka Arkhipova, Kuban Devlet Üniversitesi profesörü

§ 2. Ön eklerin yazımı

Konsol, önek (lat. praefixus"ön tarafa eklenmiştir") - kelimenin kökünden önceki kısmı. Rusça kelimelerde kökten önce 1'den 3'e kadar önek olabilir: titreyin, katılın, açın. Rusça öneklerin çoğu biçim ve kısmen anlam olarak edatlarla (bezdorozhny - yolsuz, sözlü - fiilden, aşağıdan, alnın altından - alnın altından), parçacıklarla (görünmüyor - görünmüyor) örtüşüyor. Rus dilinin önekleri arasında çok sayıda ödünç alınan önek vardır: A“değil”, anti - “karşı”, archi - “çok”, karşı - “karşı”, pan - “hepsi”, alt - “altında”, trans - “içinden” anlamında ve benzeri.

2.1. Değişmez öneklerin yazımı
Rusça'daki çoğu önek değiştirilemez, yani. Şu veya bu konumdaki ses ne olursa olsun, eşit şekilde yazılırlar. Bu tür öneklerin yazılışı hatırlanmalıdır. Değiştirilemeyen öneklerin listesi için tabloya bakın:

seslendim, dur, çökel, uyuş

oraya git, oraya git, tahmin et

inanç, avlu, kesmek, güvenmek

kaynatın, boşluk, hile, büyümek

Özel bir anlamla: (akrabalık anlamı) büyük büyükanne, proto-dil

saldırı, koruma, sollama

merak ediyorum, mahkum, kaldır, çekiç

AŞIRI- (NADO-)

ısırmak, çatlatmak, yazmak, yırtmak

ALT- (ALT-)

eritmek, keskinleştirmek, önermek, beklemek

OT- (OTO-)

vermek, dinlenmek, kenara çekilmek, açmak

OB-(OBO-)

kırpmak, öğütmek, silmek, dolaşmak

V-(VO-)

gönlünüzce, dikmek, tutunmak, dahil etmek

ÖN-

başkan, selef, önceden belirlenmiş

TEKRAR-

humus, taşma, bozulma

C-(CO-)

taşınmak
kaybol
kaydetmek
pes etmek
arkadaş edin
Yapmak
Eğil

Kelimelerde önek yoktur:
Burada,
yerel,
bina,
sağlık,
Mümkün değil
ve aynı kökenlidir.

2.2. ...z - ...s öneklerinin yazımı
Rus dilinde harflerin değiştiği önekler vardır Z Ve İLE :
OLMADAN- / BES- , RAZ- / RAS-, WHO- / VOS- (VZ- / VS-), IZ- / IS-, NIZ- / NIS-, İÇİ- / İÇİ- (İÇİNDEN- / THRASS-)

Tıklayın; boyunca yürümek; ..Yapmak; yan yan.

Ünsüz seçimi aşağıdaki kurala göre gerçekleştirilir:



2.3. PRE- ve PRI- öneklerinin yazımı

ile başlayan kelimeler ön Ve en-, Rus dilinde farklı kökenlere sahiptir.
Bazıları Latince'den geldi. Bu tür kelimelerde Latince önek prae- Rus kökünün bir parçası haline geldi (başkan, başkanlık, karine, yüklem, ikramiye, iddia, başvuru sahibi, kaymakam, emsal, hazırlık, sunum). Rus dili ayrıca kökleri pri (öncelik, ayrıcalık, özel) ile başlayan Latince kelimeleri de ödünç aldı.
Diğerleri Eski Slav kökenlidir. Slav öneki ile karakterize edilirler ön genellikle modern köke dahil edilir (engel, dinlenme, avantaj, güzel). Dilde bu kelimeler kitapsı karakterini korur.
Son olarak birçok kelime ön Ve en- aslında Rus kökenlidirler.

Tüm durumlar için net bir kural oluşturmanın imkansız olduğu açıktır. Bu nedenle aşağıda önerilenler yazım kuralı esas olarak önekin anlamının açıkça tahmin edildiği kelimeler için uygundur.

Bazı durumları hatırlayalım:

şekil vermek, parlatmak
dikkate almamak
gelinin çeyizi
tapınağın şapeli
radyo
duyarlı
bekçi
pencereyi kapat
trene varmak
varış
kapıyı bir sopayla açık tut
başını omzuna yasla
kapıda eğilmek
bir yetime bakmak
İşe başlamak
zaptedilemez kale
doktor ziyareti
çaba göster
küçümseme (biraz azalt)
bir sandalye koy
bağlı kalmak
uygulanamaz teknik
zorluklara tahammül etmek
sorularla rahatsız etmek
toplantıda hazır bulunmak

bir arkadaşa ihanet etmek, rüyalar
gömmek
eski efsane
sabır sınırı
halef yönetici
nesillerin devamlılığı
yanılgılar, kaderin değişimleri
fikirleri hayata geçirmek
tatilde olmak
Konut
önemsiz şeyler üzerinde çekişmek
saygıyla başınızı eğin,
kararlı kişi, yaşlılık,
yeteneğe boyun eğmek
korkakları küçümsemek
suç işlemek
adli
kalıcı bir önemi var
değişmez yasa
küçümseme (önemli ölçüde azaltın)
dinlenmek (ölmek)
engel
vazgeçilmez bir durum
zorluklara, değişikliklere uğramak
aralıksız, aralıksız

2.4. NE- ve NI- öneklerindeki sesli harflerin yazımı
belirsiz ve olumsuz zamirler,
pronominal olumsuz zarflar.

Not.Kural, olumsuz zamirlerden ve zarflardan oluşturulmuşsa, konuşmanın diğer bölümlerindeki kelimeler için de geçerlidir: aylaklık, önemsiz, değersiz, değersiz, çekilmek.

2.5. Ünsüzlerin önek ve kökün birleştiği yerde yazılışı.

Pere + skaz = yeniden anlatma (-s-)
ras + skaz = hikaye (-ss-)
ırk + kavga = kavga (-ss-)


Hatırlamak:hesaplama (hesaplama + çift), ancak: hesaplama (hesaplama + sayım);
sayılamayan (bes + s + çift).

Kelimelerle parçalamak, parçalamak, mahvetmek bir 3 yazılıyor.

Yanıtlayan: Irina Kulyomina[usta]
siyasette ve öyle değil


Yanıtlayan: KATYUKA ALÇEVSKAYA[usta]
ab-, (abs-; lat. ab-, abs-) - “kaldırma”, “sapma” anlamına gelen önek; Rusça "ot-" önekine karşılık gelir.
önek anti-karşıt anlam
bi-iki, iki kat dualite
Hiper... - 1. Başlangıç ​​kısmı anlam katan bileşik kelimeler: aşmak
DE- (DEZ-) ön ekine sahip türevler, geçmişin özünü oluşturan şeyin yok edilme süreçlerini adlandırır: Sovyetleşmeden arındırma - “konseylerin organ olarak tasfiyesi veya dönüştürülmesi Devlet gücü”; sanayisizleşme – “endüstriyel üretim yapısının ayrıştırılması ve basitleştirilmesi süreci”; bürokratikleşmeden arındırma - “bürokratik yönetim yöntemlerinin reddedilmesi, bürokrasinin yıkılması” vb. V.V Baranov, "İşlevsel rolü açısından DE- öneki olumsuzlamaya yaklaşıyor" diyor, "ancak bu olumsuzlama, NOT- önekiyle ifade edilen olumsuzlamadan farklıdır.
Di... (Yunanca di...), "iki kez" anlamına gelen önek
dis-
Eski Yunancada: Bir kelimenin olumlu anlamını reddeden ("kötü" anlamına gelen) veya olumsuz anlamını güçlendiren ("korkunç acılara neden olmayı" ortadan kaldıran) bir önek.
Rusçada dis ön ekinin anlamı “bir şeyin yokluğunu veya motive edici kelime denilen şeyin tam tersini adlandırmak”; ek olarak önek, herhangi bir sistemin ihlali, zorluğu, bozukluğu gibi ek anlamlar kazandı.
Örneğin:
1. Bu önekle ödünç alınan kelimeler: dispepsi (sindirim); dengesizlik, işlev bozukluğu, distrofi.
2. Rusçada oluşturulan kelimeler: diskalifiye, uyumsuzluk, rahatsız edici.
Önek, sıfatların ve isimlerin oluşumunda Rus dilinde (özellikle bilimsel terminolojide) etkilidir.
arası
(enlem. arasında, arasında, karşılıklı olarak) bir önek anlamı: yapılar arasındaki konum, bağlantı, aralarındaki etkileşim; Rusça “arasında”, “arasında”, “karşılıklı olarak” karşılık gelir.
karşı- ("karşı" anlamına gelir, her zaman birlikte yazılır - "karşı" anlamına gelse de, öneklerimizin yazılışıyla ilgili temel yasaya uyar!
Yunanca "pan-" öneki "her şey", "evrensel. ayrıca "her yerde" her yerde" anlamına gelir - tıpta
Poli- (poli-)
şunu ifade eden önek: 1. Büyük miktar; bir demet. 2. Herhangi bir semptomun aşırı derecede ortaya çıkması. 3. Genelleştirilmiş; vücudun çeşitli kısımlarını etkiler.
yeniden "karşıt eylem" veya "tepki"
DOYGUNLUK...
Aşağıdaki anlamlara sahip kelimelerin bir parçası olan önek: 1) örneğin kelimenin tabanında belirtilenin altında veya altında bulunur. : subkortikal, su altı; 2) örneğin bir eylemin veya nesnenin diğerine bağımlılığını, bağımlılığını belirtmek. : komuta zinciri, yardımcı müfettiş;
3) örneğin bir kelimenin kökünde belirtilenden bir veya başka bir parametrede daha küçük. : alt dev, alt kıta; 4) örneğin kelimenin köküyle gösterilen şeyin yakınında bulunur. : suborbital, subtropik.
eks- (ek-)
Antik Yunanca'da önekin anlamı şuydu:
1) dışa doğru hareketler, uzaklaşmak, uzaklaştırmak (eksago “dışarı çıkarıyorum”);
2) tamamlama (eksidasko “öğrenme”);
3) yüksek derecede nitelik (ekselos "çok açık").
M. N. Slavyatinskaya, "ex- ön ekine sahip kelimelerin çoğunun Latince kökenli (ex-) olduğunu" belirtiyor. Rusça'da önek esas olarak ilk anlamda kullanılır (Rusça "iz-" öneki eşanlamlıdır); ex-'in "yüksek derecede nitelik" anlamında bir kullanımı vardır. Yunanca önek Rus dilinde yeni anlamlar kazanmadı.
Kelime örnekleri: ecstasy (eks- “en yüksek semptom derecesi”, “dışa doğru hareket” ve durgunluk “grev”, isyan, durma, dönüşüm” - en yüksek zevk derecesi, egzama (eksemo'dan “kusmaya kadar); dışarı, kusmak”; ciltte döküntü, karakteristik döküntülü bir hastalık (ek-, eks- “en yüksek semptom derecesi” ve ergon “çalışması”ndan - bir termodinamik sistemin gerçekleştirebileceği maksimum iş), ektopi; (kelimenin tam anlamıyla “yer değiştirme” - doğuştan veya edinilmiş yer değiştirme iç organ veya vücut yüzeyine erişimi olan dokular).
Konsol tıbbi terminoloji alanında üretkendir