Kumusta mahal na mga lalaki! Pagbati, mahal na mga matatanda! Binabasa mo ang mga linyang ito, na ang ibig sabihin ay may isang beses nang natiyak na maaari tayong makipagpalitan ng impormasyon sa tulong ng pagsulat.
Ang pagguhit ng mga larawang inukit sa bato, sinusubukang sabihin ang isang bagay, ang aming mga ninuno maraming siglo na ang nakalilipas ay hindi man lang maisip na sa lalong madaling panahon 33 mga titik ng alpabetong Ruso ay magdadagdag ng mga salita, ipahayag ang aming mga saloobin sa papel, tumulong sa pagbabasa ng mga aklat na nakasulat sa Russian at papayagan kang umalis ang iyong marka sa kasaysayan ng katutubong kultura.
At saan sila dumating sa amin mula A hanggang Z, na nag-imbento ng alpabetong Ruso, at paano nangyari ang liham? Ang impormasyon sa artikulong ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa gawaing pananaliksik sa ika-2 o ika-3 baitang, kaya malugod na pag-aralan nang detalyado!
Plano ng aralin:
Ano ang alpabeto at paano nagsimula ang lahat?
Ang salitang pamilyar sa atin mula pagkabata ay nagmula sa Greece, at ito ay binubuo ng dalawang letrang Griyego - alpha at beta.
Sa pangkalahatan, ang mga sinaunang Griyego ay nag-iwan ng malaking marka sa kasaysayan, at hindi nila magagawa kung wala sila dito. Nagbigay sila ng maraming pagsisikap sa pagpapalaganap ng pagsulat sa buong Europa.
Gayunpaman, maraming mga siyentipiko ang nagtatalo pa rin kung sino ang mauuna, at sa anong taon ito. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga Phoenician ay ang unang gumamit ng mga katinig noong ika-2 milenyo BC, at pagkatapos lamang ay hiniram ng mga Griyego ang alpabeto mula sa kanila at nagdagdag ng mga patinig doon. Ito ay nasa ika-8 siglo BC.
Ang gayong pagsulat ng Griyego ay naging batayan ng alpabeto para sa maraming mga tao, kabilang ang ating mga Slav. At kabilang sa mga pinaka sinaunang ay ang mga alpabetong Tsino at Egyptian, na lumitaw mula sa pagbabago ng mga kuwadro na bato sa mga hieroglyph at mga graphic na simbolo.
Ngunit ano ang tungkol sa ating Slavic alpabeto? Hindi kami nagsusulat sa Greek ngayon! Ang bagay ay hinahangad ng Sinaunang Russia na palakasin ang pang-ekonomiya at pangkulturang ugnayan sa ibang mga bansa, at para dito kailangan ang isang liham. Bukod dito, ang mga unang aklat ng simbahan ay nagsimulang dalhin sa estado ng Russia, dahil ang Kristiyanismo ay nagmula sa Europa.
Ito ay kinakailangan upang makahanap ng isang paraan upang maiparating sa lahat ng Russian Slavs kung ano ang Orthodoxy, upang lumikha ng kanilang sariling alpabeto, upang isalin ang mga gawa ng simbahan sa isang nababasa na wika. Ang alpabetong Cyrillic ay naging isang alpabeto, at ito ay nilikha ng mga kapatid, na kilala bilang "Thessalonica".
Sino ang magkapatid na Thessaloniki at saan sila sikat?
Ang mga taong ito ay pinangalanan kaya hindi sa katotohanan na sila ay may apelyido o isang ibinigay na pangalan.
Ang dalawang magkapatid na sina Cyril at Methodius ay nanirahan sa isang militar na pamilya sa isang malaking lalawigan ng Byzantine na may kabisera sa lungsod ng Thessalonica, mula sa pangalang ito ng kanilang maliit na tinubuang-bayan ay nagmula ang palayaw.
Ang populasyon sa lungsod ay halo-halong - kalahating Griyego at kalahating Slav. Oo, at ang mga magulang ng mga kapatid ay may iba't ibang nasyonalidad: ang ina ay Griyego, at ang ama ay mula sa Bulgaria. Samakatuwid, kapwa alam ni Cyril at Methodius ang dalawang wika mula pagkabata - Slavic at Greek.
Ito ay kawili-wili! Sa katunayan, ang mga pangalan ng mga kapatid sa kapanganakan ay iba - Konstantin at Michael, at sila ay pinangalanang simbahan Cyril at Methodius mamaya.
Parehong mahusay ang magkapatid sa kanilang pag-aaral. Pinagkadalubhasaan ni Methodius ang mga diskarte sa militar at mahilig magbasa. Buweno, alam ni Cyril ang hanggang 22 wika, pinag-aralan sa korte ng imperyal at binansagang pilosopo dahil sa kanyang karunungan.
Samakatuwid, hindi kataka-taka na ang pagpili ay nahulog sa dalawang magkapatid na ito nang ang prinsipe ng Moravian ay bumaling sa pinuno ng Byzantine noong 863 para sa tulong sa isang kahilingan na magpadala ng mga matatalinong tao na maaaring maghatid ng katotohanan ng pananampalatayang Kristiyano sa mga Slavic at turuan sila kung paano magsulat.
At sina Cyril at Methodius ay naglakbay sa isang mahabang paglalakbay, lumilipat sa loob ng 40 buwan mula sa isang lugar patungo sa isa pa, na nagpapaliwanag sa wikang Slavic na kilala sa kanila mula sa pagkabata, kung sino si Kristo at kung ano ang kanyang lakas. At para dito kinakailangan na isalin ang lahat ng mga aklat ng simbahan mula sa Greek sa Slavonic, kaya naman nagsimula ang mga kapatid na bumuo ng isang bagong alpabeto.
Siyempre, sa mga panahong iyon, ang mga Slav sa kanilang buhay ay gumamit ng maraming mga titik na Griyego sa pagbibilang at pagsulat. Ngunit ang kaalaman na mayroon sila ay kailangang i-streamline, dalhin sa isang sistema, upang ito ay maging simple at maunawaan ng lahat. At noong Mayo 24, 863, sa kabisera ng Bulgaria na Pliska, inihayag nina Cyril at Methodius ang paglikha ng alpabetong Slavic na tinatawag na Cyrillic, na naging ninuno ng ating modernong alpabetong Ruso.
Ito ay kawili-wili! Natuklasan ng mga mananalaysay ang katotohanan na bago pa man ang komisyon ng Moravian, habang nasa Byzantium, ang magkapatid na Cyril at Methodius ay nag-imbento ng alpabeto para sa mga Slav batay sa pagsulat ng Griyego, at tinawag itong Glagolitic. Marahil iyon ang dahilan kung bakit ang Cyrillic alphabet ay lumitaw nang napakabilis at simple, dahil mayroon nang mga gumaganang balangkas?
Mga pagbabago sa alpabetong Ruso
Ang alpabetong Slavic na nilikha nina Cyril at Methodius ay binubuo ng 43 titik.
Lumitaw sila sa pamamagitan ng pagdaragdag sa alpabetong Griyego (at mayroon itong 24 na titik) na bagong imbento ng 19 na karakter. Matapos ang paglitaw ng alpabetong Cyrillic sa Bulgaria, ang sentro ng pagsulat ng Slavic, lumitaw ang unang paaralan ng libro, at ang mga liturgical na libro ay nagsimulang aktibong isalin.
Sa alinmang lumang libro
"Nabuhay si Izhitsa sa mundo,
At kasama nito ang sulat Yat "
Unti-unti, ang Old Slavonic na alpabeto ay dumating sa Serbia, at sa Sinaunang Russia ito ay lumilitaw sa pagtatapos ng ika-10 siglo, nang tanggapin ng mga Ruso ang Kristiyanismo. Noon nagsimula ang buong mahabang proseso ng paglikha at pagpapabuti ng alpabetong Ruso, na ginagamit natin ngayon. Iyon ang naging kawili-wili.
Ito ay kawili-wili! Ang ninang ng titik na "Yo" ay si Prinsesa Ekaterina Dashkova, na iminungkahi na ipakilala ito sa alpabeto noong 1783. Ang ideya ng prinsesa ay suportado ng manunulat na si Karmazin, at ngayon, sa kanilang magaan na kamay, ang liham ay lumitaw sa alpabeto, na kinuha ang marangal na ikapitong lugar.
Ang kapalaran ng "Yo" ay hindi madali:
- noong 1904 ang paggamit nito ay kanais-nais, ngunit hindi sa lahat obligado;
- noong 1942, sa pamamagitan ng utos ng awtoridad sa edukasyon, kinilala ito bilang sapilitan para sa paaralan;
- noong 1956, ang buong talata ng mga alituntunin ng Russian spelling ay nakatuon sa kanya.
Ngayon, ang paggamit ng "Yo" ay mahalaga kapag maaari mong malito ang kahulugan ng mga nakasulat na salita, halimbawa dito: perpekto at perpekto, luha at luha, langit at langit.
Ito ay kawili-wili! Noong 2001, ang nag-iisang monumento sa mundo sa titik na "Yo" sa anyo ng isang mababang stele ay binuksan sa Ulyanovsk Karamzin Square.
Dahil dito, mayroon tayong 33 dilag na nagtuturo sa atin na magbasa at magsulat, magbukas ng bagong mundo para sa atin, tumulong sa atin na makapag-aral upang matutunan ang ating sariling wika at igalang ang ating kasaysayan.
Sigurado ako na alam mo na ang lahat ng 33 titik na ito sa mahabang panahon at hindi kailanman malito ang mga ito sa mga lugar sa alpabeto. Hindi mo ba gustong subukang matutunan din ang Old Slavonic alphabet? Narito ito, sa ibaba sa video)
Buweno, mayroong higit pang mga proyekto sa isang kawili-wiling paksa sa iyong alkansya. Ibahagi ang pinakakawili-wili sa mga kaklase, ipaalam din sa kanila kung saan nanggaling ang alpabetong Ruso. At paalam ko sa iyo, hanggang sa muli nating pagkikita!
Tagumpay sa iyong pag-aaral!
Evgenia Klimkovich.