At nakasulat sa lahat ng mga aklat-aralin sa kasaysayan kung sino ang unang lumikha ng alpabeto para sa wikang Ruso - ito ang magkapatid na Cyril (Konstantin) na Pilosopo at Methodius (Michael) ng Thessalonica, mga misyonerong Griyego, na kalaunan ay kinilala bilang Kapantay-sa-ang -Mga apostol na banal. Noong 862, sa utos ng Byzantine emperor Michael III, nagpunta sila sa isang misyon sa Great Moravia. Ang maagang pyudal na estadong Slavic na ito ay sinakop ang teritoryo kung saan matatagpuan ang Hungary, Poland, Czech Republic at bahagi ng Ukraine ngayon. Ang pangunahing gawain na itinakda ni Patriarch Photius ng Constantinople sa mga kapatid ay ang pagsasalin ng mga sagradong teksto mula sa Griyego patungo sa mga diyalektong Slavic. Gayunpaman, upang ang mga rekord ay hindi makalimutan, kinakailangan upang ayusin ang mga ito sa papel, at hindi ito magagawa sa kawalan ng kanilang sariling Slavic na alpabeto.
Ang batayan ng paglikha nito ay ang alpabetong Griyego. Gayunpaman, sa phonetically, ang Old Slavic dialects ay mas mayaman kaysa sa pagsasalita ng Greek. Dahil dito, napilitan ang mga educator-missionaries ng bansang ito na gumawa ng 19 na bagong letra para ipakita sa papel ang mga tunog at phonetic na kumbinasyon na nawawala sa kanilang wika. Samakatuwid, ang unang alpabeto (alpabeto), na nakaligtas hanggang ngayon na may maliliit na pagbabago sa mga Belarusian, Bulgarians, Russian, Serbs at Ukrainians, ay may kasamang 43 titik. Ngayon ito ay kilala sa ilalim ng pangalan ng "Cyrillic", at ang pagsulat ng mga taong ito ay kabilang sa Cyrillic.
Sino ang unang lumikha ng alpabeto ng wikang Ruso
Gayunpaman, kung isasaalang-alang ang tanong kung sino ang unang lumikha ng alpabeto ng mga Slav, dapat itong isaalang-alang na noong ika-9 na siglo mayroong dalawang alpabeto (dalawang alpabeto) - Cyrillic at Glagolitic, at kung alin sa kanila ang lumitaw nang mas maaga, imposible. para sagutin. Sa kasamaang palad, ang mga orihinal na teksto na isinulat noong panahon nina Cyril at Methodius ay hindi napanatili. Ayon sa karamihan ng mga mananaliksik, ang 38-titik, ngunit mas mahirap sa pagsulat ng mga palatandaan, ang Glagolitic ay may mas sinaunang kasaysayan. Tinawag ito sa Old Slavonic na wika na "kѷrїllovitsa", at ang pagiging may-akda nito ay iniuugnay sa "creative team" na pinamumunuan nina Cyril at Methodius, na kinabibilangan ng kanilang mga mag-aaral na sina Clement, Naum at Angelary. Ang alpabeto ay nilikha simula noong 856, bago ang unang kampanyang pang-edukasyon ni Cyril sa Khazar Khaganate.
Ang mga palimpsest ay nagsasalita din pabor sa pagka-orihinal ng alpabetong Glagolitic - mga tekstong nakasulat dito, kalaunan ay na-scrap off ang pergamino at pinalitan ng Cyrillic writing. Bilang karagdagan, ang sinaunang spelling nito ay medyo malapit sa hitsura ng alpabeto ng Georgian na simbahan - "Khutsuri", na ginamit hanggang sa ika-9 na siglo.
Ayon sa mga tagasuporta ng hypothesis sa itaas, ang unang alpabetong Ruso - Cyrillic - ay binuo ng mag-aaral ni Kirill, Kliment Okhritsky, at pinangalanan sa guro. Sa pangalan ng unang dalawang titik nito - "az" at "beeches" - nakuha ng alpabeto ang pangalan nito.
Mga sinaunang Slavic na alpabeto
Gayunpaman, ang tanong kung sino ang unang lumikha ng alpabeto ay hindi gaanong simple, at sina Cyril at Methodius ay ang mga unang enlighteners lamang na nagdala ng pagsulat sa mga unang estado ng Slavic, na ang pagiging makasaysayan ay walang pagdududa. Ang parehong Cyril, na naglalarawan sa kanyang paglalakbay sa Dakilang Khaganate, ay tumutukoy sa presensya sa mga simbahan ng Chersonesos (Korsun) "Ang Ebanghelyo at ang Awit ay isinulat sa mga titik na Ruso." Ito ay ang kakilala sa mga tekstong ito na humantong sa Greek enlightener sa ideya ng paghati sa mga titik ng kanyang alpabeto sa mga patinig at katinig.
Hanggang ngayon, ang aklat ng Veles, na nakasulat sa "kakaibang" mga titik, na tinatawag na "sa (e) kagubatan", ay nagdudulot ng kontrobersya. Ayon sa mga nakatuklas (mystifier) ng aklat na ito, inukit sila sa mga tabla na gawa sa kahoy bago ang malawakang paggamit ng parehong mga alpabetong Glagolitic at Cyrillic.
Sa kasamaang palad, ang alpabeto para sa wikang Ruso, "sa (e) kagubatan", ang pagiging may-akda ng "mga titik na Ruso" ay hindi maitatag ngayon.