Иля Крамник, военен наблюдател за РИА Новости.
На 6 юни 2009 г. се навършват 65 години от една от най-важните операции на Втората световна война, десанта на съюзниците в Нормандия, известна още като операция Overlord.
Десантът в Северна Франция се подготвяше дълго. Може би не е преувеличено да се каже, че това беше най-дългоочакваната операция от Втората световна война, за която се заговори почти веднага след като британските експедиционни сили напуснаха континента и Франция капитулира през 1940 г.
Перспективите за съюзнически десант в Европа бяха особено активно обсъждани след атаката на нацистка Германия срещу СССР на 22 юни 1941 г., когато преобладаващото мнозинство от боеспособните германски дивизии бяха прехвърлени на изток. Откриването на втория фронт обаче трябваше да изчака три дълги години.
Десантът в Европа се превърна в една от основните теми на дебат между лидерите на Антихитлеристката коалиция - Сталин, Рузвелт, Чърчил през 1941-43 г. Ръководството на СССР говори за необходимостта от откриване на втори фронт в Европа през лятото на 1941 г., но в същото време Чърчил отговори, че такава операция е невъзможна „в близко бъдеще“.
Целият следващ период от време от юли-август 1941 г. до 6 юни 1944 г. може да се нарече период на подготовка за тази най-голяма десантна операция в историята. Съюзниците концентрираха сили – на Британските острови се събираха все повече британски, американски, канадски дивизии, ескадрили, десантни кораби; и натрупан опит – десантни операции в Африка, в Сицилия и в континентална Италия, на тихоокеанските острови.
На 19 август 1942 г. съюзниците правят опит за десант в Европа – операция Юбилей, известна още като Рейд на Диеп. 4963 пехота от 2-ра канадска дивизия, 1075 британски командоси и 50 американски рейнджъри бяха стоварени на брега, подкрепени от бронирана техника, самолети и морска артилерия. Операцията обаче се провали напълно. Повече от 3500 войници и офицери измежду кацналите на брега бяха убити или пленени, останалите успяха да се евакуират.
По отношение на нападението на Dieppe има различни версии. Някои смятат, че целта на операцията е била да се демонстрира на Съветския съюз невъзможността за успешна мащабна десантна операция през 1942 г., други, че целта е била да се натрупа необходимия опит, който след това ще бъде полезен при планирането на десант в Африка , Сицилия, Италия и накрая във Франция.
През есента на 1943 г. на конференцията в Техеран лидерите на съюзниците стигнаха до консенсус: десантът в Западна Европа трябва да стане следващата пролет. Трябва да се каже, че съюзниците избраха почти идеален (за себе си) момент за операцията. Ако побързат с мащабна операция и я започнат, да речем, през 1943 г., рискът от голямо поражение би бил твърде голям. От друга страна, забавянето и отлагането на десанта за края на лятото/ранната есен на 1944 г. или дори за пролетта на 1945 г. би било изпълнено с факта, че СССР щеше да се придвижи много по-дълбоко в Западна Европа , а англо-американското влияние върху следвоенната реорганизация на Европа щеше да бъде значително отслабено.
Мащабът на операцията е впечатляващ: от 6 юни до 19 август 1944 г. (денят на пресичане на Сена, който се счита за официалния край на битката за Нормандия), повече от три милиона души прекосиха Ламанша по море и по въздух (броят на групата към началото на операцията е 2876 хиляди души). Операцията е подкрепена от въздуха от 11 000 бойни самолета. Съюзническият флот се състоеше от повече от шест хиляди бойни, транспортни и десантни кораби и лодки.
На тези сили се противопоставиха около 380 хиляди германски войници и офицери. Германските дивизии изпитват остър недостиг на бронирана техника, транспорт и обучен персонал - най-добрите части на Вермахта и SS войските по това време са на Източния фронт, който поема лъвския пай от германските ресурси. Пропастта във въздуха беше още по-удивителна - 11 000-та съюзническа авиационна армада, Луфтвафе можеше да се противопостави на не повече от 500 самолета - останалите машини бяха включени в противовъздушната отбрана на Райха (отбрана от стратегически бомбардировачи) и отново , на Източния фронт.
Основната причина за успеха на операцията е грешката на германското ръководство при определянето на посоката на удара на съюзниците. Адолф Хитлер вярва, че ударът ще бъде нанесен през Па де Кале, което доведе до неправилно подреждане на германските сили в театъра.
Битката за Нормандия започва през нощта на 5 срещу 6 юни 1944 г. с въздушен десант и въздушни и артилерийски удари срещу германските отбранителни укрепления. Две американски въздушнодесантни дивизии (82-ра и 101-ва) бяха десантирани близо до град Карентан, а една британска (54-та) близо до град Кан.
Сутринта на 6 юни започна десантното кацане. Бреговите укрепления на германците на почти целия фронт на десанта бяха потиснати, но не беше възможно напълно да се потиснат огневите точки в сектора на Омаха и съюзниците претърпяха значителни загуби там - повече от 3000 души. Тези загуби обаче не можеха да нарушат кацането. Като цяло до вечерта на 6 юни на брега имаше повече от пет дивизии.
До края на юни съюзниците разшириха плацдарма до 100 км по фронта и 20-40 км в дълбочина. В него са съсредоточени над 25 дивизии (включително 4 танкови), на които се противопоставят 23 отслабени германски дивизии (включително 9 танкови). Германците нямаха резерви - по това време съветските войски започнаха Беларуска стратегическа настъпателна операция на Източния фронт. Датата на офанзивата между съюзниците е предварително договорена, за да се улесни операцията в Нормандия.
Операция "Багратион", започната на 23 юни 1944 г., при която 2,4-милионната съветска групировка беше противопоставена от 1,2 милиона германци, отклони почти всички резерви, които германското командване все още можеше да намери, и се превърна в основната гаранция за успеха на офанзивата на съюзниците от плацдармът в Нормандия. На 29 юни съюзниците превземат Шербур. До 21 юли - Сен Ло. През август германският фронт в Нормандия рухна напълно. На 19 август съюзническите войски преминават през Сена, а на 25 август освобождават Париж. По това време съветските войски са достигнали Висла, заемайки няколко плацдарма на западния й бряг. Падането на нацисткия райх беше въпрос на следващите месеци.
Десантът на съюзниците в Нормандия среща противоречиви оценки. На Запад се смята за почти централното събитие от цялата война, в Русия често се нарича вторична операция, като се твърди, че по това време Германия вече е била обречена и десантът на съюзниците „не е решил нищо“.
И двете гледни точки са далеч от реалността. Разбира се, до лятото на 1944 г. изходът от войната вече е решен и е решен точно на източния фронт, където най-добрите части на Вермахта намират гроба си. В същото време десантът на съюзниците, разбира се, доближи победата с няколко месеца и спаси стотици хиляди съветски войници, които можеха да бъдат убити или ранени в битки с немски части, които не бяха победени на западния фронт.
Съветското ръководство добре осъзнаваше значението на втория фронт в Европа, което беше причината за настоятелните искания за възможно най-бързото му отваряне. И това, което най-накрая е направено от съюзниците на 6 юни 1944 г., със сигурност заслужава да бъде споменато сред най-големите и значими битки на Втората световна война, наред с битките при Москва, Сталинград, Курск и др.
"Втори фронт". В продължение на три години той беше открит от наши войници. Така се казваше американската яхния. И все пак „вторият фронт“ съществуваше под формата на самолети, танкове, камиони, цветни метали. Но истинското откриване на втория фронт, десантът в Нормандия, става едва на 6 юни 1944 г.
Европа като една непревземаема крепост
През декември 1941 г. Адолф Хитлер обявява, че ще създаде пояс от гигантски укрепления от Норвегия до Испания и това ще бъде непреодолим фронт за всеки враг. Това беше първата реакция на фюрера за влизането на САЩ във Втората световна война. Без да знае къде ще стане десантът на съюзническите войски, в Нормандия или другаде, той обещава да превърне цяла Европа в непревземаема крепост.
Това беше абсолютно невъзможно да се направи, но за поредна година не бяха изградени укрепления по бреговата линия. И защо беше направено? Вермахтът напредваше по всички фронтове и победата на германците сама по себе си изглеждаше просто неизбежна.
Начало на строителството
В края на 1942 г. Хитлер вече сериозно заповядва изграждането на пояс от структури на западния бряг на Европа, който той нарече Атлантическата стена, за една година. Близо 600 000 души са работили по строежа. Цяла Европа остана без цимент. Използвани са дори материали от старата френска линия Мажино, но не е възможно да се спази срокът. Главното липсваше - добре обучени и въоръжени войски. Източният фронт буквално поглъща германските дивизии. Толкова много единици на запад трябваше да се сформират от възрастни хора, деца и жени. Бойната ефективност на такива войски не вдъхва никакъв оптимизъм у главнокомандващия на Западния фронт фелдмаршал Герд фон Рундщед. Той многократно моли фюрера за подкрепление. Хитлер в крайна сметка изпрати фелдмаршал Ервин Ромел да му помогне.
Нов куратор
Възрастният Герд фон Рундщед и енергичният Ервин Ромел не се разбраха веднага. Ромел не хареса, че Атлантическата стена е построена само наполовина, няма достатъчно оръдия с голям калибър и сред войските царува униние. В частни разговори Герд фон Рундщед нарече защитата блъф. Той вярваше, че неговите части трябва да бъдат изтеглени от брега и след това да атакуват мястото за десант на съюзниците в Нормандия. Ервин Ромел категорично не се съгласи с това. Той възнамеряваше да победи британците и американците точно на брега, където не можеха да доведат подкрепления.
За да направите това, беше необходимо да се концентрират танкови и моторизирани дивизии край брега. Ервин Ромел заявява: „Войната ще бъде спечелена или загубена на тези пясъци. Първите 24 часа от инвазията ще бъдат решаващи. Десантът на войски в Нормандия ще остане във военната история като един от най-неуспешните благодарение на доблестната германска армия. Като цяло Адолф Хитлер одобрява плана на Ервин Ромел, но оставя танковите дивизии под негово командване.
Бреговата линия става все по-силна
Дори при тези условия Ервин Ромел направи много. Почти цялото крайбрежие на френска Нормандия беше минирано, а десетки хиляди метални и дървени прашки бяха монтирани под нивото на водата при отлив. Изглеждаше, че десантното кацане в Нормандия е невъзможно. Преградните конструкции трябваше да спрат десантния кораб, така че бреговата артилерия да има време да стреля по вражески цели. Войските се занимаваха с бойна подготовка без прекъсване. Не остана нито една част от брега, която Ервин Ромел не би посетил.
Всичко е готово за защита, можете да си починете
През април 1944 г. той ще каже на своя адютант: „Днес имам само един враг и този враг е времето“. Всички тези тревоги толкова изтощиха Ервин Ромел, че в началото на юни той замина за кратка ваканция, като много германски военни командири на западния бряг. Тези, които не са отишли на почивка, по странно стечение на обстоятелствата се озовават в командировки далеч от брега. Генералите и офицерите, които останаха на земята, бяха спокойни и отпуснати. Прогнозата за времето до средата на юни беше най-неподходяща за кацане. Следователно десантът на съюзниците в Нормандия изглеждаше нещо нереалистично и фантастично. Силно море, бурен вятър и ниска облачност. Никой не предполагаше, че безпрецедентна армада от кораби вече е напуснала английските пристанища.
Страхотни битки. Кацане в Нормандия
Десантът в Нормандия е наречен от съюзниците "Овърлорд". В буквален превод означава "владетел". Това се превърна в най-голямата десантна операция в историята на човечеството. Десантът на съюзническите сили в Нормандия се извършва с участието на 5000 военни кораба и десантни кораби. Главнокомандващият на съюзническите сили генерал Дуайт Айзенхауер не можа да отложи десанта заради времето. Само три дни - от 5 юни до 7 юни - имаше късна луна, а веднага след разсъмване - малко вода. Условието за прехвърляне на парашутисти и кацане на планери беше тъмно небе и изгрев на луната по време на кацане. Отливът беше необходим, за да може десантното нападение да види крайбрежните бариери. В бурните морета хиляди парашутисти страдаха от морска болест в тесните трюмове на лодки и шлепове. Няколко десетки кораба не издържаха на нападението и потъват. Но нищо не можеше да спре операцията. Започва кацането в Нормандия. Войските трябваше да кацнат на пет места по крайбрежието.
Началото на операция Overlord
В 0:15 часа на 6 юни 1944 г. суверенът влиза в земята на Европа. Операцията е започната от парашутисти. Осемнадесет хиляди парашутисти се пръснаха из земите на Нормандия. Не всеки обаче има късмет. Около половината се озоваха в блата и минни полета, но другата половина изпълниха задачите си. В германския тил избухна паника. Комуникационните линии бяха унищожени и, най-важното, бяха превзети неповредени стратегически важни мостове. По това време морските пехотинци вече се биеха на брега.
Десантът на американските войски в Нормандия беше на пясъчните плажове на Омаха и Юта, британците и канадците кацнаха на местата Меч, Джун и Голд. Военните кораби се биеха в дуел с бреговата артилерия, опитвайки се ако не да потиснат, то поне да я отклонят от парашутистите. Хиляди съюзнически самолети едновременно бомбардират и щурмуват германски позиции. Един английски пилот припомни, че основната задача е да не се сблъскват един с друг в небето. Предимството на съюзниците във въздуха беше 72:1.
Спомени за немски ас
Сутринта и следобеда на 6 юни Луфтвафе не оказва съпротива на коалиционните войски. В зоната за кацане се появиха само двама немски пилоти, това е командирът на 26-та изтребителна ескадрила - известният ас Йозеф Прилер и неговият крило.
Йозеф Прилер (1915-1961) се умори да слуша объркващи обяснения за случващото се на брега и той излетя на разузнаване. Виждайки хиляди кораби в морето и хиляди самолети във въздуха, той иронично възкликна: „Днес е наистина страхотен ден за пилотите на Луфтвафе“. Наистина, никога досега военновъздушните сили на Райха не са били толкова безсилни. Два самолета се носеха ниско над плажа, стреляйки с оръдия и картечници и изчезнаха в облаците. Това е всичко, което можеха да направят. Когато механиците разгледаха самолета на немския ас, се оказа, че в него има повече от двеста дупки от куршуми.
Съюзническото нападение продължава
Нацисткият флот се справи малко по-добре. Три торпедни катера при самоубийствена атака на нахлуващия флот успяха да потопят един американски разрушител. Десантът на съюзническите войски в Нормандия, а именно британците и канадците, не среща сериозна съпротива в техните райони. Освен това те успяха безопасно да транспортират танкове и оръдия на брега. Американците, особено в секцията Омаха, имаха много по-малко късмет. Тук защитата на германците се проведе от 352-ра дивизия, която се състоеше от ветерани, обстреляни на различни фронтове.
Германците пуснаха парашутистите на четиристотин метра и откриха силен огън. Почти всички американски лодки се приближиха до брега на изток от дадените места. Те бяха отнесени от силно течение, а гъстият дим от пожари затрудняваше придвижването. Сапьорните взводове бяха почти унищожени, така че нямаше кой да преминава в минните полета. Започна паниката. Тогава няколко разрушителя се приближиха до брега и започнаха да удрят германските позиции с директен огън. 352-ра дивизия не остана длъжна на моряците, корабите бяха сериозно повредени, но парашутистите под тяхното прикритие успяха да пробият германската отбрана. Благодарение на това във всички зони на кацането американците и британците успяха да се придвижат няколко мили напред.
Проблеми за фюрера
Няколко часа по-късно, когато Адолф Хитлер се събуди, фелдмаршалите Вилхелм Кайтел и Алфред Йодл предпазливо му докладват, че десантът на съюзниците изглежда е започнал. Тъй като нямаше точни данни, фюрерът не им повярва. Танковите дивизии останаха на местата си. По това време фелдмаршал Ервин Ромел седеше у дома и също не знаеше нищо. Германските военни водачи загубиха времето си. Атаките през следващите дни и седмици не дадоха нищо. Атлантическата стена рухна. Съюзниците влязоха в оперативното пространство. Всичко беше решено в първите двадесет и четири часа. Извършва се десантът на съюзниците в Нормандия.
Исторически ден D
Огромна армия прекоси Ламанша и акостира във Франция. Първият ден от офанзивата се нарича D-ден. Задачата е да се укрепи на брега и да изгони нацистите от Нормандия. Но лошото време в пролива може да доведе до бедствие. Ламанша е известен със своите бури. За броени минути видимостта може да спадне до 50 метра. Главнокомандващият Дуайт Айзенхауер изискваше отчет за времето минута по минута. Цялата отговорност падна на главния метеоролог и неговия екип.
Съюзническа военна помощ в борбата срещу нацистите
1944 г Втората световна война продължава вече четири години. Германците окупираха цяла Европа. Силите на съюзниците на Великобритания, Съветския съюз и Съединените щати се нуждаят от решителен удар. Разузнаването съобщи, че скоро германците ще започнат да използват управляеми ракети и атомни бомби. Енергична офанзива трябваше да прекъсне плановете на нацистите. Най-лесният начин е да преминете през окупираните територии, например през Франция. Тайното име на операцията е "Overlord".
Десантът в Нормандия на 150 000 съюзнически войници е насрочен за май 1944 г. Те бяха подкрепени от транспортни самолети, бомбардировачи, изтребители и флотилия от 6000 кораба. Офанзивата е командвана от Дуайт Айзенхауер. Датата на кацането се пазеше в най-строга тайна. На първия етап десантът в Нормандия през 1944 г. трябваше да превземе повече от 70 километра от френското крайбрежие. Точните райони на нападението срещу германските войски се пазят в строго пазена тайна. Съюзниците избраха пет плажа от изток на запад.
Сигнали на главнокомандващия
1 май 1944 г. потенциално може да стане начална дата за операция Overlord, но този ден беше изоставен поради липсата на войски. По военни и политически причини операцията беше отложена за началото на юни.
В мемоарите си Дуайт Айзенхауер пише: „Ако тази операция, десантирането на американците в Нормандия, не се осъществи, тогава само аз ще бъда виновен“. В полунощ на 6 юни започва операция Overlord. Главнокомандващият Дуайт Айзенхауер лично посещава 101-ва въздушна дивизия точно преди полета. Всички разбираха, че до 80% от войниците няма да оцелеят при този щурм.
"Overlord": хроника на събитията
Въздушният десант в Нормандия трябваше да бъде първият на бреговете на Франция. Всичко обаче се обърка. Пилотите на двете дивизии имаха нужда от добра видимост, не трябваше да пускат войски в морето, но не видяха нищо. Парашутистите изчезнаха в облаците и кацнаха на няколко километра от събирателния пункт. Тогава бомбардировачите трябваше да разчистят пътя за десантното нападение. Но не постигнаха целите си.
12 000 бомби трябваше да бъдат хвърлени на плажа Омаха, за да се унищожат всички препятствия. Но когато бомбардировачите стигнаха до бреговете на Франция, пилотите се оказаха в трудна ситуация. Наоколо имаше облаци. По-голямата част от бомбите паднаха на десет километра южно от плажа. Съюзническите планери бяха неефективни.
В 3.30 сутринта флотилията се насочва към бреговете на Нормандия. Няколко часа по-късно войниците се качиха на малки дървени лодки, за да стигнат най-накрая до плажа. Огромни вълни разлюляха малки лодки като кибритени кутии в студените води на Ламанша. Едва на разсъмване започна десантът на съюзниците в Нормандия (вижте снимката по-долу).
Смъртта очакваше войниците на брега. Наоколо имаше препятствия, противотанкови таралежи, всичко наоколо беше минирано. Съюзническият флот бомбардира германските позиции, но силните буреви вълни пречат на прицелния огън.
Първите десантирани войници очакваха яростния огън на немските картечници и оръдия. Войниците загинаха със стотици. Но те продължиха да се бият. Изглеждаше като истинско чудо. Въпреки най-мощните германски бариери и лошото време, най-голямата десантна сила в историята започва своето настъпление. Съюзническите войници продължиха да кацат на 70-километровия бряг на Нормандия. Следобед облачността над Нормандия започна да се разсейва. Основната пречка за съюзниците беше Атлантическата стена, система от постоянни укрепления и скали, които защитават крайбрежието на Нормандия.
Войниците започнаха да се изкачват по крайбрежните скали. Немците ги обстрелват отгоре. До средата на деня съюзническите войски започнаха да превъзхождат фашисткия гарнизон на Нормандия.
Един стар войник си спомня
Частната американска армия Харолд Гаумбърт, 65 години по-късно, припомня, че по-близо до полунощ всички картечници замлъкнаха. Всички нацисти бяха убити. Денят D приключи. Десантът в Нормандия, чиято дата е 6 юни 1944 г., е извършен. Съюзниците загубиха почти 10 000 войници, но превзеха всички плажове. Изглеждаше, че плажът е наводнен с яркочервена боя и разпръснати тела. Ранени войници умираха под звездното небе, докато хиляди други продължиха напред, за да продължат битката срещу врага.
Продължение на нападението
Операция Overlord навлезе в следващата си фаза. Задачата е да се освободи Франция. На 7 юни сутринта пред съюзниците се появи ново препятствие. Непроходимите гори се превърнаха в друга пречка за атака. Преплетените корени на нормандските гори бяха по-силни от английските, върху които тренираха войниците. Войските трябваше да ги заобиколят. Съюзниците продължават да преследват отстъпващите германски войски. Нацистите се биеха отчаяно. Използвали са тези гори, защото са се научили да се крият в тях.
D-Day беше просто спечелена битка, войната току-що започваше за съюзниците. Войските, които съюзниците срещнаха по плажовете на Нормандия, не бяха елита на нацистката армия. Започнаха дните на тежки боеве.
Разпръснатите дивизии можеха да бъдат победени от нацистите всеки момент. Имаха време да се прегрупират и да попълнят редиците си. На 8 юни 1944 г. започва битката за Карентан, този град отваря пътя към Шербур. Отне повече от четири дни, за да сломи съпротивата на германската армия.
На 15 юни силите на Юта и Омаха най-накрая се обединяват. Те превземат няколко града и продължават настъплението си на полуостров Котентин. Силите се обединяват и се придвижват в посока Шербур. В продължение на две седмици германските войски оказват най-тежката съпротива на съюзниците. На 27 юни 1944 г. съюзническите войски влизат в Шербур. Сега техните кораби имаха собствено пристанище.
Последна атака
В края на месеца започва следващата фаза на офанзивата на съюзниците в Нормандия, операция „Кобра“. Този път целта бяха Кан и Сен Ло. Войските започнаха да настъпват дълбоко във Франция. Но на офанзивата на съюзниците се противопоставя сериозна съпротива от страна на нацистите.
Френско съпротивително движение, водено от генерал Филип Леклерк, помага на съюзниците да влязат в Париж. Щастливите парижани посрещнаха с радост освободителите.
На 30 април 1945 г. Адолф Хитлер се самоубива в собствения си бункер. Седем дни по-късно германското правителство подписа пакт за безусловна капитулация. Войната в Европа приключи.
През 6 юни в района северозападно и северно от град Яси нашите войски успешно отблъснаха всички атаки на вражеска пехота и танкове. На 5 юни в този район са свалени и унищожени 49 немски танка и 42 самолета. На други участъци от фронта - без промяна.
На 5 юни 48 вражески самолета са свалени по всички фронтове във въздушни битки и огън от зенитна артилерия.
Масиран налет на нашата авиация върху железопътния възел и военните съоръжения на град Яш
В нощта на 6 юни нашата далечна авиация извърши масиран налет на железопътния възел и военните съоръжения в град Яш (Румъния). Бомбардировката причини до 90 пожара. Горяха влакове, гарови сгради и вражески военни складове. Пожарите бяха придружени от силни експлозии. Обстрел от картечници и оръдия стреляха и подпалиха няколко ешелона на най-близките жп гари до град Яш. Нашите пилоти наблюдаваха пламъка на пожари при напускане на целта от разстояние повече от 100 километра.
Всички наши самолети се върнаха в своите бази.
Северозападно и северно от град Яси нашите войски продължиха да се бият с врага. Германците, които претърпяха тежки загуби през последните дни, днес въведоха в битка сравнително по-малка сила от танкове и пехота. Съветските части успешно отблъснаха всички атаки на нацистите. Ожесточена битка се води само в района, защитаван от N-то съединение. През деня германците в този район отиват в атака два пъти, но не постигат никакви резултати. Пред нашите позиции имаше няколко разбити немски танка и бронетранспортьори и до 300 вражески трупа.
Северозападно от град Тираспол, тридесет и седем снайперисти от H-подразделението са унищожили 158 германци през последните пет дни. Другарят снайперист Никулин уби 13 германски войници, снайперистът другар Лапин - 8, снайперистът другар Рябушенко - 7, другарят снайперист Климентиев унищожи 5 германци.
Северозападно от град Витебск, разузнавателен отряд под командването на капитан Герасименко проникна в местоположението на врага рано сутринта. Съветските войници взривиха три землянки, унищожиха 20 нацисти и след като заловиха 6 пленници, се върнаха в частта си.
Авиацията на Балтийския флот на Червено знаме в нощта на 5 юни потопи три германски транспорта в Балтийско море с обща водоизместимост 11 хиляди тона.
35 германски самолета вчера се опитаха да нападнат една от нашите военни съоръжения във Финския залив. Вражеските самолети бяха посрещнати от бойци от частта на подполковник Корешков. В ожесточени въздушни битки балтийски пилоти свалиха 20 германски самолета. Нито един вражески самолет не беше допуснат да достигне целта. Пилотите особено се отличиха във въздушните битки: старши лейтенант Черненко, старши лейтенант Камишников, лейтенант Жучков и лейтенант Шестопалов.
Партизаните от отряда, действащ в района на Минск, научили, че в едно населено място немците ограбват цивилни. Съветските патриоти устроиха засада и нападнаха нацистите, които се връщаха от грабеж. Партизаните убиват 69 немски войници и офицери и пленяват двама подофицери. Имуществото, откраднато от нацистите от съветски граждани, е върнато на населението. Партизаните от отряда „Щорс“ извеждат от релсите военния ешелон на противника. Счупен парен локомотив и 10 вагона. Убити и ранени са до 200 германски войници и офицери.
Плененият командир на 3-та рота от 12-ти полк на 15-та румънска пехотна дивизия капитан Николай Александреску каза: „През есента на 1941 г. нашата дивизия беше разбита при Одеса. Неговите останки са отведени в тила за реорганизация. Около година по-късно дивизията е прехвърлена в района на Клетска, където губи 12 хиляди души за два месеца. Дивизията е преформирана за трети път и отново изпратена на фронта. Дивизията се командва от бригаден генерал Стефан Бардан. В щаба на дивизията са германският майор Венд, неговият помощник лейтенант Грезе и няколко немски чиновници. Герман Венд е действителният собственик. Той безцеремонно отменя заповедите на командира на дивизията и прави всичко сам. Румънските войници не искат да се бият за Хитлер. В това още веднъж се убедих в последната битка. Малка група руски войници в три лодки неусетно прекосиха реката, слязоха на брега и с викове „Ура“ се втурнаха към нашите позиции. Тези позиции бяха отбранявани от румънска рота, която разполагаше с няколко тежки картечници. Когато нашите войници чуха виковете "Ура", те веднага избягаха. С няколко хвърляния руснаците стигнаха до командния пункт. Виждайки, че съпротивата е напразна, се изправих и вдигнах ръце. Лейтенант Леху, старши лейтенант Рошка и лейтенант Рижкану се предадоха заедно с мен.
| Обратно към датата 6 юни |
коментари:
Форест Пог започва да записва устните истории на ветераните от Деня D още на 6 юни 1944 г. Той служи като сержант (и с докторска степен по история) в Историческия отдел на американската армия при C. L. A. Marshall. Генерал Джордж С. Маршал възложи на групата да събере документални доказателства от военни от всички рангове, за да подготви официална история за участието на Съединените щати във Втората световна война. Резултатът беше многотомното издание на Армията на САЩ през Втората световна война, което стана широко известно в много страни поради точността и дълбочината на историческия разказ (известен още като Зелената книга, поради цвета на корицата) . През 1954 г. д-р Пог публикува сборник в поредицата на Европейския театър на операциите (ETO), озаглавен „Върховно командване“, базиран на документи от Главния щаб на Съюзническите експедиционни сили и интервюта с Айзенхауер, Монтгомъри и други ключови фигури от операцията в Нормандия. „Върховното командване“ остава най-големият и авторитетен източник на информация и до днес.
На D-Day, Pogue беше на танков десантен кораб, превърнат в корабна болница, кацайки на брега на Омаха. Сержантът разговаря с ранените, като ги пита какво са преживели в сутрешните часове на 6 юни. Той става първият колекционер на устни мемоари на ветерани и впоследствие един от основателите на Асоциацията за устна история.
От момента, в който започнах да редактирам военните мемоари на Айзенхауер, д-р Пог беше мой наставник, изследовател и вдъхновение. Той и неговите книги заеха важно място в живота ми (особено класическата четиритомна биография на генерал Джордж С. Маршал). В продължение на три десетилетия д-р Пог не пестеше време за мен, споделяйки с мен своите мъдри забележки и наблюдения. Научих се от него както на научни конференции, така и по време на лични срещи, телефонни разговори и кореспонденция по пощата. Опитът му беше от безценна услуга за мен при осем пътувания през Нормандия и други европейски бойни полета.
Стотици млади и не толкова млади историци на Втората световна война и американската външна политика са длъжници на д-р Пог. Той възпитава цяло поколение документални филми за войната. Д-р Пог е щедър в раздаването на своето богатство от знания. На конференции той винаги беше заобиколен от начинаещи историци и завършили университети, нетърпеливи да чуят съветите на великия учител. Благодарни сме на д-р Пог, че остави незаличима следа в живота ни, помагайки ни да станем професионалисти. Той беше и си остава първият и най-добрият историк на D-Day. Гордея се, че д-р Пог позволи тази книга да бъде посветена на него.
Интересът ми към D-Day, иницииран от д-р Пог, се засили допълнително през 1959 г., след като прочетох „Най-дългият ден“ на Корнелиъс Райън. Обмислих го тогава и все още го смятам за най-пълното и отлично описание на битката. Въпреки че имам известно несъгласие с автора при тълкуването на случилото се на 6 юни 1944 г., би било непростима грешка да не изразя благодарността си към Райън за отличната работа, която свърши.
Тази книга се основава на устните и писмените разкази на участниците в Деня D, събрани от центъра на Айзенхауер в Ню Орлиънс през последните единадесет години. Центърът съхранява повече от 1380 свидетелства. Това е най-обширната колекция от мемоари от първа ръка за една битка от Втората световна война. Въпреки че липсата на място ми пречеше да цитирам всеки устен или писмен мемоар, всички те повлияха на възприемането ми на събитията. На всички ветерани от мен огромна и искрена благодарност.
Ръсел Милър от Лондон е провел многобройни интервюта с британски участници в Деня D. Студентите, работещи в центъра на Айзенхауер, преписаха някои от бележките, които Милър любезно ми позволи да използвам в книгата си. Имперският военен музей в Лондон също ми предостави записи с интервюта, организирани от неговия персонал, Андре Хайнц интервюира селяни на брега на Калвадос в продължение на много години: лентите се съхраняват в Кан в Музея на битката при Нормандия. Хайнц любезно ми позволи да ги използвам в книгата си. Военният институт на американската армия в казармата Карлайл, Пенсилвания, ми позволи да черпя от обширни документални материали и разговори с ветерани, записани от Форест Пог, Кен Хеклер и други изследователи.
Фил Джатрас, американски парашутист, който се установява в Сейнт Мер-Еглиз след войната, сега е директор на Парашутния музей там. Той предостави центъра на Айзенхауер и ми позволи да цитирам неговите интервюта с американски ветерани и жители на Сейнт Мер-Еглиз в книгата си.
Капитан Рон Дрез е командир на оръжейна рота на морската пехота на САЩ в Кесан през 1968 г., а сега е заместник-директор на центъра на Айзенхауер. Повече от десет години той записва групови и индивидуални интервюта с ветерани на срещите им в Ню Орлиънс и други градове в Съединените щати. Благодарение на бойния си опит, бившият морски пехотинец лесно се свърза с участниците в Деня D и научи от тях подробности, които обикновено остават неизказани. Приносът му към книгата е безценен.
Д-р Гюнтер Бишоф е австриец по рождение. Баща му е служил във Вермахта и е заловен от американците, след което се озовава в Съединените щати. Сега той е и заместник-директор на центъра на Айзенхауер. Бишоф е подготвил и продължава да записва редки интервюта с немски ветерани. Щастливи сме, че такива изследователи като Бишоф и Дрез работят в Центъра.
Мис Кати Джоунс е основната движеща сила в центъра на Айзенхауер. Без нея сме като без ръце. Тя се занимава с кореспонденция, поддържа архивите и библиотеката в идеален ред, насрочва бизнес срещи, е домакин на нашите годишни конференции, насочва студентите да преписват касети, локализира и организира интервюта с ветерани, успокоява недоволните хора и като цяло действа като наш началник на щаба. Възхищаваме се на нейната безкористна преданост към каузата и на способността едновременно да решава стотици належащи проблеми. Тя обаче никога не се дразни и не губи чувството си за хумор. Дуайт Айзенхауер веднъж нарече Бийтъл Смит „отличен началник на щаба“. Говорим за същото и за Кейти Джоунс.
Възхищаваме се на упоритата работа на г-жа Каролин Смит, секретар на Центъра на Айзенхауер, нашите асистенти-студенти Мариса Ахмед, Мария Андара Ромен, Трейси Ернандес, Джери Бланда, Скот Пийбълс, Пеги Ейчем, Джоген Шукла и Елена Марина, аспирантите Джери Страхан, Олга Иванова и Понтър Брато, нашите допълнителни доброволци, полковник Джеймс Мюлис, Марк Суонго, С. В. Анангст, Джон Даниел, Джо Флин, Джон Нискоч, Джо Молисън, Стефани Амброуз Тъбс и Еди Амброуз. Всички те работят неуморно, въпреки че много от тях получават малко или никакво заплащане. Без тях самото съществуване на Айзенхауер център е невъзможно и нямаше да има много интервюта с ветерани. Студентите трябваше да си блъскат мозъците над имената на френските села и градове (както се произнасяха от американските G-eyes). Но те успяха и спечелиха битката. Аз съм им дълбоко задължен.
Центърът Айзенхауер възнамерява да продължи да събира мемоари на ветераните, военни писма и други свидетелства от представители на всички родове на въоръжените сили и от всички страни по света, докато са живи участниците в Деня D. Молим ветераните да се свържат с нас в Университета на Ню Орлиънс, Ню Орлиънс, Луизиана 70148 за инструкции как да съставят своите мемоари.
През 1979 г. най-близкият ми приятел д-р Гордън Мюлер ме насърчи да водя обиколка на бойните полета „От деня на Д до Рейн: По стъпките на Айк“. Г-н Питър Маклийн, Peter McLean, Ltd. в Ню Орлиънс, организира пътуването. Г-н Ричард Саламан от Лондон стана наш гид. Беше невероятно пътуване. Към нас се присъединиха над двадесет ветерани, от генерали до редници, които споделиха с мен най-ярките си спомени от Деня D. Правихме тази обиколка осем пъти. За мен беше голямо удоволствие да работя с Маклийн и Саламан. Те ми помогнаха да науча повече и да разбера по-добре събитията от деня D, както и много други ентусиасти, учени, писатели, документалисти и, разбира се, ветерани. За съжаление е невъзможно да се изброят всички.