Büyük Marlene Dietrich, "Unter den Linden'deki yaşlı ağaçlar çiçek açtığı sürece Berlin, Berlin olarak kalacak," dedi. Almanca'dan çevrilen caddenin adı kelimenin tam anlamıyla “ıhlamurların altında” anlamına gelir - belki de Berlin'in en popüler caddesi, ününü her şeyden önce ıhlamurlara borçludur.
"Ihlamurların altında" sokağın doğuşu
16 Nisan 1647'de "Büyük Seçmen" Friedrich Wilhelm'in emriyle 1000 ıhlamur ağacı ve 1000 fındık dikildi. Kraliyet Şatosu'ndan Tiergarten'deki avlanma alanlarına giden yolun çıplak kumlu bölümünü soylulaştıran, altı sıraya dikilmiş bu ağaçlardı. Belki de bu, doğum günü kesin olarak bilinen birkaç sokaktan biridir. Ihlamurlarla ilgilenildi, korundular, korucular buraya en yakın köylerden koşan domuzları vurabilir ve genç ağaçların kabuğunu kemirebilirdi.
Yaşayan Semboller:
Sokağın sembolü ıhlamur, defalarca kesilerek, geçen yüzyılın en büyük kesimi, savaş sırasında ikinci kez 1936'da Berlin'de düzenlenen olimpiyat hazırlıkları sırasında metronun inşası sırasında oldu. 1944-1945'te. yakacak odun için ıhlamurlar kesildi. Ama sonra kesinlikle genç ağaçlar dikildi.
Bugün Berlin halkı her ağaca bir mücevher gibi bakıyor, değer veriyor, her ıhlamur ağacının kendi sulama ve gübreleme sistemi var. Burada yetişen beş ıhlamur türünün her birinin kendine has bir yaklaşımı, kendi ilaçları ve gübreleri vardır.
Ünlü cadde hakkında ünlüler:
1770 yılında, Büyük Frederick döneminde, sokak yeniden inşa edildi, mevcut 44 evin yerine, aynı zamanda kulübe gibi görünmüyordu, 33 lüks konak dikildi. Sokak hemen asil, görkemli bir görünüm kazandı. Her yıl lüks ve zarafet sadece arttı. Heinrich Heine 1823'te cadde hakkında şöyle yazmıştı: "...
Ve bugün bu ünlü cadde turistleri cezbetmektedir. Unter den Linden, her seviyeden Berlin'i ziyaret eden konuklar için “zorunlu programa” dahil edilmiştir ve turistlerin beklentilerini tam olarak karşılamaktadır, burada görülecek bir şey var. 1390 metre olan caddenin tüm uzunluğu boyunca birçok mimari ve tarihi eser, lüks restoranlar, oteller bulunmaktadır.
Ancak sadece bu ünlü cadde benzersiz değil, paradoksu ilk fark edenlerden biri, Berlin ile oldukça uzak bir ilişkisi olan Mark Twain'di, şöyle yazdı: “Unter den Linden tek bir sokak değil, bunlar bir araya getirilmiş üç sokak. ” Gerçekten de, iki anayolun ortasında bir yaya bulvarı ile ayrılması çok sıra dışı bir durumdur.
Ünlü "ıhlamurların altındaki sokak", aynı derecede ünlü Brandenburg Kapısı'ndan kaynaklanmaktadır. Adlon Hotel (adresi Unter den Linden, bina 1) ayrı bir tartışmayı hak ediyor.İmparatorlar, krallar, Albert Einstein, Charlie Chaplin ve diğerleri gibi birçok büyük şahsiyet burada kaldı.
Efsane cadde turistlerle buluşuyor:
Cadde birçok müzeyle dolu, bunlar Kronprinz Sarayı (11.4 €), Berlin Katedrali (6,5 €), Zeughaus (veya Arsenal) (6,5 €).
Berlin'de müzeleri ziyaret etmek oldukça pahalıdır, paradan tasarruf etmek için en kolay yol bir Berlin WelcomeCard satın almaktır - 48 saat, 72 saat veya 5 gün boyunca geçerli olan bu turist kartı aynı zamanda toplu taşıma araçlarında ücretsiz seyahattir. ve 150'den fazla müze ziyaretinde %50 indirim.
48 saat - 18.90 €, 72 saat - 24.90 €, 5 gün - 34.90 €.
Unter den Linden'e 100 veya 200 numaralı otobüslerle, metroyla Brandenburger Tor, Friedrichstrasse veya Französische Strasse istasyonlarından ulaşabilirsiniz.
Unter den Linden, şehrin birçok ünlü mekanının aynı anda yoğunlaştığı en ünlü Berlin bulvarıdır. Brandenburg Kapısı'ndan Müze Adası'na kadar şehrin tam merkezinde yaklaşık bir buçuk kilometre uzanıyor.
Bugün, Unter den Linden, Berlin'in ana "ziyaret kartı" dır.
Kelimenin tam anlamıyla Almanca'dan çevrilen sokağın adı “Ihlamurların altında” anlamına gelir. Seçmen Friedrich Wilhelm'in 17. yüzyılda düzenli olarak Tiergarten av sahasına gittiği yolu iyileştirmeye karar vermesinden sonra ortaya çıktı. Hollanda modelini takiben, yol boyunca üç sıra halinde bin ıhlamur ağacı ve bin ceviz ağacı dikildi. O zaman, yolun neredeyse tamamı surların dışındaydı.
Şehir sürekli büyüdüğü için sınır daha da ileriye taşınmış, Seçmen Dorothea'nın girişimci karısı yol boyunca ıssız alanı parçalara ayırmış ve arsa satmaya başlamıştır. Berlin banliyösü bu şekilde büyüdü ve daha sonra - saray ve zengin vatandaşların evleriyle Dorotheenstadt şehrinin (Dorothea şehri) bölgesi.
Unter den Linden, Prusya Kralı Büyük Frederick'in (Friedrich der Große) hükümdarlığı altında zirveye ulaştı. Kralın saray mimarı Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, burada Friedrich Forum'u (Forum Fridericianum), bugünkü Bebel Meydanı'nı (Bebelplatz), Opera Binası'nı (Opernhaus), St. Hedwig Katolik Katedrali'ni (Sankt-Hedwigs-Kathedrale) inşa etti. , Kraliyet Kütüphanesi ve Prens Heinrich Sarayı (Palais des Prinzen Heinrich).
19. yüzyılda, Napolyon'a karşı kazanılan zaferden sonra, Kral Friedrich Wilhelm III, Unter den Linden'i bir zafer sokağına dönüştürmeye karar verir. Unter den Linden'in mimari topluluğu, ünlü quadriga ve Paris Meydanı ile Brandenburg Kapısı ve caddenin ortasına yerleştirilmiş Büyük Frederick'in atlı heykelini içeriyordu.
19. yüzyılda cadde hızla yeni binalarla doluyor, modaya uygun mağazalar, oteller, restoranlar ve ofis alanları burada ortaya çıkıyor. 1880'de, caddede 22 metrenin üzerindeki evlerin inşasını yasaklayan, 60 metrelik bir sokak genişliği ve 297 adet sokakta yetişen minimum ıhlamur sayısını öngören özel bir “Lind” yasası bile çıkarıldı.
19. yüzyılın sonundan bu yana, Unter den Linden bir bulvardan Berlin'in ana caddesine dönüştürülmüştür. 1916'da imparator estetik nedenlerle caddenin altına bir tünel inşa edilmesini emreder.
Nazi zamanlarında, birlikler Unter den Linden boyunca yürüdüler, böylece engel olan ıhlamur ağaçları basitçe yıkıldı.
İkinci Dünya Savaşı sırasında cadde neredeyse tamamen yok edildi. 1950'de Hohenzollerns'in ikamet sarayı havaya uçtu ve daha sonra onun yerine Doğu Almanya yetkilileri asbestli Cumhuriyet Sarayı'nı inşa etti. Almanya'nın birleşmesinden sonra, sırayla, Cumhuriyet Sarayı zaten yıkılmıştı ve şu anda kraliyet ikametgahını restore etmek için çalışmalar devam ediyor.
GDR günlerinde vatandaşlar Unter den Linden'i "dünyanın en lüks çıkmaz sokağı" olarak adlandırdı - işte Doğu ve Batı Berlin arasındaki sınır bölgesi. Sokaktaki tarihi binaların çoğu altmışlı yıllarda restore edilmiş.
Bugün, kasaba halkının ve çok sayıda turistin altından yürüdüğü Unter den Linden Caddesi'ne yeniden ıhlamur ağaçları dikiliyor. Ayrıca müzeler, tiyatro, Rus büyükelçiliği, Humboldt Üniversitesi binası, oteller ve dükkanlar dahil olmak üzere çeşitli elçilikler var.
Unter den Linden'deki gezilecek yerler
Unter den Linden, Almanya'nın başkentindeki en popüler turistik yerlerden biridir. Burada gerçekten çok ilginç şeyler var.
Brandenburg Kapısı
Saray Köprüsü
Palace Bridge, Lustgarten parkı, Berlin Katedrali ve Müze Adası'nın bulunduğu Unter den Linden ve Spreeinsel'i birbirine bağlar.
"Saray" köprüsü adı, burada bulunan ve şu anda restore edilmekte olan Prusya krallarının ana kışlık ikametgahı olan Berlin Şehir Sarayı'na verildi.
Köprü, 1824 yılında mimar Karl Friedrich Schinkel tarafından tasarlandı ve sekiz antik Yunan tanrıçası ve kahramanı heykeli ile süslendi.
Lustgarten parkı
Lustgarten parkı, Unter den Linden'in sonunda, Müze Adası'nda yer almaktadır. Çeşitli zamanlarda, Lustgarten bir saray parkı, geçit törenleri, kitle gösterileri için bir meydan ve bir şehir parkı olarak kullanıldı.
Berlin Katedrali
Berlin Katedrali (Berliner Dom), Berlin'in merkezinde, Müze Adası'ndaki en büyük Alman Evanjelik kilisesidir. Katedral 19. yüzyılda tamamen yeniden inşa edildi.
Oraya nasıl gidilir
Unter den Linden'e her türlü ulaşım aracıyla kolayca ulaşılabilir ve şehrin kalbinde yer alır.
toplu taşıma ile
Unter den Linden'e ulaşmanın iki yolu vardır - caddenin doğu tarafındaki Brandenburg Kapısı istasyonuna veya batı tarafından Müze Adası bölgesine gidebilirsiniz.
Batı tarafından:
- Şehir içi treni Es-Bahn (S-Bahn): 1,2, 25 numaralı hatlar Brandenburg Kapısı durağına gidiyor.
- Metroyla (U-Bahn): Ana tren istasyonundan (Hauptbahnhof) U5.
- Otobüsle (Otobüs): Brandenburg Kapısı durağına M 41, M 85, TXL, 120, 123,147,240, 245.
Doğu tarafından:
- Metro ile: Alexanderplatz istasyonuna U2, U5, U8 hatları.
- Otobüs: 100, 200 Am Lustgarten durağına.
- S-Bahn (Es-Bann): Hackescher Markt istasyonuna giden S3, S5, S7, S9 hatları.
- Tramvay: M4 M5 M6'dan Spandauer Strasse durağına.
Arabayla
Berlin ringinden Centrum tabelasını, ardından Brandenburger Tor'u (batı tarafında) veya Alexanderplatz - Alexanderplatz'ı (caddenin doğu tarafında) takip edin. Unter den Linden'in yakınında birkaç otopark bulunmaktadır.
Taksiyle
Unter den Linden'e Uber veya Berlin Taksi ile kolayca ulaşılabilir.
Unter den Linden hakkında video
Unter den Linden(Almanca: Unter den Linden) Berlin'in en ünlü sokaklarından biridir. Adı Lindens Altında Rusça'ya çevrilebilir. İşte Prusya ve Alman İmparatorluğu'nun tüm sembolleri: şimdi Alman Tarihi Müzesi, Berlin Devlet Operası, Brandenburg Kapısı, Humboldt Üniversitesi ve diğerlerine ev sahipliği yapan eski Arsenal (Almanca: Zeughaus). İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gördü.
Lindens, 1647'de mevcut Unter den Linden'in sitesinde ortaya çıktı. Seçmen Friedrich Wilhelm'in emriyle. Bu yolda, "Büyük Seçmen" kraliyet sarayından Tiergarten'deki avlanma alanlarına at sırtında gitti. 1770 yılında 1000 ıhlamur ağacı ve 1000 ceviz ağacı altı sıralı bir sokak oluşturmuştur.
Frederick II, sokağı ön binalarla inşa etmeye karar verdi. Bunun için, Seçmen'in mimari konusundaki fikirlerine uymayan 44 ev yıkıldı. Onların yerine, en yüksek soylular için 33 konak ve zengin vatandaşlar için geniş evler inşa edildi. Tozlu yol, Prusya başkentinin ayırt edici özelliği haline gelen zarif bir sokağa dönüştü.
Merhaba sevgili arkadaşlar. “Ihlamur ağaçlarının altında”, Berlin'in en ünlü caddelerinden birinin adının çevirisidir. Berlin'deki Sokak Unter den Linden, ayırt edici özelliklerinden biri nedeniyle böyle uyumlu ve romantik bir isim aldı. Muhtemelen hangisi olduğunu tahmin etmişsinizdir. Ihlamurlar bu sokağın ana dekorasyonudur.
Unter den Linden (Unter den Linden), Paris Meydanı'nda başlar ve Spree'yi geçerek Saray Köprüsü yakınında biter.
İlk ağaçlar, 1647'de Friedrich Wilhelm'in emriyle modern caddenin bulunduğu yerde ortaya çıktı. Seçmenlerin saraydan Tiergarten'deki avlanma alanlarına giden yolunu dekore etmeleri gerekiyordu. Bin ıhlamur ve aynı sayıda ceviz ağacı rahat bir sokak oluşturuyordu.
Sokağın tarihinde yeni bir aşama, 1770 yılında, II. Frederick'in emriyle, imparatorun güzellik hakkındaki fikirlerini karşılamayan evlerin yıkılmasıyla başladı. Bunların yerine tören binaları ve ardından ağaçlar büyüdü. Burada soyluların zengin konakları ortaya çıktı ve yeni zarif sokak başkentin “yüzü” oldu.
Şimdi bulvarın Brandenburg Kapısı'ndan Greater Tiergarten'e uzanan batı kısmı, 17 Haziran caddesinin adını taşıyor.
Ne izlemeli
Uzun bir süre boyunca, bu bulvar Almanya'nın bir tür "vitrisi" olarak kabul edildi. Ve şimdi turistler buraya akın ediyor. Şehrin ana sokağında bizi neler bekliyor?
İlk olarak, Berlin topraklarında hayatta kalan tek şehir kapılarıyla bir toplantı.
Şehrin en eski üniversitesi olan Humboldt Üniversitesi de burada bulunuyor. 1809 yılında W. von Humboldt'un isteği üzerine kurulmuştur. Bir yıl sonra, orada dersler yapılmaya başlandı. 19. yüzyılda üniversite, Avrupa'nın en etkili bilim merkezlerinden biri olarak kabul edildi.
Bulvarı çeşitli binalar süslüyor. Bunlar arasında saraylar vardır. Veliaht Sarayı, geç klasisizm mimarisinin bir örneğidir. 20. yüzyılın başında, Modern Sanat Müzesi'ne ev sahipliği yaptı.
Dünya Savaşı sırasında tamamen yıkıldı. Şimdi saray tamamen restore edildi. Şehrin çeşitli sergilerine ve kültürel etkinliklerine ev sahipliği yapmaktadır.
Prensesler Sarayı, Hohenzollerns'in eski ikametgahıdır. Bu bina da çatışmalar sırasında önemli ölçüde hasar gördü. Şimdi sarayın binası, bir gastronomi kompleksi olan Opernpalais tarafından işgal ediliyor.
Ünlü bulvarın bir diğer cazibe merkezi ise Berlin Devlet Operası. Tiyatro, Almanya'daki en eski ve en büyük tiyatrolardan biridir. 1742 yılında kurulmuştur.
Ülkenin en büyük Evanjelik kilisesi olan ünlü caddenin başka bir binası daha az ünlü değil. Bu barok katedral 19. yüzyılın sonlarına doğru inşa edilmiştir. Hazineleri arasında Hohenzollern hanedanının mahzeni ve Wilhelm Sauer'in bir organı vardır.
Bulvar üzerindeki en eski yapı Zeikhgauz'dur. 1695 yılında bir cephanelik olarak inşa edilmeye başlandı. Farklı zamanlarda, farklı ünlü mimarlar üzerinde çalıştı. İnşaat sadece 1730'da tamamlandı. Şimdi burada bir müze var.
Unter den Linden boyunca yürürken, benzer birkaç binadan oluşan bir kompleks göreceksiniz. Burası Rusya Federasyonu Büyükelçiliği. Mimari bir anıt olan etkileyici bir klasisizm tarzı binaya sahiptir.
Eski fotoğraflarda Unter den Linden
Sokağın ilk görüntülerinden birini yukarıya yerleştirdim. Şekil, parka giden sokağın bir kısmını göstermektedir.
Sonraki üç fotoğraf, Unter den Linden'in 1861'de nasıl göründüğünü gösteriyor.
Berlin. Unter den Linden. Victoria Otel
"
Berlin. Unter den Linden. Kafe "Bauer"
Bu fotoğraf 20. yüzyılın başındaki bir caddeyi gösteriyor.
Hitler döneminde bulvar üzerinde çok sayıda yaşlı ağaç kesilerek güzel sokak geniş bir cadde haline geldi. 1937'de böyle görünmeye başladı.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Berlin ağır hasar gördü.
Bu sokak fotoğrafı, Almanya'nın FRG ve GDR'ye bölündüğü dönemi ifade ediyor.
Sokak şimdi nasıl görünüyor, kendiniz görebilirsiniz. Ve fotoğrafınız bir dizi tarihi fotoğrafta yerini alacak)
Rekreasyon ve eğlence
Şehirde uzun yürüyüşler yorucu, bunu hepimiz biliyoruz. Bu nedenle bazen lezzetli yemekler yemek, rahatlamak ve sadece rahatlamak istersiniz. Ülkenin ana caddesinde çok sayıda restoran var. En ünlülerinden biri Dressler. Burada pan-Avrupa mutfağını ve geleneksel Alman yemeklerini tadabilirsiniz.
Ama ayırdığımız oteller arasında Otel Adlon. Bu lüks otelin modern binası, 20. yüzyılın sonunda Adlon'un tarihi binasının yerine inşa edilmiştir.
Adlon'un varlığının ilk günlerinden itibaren asalet buraya yerleşti. Zaten 20. yüzyılın başlarında, bu otelin odaları ısıtıldı ve elektriğe sahipti. Lorenz Adlon restoranı artık burada faaliyet gösteriyor.
Oraya nasıl gidilir
- U-55 metro hattı ile Brandenburger Tor istasyonuna.
- S-1, S-2 hatlarında şehir treni ile de Brandenburger Tor'a.
Haritada Unter den Linden
Blogumuza abone olun! Arkadaşlarınızla bilgi paylaşın. Güle güle!
: 52°31′01″ s. ş. 13°23′21″ inç. d. / 52.51694° K ş. 13.38917° Doğu d./ 52.51694; 13.38917(G) (I)
Caddenin uzunluğu 1390 metre, maksimum genişliği 60 metredir. Cadde, Brandenburg Kapısı ve Paris Meydanı'ndan doğuya, Unter den Linden'in yerini II. Dünya Savaşı'ndan sonra GDR olarak Karl-Liebknecht-Straße'de (Almanca. Karl Liebknecht Strasse).
Öykü
Lindens, 1647'de Friedrich Wilhelm'in emriyle modern bulvarın sahasında ortaya çıktı. Bu yolda "Büyük Seçmen" kraliyet sarayından Tiergarten'deki avlanma alanlarına at sırtında gitti. 1.000 ıhlamur ağacı ve 1.000 ceviz ağacı altı sıra halinde bir sokak oluşturmuştur. 1770'de II. Frederick, sokağı ön binalarla inşa etmeye karar verdi. Bunun için seçmenin fikirlerine uymayan 44 ev yıkıldı. Onların yerine, en yüksek soylular için 33 konak ve zengin vatandaşlar için geniş evler inşa edildi. Tozlu yol, Prusya başkentinin ayırt edici özelliği haline gelen zarif bir sokağa dönüştü.
Caddenin, Brandenburg Kapısı'ndan batıya uzanan ve Great Tiergarten parkından geçen batı kısmına, 17 Haziran 1953'te Doğu Almanya'daki trajik olayların anısına (bir halk ayaklanmasının bastırılması) şimdi 17 Haziran Sokağı deniyor. komünistler tarafından).
gezilecek yerler
Kültürde
- “Aslında ben köprüden ıhlamurlara açılandan daha heybetli bir manzara bilmiyorum; burada muhteşem bir bina bir diğerini kalabalıklaştırıyor.”, - 1823'te Berlin'de hukuk eğitimi alan Heinrich Heine yazdı.
- Leonid Utyosov'un "On Unter den Linden" adlı şarkısı, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Berlinlilerin yaşamına adanmıştır - kampanyanın başlangıcından doğuya, yıkıcı bombardımanlara kadar.
- Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Berlin'i ziyaret eden Tatar ve Başkurt şair Nazar Najmi, Unter den Linden'den etkilenen "Ufa Limes" (tat. Ufa yukalar), Alsou tarafından gerçekleştirilen şarkının temelini oluşturdu.
- Konstantin Vasiliev'in resimlerinden birinin adı "Unter den Linden'in üzerindeki gökyüzü".
"Unter den Linden" makalesi hakkında bir inceleme yazın
Bağlantılar
- 360° panorama (Almanca)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unter den Linden'i karakterize eden bir alıntı
Kolon komutanlarından hiçbiri saflara çıkmamasına ve askerlerle konuşmamasına rağmen (askeri konseyde gördüğümüz gibi kol komutanları, yapılan işten memnun değildi ve bu nedenle sadece emir ve emirleri yerine getirdiler. Bunun üzerine askerler her zamanki gibi neşe içinde harekete geçerek, özellikle taarruzda harekete geçtiler. Ancak, yoğun bir sisten yaklaşık bir saat geçtikten sonra, birliklerin çoğu durmak zorunda kaldı ve saflarda rahatsız edici bir düzensizlik ve karışıklık bilinci yayıldı. Bu bilincin nasıl iletildiğini belirlemek çok zordur; ama kesin olan şey, olağandışı bir sadakatle iletildiği ve bir çukurdan akan su gibi, fark edilmeden ve karşı konulmaz bir şekilde hızla taştığıdır. Rus ordusu müttefikleri olmadan yalnız olsaydı, o zaman, bu düzensizlik bilincinin genel bir güven haline gelmesi için belki de uzun bir zaman geçmiş olurdu; ama şimdi, rahatsızlıkların nedenini aptal Almanlara bağlayarak, özellikle zevk ve doğallıkla, herkes, sosis işçilerinin yaptığı zararlı bir kafa karışıklığının meydana geldiğine ikna oldu.- Sonra ne oldu? Al engellendi mi? Yoksa bir Fransız'a mı denk geldiniz?
- Hayır, duyma. Ve sonra ateş etmeye başlayacaktı.
- Sonra konuşmak için acele ettiler, ama konuştular - boş yere tarlanın ortasında durdular - tüm lanet Almanların kafası karıştı. Aptal şeytanlar!
- O zaman gitmelerine izin verirdim. Ve sonra, sanırım, arkalarında toplanıyorlar. Şimdi dur ve yeme.
- Evet, yakında orada olacak mı? Süvari, diyorlar, yolu kapattı, - dedi memur.
"Ah, lanet olası Almanlar, topraklarını bilmiyorlar" dedi bir başkası.
sen hangi bölümsün diye bağırdı emir subayı arabayı sürerken.
- On sekizinci.
"Sonuç olarak neden buradasın?" uzun zaman önce önde olmalıydın, şimdi akşama kadar geçemeyeceksin.
- Bunlar aptalca emirler; Ne yaptıklarını bilmiyorlar” dedi ve gitti.
Sonra bir general geçti ve öfkeyle Rusça olmayan bir şey bağırdı.
Asker, ayrılan generali taklit ederek, "Tafa lafa ve mırıldandığından hiçbir şey anlayamıyorsunuz," dedi. “Onları vururdum, alçaklar!”
- Dokuzuncu saatte olay yerinde olması emredildi ama yarısını bile alamadık. İşte siparişler! – farklı yönlerden tekrarlanır.
Ve birliklerin harekete geçtiği enerji hissi, aptal emirlerde ve Almanlarda sıkıntı ve öfkeye dönüşmeye başladı.
Karışıklığın nedeni, Avusturya süvarilerinin sol kanatta yürüyen hareketi sırasında, yüksek makamların merkezimizin sağ kanattan çok uzakta olduğunu tespit etmesi ve tüm süvarilerin sağ tarafa hareket etmesinin emredilmesiydi. Birkaç bin süvari piyadenin önünde ilerledi ve piyade beklemek zorunda kaldı.
Önde Avusturyalı bir kol lideri ile bir Rus general arasında çatışma çıktı. Rus generali, süvarilerin durdurulmasını talep ederek bağırdı; Avusturyalı, suçlunun kendisi değil, yüksek makamlar olduğunu savundu. Bu arada, birlikler ayaktaydı, sıkılmış ve cesareti kırılmıştı. Bir saatlik gecikmeden sonra, birlikler nihayet ilerledi ve yokuş aşağı inmeye başladı. Dağda dağılan sis, yalnızca birliklerin indiği aşağı kısımlarda daha yoğun bir şekilde yayıldı. Önde, sisin içinde, bir atış, başka bir atış, ilk başta beceriksizce farklı aralıklarla çaldı: taslak ... tat ve sonra giderek daha düzgün ve daha sık ve olay Goldbach Nehri üzerinde başladı.
Aşağıdaki düşmanla nehir üzerinde karşılaşmayı beklememek ve kazayla sis içinde ona rastlamak, en yüksek komutanlardan bir ilham kelimesi duymamak, birliklere çok geç olduğu bilinciyle ve en önemlisi kalın önlerinde ve çevresinde hiçbir şey görmeyen sis, Ruslar tembel ve yavaş yavaş düşmanla ateş değiştirdiler, ilerlediler ve tekrar durdular, bu süre zarfında sisin içinde bilinmeyen bir alanda dolaşan komutanlardan ve komutanlardan emir almadılar, bulamadılar. onların birlikleri. Böylece aşağı inen birinci, ikinci ve üçüncü sütunlar için dava başladı. Kutuzov'un bulunduğu dördüncü sütun Pratsen Tepeleri'nde duruyordu.
Aşağıda, aksiyonun başladığı yerde hâlâ yoğun bir sis vardı ve yukarıda hava temizlendi, ancak ileride neler olup bittiğine dair hiçbir şey görülemiyordu. Tüm düşman kuvvetleri, sandığımız gibi, bizden on mil uzakta mı, yoksa burada mı, bu sis hattında mı, dokuzuncu saate kadar kimse bilmiyordu.
Sabah saat 9'du. Sis, dip boyunca sağlam bir deniz gibi yayılıyordu, ancak Napolyon'un üzerinde durduğu yükseklikte, mareşalleriyle çevrili Shlapanitsa köyünde tamamen hafifti. Üstünde berrak, mavi bir gökyüzü vardı ve devasa, içi boş bir kıpkırmızı şamandıra gibi devasa bir güneş topu, sütlü bir sis denizinin yüzeyinde sallandı. Sadece tüm Fransız birlikleri değil, aynı zamanda karargahı ile birlikte Napolyon'un kendisi, arkalarında bir pozisyon alıp işe başlamayı düşündüğümüz derelerin ve aşağı köyler olan Sokolnits ve Shlapanits'in diğer tarafında değildi, ama bu tarafta, yani Napolyon'un basit bir gözle ordumuzda atı ayaktan ayırt edebileceği birliklerimize yakın. Napolyon, İtalyan seferini yaptığı gibi, mavi bir paltolu küçük gri bir Arap atı üzerinde mareşallerinin biraz önünde duruyordu. Bir sis denizinden çıkmış gibi görünen ve Rus birliklerinin uzaktan hareket ettiği tepelere sessizce baktı ve oyuktaki atış seslerini dinledi. O sırada hala ince olan yüzü tek bir kasını kıpırdatmıyordu; parlayan gözler tek bir yere sabitlenmişti. Tahminleri doğru çıktı. Rus birliklerinin bir kısmı göletlere ve göllere giden oyuklara çoktan inmişti, kısmen de saldırmayı planladığı ve pozisyonun anahtarı olarak gördüğü Pracen yüksekliklerini temizliyorlardı. Sisin ortasında, Prats köyü yakınlarında iki dağın oluşturduğu derinleşmede, Rus sütunları süngülerle parıldayan oyuklara doğru aynı yönde hareket ediyor ve birbiri ardına bir denizde saklanıyorlardı. sis. Akşam saatlerinde aldığı bilgilere göre, geceleri ileri karakollarda duyulan tekerlek ve adım seslerinden, Rus kollarının düzensiz hareketinden, tüm varsayımlara göre, müttefiklerin kendisini onlardan çok daha önde gördüklerini açıkça gördü, Pratsen yakınlarında hareket eden sütunların Rus ordusunun merkezini oluşturduğunu ve merkezin ona başarılı bir şekilde saldırmak için zaten yeterince zayıflamış olduğunu. Ama hala işe başlamadı.