Ve tüm tarih ders kitaplarında Rus dili için alfabeyi ilk yaratan kimdir - bunlar, daha sonra Eşit olarak tanınan Yunan misyonerleri olan Selanik'in Filozof Cyril (Konstantin) ve Methodius (Michael) kardeşlerdir. - Havariler azizler. 862'de Bizans imparatoru Michael III'ün emriyle Büyük Moravya'ya bir göreve gittiler. Bu erken feodal Slav devleti, bugün Macaristan, Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Ukrayna'nın bir kısmının bulunduğu bölgeyi işgal etti. Konstantinopolis Patriği Photius'un kardeşlerin önüne koyduğu ana görev, kutsal metinlerin Yunanca'dan Slav lehçelerine çevrilmesiydi. Ancak, kayıtların unutulmaması için onları kağıda sabitlemek gerekiyordu ve bu, kendi Slav alfabesinin yokluğunda yapılamaz.
Yaratılışının temeli Yunan alfabesiydi. Ancak fonetik olarak Eski Slav lehçeleri Yunanca konuşmadan çok daha zengindi. Bu nedenle, bu ülkenin eğitimci-misyonerleri, kendi dillerinde eksik olan sesleri ve fonetik kombinasyonları kağıt üzerinde göstermek için 19 yeni harf bulmak zorunda kaldılar. Bu nedenle Belaruslar, Bulgarlar, Ruslar, Sırplar ve Ukraynalılar arasında küçük değişikliklerle günümüze kadar gelen ilk alfabe (alfabe) 43 harf içeriyordu. Bugün "Kiril" adı altında bilinir ve bu halkların yazıları Kiril'e aittir.
Rus dilinin alfabesini ilk yaratan kimdi?
Bununla birlikte, Slavların alfabesini ilk kimin yarattığı sorusu göz önüne alındığında, 9. yüzyılda iki alfabe (iki alfabe) - Kiril ve Glagolitik ve bunlardan hangisinin daha önce ortaya çıktığını hesaba katmak gerekir. cevaplamak. Ne yazık ki, Cyril ve Methodius zamanında yazılan orijinal metinler korunmamıştır. Çoğu araştırmacıya göre, 38 harfli, ancak karakterleri yazmada daha zor olan Glagolitik alfabenin daha eski bir geçmişi vardır. Eski Slav dilinde “kѷrїllovitsa” olarak adlandırıldı ve yazarlığı, öğrencileri Clement, Naum ve Angelary'yi içeren Cyril ve Methodius başkanlığındaki “yaratıcı ekibe” atfedildi. Alfabe, Cyril'in Hazar Kağanlığı'ndaki ilk eğitim kampanyasından önce 856'dan başlayarak oluşturuldu.
Palimpsestler ayrıca Glagolitik alfabenin orijinalliği lehinde konuşurlar - üzerine yazılan metinler, daha sonra parşömen kazınır ve yerine Kiril yazısı gelir. Buna ek olarak, eski yazımı, 9. yüzyıla kadar kullanılan Gürcü kilise alfabesi - "Khutsuri" ye görünüşte oldukça yakındır.
Yukarıdaki hipotezin destekçilerine göre, ilk Rus alfabesi - Kiril - Kirill'in öğrencisi Kliment Ohritsky tarafından geliştirildi ve öğretmenin adını aldı. İlk iki harfinin adıyla - "az" ve "kayın" - alfabe adını aldı.
Eski Slav alfabeleri
Bununla birlikte, alfabeyi ilk kimin yarattığı sorusu o kadar basit değildir ve Cyril ve Methodius, tarihi şüphesi olmayan ilk Slav devletlerine yazı getiren ilk aydınlatıcılardır. Aynı Cyril, Büyük Kağanlığa yolculuğunu anlatan Chersonesos (Korsun) kiliselerinde varlığına işaret ediyor “İncil ve Zebur Rus harfleriyle yazılmıştır.” Yunan aydınlatıcısını alfabesinin harflerini ünlülere ve ünsüzlere bölme fikrine götüren bu metinlerle tanışmaydı.
Şimdiye kadar, “in (e) ormanlarında” adı verilen “garip” harflerle yazılan Veles kitabı tartışmalara neden oluyor. Bu kitabı keşfedenlere (aldatmacalara) göre, hem Glagolitik hem de Kiril alfabelerinin yaygın kullanımından önce tahta kalaslara oyulmuştur.
Ne yazık ki, “(e) ormanlarında” Rus dilinin alfabesi, “Rus harflerinin” yazarı bugün kurulamaz.