The Tower has been many things: a palace, a fortress, a prison, a place of execution, a Zoo. Today, it is best known as a historical museum. About 150 people and six ravens live here.
Kings sometimes get strange presents. About 700 years ago King Henry III got 3 leopards, 1 elephant and a polar bear. He kept them in the Tower. The elephant died after two years but the polar bear was happy as it went swimming and fishing in the Thames with a strong rope round its neck. That was the start of the London Zoo. In 1835 all animals left the Tower and were sent to the Zoo in Regent"s Park. Only the ravens stayed on.
There are always at least 6 ravens at the Tower. The first ones probably built their nests here because they liked the old stone houses and walls. There is a story that they bring good luck to Britain, if they stay at the Tower. That"s why they get "paid" meat and biscuits every day. But their wings are cut so that they can"t fly away. They are not very friendly. Once one of them bit a German minister.
The Beefeaters used to guard the Tower and its prisoners. Today they work mostly as guides. They show people around and tell stories about all the terrible things that have happened here. They still wear the high ruffs and scarlet tunics assigned to them during the reign of Queen Elizabeth I.
The Tower was a royal palace long ago. Then it became a prison. Kings, queens and noblemen were locked up here. Many, like Lady Jane Grey, lost their heads on Tower Green inside the walls or nearby on Tower Hill. The last time it was used as a prison was during the Second World War when German spies were kept and sometimes shot there.
The Crown Jewels are shown in the Jewel House. They are well looked after. Once they were stolen by a man called Colonel Blood. But he was caught just as he was leaving the Tower. Thomas Blood didn"t have to go to prison. The king gave him a pension instead. It was in 1671.
Лондонский Тауэр
Тауэр был много чем: дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, зоопарком. Сегодня он известен как исторический музей. Около 150 человек и шесть воронов живут здесь.
Короли иногда получают странные подарки. Около 700 лет назад король Генрих III получил 3 леопардов, слона и белого медведя. Он держал их в Тауэре. Слон умер через два года, но белый медведь был счастлив, когда начал плавать и ловить рыбу в Темзе с крепкой веревкой на шее. Это было началом Лондонского зоопарка. В 1835 году все животные покинули Тауэр и были направлены в зоопарк в Риджентс-парке. Только вороны остались.
В Тауэре есть всегда по крайней мере шесть воронов. Первые из них, вероятно, свили гнезда здесь потому, что любили старые каменные дома и стены. Существует легенда, что они приносят удачу Великобритании, если находятся в Тауэре. Вот почему они получают "плату"- мясо и печенье каждый день. Но их крылья обрезаны, так что они не могут улететь. Они не очень дружелюбны. Однажды один из них поранил немецкого министра.
Бифитэрс использовались для охраны Тауэра и его пленных. Сегодня они работают в основном в качестве гидов. Они показывают и рассказывать обо всех ужасных вещах, которые произошли здесь. Они по-прежнему носят высокие воротники и красные туники, возложенные на них в период правления королевы Елизаветы I.
Тауэр был королевским дворцом давно. Затем он стал тюрьмой. Короли, королевы и дворяне были заперты здесь. Многие, например леди Джейн Грей, были обезглавлены внутри стен Зеленой Башни или рядом на Тауэр-Хилл. В последнее раз он использовался в качестве тюрьмы во время Второй мировой войны, когда здесь держали немецких шпионов, а иногда и расстреливали.
Коронационные регалии выставлены в Джюэл Хауз. Они хорошо охраняются. Однажды они были украдены некто Колонелом Бладом (Полковником Кровь). Но он был пойман, когда выходил из Тауэра. Томасу Бладу не пришлось сидеть в тюрьме. Король дал ему пенсию вместо этого. Это было в 1671.
Основание лондонского Тауэра
После успешной битвы при Гастингсе в 1066 году Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандский, занялся утверждением своей власти. Для этого по всей стране он основал 36 замков, которые стали административными центрами королевского влияния и опорными пунктами в случае ведения военных действий. Так как Лондон уже был крупнейшим городом Англии, решено было основать замок и здесь. В качестве местоположения выбрали юго-восточный угол старых римских городских стен на берегу Темзы (отдельные фрагменты римских стен и статую императору Адриану и сегодня можно увидеть на территории комплекса).
История лондонского Тауэра начинается с постройки Белой башни (№ 34 на ) - огромного строения, объединившего в себе функции королевской резиденции и норманнского донжона. Точная дата начала строительства не известна, но традиционно считается, что она была заложена в 1077 году под руководством Гандальфа, епископа Рочестера. В последствии Белая башня (White Tower) и дала замку название Тауэр.
Норманнские донжоны имели особенно мощные стены, так как первоначально норманны не обносили свои замки другими оборонительными сооружениями. Внушительные пояса укреплений с бастионами, которые мы видим сегодня в Тауэре, начали строиться вокруг Белой башни только в XIII веке, очевидно, после того, как в результате Крестовых походов англичане познакомились с практикой сооружения замков на Востоке и в континентальной Европе. Вот почему толщина стен Белой башни достигает почти 4 метров. Необычны и её размеры: 32,5 × 36 метров, при высоте в 27 метров. Она уступает только донжону замка Хедингем и является одним из самых больших донжонов в средневековой архитектуре Западной Европы. По своей конфигурации и планировке помещений Белая башня принадлежит к очень редкой группе донжонов, характерной именно для Англии, и притом только для XI-XII веков.
В 1097 году король Вильгельм II Рыжий приказал построить каменные стены вокруг Белой башни, строительство которой полностью было окончено в начале XII века (правление Генриха I). Белая башня стала сердцем Тауэра, его ядром и самой неприступной частью; здесь были расположены жилые помещения для короля, его семьи и приближённых. Строение считается одним из крупнейших донжонов в Европе (36 × 32 × 27 метров), а также одним из старейших среди сохранившихся в Англии.
Белая башня сразу же начала исполнять, кроме оборонительной, ещё и тюремную функцию. Первым её узником был епископ Ранульф Фламбард, и он же стал первым беглецом - священнослужителю удалось убежать с помощью верёвки, переданной ему сообщниками в бутылке вина. Побег оказался столь неожиданным и дерзким, что один из хронистов того времени обвинил епископа-беглеца в связях с нечистой силой.
По норманнской традиции вход в Белую Башню расположен намного выше уровня земли, поэтому использовалась приставная деревянная лестница, которую можно было легко убрать в случае опасности. Как и в большинстве других донжонов, в основании Белой башни расположен большой подвал и функционировал колодец. В юго-восточной части строения находится . Поскольку её апсида была пристроена к уже существующим на тот момент стенам, можно сделать вывод, что капелла не входила в первоначальный план строительства. Считается, что капелла в романском стиле построена из камня, доставленного из Франции.
Первый этаж Белой башни предназначался, очевидно, для нужд констебля (королевский управляющий Тауэра в Лондоне) и лейтенанта (заместитель констебля). На втором этаже был расположен большой зал и жилые помещения для короля и его семьи. К сожалению, очень немногое уцелело от оригинальных интерьеров. Возможно, только скромное убранство Капеллы святого Иоанна соответствует первоначальной обстановке.
Смерть короля Генриха I в 1135 году ввергла Англию в пучину династического конфликта, в котором Тауэр сыграл очень важную роль. Его констебль Джоффри де Мандевиль, опираясь на неприступные стены стратегически важного замка, умело лавировал между двумя претендентами на трон (принцессой Матильдой и Стефаном Блуаским), благодаря чему временно увеличил личную власть и богатство. Однако вскоре за политическую беспринципность пришлось дорого заплатить - Стефан Блуаский, став королём, арестовал его и лишил всех замков и владений. С тех пор на должность констебля Тауэра, бывшую изначально наследственной, король лично назначал верного человека. Поначалу констебли, кроме управления замком, имели также и определённую гражданскую власть в городе - обеспечивали общественный порядок и сбор налогов, однако после введения в 1191 году должности лорда-мэра Лондона они перестали выполнять эти функции.
Во второй половине XII века (правление Генриха II) в Тауэре построили оборонительно не функциональные королевские апартаменты и замковую площадь с южной стороны Белой башни до Темзы. Территорию, которую включал Тауэр того времени называют Центральный двор .
подсказка : если хотите найти недорогой отель в Лондоне, рекомендуем посмотреть этот раздел специальных предложений . Обычно скидки составляют 25-35%, но иногда достигают 40-50%.
Расширение Тауэра при короле Ричард I Львиное сердце
По-видимому, Тауэр просуществовал без изменений до короля Ричарда I Львиное сердце (годы правления: с 1189 по 1199). Практически всё своё правление Ричард I провёл в постоянных войнах за пределами Англии, а реальную власть в королевстве осуществлял его лорд-канцлер Вильям Лонгчемп. По инициативе последнего, учитывая угрозу войны с братом Ричарда Иоанном, территория замка была увеличена в два раза и обнесена рвом с водой. Новые оборонительные укрепления лондонского Тауэра были опробованы в 1191 году, когда замок был впервые в своей истории осаждён. Осада, впрочем, продолжалась лишь 3 дня, поскольку Лонгчемп решил, что для него выгодней сдаться, чем продолжать сопротивление.
Иоанну таки удалось стать королём Англии после смерти Ричарда в 1199 году, однако он был крайне непопулярен в среде баронов и народа, что привело к войне. В 1214, когда Иоанн находился в Виндзорском замке, один из мятежных баронов осадил Тауэр. Гарнизон мужественно оборонялся, а осада была снята только после подписания между королём и баронами Великой хартии вольностей (Magna Carta) - документа, в котором были определены права и обязанности монарха и его подданных-баронов. Иоанн, однако, не спешил выполнять данные обещания, что привело к Первой баронской войне, во время которой гарнизон Тауэра перешёл на сторону мятежников.
Расширение Тауэра при короле Генрихе III
Генрих III (годы правления: 1216–1272) проводил в лондонском Тауэре довольно много времени, и несколько раз собирал в его стенах парламент (в 1236 и 1261 годах). При нём были построены почти все укрепления на территории, которую добавили к замку два его предшественника (Ричард I Львиное сердце и Иоанн Безземельный). Генрих III построил каменные стены и девять башен (семь из них сохранились неизменными до наших дней). Эту территорию сегодня называют Внутренний двор .
Все башни Тауэра, кроме оборонительных функций, служили местом расположения жилых и административных помещений, о чём в некоторых случаях свидетельствуют их названия: в Колокольной башне (№ 2 на ) висел сторожевой колокол, в башне Лучного мастера (№ 4) были мастерские, где изготовляли луки, арбалеты и осадные орудия, а в башне Ланторн (№ 20) - большой маяк (от староанглийского lanthorn - «светильник, фонарь»), указывающий путь судам, проходящим по Темзе.
Главный вход в замок при Генрихе III располагался в западной стене. Считается, что башни с южной стороны - Вейкфилд (№ 36) и Ланторн (№ 20) - служили личными покоями короля и королевы соответственно. Между башнями был построен большой зал для торжественных случаев.
Рядом с башней Вейкфилд (№ 36) была построена Кровавая башня (№ 3) с целью предоставить доступ к замку со стороны реки. Своё название она приобрела после того как в 1483 году стала местом убийства 12–летнего Эдуарда V и его 10–летнего брата Ричарда Йоркского, названных в народе принцами Тауэра, по приказу их родного дяди короля Ричарда III. На момент смерти мальчики уже были объявлены парламентом незаконнорождёнными, что лишало их законных оснований на английский трон, однако для узурпатора этого показалось недостаточно.
В 1258 году бароны во главе с Симоном де Монфором вновь восстали против королевской власти, требуя регулярных созывов парламента и вывода королевских войск из Тауэра. Генрих III сначала дал такую клятву, но испросив разрешения Папы Римского, нарушил её и восстановил свой контроль над замком в 1261 году с помощью наёмников. В 1265 после победы при Ившеме Генрих III восстановил власть в стране и призвал в Англию кардинала Оттобуона, чтобы отлучить от церкви мятежных баронов. Это вызвало новый взрыв недовольства, и в 1267 баронское войско во главе с Гилбертом де Клером осадило Тауэр, где временно находилась резиденция кардинала. Несмотря на большую армию и осадные орудия, взять замок мятежникам не удалось. Остаток правления короля Генриха III прошёл для лондонского Тауэра мирно.
Расширение Тауэра при короле Эдуарде I
Эдуард I (годы правления: 1272–1307) хоть и редко бывал в Лондоне, но всё же продолжил дорогостоящие работы по расширению Тауэра. Король был большим знатоком фортификации, и опыт, приобретённый им во время многочисленных военных кампаний, был использован для укрепления лондонского замка. Была построена вторая линия стен, включающая два бастиона (в северо-западном и северо-восточных углах) и вырыт новый глубокий ров шириной 50 метров.
Также был создан новый главный въезд (в юго-западной части замка), который включал внутренние (№ 8 на ) и внешние ворота (№ 25), а также барбакан (фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты главного входа), названный Львиной башней (№ 23), так как здесь содержали львов. Барбакан до наших дней не сохранился.
Эдуард I также расширил лондонский Тауэр в южном направлении в сторону Темзы. На берегу реки была воздвигнута башня святого Фомы (№ 32) с Воротами изменников (№ 35), названных так, поскольку через них на лодках доставляли новых заключённых. Эдуард также переместил монетный двор в Тауэр.
В середине XIV века вторыми водными воротами стала Колыбельная башня (№ 13), построенная в качестве жилых помещений.
При Эдуарде I в стенах Тауэра появились бойницы для лучников. На месте старых замковых ворот была возведена башня Бошамп (№ 1), которая представляет собой первый в Англии, со времён Римской империи, случай использования кирпича в качестве основного строительного материала. С целью сделать замок самодостаточным комплексом были построены две водяные мельницы.
В 1278 году Тауэр стал местом заключения 600 лондонских евреев, обвинённых в порче монет (в Средние века, когда не было точных весов, подобная практика была весьма распространённой - от монет откалывали или отпиливали маленькие кусочки). Преследования еврейского населения Англии начались ещё в 1276 году, а их кульминацией стал 1290, когда был издан Эдикт об изгнании всех евреев из Англии.
Территория, застроенная во времена правления короля Эдуарда I (годы правления: 1272–1307), сейчас называется Внешний двор . Уже к началу XIV века Тауэр приобрёл современный вид.
Период позднего Средневековья
При Эдуарде II (годы правления: 1307–1321) немногое происходит в стенах Тауэре. Основана Тайная канцелярия, которая размещается на территории замка. Впервые узником Тауэра стала женщина - баронесса Маргарет де Клер. Она отказалась впустить в свой замок королеву Изабеллу, более того, приказала лучниками стрелять, что привело к смерти шестерых людей в королевском эскорте.
Отметим, что Тауэр в качестве тюрьмы был предназначен в первую очередь для важных узников и был главной тюрьмой в стране, но далеко не самой надёжной. Случаи побегов были не редкостью. Например, в 1322 году Роджер Мортимер, граф Марча, смог выбраться из заточения, подкупив стражников. Убежав во Францию, он завёл роман с женой короля, и вместе они составили план захвата власти. Высадившись с войском в Англии и захватив Лондон, Мортимер первым делом освободил всех узников Тауэра. В течении трёх лет (1327–1330) он правил Англией, пока король Эдуард III был ещё слишком молод. Однако вскоре фортуна отвернулась от узурпатора - Мортимера схватили, вновь заточили в Тауэре, а после повесили на площади Тайберн.
В годы Столетней войны Англии и Франции (1337–1453) лондонский Тауэр стал местом заточения многих благородных узников, например, короля Франции Иоанна II, взятого в плен в битве при Пуатье, короля Шотландии Давида II, пленённого в битве при Невилл-Кросс, и захваченного в плен английскими пиратами Джеймса І, шотландского принца, ставшего королём своей страны уже после освобождения в 1424 году. Однако поскольку Эдуард II запустил замок, во времена его наследников Тауэр стал не особо комфортным для благородных заключённых: например, здесь нельзя было охотиться, что было разрешено узникам голубой крови в других королевских замках.
В 1377 году в день коронации Ричард II устаивает пышную процессии от Тауэра до Вестминстерского аббатства . Так зарождается традиция, сохранившаяся до 1660.
Во время крестьянского восстания Уота Тайлера в 1381 году войско повстанцев осадило короля в замке. Когда же монарх отправился на переговоры с лидером восставших, толпа ворвалась в Тауэр, не встречая сопротивления. Восставшие разграбили королевскую сокровищницу и обезглавили архиепископа Кентерберийского Саймона Садбери, пытавшегося укрыться в Капелле святого Иоанна в Белой башне. Через 6 лет во время очередных волнений король вновь вынужден был укрываться от бунтовщиков в Тауэре.
В 1399 году король Ричард II был отстранён от власти и заточён в Белой башне Тауэра Генрихом Боллингброком, представителем боковой ветви правящей династии Плантангенетов. Боллингброк, правивший под именем Генрих IV, не раз находил защиту за стенами лондонского Тауэра во время восстаний и мятежей.
Большая часть второй половины XV века прошла в династических конфликтах между двумя ветвями династии Плантангенетов - Йорками и Ланкастерами. Их вооруженная междоусобица получила название Войны алой и белой розы (1455-1485), поскольку на гербах воюющих родов были изображены эти цветы. В 1460 году Тауэр был осаждён войсками йоркистов. Замок очень пострадал от артиллерийского огня, но сдался только после пленения короля Генриха VI Ланкастера в битве при Нортхемптоне. Ему, впрочем, удалось ненадолго вернуть себе трон в 1470 году, но вскоре Эдуард IV Йорк отобрал у него корону и заточил в Тауэр в Лондоне, где, судя по всему, Генриха убили. Во время войны замок был модернизирован, чтобы противостоять огнестрельному оружию, а в стенах были проделаны бойницы для пушек и аркебуз.
Казни обычно проводились не в самом замке, а неподалёку - на холме Тауэр (за 400 лет на этом месте было предано смерти 112 человек). В самом же замке до XX века было казнено всего 7 человек - обычно это были личности, публичная казнь которых могла вызвать волнения среди лондонцев. Сегодня на месте, где был расположен эшафот, установлен особый мемориал. В частности, среди особ, казнённых в Тауэре, были:
- Анна Болейн (1507-1536) - вторая жена Генриха VIII, мать Елизаветы I. Обвинена в государственной и супружеской измене;
- Кэтрин Говард (1520-1542) - пятая жена Генриха VIII и двоюродная сестра Анны Болейн. Обвинена в супружеской неверности;
- Джейн Грей (1537-1554) - правнучка короля Генриха VII, некоронованная королева, правившая в течение 9 дней в 1553 году. После низложения была заточена в замок и казнена вместе с мужем Гилфордом Дадли.
В числе известных деятелей XIV-XVIII веков, бывших узниками Тауэра, но казнённых в других местах или отпущенных, следует упомянуть таких личностей:
- Вильям Уоллес (1270–1305) - шотландский аристократ и военачальник, лидер движения за независимость Шотландии содержался в Тауэре перед мучительной казнью в 1305 году. Про Вильяма Уоллеса снят известный фильм «Храброе сердце»;
- Томас Мор (1478-1535) - юрист, философ, писатель, автор романа «Утопия». Отказался принять верховенства короля Генриха VIII над церковью. Казнён в 1535 году, похоронен в «Капелле святого Петра в цепях» Белой башни. Признан святым Римской католической церкви;
- Елизавета Тюдор (1533–1603), будущая королева Елизавета I, провела два месяца в тюрьме Тауэра по обвинению в организации мятежа против королевы Марии I;
- Уолтер Рэли (1554-1618) - государственный деятель, авантюрист, поэт и фаворит Елизаветы I. Провёл в заключении 13 лет, но ему было позволено жить в замке вместе с семьёй и заниматься писательским делом. Рэли считается пионером табакокурения в Европе; он пробовал выращивать табак даже на лужайке в Тауэре;
- Джон Джерард (1564-1637) - священник-иезуит, тайно проповедовавший католицизм в Англии. Был брошен в тюрьму, где подвергался пыткам. В 1597 году ему удалось сбежать из замка по верёвке, натянутой над замковым рвом. Оставил мемуары, описав применение пыток;
- Гай Фокс (1570-1606) - один из лидеров Порохового заговора, организованного группой дворян с целью свержения королевской власти;
- Вильям Пенн (1644-1718) - религиозный диссидент, основатель колонии Пенсильвания и города Филадельфия в Северной Америке. Провёл в Тауэре семь месяцев за написание памфлетов;
- Саймон Фрейзер (1667-1747) - лидер восстания шотландцев против Ганноверской династии. Его смерть стала последней публичной казнью в Великобритании и последней казнью через отрубание головы.
Во время политических конфликтов между королём Карлом I и парламентом во второй четверти XVII века Тауэр снова приобрёл стратегическую важность. Король пытался подчинить себе гарнизон крепости, но после неудачной попытки ареста нескольких депутатов парламента бежали из Лондона, а гарнизон Тауэра стал оплотом парламентских сил в годы гражданской войны (1642–1651).
Последним королем, который провёл церемониальное шествие из Тауэра в Вестминстерское аббатство перед коронацией был Карл II в 1660 году. К тому времени старые дворцовые помещения замка пришли в такой упадок, что Карл даже не смог переночевать в нём накануне церемонии.
Ганноверская династия, пришедшая к власти в 1714 году, ввиду возможного восстания недавно присоединенных шотландцев, пыталась укрепить замок, но их усилия были спорадическими и неэффективными. По мнению одного из современников, «замок не продержался бы и 24 часов против любой осаждающей армии». В 1774 году были добавлены новые ворота, соединяющие пристань со внешним двором. Ров, окружающий замок, залился и обмелел, поэтому в 1830 году герцог Веллингтон, занимавший, помимо прочих, и должность констебля Тауэра, приказал провести работы по очистке рва. Однако это не решило проблем с санитарией, и в 1841 среди гарнизона вспыхнула эпидемия (очевидно, холеры). Чтобы в дальнейшем не допустить подобного, было решено осушить ров и засыпать его землей, что и было сделано в 1845. Тогда же началось строительство казарм Ватерлоо, которые могли вместить до 1000 солдат, и нескольких отдельных помещений для офицеров. Сегодня в них расквартирован штаб Королевского полка фузилёров.
Демократическое чартистское движение (1828–1858) стало причиной последней крупной программы по укреплению обороноспособности замка. Большинство сохранившихся сооружений для ведения артиллерийского и ружейного огня датируются именно этим периодом.
В годы Первой мировой войны в Тауэре были расстреляны 11 человек, осуждённых как немецкие шпионы. А во время Второй мировой замок вновь стал тюрьмой. Одним из заключённых был высокопоставленный член нацистской партии Рудольф Гесс, который в 1941 году по собственной инициативе прилетел в Англию. Он стал последним государственным преступником, содержавшимся в Тауэре. В том же 1941 году в замке была произведена и последняя смертная казнь - расстрелян немецкий шпион Йозеф Якобз. Также в годы войны Тауэр в последний раз выполнял оборонительные функции: в случае высадки немцев в Англии, замок должен был стать одним из долговременных пунктов обороны Лондона.
Восстановление и туризм
Сегодня Тауэр в Лондоне является одной из популярнейших исторических достопримечательностей Англии. Интерес к замку, как к туристическому объекту, появился ещё во времена Елизаветы I (1533-1603) благодаря уникальному зверинцу и выставке оружия и доспехов. С 1669 года в Тауэре начали демонстрироваться и королевские регалии. Уже в XIX веке посетителей становиться настолько много, что вход стал платным и упорядоченным.
Во многом причиной пробуждения общественного интереса к Тауэру являлись литературные произведения, в частности, исторический роман «Лондонский Тауэр» Уильяма Эйнсворта, в котором автор создал покорившую читателей мрачную атмосферу пыток и мучений. Он же предложил сделать башню Бошамп (№ 1 на ) открытой для посетителей, чтобы все могли ознакомиться с выцарапанными на стенах надписями, сделанными узниками.
К концу XIX века Тауэр ежегодно посещали более 500 тысяч человек. И это при том, что в течение двух последних столетий дворцовые постройки пришли в полный упадок. Многие учреждения, расположенные в Тауэре, переехали, а освободившиеся здания были или заброшены, или разрушены. Единственным положительным моментом XIX века в истории замка стало строительство конюшен в 1825 году и казарм Ватерлоо в 1845. Оба сооружения выполнены в архитектурном стиле «возрождение готики», которые появился ещё в XVIII веке в результате пробудившегося интереса к средневековому прошлому страны.
В годы Первой мировой войны замок не пострадал, хотя в ров и упала одна немецкая бомба (к счастью, она не взорвалась). А вот Вторая мировая оставила более серьёзные следы - 23 сентября 1940 года во время «Битвы за Англию» немецкие бомбы уничтожили несколько зданий, только чудом не повредив Белую башню. После войны понадобилось несколько лет, чтобы полностью восстановить разрушенные здания.
В XXI веке туризм стал главной функцией Тауэра. Практически все военные учреждения, когда-то расквартированные в замке, переехали, хотя, здесь до сих пор размещены церемониальный штаб Королевского полка фузилёров и музей этого полка. Также, одно из подразделений Королевской гвардии, охраняющее Букингемский дворец, до сих пор стоит на страже Тауэра и вместе с бифи́терами принимает участие в ежевечерней Церемонии ключей. Несколько раз в год напоминают о себе и пушки Тауэра - они дают 62 залпа по случаю событий, связанных с королевской семьёй, и 41 залп во всех остальных случаях.
В административном плане лондонский Тауэр управляется независимой организацией «Исторические королевские дворцы», которая не получает финансирования из государственного бюджета. В 1988 году замок был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как объект особой исторической важности. По данным «Исторических королевских дворцов» замок ежегодно посещает около 2,5 миллионов туристов из разных стран.
План-схема Тауэра
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 |
башня Бошамп Колокольная башня Кровавая башня башня Лучного мастера бастион Медная гора Кирпичная башня башня Широкая стрела внутренние ворота казематы руины ворот Колдхарбор башня Констебля Колыбельная башня башня Деверью башня Давелин Кремневая башня госпиталь водные ворота Генриха III башня Ланторн бастион Гораа Легг фрагмент древнеримской стены яма разводного моста Львиной башни башня Мартин Средняя башня улица Монетного двора Новые оружейные палаты дом королевы Соляная башня эшафот Центральный двор башня св. Фомы Тауэрский луг стена Центрального двора Гардеробная башня Водный переулок казармы Ватерлоо, Сокровищница Колодезная башня причал |
Тауэр (фотогалерея)
Сокровища и коронационные регалии в Тауэре
Традиция хранения королевских сокровищ в Тауэре восходит, по-видимому, к правлению Генриха III (1216–1272), когда в замке был построен Дом драгоценностей именно с целью хранения золота, ценностей и королевских регалий, используемых в церемонии коронации. В случае острой нужды монархи брали у ростовщиков кредиты под залог этих драгоценностей, то есть, сокровища давали королям определённую финансовую независимость от баронов и парламента, и поэтому тщательно охранялись. Уже в XIV веке возникает очень престижная и высокооплачиваемая должность хранителя сокровищ, в чьи обязанности, помимо охраны драгоценностей, входило также приобретение новых ценностей и наем ювелиров.
В 1649 году по приказу Оливера Кромвелля все сокровища, в том числе и королевские регалии, были пущены на переплавку, символизирующую свержение монархии и установление Английской республики (просуществовала с 1649 по 1660 годы). Когда монархия была восстановлена, оказалось, что из всех сокровищ уцелела только ложечка XIII века и три меча. Поэтому все коронационные регалии пришлось создавать заново.
Экспозиция «Ряд королей» в Тауэре
Ряд королей (Line of Kings) - уникальная экспозиция из 10 конных статуй в натуральную величину в полном рыцарском облачении. Считается, что это старейшая постоянно действующая выставка во всём мире. Экспозиция была создана в 1688 году, чтобы поднять престиж непопулярной в стране династии Стюартов. Несколько статуй времён династии Тюдоров (XVI век) доставили в Тауэр из замка в Гринвиче, остальные выполнены лучшими скульпторами и резчиками Англии, в том числе, Гринлингом Гиббонсом, работавшим и над резьбой в Соборе святого Павла .
Поскольку «Ряд королей» выполнял пропагандистскую функцию, то в нём присутствовали «хорошие короли», такие как Эдуард III и Генрих VIII, и отсутствовали «плохие» - Эдуард II и Ричард III. Позже были добавлены скульптуры Вильгельма III, Георга I и Георга II.
Сегодня экспозиция «Ряд королей» находится в Королевской оружейной палате (The Royal Armouries) Белой башни (№ 34 на ) и дополнительно включает большую коллекцию средневековых доспехов и оружия. Лучшими экспонатами являются великолепные доспехи Генриха VIII (три комплекта: 1515, 1520 и 1540 годов), позолоченные доспехи Карла I (1612 год), детские доспехи принца Генриха Стюарта (1608 год) и японские доспехи конца XVI века, подаренные королю Якову I в 1613 году. Обратите внимание на габариты поздних доспехов Генриха VIII по сравнению с доспехами его молодости.
- проследить долгий путь замка-тюрьмы, познакомиться с его символами и полюбоваться королевскими регалиями - 2 часа, 45 фунтов
- где, как и какой чай в современном Лондоне пьют истинные ценители - 3 часа, 30 фунтов
- открыть самый колоритный, музыкальный и культовый район города - 2 часа, 30 фунтов
Экспозиция доспехов и оружия
Королевский зверинец
Одной из выставок Тауэра, посвящённых истории замка, является экспозиция «Королевские животные». Она расположена в Кирпичной башне (№ 6 на ) и рассказывает о королевском зверинце, первые упоминания о котором относятся к правлению Генриха III (1216–1272). Кроме того, в память о некоторых животных в отдельных уголках Тауэра расположены их современные скульптурные фигуры в натуральную величину.
Например, в 1251 году шерифы (королевские чиновники) Лондона были обязаны вносить ежедневно по 4 пенса на содержание белого медведя, подаренного королём Норвегии Хаконом. Медведь привлекал всеобщее внимание горожан, когда его изредка выпускали на длинном поводке поплавать и половить рыбу в Темзе. В 1254 году шерифам было приказано внести деньги на строительство в лондонском Тауэре вольера для слона - подарка французского короля Людовика XI.
Как правило, коллекция животных пополнялась за счёт даров от иностранных правителей. Например, император Священной Римской империи Фридрих III подарил английскому королю трёх львов. Точное месторасположение зверинца неизвестно, но установлено, что именно львов содержали в барбакане (предмостном укреплении), со временем названном Львиной башней (№ 23 на).
В XVIII веке зверинец открыли для широкой публики: посетитель должен был уплатить за вход полтора пенса или принести собаку или кошку на пропитание хищникам. Здесь впервые в Европе содержался медведь-гризли, подаренный королю Георгу III Компанией Гудзонова залива в 1811 году. В 1828 году зверинец включал уже 280 животных 60 разных видов, но через несколько лет, в 1835, их всех перевезли в зоопарк в Регентс-Парк после того, как лев ранил одного из солдат.
Фузилёрами в XVII-XVIII веках являлись стрелки, вооружённые кремневыми ружьями (fusils), которые называли фузеями, в отличие от мушкетёров, вооружённых мушкетами. Первоначально фузилёры использовались для прикрытия артиллерии и в качестве лёгкой пехоты.
Музей фузилёров (The Fusiliers" Museum, № 17 на ) и целый ряд жилых помещений меньшей значимости. Внутреннее пространство всех оборонительных башен, как правило, также функционально использовалось. Например, в башне св. Фомы (№ 32) Эдуард I принимал гостей перед огромным камином (сейчас здесь можно увидеть огромное спальное ложе короля, тщательно восстановленное по записям XIII века), а в подвале башни Вейкфилд при Генрихе III находилась Палата для совещаний (сегодня в ней можно увидеть реконструкцию королевского трона).
Отметим, что в начале XVI века Тауэр перестал выполнять функции королевской резиденции, что на практике означало отсутсвие необходимости в жилых помещениях высокого статуса (для монарха и его семьи).
Капелла святого Петра в оковах
Капелла святого Петра в оковах (St. Peter ad vincula, № 10 на ), возведённая в XII веке и существенно перестроенная в 1520 году вошла в историю как место захоронения некоторых узников Тауэра. Здесь же, перед капеллой, в редких случаях проходили и закрытые казни, для чего устанавливали временный эшафот. Всего перед капеллой было казнено 7 человек (это были личности, публичная казнь которых могла вызвать волнения среди горожан). В наше время на месте эшафота расположен мемориал из стекла, центральным элементом которого выступает хрустальная подушка для экзекуций, символизирующая высокий статус приговорённых к смерти.
Монетный двор
С 1279 по 1812 год в Тауэре располагался королевский монетный двор. В экспозиции «Короли и монеты» вы можете познакомиться с историей монетного дела и увидеть наиболее редкие и ценные монеты из когда-либо выпускавшихся Монетным двором лондонского Тауэра.
Йомены (бифитеры)
Бифитеры - популярное прозвище йоменов (церемониальные стражники) лондонского Тауэра. Название (англ. beefeater - дословно «поедатели говядины») произошло либо из-за того, что йомены, как привилегированные служители, могли употреблять неограниченное количество мяса с королевского стола, либо из-за того, что получали в своём пайке большое количество говядины.
В принципе, историческая функция бифитеров - охрана узников и королевских регалий в замке, однако в наше время все они выполняют роль гидов для туристов. Их официальное название - «Стражи-йомены королевского дворца и крепости лондонского Тауэра её королевского Величества и Члены чрезвычайной йоменской гвардии в составе гвардии телохранителей монарха» (Yeomen Warders of Her Majesty’s Royal Palace and Fortress the Tower of London, and Members of the Sovereign"s Body Guard of the Yeoman Guard Extraordinary).
Подразделение йоменов было создано Генрихом VII Тюдором в 1485 году, и задумывалось как личная гвардия короля на время его пребывания в Тауэре. С 1509 года замок перестал быть официальной резиденцией, но бифитеры остались его стражей. Со временем, когда Тауэр стал активно использоваться как государственная тюрьма, к их обязанностям добавили и надзор за узниками замка.
Сегодня, как и пятьсот лет назад, в Тауэре несут службу 37 йоменов. Все они - отставные военнослужащие армии и военно-воздушных сил, прослужившие в армии не менее 22 лет и заслужившие Медаль за долгую службу и образцовое поведение. До недавнего времени в состав бифитеров не принимали отставных морских офицеров (поскольку они приносят присягу не Короне, а Адмиралтейству), но в 2011 году появился первый йомен из флота, а также первый йомен–женщина.
В обычные дни бифитеры носят тёмно-синюю униформу с красной вышивкой. По случаям прибытия в замок монарха или других церемониальных событий они облачаются в торжественные алые одеяния, вышитые золотом. Униформа практически не изменилась со времён династии Тюдоров; по словам самих бифитеров она «чрезвычайно неудобна».
Каждый вечер ровно в 21:53 главный страж–йомен принимает участие в традиционной церемонии передачи ключей от Тауэра членам Гвардии лондонского Тауэра - другого подразделения, охраняющего замок. Церемония ключей (Ceremony of the Keys) является одним из старейших в мире воинских ритуалов. Он неизменно совершается с 1340 года. Традиция не прерывается вот уже почти 700 лет.
Замковые вóроны
В Тауэре содержатся 8 окруженных почётом и заботой вóронов. По преданию, если они покинут крепость, то королевство распадётся. Поэтому им на всякий случай подрезают крылья. За этими крупными величественными птицами ухаживает специальный смотритель из числа бифитеров, который каждое утро лично покупает для них мясо на ближайшем рынке. Из королевского бюджета выделяется специальное пособие на содержание птиц - около 100 фунтов на одну птицу в месяц. Каждый тауэрский ворон ежедневно получает 200 грамм парного мяса, а раз в неделю дополнительно свежие яйца и часть кролика.
Самое раннее свидетельство о содержании в замке этих птиц относится к 1883 году, но, похоже, традиция зародилась намного раньше. В замковом рву даже установлен памятник умершим вóронам. Кормить птиц туристам, равно как и гладить или брать их в руки, категорически запрещено.
Привидения
Как и подобает любому уважающему себя английскому замку, Тауэр населён ещё и привидениями. Привидение жены Генриха VIII Анны Болейн, казнённой в 1536 году, периодически замечают в «Капелле святого Петра в оковах», где она похоронена. Поговаривают, что привидение бродит вокруг Белой башни, неся подмышкой отрубленную голову. Другими потусторонними обитателями замка считаются призраки лэди Джейн Грей, Маргарет Поул, Арбеллы Стюарт и
London"s Tower Bridge is one of the most recognizable bridges in the world. Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge over the River Thames in London and takes its name from the nearby Tower of London. It has become an iconic symbol of the city and a very popular tourist attraction.
In 1876 the City of London Corporation had an idea to build a new bridge but it was clear that the new bridge would not disrupt river traffic. There were more than 50 designs and it wasn’t easy to choose the best. Finely design of Sir Horace Jones and Sir John Wolfe Barry was chosen. In 1886 the Bridge’s construction began. Tower Bridge was officially opened on 30th June 1894.
The bridge is 244m (800 ft) long between two 65m (213 ft) tall towers constructed on piers. The central span of 61m (200 ft) between the towers is split equally into two bascules or leaves, which can be raised to an angle of 83 degrees to allow river traffic to pass through. The bascules weigh over 1,100 tons each and are counterbalanced to minimize the force required to raise them, an operation which takes just five minutes. They are raised by huge hydraulic pumps which were first powered by coal burning steam engines which were replaced by electricity and oil in 1976. The two side-spans are suspension bridges, each being 82m (270 ft) in length.
There are two high level walkways between the towers which allow to cross the river even when the bridge deck is raised. These walkways were closed to the public in 1910 due to lack of use but were reopened as fully covered passages in 1982 as part of the then newly launched Tower Bridge Exhibition.
Лондонский Тауэрский мост - один из самых узнаваемых мостов в мире. «Тауэр Бридж» - это объединенный мост и подвесной мост через реку Темзу в Лондоне и берет свое название от близлежащей Башни Лондона. Это стало знаковым символом города и очень популярной достопримечательностью.
В 1876 году у корпорации Лондона появилась идея построить новый мост, но было ясно, что новый мост не нарушит движение реки. Было более 50 дизайнов, и было нелегко выбрать лучшее. Был выбран тончайший дизайн сэра Гораса Джонса и сэра Джона Вулфа Барри. В 1886 году началось строительство моста. Тауэрский мост был официально открыт 30 июня 1894 года.
Мост длиной 244 м (800 футов) между двумя башнями высотой 65 м (213 футов), построенными на причалах. Центральный промежуток 61 м (200 футов) между башнями разделен поровну на две раковины или листья, которые могут быть подняты до угла 83 градуса, чтобы пройти через речное движение. Баккулы весом более 1100 тонн каждый и уравновешены, чтобы свести к минимуму силу, необходимую для их поднятия, операцию, которая занимает всего пять минут. Они поднимаются огромными гидравлическими насосами, которые вначале были оснащены паровыми двигателями сжигания угля, которые были заменены электричеством и нефтью в 1976 году. Два боковых пролета - это подвесные мосты длиной 82 м (270 футов).
Между башнями есть две дорожки высокого уровня, которые позволяют пересечь реку, даже когда поднят мост. Эти проходы были закрыты для публики в 1910 году из-за отсутствия использования, но были вновь открыты как полностью закрытые пассажи в 1982 году в рамках недавно выпущенной выставки Tower Bridge.
The Tower of London
The Tower of London is one of the most imposing and popular of London’s historical sites. It comprises not one, but .20 towers. The oldest of which, the White Tower, dates back to the 11th century and the time of William the Conqueror. Nowadays a lot of tourists visit the Tower of London, because of the Tower’s evil reputation as a prison. The Tower is famous as home of the Crown Jewels. Today they can be viewed in their new jewel house. They include the Crown of Queen Elizabeth the Queen Mother which contains the celebrated Indian diamond.
Many stories associated with British history come from the Tower. In 1483 King Edward IV’s two sons were murdered in the so-called Bloody Tower. Over two centuries later the skeletons of two little boys were found buried beneath steps in the White Tower.
Traitor’s Gate has steps leading down to the River Thames. Countless prisoners, including the future Queen Elizabeth I of England, were brought to the Tower by barge and ascended the steps before being imprisoned. For many it was their last moment of freedom before their death. But Elizabeth was released from the Tower and became Queen. The King’s second wife, Anne Boleyn, was brought to trial there in 1536 and beheaded. Six years later her cousin, Catherine, Henry VIII’s fifth wife, suffered the same fate. Sir Thomas More was beheaded there in 1535.
Of course, no visit to the Tower would be complete without seeing the ravens; huge black birds who are an official part of the Tower community. Legend states that if the ravens were to leave the Tower the Crown will fall, and Britain with it. Under the special care of the Raven Master, the ravens are fed a daily diet of raw meat. And there is no danger of them flying away, because their wings are clipped.
Лондонский Тауэр (перевод)
Тауэр — одна из наиболее заметных и популярных лондонских исторических достопримечательностей. Он включает не одну, а 20 башен. Самая старая из них -‘ Белая Башня, которая уходит в историю XI столетия и времена Вильгельма Завоевателя. Сегодня много туристов посещают лондонский Тауэр, привлеченные его недоброй репутацией тюрьмы. Тауэр известен как хранилище королевских драгоценностей. Сегодня их можно увидеть в новом ювелирном доме. Среди них корона матери королевы Елизаветы, которая содержит знаменитый индийский алмаз.
Много сюжетов, связанных с британской историей, пришли из Тауэра. В 1483 году два сына короля Эдварда IV были убиты в так называемой Башне Крови. Через два столетия скелеты двух мальчиков были похоронены под ступеньками в Белой Башне.
Ворота Предателя имеют ступеньки, спускающиеся в реку Темзу. Большое количество заключенных, включая будущую королеву Англии Елизавету I, были привезены в Тауэр баржей и поднимались по ступенькам перед тем, как стать заключенными. Для многих это был последний миг свободы перед смертью. Но Елизавета была освобождена из Тауэра и стала королевой. Вторая жена короля, Анна Болеин, была отдана в 1536 году под суд и обезглавлена. Шесть лет спустя ее кузину Екатерину, пятую жену Генриха VIII, постигла та же судьба. Томас Мор был обезглавлен здесь в 1535 году.
Конечно, визит в Тауэр не будет считаться состоявшимися, если вы не увидите ворон, огромных черных птиц, которые являются законными обитателями Тауэра. Легенда гласит, что если вороны покинут Тауэр, корона падет и Британия вместе с ней. Под специальным наблюдением хозяина ворон им дают дневную порцию сырого мяса. И нет опасения, что они улетят, потому что их крылья подрезаны.
Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр (The Tower of London). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Исторический замок
Лондонский Тауэр – это исторический замок на северном берегу реки Темзы в центральной части Лондона. Это одно из старейших зданий в городе. Тауэр – это видимый символ нормандского завоевания Англии. Он был построен Уильямом Завоевателем в 1066 как крепость для защиты города. Сегодня он считается самым ценным монументом средневековой военной архитектуры, сохранившийся в Англии.
Назначения Лондонского Тауэра
На протяжении своей истории Лондонский Тауэр был не только крепостью. Долгие годы, начиная с эпохи Тюдоров, он был королевской резиденцией. Затем, в 16 и 17 веках он использовался как тюрьма, где содержались многие политические и религиозные деятели. Тауэр также известен как место пыток и экзекуций, хотя в самом Тауэре было казнено лишь семь человек. Более привычным местом для экзекуций был знаменитый Лондонский Холм, к северу от замка.
Позже Лондонский Тауэр был королевским монетным двором, оружейной палатой, обсерваторий, зоопарком и казначейством. С тех времен, когда он был зоопарком, сохранилась традиция держать в Тауэре по меньшей мере 6 воронов. Считается, что они приносят удачу, пока остаются там. Их крылья подрезаны, чтобы они не смогли улететь. Каждый день их кормят мясом и печеньем.
Тауэр сегодня
Сегодня Тауэр – одна из самых популярных достопримечательностей для туристов. Это музей, где выставлены на обозрение красивые украшения британской королевской семьи. Охрана Тауэра обеспечивается военным гарнизоном и «бифитерами», которые до сих пор носят живописную форму эпохи Тюдоров.
Заключение
Лондонский Тауэр всегда будут помнить как символ королевской мощи, крепость монархов и тюрьму для монарших врагов.
Скачать Топик по английскому языку: Лондонский Тауэр
The Tower of London
Historic castle
The Tower of London is a historic castle on the north bank of the River Thames in central London. It’s one of the oldest buildings in the city. The Tower is a visual symbol of the Norman Conquest of England. It was built by William the Conqueror in 1066 as a strong fortress to protect the city. Nowadays it is considered to be the most valuable monument of Medieval military architecture surviving in England.
Purpose of the the Tower of London
Throughout the history the Tower of London was not only a fortress. For many years starting from the Tudor period it was a royal residence. Then, in 16 th and 17 th centuries it was used as a prison, where lots of political and religious figures were held. The Tower is also known as a place of torture and execution, although only seven people were executed within the Tower. The more common place for executions was the notorious Tower Hill, north of the castle.
Later the Tower of London was the Royal Mint, an armoury, an observatory, a zoo and a treasury. Since the time when it was a zoo, there is still a tradition to keep at least six ravens at the Tower. It is believed that they bring good luck if they stay there. Their wings are cut so that they can’t fly away. They are fed with meat and biscuits every day.
Today the Tower
Today the Tower is one of the country’s most popular tourist attractions. It is a museum where the beautiful jewels of the British royal family are on display. The security of the Tower is ensured by a military garrison and by the “beefeaters” who still wear their picturesque Tudor uniform.
Conclusion
The Tower of London will always be remembered as a symbol of royal power, a fortress for the monarch, and a prison for the monarch’s enemies.