Даже во фразе «он — русский» слово русский — тоже существительное, хотя и похоже на прилагательное. По-английски национальности обозначаются чаще прилагательными .
Elton John is English — Элтон Джон — англичанин
Pablio Picasso was Spanish / a Spaniard — Пабло Пикассо был испанцем
Окончания прилагательных
Страны на – ia принимают прилагательное окончание – n .
Russia — Russian
Национальности на – ian :
Belgian, Brazilian, Canadian, Egyptian, Ghanaian, Hungarian, Iranian, Italian, Jordanian, Norwegian, Palestinian, Peruvian, Ukrainian.
Национальности на –(e)an :
American, Angolan, Chilean, Costa Rican, Cuban, German, Kenyan, Korean, Libyan, Mexican, Moroccan, Paraguayan, Singaporean, South African, Sri Lankan, Ugandan, Uruguayan, Venezuelan, Zairean, Zimbabwean
Национальности на – ish :
British, Danish, English, Finnish, Irish, Polish, Scottish, Spanish, Swedish, Turkish
Национальности на –ese :
Burmese, Chinese, Japanese, Lebanese, Maltese, Nepalese, Portuguese, Senegalese, Sudanese, Surinamese, Taiwanese, Vietnamese
Национальности на – i :
Bangladeshi, Bengali, Iraqi, Israeli, Kuwaiti, Omani, Pakistani, Panjabi/ Punjabi, Qatari, Saudi, Yemeni
Особые исключения – Afghan/Afghani, Argentine/Argentinian/Argentinean, Czech, Cypriot, Dutch, Philippine, Greek, Hindu, Mozambican/Mozambiquan/Mozambiquean, Pashto/Pushto/Pushtu, Swiss, Thai, Welsh .
Существительные национальности
Прилагательные и существительные национальностей на -an совпадают:
American — американский = an American — американец
Существительные остальных национальностей отличаются от прилагательных.
Arabian – an Arab
British – a Brit(on)/Britisher
Danish — a Dane
Dutch – a Dutchman/Dutchwoman (голландец)
English — an Englishman/Englishwoman
Finnish — a Finn
French — a Frenchman/Frenchwoman
Irish – an Irishman/Irishwoman
Polish — a Pole
Philippine – a Filipino
Scottish – a Scot/Scotsman/Scotswoman
Spanish — a Spaniard
Swedish – a Swede
Turkish – a Turk
Welsh – a Welshman/Welshwoman
Субстантивация национальностей
При обобщении национальности на – i/an становятся существительными. Поэтому их можно и нужно оканчивать на –s , а артикль the служит здесь лишь для усиления собирательности.
Americans love hamburgers — Американцы любят гамбургеры
Остальные собирательные национальности, наоборот, требуют the и исключают — s .
The English think the sense of humor is very important — Англичане считают , что чувство юмора очень важно
The Irish sing very well — Ирландцы очень хорошо поют
English Joke
A woman in the mountains of Tennessee was seated in the doorway of the cabin, busily eating some pig’s feet. A neighbor hurried up to tell of how her husband had become engaged in a saloon brawl and had been shot to death. The widow continued munching on a pig’s foot in silence while she listened to the harrowing news. As the narrator paused, she spoke thickly from her crowded mouth:
«Jest wait till I finish this-here pig’s trotter, an’ ye’ll hear some hollerin’ as is hollerin’.»
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
Закрыть
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз
Иногда люди говорят: «He speaks Germany. She is from French». Понять можно, но говорят они некорректно. А всё потому, что названия стран-национальностей- языков очень схожи. Легко перепутать, если не знать наверняка. Учите точно! Люди должны знать: откуда вы. Что удивляет: когда впервые смотришь на страны и национальности (на английском), а так же прилагательные, описывающие продукты, сервисы из этих стран – то замечаешь, что они написаны с большой буквы! Надо же, как уважительно! (И местоимение «Я» они тоже пишут с большой буквы. Любят себя и уважают! А мы?!)
Национальность на английском – это прилагательное , которое описывает откуда человек, еда и т.д. Мой дедушка часто повторял: «Ишь! Ишь ты, какая!» А в национальностях на английском я заметила много слов с окончанием –ish: Danish, Spanish, Turkish, и т.д. Запоминала и дедушку вспоминала…
А вот приятная новость для новичков в английском : много названий языков и национальностей совпадает! Выучил язык – и вуаля: автоматом уже знаешь национальность! Только перед национальностью в единственном числе нужно добавить артикль a/an: А Belarusian smiled at me very friendly. – Белорус улыбнулся мне дружелюбно. Есть, конечно, пару исключений (а как же без них!).
Таблица несовпадающих по написанию и звучанию национальностей и языков.
| Country | Nationality (person) | Language |
| Australia | Australian [ɔsˈtreɪlɪən] | English |
| Belgium | Belgian [ˈbɛldʒən] | French or Flemish |
| Brazil | Brazilian | Portugese |
| Britain | British | English |
| Canada | Canadian | English or French |
| China (Китай) | Chinese | Mandarin (and Chinese) |
| Egypt | Egyptian [ɪˈdʒɪpʃən] | Arabic |
| Finland | Finn | Finnish |
| Mexico | Mexican | Spanish |
| Northern Ireland | Irish (an Irishman) | English |
| Poland | Pole | Polish |
| Scotland | Scottish | English or Gaelic [ˈgeɪlɪk] |
| Southern Ireland | Irish | English |
| Switzerland | Swiss | French / German / Italian |
| The UK | British | English |
Learn the words:
Guess:
- She can see the Eiffel Tower from her balcony. What city and country does she live in?
- He drives a very expensive red Ferrari. What country makes such posh cars?
- My uncle lives in Warsaw more than 30 years. Of course he can speak ____!
- I adore sushi! Do you know which cuisine is it? (cuisine n ку́хня)
- My friend from Moscow presented me Matryoshka yesterday! Oh, it`s a very awesome traditional ___ doll!
- I was in Rome last month. Oh, those ___ men! It seems to me they know only one
word “belissima!”.
- When we were in Texas we saw real cowboys. I asked one of them: “Do you speak American?”. He smiled at me and answered: “Nope, young lady! We speak ____!”
Activate!
- Do you know the nationalities of your grand-grandparents?
- Can you draw a flag of your country?
- How many languages can you speak?
- What language is spoken in many countries of the world?
- Today is the 21st century. But why people still use the services of human translators?
Важный аспект любого языка – это название стран, национальностей и языков. В каждом языке эти названия индивидуальны и отражают грамматический и фонетический строй данного языка.
В этой статье названия стран, языков и национальностей в английском будут снабжены транскрипцией и их переводом на русский. Так же вы найдете столицы всех стран мира, названия жителей и к нации и стране.
Страны и столицы
| Название страны на английском | Название страны на русском | Название столицы страны на английском | Название столицы страны на русском |
| Afghanistan
[æfˈɡænᵻstæn] |
Афганистан | Kabul | Кабул |
| Albania | Албания | Tirana | Тирана |
| Algeria
[ælˈdʒɪə.ri.ə] |
Алжир | Algeria | Алжир |
| Andorra | Андорра | Andorra la Vella
[ənˈdorə ɫə ˈβeʎə] |
Андорра Ла Вьелла |
| Angola
[æŋˈɡoʊlə] |
Ангола | Luanda | Луанда |
| Argentina
[ɑːrdʒənˈtiːnə] |
Аргентина | Buenos Aires
[ˈbweɪnəs ˈɛəriːz] |
Буэнос-Айрес |
| Armenia
[ɑːrˈmiːniə] |
Армения | Yerevan | Ереван |
| Australia
[ɒˈstreɪliən] |
Австралия | Canberra | Канберра |
| Austria | Австрия | Vienna | Вена |
| Azerbaijan
[ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn] |
Азербайджан | Baku | Баку |
| Bahamas | Багамы | Nassau | Нассау |
| Bahrain | Бахрейн | Manama | Манама |
| Bangladesh | Бангладеш | Dhaka | Дакка |
| Barbados | Барбадос | Bridgetown | Бриджтаун |
| Belarus
[ˌbel.əˈruːs] |
Беларусь | Minsk | Минск |
| Belgium | Бельгия | Brussels | Брюссель |
| Bhutan | Бутан | Thimphu | Тхимпху |
| Bolivia | Боливия | Sucre | Сукре |
| Bosnia-Herzegovina
[ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə] |
Босния и Герцеговина | Sarajevo | Сараево |
| Botswana | Ботсвана | Gaborone
[χabʊˈrʊnɛ] |
Габороне |
| Brazil | Бразилия | Brasilia | Бразилиа |
| Britain | Британия | — | — |
| Bulgaria | Болгария | Sofia | София |
| Burma (official name Myanmar) | Бирма | Naypyidaw | Нейпьидо |
| Burundi | Бурунди | Bujumbura | Бужумбура |
| Cambodia | Камбоджа | Phnom Penh | Пномпень |
| Cameroon
[ˌkæm.əˈruːn] |
Камерун | Yaoundé | Яунде |
| Canada [ˈkæn.ə.də] | Канада | Ottawa | Оттава |
| Cape Verde Islands | Кабо-Верде | Praia | Прая |
| Chad | Чад | N’Djamena
[əndʒɑːˈmeɪnɑː] |
Нджамена |
| Chile | Чили | Santiago | Сантьяго |
| China | Китай | Beijing
[ˌbeɪˈdʒɪŋ] |
Пекин |
| Colombia | Колумбия | Bogotá
[ˌbɒɡəˈtɑː] |
Санта-Фе-Де-Богота |
| Democratic Republic of the
[ˈkɒŋ.ɡəʊ] |
Демократическая Республика Конго | Kinshasa | Киншаса |
| Costa Rica
[ˌkɒs.tə ˈriː.kə] |
Коста Рика | San Jose | Сан-Хосе |
| Croatia | Хорватия | Zagreb | Загреб |
| Cuba | Куба | Havana | Гавана |
| Cyprus | Кипр | Nicosia
[ˌnɪkəˈsiːə ] |
Никосия |
| Czech Republic
[ˌtʃek rɪˈpʌblɪk] |
Чехия | Prague | Прага |
| Denmark | Дания | Copenhagen | Копенгаген |
| Dominican Republic | Доминиканская Республика | Santo Domingo
[ˈsanto ðoˈmiŋɡo] |
Санто-Доминиго |
| Ecuador
[ˈek.wə.dɔːr] |
Эквадор | Quito | Кито |
| Egypt
[ˈiː.dʒɪpt ] |
Египет | Cairo | Каир |
| El Salvador
[ˌel ˈsæl.və.dɔːr] |
Эль Сальвадор | San Salvador
[ˌsæn ˈsæl.və.dɔːr ] |
Сан Сальвадор |
| England
[ˈɪŋ.ɡlənd] |
Англия | — | — |
| Eritrea | Эритрея | Asmara | Асмэра |
| Estonia | Эстония | Tallinn | Таллин |
| Ethiopia | Эфиопия | Addis Ababa | Аддис-Абеба |
| Fiji
[ˈfiː.dʒiː ] |
Фиджи | Suva | Сува |
| Finland | Финляндия | Helsinki | Хельсинки |
| France | Франция | Paris | Париж |
| Gabon | Габон | Libreville | Либревиль |
| Gambia, the
[ˈɡæm.bi.ə ] |
Гамбия | Banjul | Банжул |
| Georgia | Грузия | Tbilisi | Тбилиси |
| Germany
[ˈdʒɜː.mə.ni ] |
Германия | Berlin | Берлин |
| Ghana | Гана | Accra | Аккра |
| Greece | Греция | Athens | Афины |
| Grenada
[ɡrəˈneɪ.də ] |
Гренада | St. George’s | Сент-Джорджес |
| Guatemala
[ɡwɑː.təˈmɑː.lə ] |
Гватемала | Guatemala City
[ɡwɑː.təˈmɑː.lə] |
Гватемала |
| Guinea | Гвинея | Conakry | Конакри |
| Guyana
[ɡaɪˈæn.ə ] |
Гайана | Georgetown | Джорджтаун |
| Haiti | Гаити | Port-au-Prince
[ˌpɔːrtoʊˈprɪns ] |
Порт-о-Пренс |
| Holland (also Netherlands) | Голландия, Нидерланды | Amsterdam
[ˈæmstərdæm ] |
Амстердам |
| Honduras | Гондурас | Tegucigalpa | Тегусигальпа |
| Hungary
[ˈhʌŋ.ɡər.i] |
Венгрия | Budapest | Будапешт |
| Iceland | Исландия | Reykjavik
[ˈreiːcaˌviːk] |
Рейкьявик |
| India | Индия | New Delhi
[ˌnjuː ˈdɛli] |
Нью-Дели |
| Indonesia
[ˌɪn.dəˈniː.ʒə ] |
Индонезия | Jakarta | Джакарта |
| Iran | Иран | Tehran | Тегеран |
| Iraq | Ирак | Baghdad | Багдад |
| Ireland, Republic of
[ˈaɪə.lənd ] |
Ирландия | Dublin | Дублин |
| Italy | Италия | Rome | Рим |
| Jamaica | Ямайка | Kingston | Кингстон |
| Japan | Япония | Tokyo | Токио |
| Jordan
[ˈdʒɔː.dən ] |
Иордания | Amman | Амман |
| Kazakhstan
[ˌkæz.ækˈstɑːn ] |
Казахстан | Astana
[əsˈtɑːnə ] |
Астана |
| Kenya | Кения | Nairobi | Найроби |
| Kuwait | Кувейт | Kuwait City | Эль-Кувейт |
| Laos | Лаос | Vientiane | Вьентьян |
| Latvia | Латвия | Riga | Рига |
| Lebanon | Ливан | Beirut | Бейрут |
| Libya | Ливия | Tripoli | Триполи |
| Liechtenstein
[ˈlɪk.tən.staɪn ] |
Лихтенштейн | Vaduz | Вадуц |
| Lithuania
[ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə ] |
Литва | Vilnius
[ˈvʲɪlʲnʲʊs] |
Вильнюс |
| Luxembourg | Люксембург | Luxembourg
[ˈlʌksəmbɜːrɡ] |
Люксембург |
| Macedonia
[ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə ] |
Македония | Skopje | Скопье |
| Madagascar
[ˌmæd.əˈɡæs.kər ] |
Мадагаскар | Antananarivo
[ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ ] |
Антананариву |
| Malawi | Малави | Lilongwe | Лилонгве |
| Malaysia | Малайзия | Kuala Lumpur
[ˈkwɑːləˈlʊmpʊər] |
Куала-Лумпур |
| Maldives
[ˈmɔːl.diːvz ] |
Мальдивы | Male | Мале |
| Mali | Мали | Bamako | Бамако |
| Malta | Мальта | Valletta | Валетта |
| Mauritania
[ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə ] |
Мавритания | Nouakchott | Нуакшот |
| Mauritius | Маврикий | Port Louis | Порт-Луи |
| Mexico
[ˈmek.sɪ.kəʊ ] |
Мексика | Mexico City
[ˈmek.sɪ.kəʊ siti] |
Мехико |
| Moldova | Молдавия | Chisinau | Кишинев |
| Monaco
[ˈmɒn.ə.kəʊ ] |
Монако | Monaco | Монако |
| Mongolia | Монголия | Ulaanbaatar | Улан-Батор |
| Montenegro
[ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ ] |
Черногория | Podgorica
[ˈpɒdɡəriːtsə ] |
Подгорица |
| Morocco | Марокко | Rabat | Рабат |
| Mozambique
[ˌməʊ.zæmˈbiːk ] |
Мозамбик | Maputo | Мапуту |
| Namibia | Намибия | Windhoek | Виндхук |
| Nepal | Непал | Kathmandu
[ˌkɑːtmɑːnˈduː ] |
Катманду |
| Netherlands, the (see
Holland)
[ˈneð.ɚ.ləndz ] |
Нидерланды, Голландия | Amsterdam
[ˈæmstərdæm ] |
Амстердам |
| New Zealand
[ˌnjuː ˈziː.lənd ] |
Новая Зеландия | Wellington
[ˈwɛlɪŋtən ] |
Веллингтон |
| Nicaragua | Никарагуа | Managua | Манагуа |
| Niger | Нигер | Niamey | Ниамей |
| Nigeria | Нигерия | Abuja | Абуджа |
| North Korea
[ˌnɔːθ kəˈriː.ə ] |
Северная Корея | Pyongyang
[ˈpjɒŋˈjæŋ] |
Пхеньян |
| Norway | Норвегия | Oslo | Осло |
| Pakistan
[ˌpɑː.kɪˈstɑːn ] |
Пакистан | Islamabad
[ɪzˈlɑːməˌbɑːd] |
Исламбад |
| Panama
[ˈpæn.ə.mɑː ] |
Панама | Panama City | Панама |
| Papua New Guinea | Папуа Новая Гвинея | Port Moresby
[ˌpɔərt ˈmɔərzbi ] |
Порт-Морсби |
| Paraguay
[ˈpær.ə.ɡwaɪ ] |
Парагвай | Asunción | Асунсьон |
| Peru | Перу | Lima | Лима |
| the Philippines
[ˈfɪl.ɪ.piːnz ] |
Филиппины | Manila | Манила |
| Poland
[ˈpəʊ.lənd ] |
Польша | Warsaw | Варшава |
| Portugal
[ˈpɔː.tʃə.ɡəl ] |
Португалия | Lisbon | Лиссабон |
| Qatar | Катар | Doha | Доха |
| Romania | Румыния | Bucharest
[ˈbjuːkərɛst] |
Бухарест |
| Russia | Россия | Moscow | Москва |
| Rwanda | Руанда | Kigali | Кигали |
| Saudi Arabia
[ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə ] |
Саудовская Аравия | Riyadh | Эр-Рияд |
| Scotland
[ˈskɒt.lənd ] |
Шотландия | Edinburgh
[ˈɛdɪnbərə ] |
Эдинбург |
| Senegal
[ˌsen.ɪˈɡɔːl ] |
Сенегал | Dakar
[ dɑːˈkɑːr] |
Дакар |
| Serbia | Сербия | Belgrade
[ ˈbɛlɡreɪd] |
Белград |
| Seychelles, the | Сейшелы | Victoria | Виктория |
| Sierra Leone | Сьерра Леоне | Freetown | Фритаун |
| Singapore
[ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Сингапур | Singapore
[ˈsɪŋɡəpɔːr] |
Сингапур |
| Slovakia | Словакия | Bratislava
[ˌbrætᵻˈslɑːvə ] |
Братислава |
| Slovenia | Словения | Ljubljana | Любляна |
| Somalia | Сомали | Mogadishu | Могадишо |
| South Africa
[ˌsaʊθ ˈæf.rɪ.kə ] |
Южно-Африканская республика | Pretoria | Претория |
| South Korea
[ˌsaʊθ kəˈriː.ə ] |
Южная Корея | Seoul | Сеул |
| Spain | Испания | Madrid | Мадрид |
| Sri Lanka
[ˌsriː ˈlæŋ.kə ] |
Шри Ланка | Sri Jayawardenepura Kotte | Шри-Джаяварденепура-Котте |
| Sudan | Судан | Khartoum | Хартум |
| Suriname
[ˌsʊə.rɪˈnæm ] |
Суринам | Paramaribo
[ˌpaːraːˈmaːriboː] |
Парамарибо |
| Swaziland
[ˈswɑː.zi.lænd ] |
Свазиленд | Mbabane [(əm)bɑˈbɑn(i)] | Мбабане |
| Sweden | Швеция | Stockholm | Стокгольм |
| Switzerland
[ˈswɪt.sə.lənd ] |
Швейцария | Bern | Берн |
| Syria | Сирия | Damascus | Дамаск |
| Taiwan | Тайвань | Taipei | Тайбэй |
| Tajikistan | Таджикистан | Dushanbe | Душанбе |
| Tanzania
[ˌtæn.zəˈniː.ə ] |
Танзания | Dodoma | Додома |
| Thailand
[ ˈtaɪ.lænd ] |
Таиланд | Bangkok | Бангкок |
| Togo
[ˈtəʊ.ɡəʊ] |
Того | Lomé | Ломе |
| Trinidad and Tobago
[ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ ] |
Тринидад и Тобаго | Port of Spain | Порт-оф-Спейн |
| Tunisia
[ˈtʃuː.nɪz.i.ə ] |
Тунис | Tunis | Тунис |
| Turkey | Турция | Ankara | Анкара |
| Turkmenistan
[ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn ] |
Туркмения | Ashgabat | Ашхабад |
| Tuvalu | Тувалу | Funafuti | Фунафути |
| Uganda | Уганда | Kampala | Кампала |
| Ukraine | Украина | Kiev | Киев |
| United Arab Emirates (UAE) | Объединенные Арабские Эмираты | Abu Dhabi
[ˈɑːbuː ˈdɑːbi] |
Абу-Даби |
| United Kingdom (UK) | Соединенное Королевство | London | Лондон |
| United States of America (USA)
[ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə] |
Соединенные Штаты Америки | Washington, D.C.
[ˌwɒʃ.ɪŋ.tən] |
Вашингтон |
| Uruguay
[ˈjʊə.rə.ɡwaɪ] |
Уругвай | Montevideo | Монтевидео |
| Uzbekistan
[ʊzˌbek.ɪˈstɑːn ] |
Узбекистан | Tashkent
[ˌtæʃˈkɛnt] |
Ташкент |
| Vatican City
[ ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i] |
Ватикан | Vatican City | Ватикан |
| Venezuela
[ˌven.ɪˈzweɪ.lə] |
Венесуэла | Caracas | Каракас |
| Vietnam | Вьетнам | Hanoi | Ханой |
| Wales | Уэльс | Cardiff | Кардиф |
| Yemen | Йемен | Sana’a | Сана |
| Zambia | Замбия | Lusaka | Лусака |
| Zimbabwe | Зимбабве | Harare | Хараре |
Основные языки и прилагательное, обозначающее принадлежность к стране
| Основной язык языки страны на английском | Основной язык языки страны на русском | Прилагательное на английском | Прилагательное на русском |
| Dari | Пушту, дари | Afghan | Афганский |
| Albanian
[ælˈbeɪniən] |
Албанский | Albanian | Албанский |
| Arabic | Арабский | Algerian
[ælˈdʒɪə.ri.ən] |
Алжирский |
| Catalán | Каталанский | Andorran
[ænˈdɔːrən] |
Андоррский |
| Portuguese | Португальский | Angolan
[æŋˈɡoʊlən] |
Анголский |
| Spanish | Испанский | Argentinian
[ɑːrdʒənˈtiːniən] |
Аргентинский |
| Armenian
[ɑːrˈmiːniən] |
Армянский | Armenian | Армянский |
| English | Английский | Australian | Австралийский |
| German | Немецкий | Austrian | Австрийский |
| Azerbaijani
[ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni] |
Аербайджанский | Azerbaijan
[ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian] |
Азербайджанский |
| English | Английский | Bahamian | Багамский |
| Arabic | Арабский | Bahraini | Бахрейнский |
| Bangla | Бенгальский | Bangladeshi | Бангладешский |
| Bajan | Бэйджан, английский | Barbadian | Барбадосский |
| Belorussian
[ˌbel.əˈruːs] |
Белорусский, русский | Belarusian or Belarusan | Белорусский |
| French | Французский | Belgian | Бельгийский |
| Dzongkha | Дзонг-кэ (бхотия) | Bhutanese | Бутанский |
| Spanish | Испанский, аймара, кечуа | Bolivian | Боливийский |
| Bosnian | Сербский, хорватский, боснийский | Bosnian | Боснийский |
| Tswana | Аглийский, тсвана | Botswanan | Ботсаванский |
| Portuguese | Португальский | Brazilian | Бразильский |
| English | Английский | British | Британский |
| Bulgarian | Болгарский | Bulgarian | Болгарский |
| Burmese | Бирманский | Burmese | Бирмский |
| Kirundi and French | Кирунди, французский | Burundian | Бурундийский |
| Khmer | Кхмерский | Cambodian | Камбоджский |
| French | Французский, английский | Cameroonian | Камерунский |
| French | Французский, английский | Canadian | Канадский |
| Portuguese | Португальский | Cape Verdean | Кабовердский |
| French | Французский, арабский | Chadian | Чадский |
| Spanish | Испанский | Chilean | Чилийский |
| Standard Chinese | Китайский | Chinese | Китайский |
| Spanish | Испанский | Colombian | Колумбийский |
| French | Французский | Congolese | Конгский |
| Spanish | Испанский | Costa Rican | Костариканский |
| Croatian | Хорватский | Croat or Croatian | Хорватский |
| Spanish | Испанский | Cuban | Кубинский |
| Greek | Греческий, турецкий | Cypriot | Кипрский |
| Czech | Чешский | Czech | Чешский |
| Danish | Датский | Danish | Датский |
| Spanish | Испанский | Dominican | Доминиканский |
| Spanish | Испанский | Ecuadorean | Эквадорский |
| Arabic | Арабский | Egyptian | Египетский |
| Spanish | Испанский | Salvadorean | Эльсальвадорский |
| English | Английский | English | Английский |
| Tigrinya | Тигринья, арабский | Eritrean | Эритрейский |
| Estonian | Эстонский | Estonian | Эстонский |
| Amharic | Амхарский | Ethiopian | Эфиопский |
| English | Английский | Fijian | Фиджийский |
| Finnish | Финский | Finnish | Финский |
| French | Французский | French | Французский |
| French | Французский | Gabonese | Габонский |
| English | Английский | Gambian | Гамбийский |
| Georgian | Грузинский | Georgian | Грузинский |
| German | Немецкий | German | Немецкий |
| English | Английский | Ghanaian | Ганский |
| Greek | Греческий | Greek | Греческий |
| English | Английский | Grenadian | Гренадский |
| Spanish | Испанский | Guatemalan | Гватемальский |
| French | Французский | Guinean | Гвинейский |
| English | Английский | Guyanese | Гайанский |
| French | Французский | Haitian | Гаитийский |
| Dutch | Нидерландский | Dutch | Голландский |
| Spanish | Испанский | Honduran | Гондурасский |
| Magyar (Hungarian) | Венгерский | Hungarian | Венгерский |
| Icelandic | Исландский | Icelandic | Исландский |
| Hindi English | Хинди, английский | Indian | Индийский |
| Bahasa Indonesia | Индонезийский | Indonesian | Индонезийский |
| Persian | Персидский | Iranian | Иранский |
| Arabic | Арабский, курдский | Iraqi | Иракский |
| English, Irish (Gaelic) | Ирландский, английский | Irish | Ирландский |
| Italian | Итальянский | Italian | Итальянский |
| English | Английский | Jamaican | Ямайский |
| Japanese | Японский | Japanese | Японский |
| Arabic | Арабский | Jordanian | Иорданский |
| Kazakh | Казахстанский | Kazakh | Казахстанский |
| English | Суахили, английский | Kenyan | Кенийский |
| Arabic | Арабский | Kuwaiti | Кувейтийский |
| Lao | Лаосский | Laotian | Лаосский |
| Latvian | Латышский | Latvian | Латвийский |
| Arabic | Арабский | Lebanese | Ливанский |
| Arabic | Арабский | Libyan | Ливийский |
| German | Немецкий | — | Лихтенштейнский |
| Lithuanian | Литовский | Lithuanian | Литовский |
| Luxermbourgish | Немецкий, французский | Luxermbourgish | Люксембургский |
| Macedonian | Македонский | Macedonian | Македонский |
| Malagasy and French | Малагасийский, французский | Malagasy or Madagascan | Мадагаскарский |
| Chichewa | Английский, чичева | Malawian | Малавийский |
| Bahasa Melayu | Малазийский | Malaysian | Малазийский |
| Maldivian Dhivehi | Мальдивский (дивехи) | Maldivian | Мальдивский |
| French | Французский | Malian | Малийский |
| French | Мальтийский, английский | Maltese | Мальтийский |
| Hassaniya Arabic | Арабский | Mauritanian | Мавританский |
| English | Английский | Mauritian | Маврикийский |
| Spanish | Испанский | Mexican | Мексиканский |
| Moldovan | Молдавский | Moldovan | Молдавский |
| French | Французский | Monégasque or Monacan | Монакский |
| Mongolian | Монгольский | Mongolian | Монгольский |
| Serbian Montenegrin | Сербский | Montenegrin | Черногорский |
| Arabic | Арабский | Moroccan | Марокканский |
| Portuguese | Португальский | Mozambican | Мозамбикский |
| English | Английский | Namibian | Намибский |
| Nepali | Непали | Nepalese | Непальский |
| Dutch, Frisian | Нидерландский | Dutch | Голландский |
| English | Английский | New Zealand (used attributively only, as in New Zealand butter but not He is New Zealand ) | Новозеландский |
| Spanish | Испанский | Nicaraguan | Никарагский |
| French | Французский | Nigerien | Нигерский |
| Spanish | Английский | Nigerian | Нигерийский |
| Korean | Корейский | North Korean | Севернокорейский |
| Norwegian | Норвежский | Norwegian | Норвежский |
| Urdu | Английский, урду | Pakistani | Пакистанский |
| Spanish | Испанский | Panamanian | Панамский |
| English | Английский | Papua New Guinean or Guinean | Гвинейский |
| Spanish, Guaraní | Испанский, гуарани | Paraguayan | Парагвайский |
| Spanish Quéchua | Испанский, аймара, кечуа | Peruvian | Перуанский |
| Filipino | Английский, тагальский | Philippine | Филиппинский |
| Polish | Польский | Polish | Польский |
| Portuguese | Португальский | Portuguese | Португальский |
| Arabic | Арабский | Qatari | Катарский |
| Romanian | Румынский | Romanian | Румынский |
| Russian | Русский | Russian | Русский, российский |
| English and French | Английский, французский | Rwandan | Руандский |
| Arabic | Арабский | Saudi Arabian or Saudi | Аравийский |
| Scottish | Шотландский | Scottish | Шотландский |
| Scottish | Французский | Senegalese | Сенегальский |
| Serbian | Сербский | Serb or Serbian | Сербский |
| Seselwa Creole | Английский, креольский, | Seychellois | Сейшельский |
| English | Английский | Sierra Leonian | Леонский |
| Malay | Малайский, английский, | Singaporean | Сингапурский |
| Slovak | Словацкий | Slovak | Словацкий |
| Slovenian | Словенский | Slovene or Slovenian | Словенский |
| Somali | Сомалийский, арабский | Somali | Сомалийский |
| Afrikaans | Английский, африкаанс | South African | Южноафриканский |
| Korean | Корейский | South Korean | Южнокорейский |
| Spanish | Испанский | Spanish | Испанский |
| Sinhala | Сингальский, тамильский | Sri Lankan | Шри-ланкийский |
| Arabic | Арабский | Sudanese | Суданский |
| Dutch | Нидерландский | Surinamese | Суринамский |
| English | Английский, свази | Swazi | Свазилендский |
| Swedish | Шведский | Swedish | Шведский |
| German French Italian Romansch | Немецкий, французский, итальянский, ретороманский | Swiss | Швейцарский |
| Arabic | Арабский | Syrian | Сирийский |
| Chinese | Китайский | Taiwanese | Тайваньский |
| Tajik | Таджикский | Tajik or Tadjik | Таджикский |
| Swahili English | Суахили, английский | Tanzanian | Танзанийский |
| Thai | Тайский | Thai | Тайский |
| French | Французский | Togolese | Тогский |
| English | Английский | Trinidadian Tobagan Tobagonian |
Тринидадский |
| Arabic | Арабский | Tunisian | Тунисский |
| Turkish | Турецкий | Turkish | Турецкий |
| Turkish | Туркменский | Turkmen or Turkoman | Туркменский |
| English | Английский | Tuvaluan | Тувалийский |
| English | Английский | Ugandan | Угандский |
| Ukrainian | Украинский | Ukrainian | Украинский |
| Arabic | Арабский | UAE or Emirates | Арабский |
| English | Английский | UK (used attributively only, as in UK time but not He is UK ) or British | — |
| English | Английский | US (used attributively only, as in US aggression but not He is US ) | Американский |
| Spanish | Испанский | Uruguayan | Уругвайский |
| Uzbek | Узбекский | Uzbek | Узбекский |
| Italian Latin | Латинский, итальянский | — | Ватиканский |
| Spanish | Испанский | Venezuelan | Венесуэльский |
| Vietnamese | Вьетнамский | Vietnamese | Вьетнамский |
| Welsh | Уэльский | Welsh | Уэльский |
| Arabic | Арабский | Yemeni | Йеменский |
| English | Английский | Zambian | Замбийский |
| English | Английский | Zimbabwean | Зимбабвийский |
Национальности и названия жителей
| Название национальности на английском | Название национальности на русском | Название жителя на английском | Название жителя на русском |
| the Afghan | Афганцы | an Afghan | Афганец |
| the Albanian | Албанцы | an Albanian | Албанец |
| the Algerian | Алжирцы | an Algerian | Алжирец |
| the Andorran | Андоррцы | an Andorran | Андоррец |
| the Angolan | Ангольцы | an Angolan | Анголец |
| the Argentinian | Аргентинцы | an Argentinian | Аргентинец |
| the Armenian | Армяне | an Armenian | Армянин |
| the Australian | Австралийцы | an Australian | Австралиец |
| the Austrian | Австрийцы | an Austrian | Австриец |
| the Azerbaijani | Азербайджанцы | an Azerbaijani | Азербайджанец |
| the Bahamian | Багамцы | a Bahamian | Багамец |
| the Bahraini | Бахрейнцы | a Bahraini | Бахрейнец |
| the Bangladeshi | Бангладешцы | a Bangladeshi | Бангладешец |
| the Barbadian | Барбадосцы | a Barbadian | Барбадосец |
| the Belarusian or the Belarusan | Белорусы | a Belarusian or a Belarusan | Белорус |
| the Belgian | Бельгийцы | a Belgian | Бельгиец |
| the Bhutanese | Бутанцы | a Bhutanese | Бутанец |
| the Bolivian | Боливийцы | a Bolivian | Боливиец |
| the Bosnian | Боснийцы | a Bosnian | Босниец |
| the Tswana | Ботсаванцы | a Tswana | Ботсванец |
| the Brazilian | Бразильцы | a Brazilian | Бразилец |
| the Briton | Британцы | a Briton | Британец |
| the Bulgarian | Болгары | a Bulgarian | Болгарин |
| the Burmese | Бирманцы | a Burmese | Бирманец |
| the Burundian | Бурундийцы | a Burundian | Бурундиец |
| the Cambodian | Камбоджийцы | a Cambodian | Камбоджиец |
| the Cameroonian | Камерунцы | a Cameroonian | Камерунец |
| the Canadian | Канадцы | a Canadian | Канадец |
| the Cape Verdean | Жители Кабо Верде | a Cape Verdean | Житель Кабо Верде |
| the Chadian | Житель Чада | a Chadian | Житель Чада |
| the Chilean | Чилийцы | a Chilean | Чилиец |
| the Chinese | Китайцы | a Chinese | Китаец |
| the Colombian | Колумбийцы | a Colombian | Колумбиец |
| the Congolese | Жители Конго | a Congolese | Житель Конго |
| the Costa Rican | Костариканцы | a Costa Rican | Костариканец |
| the Croat or the Croatian | Хорваты | a Croat or a Croatian | Хорват |
| the Cuban | Кубинцы | a Cuban | Кубинец |
| the Cypriot | Жители Кипра | a Cypriot | Житель Кипра |
| the Czech | Чехи | a Czech | Чех |
| the Dane | Датчане | a Dane | Датчанин |
| the Dominican | Доминиканцы | a Dominican | Доминиканец |
| the Ecuadorean | Эквадорцы | an Ecuadorean | Эквадорец |
| the Egyptian | Египтяне | an Egyptian | Египтянин |
| the Salvadorean | Жители Эль Сальвадора | a Salvadorean | Житель Эль Сальвадора |
| the English | Англичане | an Englishman, an Englishwoman | Англичанин |
| an Eritrean | Эритрийцы | an Eritrean | Эритреец |
| the Estonian | Эстонцы | an Estonian | Эстонец |
| the Ethiopian | Эители Эфиопии | an Ethiopian | Житель Эфиопии |
| the Fijian | Жители Фиджи | the Fijian | Житель Фиджи |
| the Finn | Финны | a Finn | Финн |
| the Frenchmen | Французы | a Frenchman, a Frenchwoman | Француз |
| the Gabonese | Габонцы | a Gabonese | Габонец |
| the Gambian | Гамбийцы | a Gambian | Гамбиец |
| the Georgian | Грузины | a Georgian | Грузин |
| the German | Немцы | a German | Немец |
| the Ghanaian | Жители Ганы | a Ghanaian | Ганец |
| the Greek | Греки | a Greek | Грек |
| the Grenadian | Жители Гренады | a Grenadian | Гренадец |
| the Guatemalan | Гватемальцы | a Guatemalan | Гватемалец |
| the Guinean | Гвинейцы | a Guinean | Гвинеец |
| the Guyanese | Гайанцы | a Guyanese | Гайанец |
| the Haitian | Гаитяне | a Haitian | Гаитянец |
| the Dutchmen | Голландцы | a Dutchman, a Dutchwoman | Голландец |
| the Honduran | Жители Гондураса | a Honduran | Гондурасец |
| the Hungarian | Венгры | a Hungarian | Венгр |
| the Icelander | Исландцы | an Icelander | Исландец |
| the Indian | Индийцы | an Indian | Индиец |
| the Indonesian | Индонезийцы | an Indonesian | Индонезиец |
| the Iranian | Иранцы | an Iranian | Иранец |
| the Iraqi | Иракцы | an Iraqi | Житель Ирака |
| the Irishmen | Ирландцы | an Irishman, an Irishwoman | Ирландец |
| the Italian | Итальянцы | an Italian | Итальянец |
| the Jamaican | Ямайцы | a Jamaican | Ямаец |
| the Japanese | Японцы | a Japanese | Японец |
| the Jordanian | Иорданцы | a Jordanian | Иорданец |
| the Kazakh | Казахи | a Kazakh | Казах |
| the Kenyan | Кенийцы | a Kenyan | Кениец |
| the Kuwaiti | Жители Кувейта | a Kuwaiti | Житель Кувейта |
| the Laotian | Лаосцы | a Laotian | Лаосец |
| the Latvian | Латвийцы | a Latvian | Латвиец |
| the Lebanese | Ливанцы | a Lebanese | Ливанец |
| the Libyan | Ливийцы | a Libyan | Ливиец |
| the Liechtensteiner | Жители Лихтенштейна | a Liechtensteiner | Житель Лихтенштейна |
| the Lithuanian | Литовцы | a Lithuanian | Литовец |
| the Luxembourger | Люксембуржцы | a Luxembourger | Люксембуржец |
| the Macedonian | Македонцы | a Macedonian | Македонец |
| the Malagasy or the Madagascan | Мадагарскарцы | a Malagasy or a Madagascan | Мадагаскарец |
| the Malawian | Малавийцы | a Malawian | Малавиец |
| the Malaysian | Малазийцы | a Malaysian | Малазиец |
| the Maldivian | Жители Мальдив | a Maldivian | Житель Мальдив |
| the Malian | Малийцы | a Malian | Малиец |
| the Maltese | Мальтийцы | a Maltese | Мальтиец |
| the Mauritanian | Мавританцы | a Mauritanian | Мавританец |
| the Mauritian | Маврикийцы | a Mauritian | Маврикиец |
| the Mexican | Мексиканцы | a Mexican | Мексиканец |
| the Moldovan | Молдаване | a Moldovan | Молдаванин |
| the Monégasque or the Monacan | Жители Монако | a Monégasque or a Monacan | Житель Монако |
| the Mongolian | Монголы | a Mongolian | Монгол |
| the Montenegrin | Черногорцы | a Montenegrin | Черногорец |
| the Moroccan | Марокканцы | a Moroccan | Марокканец |
| the Mozambican | Мозамбикцы | a Mozambican | Мозамбик |
| the Namibian | Намибийцы | a Namibian | Намибиец |
| the Nepalese | Непальцы | a Nepalese | Непалец |
| the Dutchmen or the Netherlander | Голландцы | a Dutchman, a Dutchwoman, or a Netherlander | Голландец |
| the New Zealander | Новозеландцы | a New Zealander | Новозеландец |
| the Nicaraguan | Жители Никарагуа | a Nicaraguan | Житель Никарагуа |
| the Nigerien | Жители Нигера | a Nigerien | Житель Нигера |
| the Nigerian | Нигерийцы | a Nigerian | Нигериец |
| the North Korean | Корейцы | a North Korean | Кореец |
| the Norwegian | Норвежцы | a Norwegian | Норвежец |
| the Pakistani | Пакистанцы | a Pakistani | Пакистанец |
| the Panamanian | Панамцы | a Panamanian | Панамец |
| the Papua New Guinean or the Guinean | Гвинейцы | a Papua New Guinean or a Guinean | Гвинеец |
| the Paraguayan | Парагвайцы | a Paraguayan | Парагваец |
| the Peruvian | Жители Перу | a Peruvian | Житель Перу |
| the Filipino | Филиппинцы | a Filipino | Филиппинец |
| the Pole | Поляки | a Pole | Поляк |
| the Portuguese | Португальцы | a Portuguese | Португалец |
| the Qatari | Катарцы | a Qatari | Катарец |
| the Romanian | Румыны | a Romanian | Румын |
| the Russian | Россияне | a Russian | Россиянин |
| the Rwandan | Руандцы | a Rwandan | Руандец |
| the Saudi Arabianor the Saudi | Аравийцы | a Saudi Arabian or a Saudi | Аравиец |
| the Scot | Шотландцы | a Scot | Шотландец |
| the Senegalese | Сенегальцы | a Senegalese | Сенегалец |
| the Serb or the Serbian | Сербы | a Serb or a Serbian | Серб |
| the Seychellois | Сейшельцы | A Seychellois | Сейшелец |
| the Sierra Leonian | Леонцы | the Sierra Leonian | Леонец |
| the Singaporean | Жители Сингапура | a Singaporean | Житель Сингапура |
| the Slovak | Словаки | a Slovak | Словак |
| the Slovene or the Slovenian | Словенцы | a Slovene or the Slovenian | Словенец |
| the Somali | Сомалийцы | a Somali | Сомалиец |
| the South African | Южноафриканцы | a South African | Южноафриканец |
| the South Korean | Корейцы | A South Korean | Кореец |
| the Spaniard | Испанцы | A Spaniard | Испанец |
| the Sri Lankan | Жители Шри-Ланка | a Sri Lankan | Житель Шри Ланка |
| the Sudanese | Суданцы | A Sudanese | Суданец |
| the Surinamer or the Surinamese | Суринамцы | a Surinamer or a Surinamese | Суринамец |
| the Swazi | Свазилендцы | a Swazi | Свазилендец |
| the Swede | Шведы | A Swede | Швед |
| the Swiss | Швейцарцы | a Swiss | Швейцарец |
| the Syrian | Сирийцы | a Syrian | Сириец |
| the Taiwanese | Тайванцы | a Taiwanese | Тайванец |
| the Tajik or the Tadjik | Таджикистане | a Tajik or the Tadjik | Таджикистанец |
| the Tanzanian | Танзанийцы | a Tanzanian | Танзаниец |
| the Thai | Таиландцы | a Thai | Таиландец |
| the Togolese | Жители Того | a Togolese | Житель Того |
| the Trinidadian the Tobagan the Tobagonian |
Жители Тринидад и Тобаго | a Trinidadian a Tobagan a Tobagonian |
Житель Тринидад и Тобаго |
| the Tunisian | Тунисцы | a Tunisian | Тунисец |
| the Turk | Турки | a Turk | Турок |
| the Turkmen | Туркменистанцы | a Turkmen or a Turkoman | Туркменистанец |
| the Tuvaluan | Жители Тувалу | aTuvaluan | Житель Тувалу |
| the Ugandan | Угандцы | a Ugandan | Угандец |
| the Ukrainian | Украинцы | a Ukrainian | Украинец |
| the Emirati | Арабы | an Emirati | Араб |
| the Briton | Жители Соединенного Королевства | a Briton | Житель Соединенного Королевства |
| the US citizens | Американцы | a US citizen | Американец |
| the Uruguayan | Уругвайцы | a Uruguayan | Уругваец |
| the Uzbek | Узбекистанцы | an Uzbek | Узбекистанец |
| — | Ватиканцы | — | Ватиканец |
| the Venezuelan | Венесуэльцы | a Venezuelan | Венесуэлец |
| the Vietnamese | Вьетнамцы | A Vietnamese | Вьетнамец |
| the Welshmen | Жители Уэльса | A Welshman, a Welshwoman | Житель Уэльса |
| the Yemeni | Жители Йемена | a Yemeni | Житель Йемена |
| the Zambian | Замбийцы | a Zambian | Забмиец |
| the Zimbabwean | Жители Зимбабве | A Zimbabwean | Житель Зимбабве |
Тема "Countries and Nationalities" изучается в самом начале уровня elementary. Если вы откроете любой учебник этого уровня, то в одном из первых уроков обязательно будет затронута тема стран и национальностей. Это потому, что используя названия разных национальностей, удобно отрабатывать употребление глагола to be.
С самых первых занятий ученики узнают, как образовывать названия национальностей от названий стран, однако список рассматриваемых слов обычно невелик: максимум двадцать самых популярных стран и национальностей. Для начала этого достаточно, но для дальнейшего изучения вам понадобится больше знаний. В этой статье мы объясним основные правила, по которым образуются названия национальностей, а также расскажем о различных особенностях использования этих слов.
Прежде всего, запомните, пожалуйста, что названия стран, языков, национальностей на английском пишутся с большой буквы .
От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:
Italy - Италия; Italian - итальянский, Italian - итальянец.
Do you speak Italian
? - Вы говорите на итальянском?
I like Italian
food. - Я люблю итальянскую еду.
He is from Italy. He is Italian
. - Он из Италии. Он итальянец.
Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.
Следует обратить внимание на то, что название национальности и язык страны не всегда совпадают. К примеру, в Бразилии (Brazil), хотя и живут бразильцы (Brazilian), но разговаривают они на португальском (Portugese). Так же и с арабскими странами, где национальность страны не совпадает с языком (Arabic).
Тем не менее, классифицировать все суффиксы по какому-то одному признаку невозможно, всегда встречаются исключения. Возьмем для примера суффикс -ESE: казалось бы, он сочетается с названиями стран Азии и Африки, но он также образует прилагательные от названий некоторых стран Европы и Южной Америки.
Давайте рассмотрим основные суффиксы, которые служат для образования прилагательных от названий стран:
|
Прилагательные образуются при помощи этого суффикса, независимо от того, на какую букву оканчивается названия страны и где она находится. Если название страны оканчивается на -IA, то добавляется только -N: |
Argentina - Argentinian Russia - Russian |
|
|
Если название страны оканчивается на -A, то добавляется только - N, если названия оканчивается на другую гласную - добавляется -AN: |
Korea - Korean |
|
|
В основном - страны Азии, некоторые страны Африки, другие страны Европы и Южной Америки: |
China - Chinese
|
|
|
Некоторые прилагательные образуются при помощи суффикса -ISH: |
Britain - British |
|
|
Почти все страны, которые сочетаются с этим суффиксом - исламские страны, или страны, в которых говорят на арабском языке. |
Iraq - Iraqi |
|
|
суффиксы |
Другие суффиксы можно также назвать исключениями, так как некоторые из них единичны, используются для образования одной национальности. |
France - French |
Как уже указывалось ранее, многие прилагательные, которые можно образовать при помощи суффиксов, служат названиями языков, на которых говорят в той или иной стране. Кроме того, эти прилагательные, сочетаясь с существительными, описывают что-либо, характерное для этой страны:
French literature - французская литература
Japanese food - японская еда
Mexican traditions - мексиканские традиции
Egyptian culture - египетская история
Чтобы на рассказать о национальностях в общем, в английском существует несколько способов, с которыми мы сейчас познакомимся.
1. The + ADJECTIVE
Из статьи про вы знаете, что the может сочетаться с прилагательными, когда прилагательное обозначает группу людей:
The Chinese are very traditional. - Китайцы очень традиционные.
The Americans like fast food. - Американцы любят фаст фуд.
Вы заметили, что в приведенных примерах слово Americans используется с окончанием -S, Сhinese - без окончания? По этому поводу есть несколько правил, которые стоит запомнить:
Если национальности-прилагательные имеют окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -I то они не имеют формы множественного числа (к ним не добавляется -S):
the French - французы
the Swiss - швейцарцы
the Japanese - японцы
the Scottish - шотландцы
the Iraqi - иракцы
the Israeli - израильтяне
Прилагательные с окончанием -AN и некоторыми другими имеют формы множественного числа. Эти прилагательные (в отличие от вышеупомянутых) также могут выступать существительными:
the Ukrainians - украинцы
the Brazilians - бразильцы
the Greeks - греки
the Thais - жители Таиланда
2. ADJECTIVE + PEOPLE
Любую национальность можно обозначить, используя слово people в комбинации с прилагательным. Артикль the не нужен:
Chinese people - китайцы
Italian people - итальянцы
English people - англичане
3. Существительные.
Некоторые национальности имеют особые существительные, которые не совпадают с прилагательными . Эти существительные можно употреблять, говоря обо всех представителях национальности:
Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain - the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks
Если вы говорите об одном человеке , то если у этой национальности есть существительное, то можете использовать его:
an American - американец
an Italian - итальянец
a Pole - поляк
a Turk - турок
a Spaniard -испанец
a Briton - британец
a Swede - швед
Если же существительного нет, или же вы желаете уточнить пол человека, то используйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:
an English boy
a Chinese woman
a French man
(может писаться слитно: a Frenchman
)
an English man
(может писаться слитно: an Englishman
)
В английском языке есть термин demonym (от греческого demos - народ и onym - имя). Этот термин призван описывать людей, проживающих на определенной местности. Это названия национальностей, этнических группы, жителей отдельной местности или определенного города. Все вышеприведенные прилагательные и существительные, производные от названий стран, являются демонимами. Демонимы образуются в основном путем суффиксации:
London - Londoner - житель Лондона
Kiev - Kievan - житель Киева
Rome - Roman - житель Рима
В этой статье мы не будем приводить список всех национальностей и других демонимов. Для начала вам достаточно знать названия национальностей крупных и часто упоминаемых стран. Если возникнет необходимость, вы легко можете найти списки всех без исключения национальностей в интернете. Главное - помните об общих правилах и постоянно дополняйте свои знания. И не забудьте подписаться на наши обновления! Успехов вам!
Образовать в прилагательное или существительное национальность при помощи названия страны не так просто в английском языке. Для написания прилагательного используйте окончание -ese или -ish с глаголом во множественном числе для обозначения всех людей национальности. Названия прилагательных из списка также совпадают с названием языка, на котором говорят в той или иной стране, хотя это не всегда так.
Примеры
- Страна : I live in Japan.
- Прилагательное : He likes Japanese food.
- Происхождение : She is a Japanese person. = She is from Japan. = She is Japanese.
- Язык : She speaks Japanese.
- Описание группы людей : Spaniards often drink wine. = Spanish people often drink wine.
- Описание группы людей : The Chinese enjoy fireworks. = Chinese people enjoy fireworks.
Есть случаи, в которых национальность или местечковое существительное могут иметь негативный оттенок для некоторых людей по историческим или политическим соображениям. В таком случае многие люди не станут использовать это слово, а будут говорить, используя более нейтральное прилагательное + "people" или "people from" + название страны. Эти примеры помечены звёздочкой. Альтернативные формулировки, менее всего способные нанести обиду даны в скобках.
| Географический регион/Континент | Прилагательное | Существительное |
|---|---|---|
| Africa | African | an African* (an African person, someone from Africa) |
| Asia | Asian | an Asian* (an Asian person, someone from Asia) |
| Europe | European | a European |
| Central America | Central American | a Central American |
| Middle East | Middle Eastern | a Middle Easterner |
| North Africa | North African | a North African |
| South America | South American | a South American |
| Southeast Asia | Southeast Asian | a Southeast Asian person |
| Страна или регион | Прилагательное | Существительное |
|---|---|---|
| Afghanistan | Afghan | an Afghan |
| Algeria | Algerian | an Algerian |
| Angola | Angolan | an Angolan |
| Argentina | Argentine | an Argentine |
| Austria | Austrian | an Austrian |
| Australia | Australian | an Australian |
| Bangladesh | Bangladeshi | a Bangladeshi |
| Belarus | Belarusian | a Belarusian |
| Belgium | Belgian | a Belgian |
| Bolivia | Bolivian | a Bolivian |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnian/Herzegovinian | a Bosnian/a Herzegovinian |
| Brazil | Brazilian | a Brazilian |
| Britain | British | a Briton (informally: a Brit) |
| Bulgaria | Bulgarian | a Bulgarian |
| Cambodia | Cambodian | a Cambodian |
| Cameroon | Cameroonian | a Cameroonian |
| Canada | Canadian | a Canadian |
| Central African Republic | Central African | a Central African |
| Chad | Chadian | a Chadian |
| China | Chinese | a Chinese person |
| Colombia | Colombian | a Colombian |
| Costa Rica | Costa Rican | a Costa Rican |
| Croatia | Croatian | a Croat |
| the Czech Republic | Czech | a Czech person |
| Democratic Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (примечание: также относится к людям из Республики Конго) |
| Denmark | Danish | a Dane |
| Ecuador | Ecuadorian | an Ecuadorian |
| Egypt | Egyptian | an Egyptian |
| El Salvador | Salvadoran | a Salvadoran (также возможно написание Salvadorian & Salvadorean) |
| England | English | an Englishman/Englishwoman |
| Estonia | Estonian | an Estonian |
| Ethiopia | Ethiopian | an Ethiopian |
| Finland | Finnish | a Finn |
| France | French | a Frenchman/Frenchwoman |
| Germany | German | a German |
| Ghana | Ghanaian | a Ghanaian |
| Greece | Greek | a Greek |
| Guatemala | Guatemalan | a Guatemalan |
| Holland | Dutch | a Dutchman/Dutchwoman |
| Honduras | Honduran | a Honduran |
| Hungary | Hungarian | a Hungarian |
| Iceland | Icelandic | an Icelander |
| India | Indian | an Indian |
| Indonesia | Indonesian | an Indonesian |
| Iran | Iranian | an Iranian |
| Iraq | Iraqi | an Iraqi |
| Ireland | Irish | an Irishman/Irishwoman |
| Israel | Israeli | an Israeli |
| Italy | Italian | an Italian |
| Ivory Coast | Ivorian | an Ivorian |
| Jamaica | Jamaican | a Jamaican |
| Japan | Japanese | a Japanese person |
| Jordan | Jordanian | a Jordanian |
| Kazakhstan | Kazakh | a Kazakhstani (используется как существительное, "a Kazakh" относится к этнической группе, не к национальности) |
| Kenya | Kenyan | a Kenyan |
| Laos | Lao | a Laotian (используется как существительное, "a Lao" относится к этнической группе, не к национальности) |
| Latvia | Latvian | a Latvian |
| Libya | Libyan | a Libyan |
| Lithuania | Lithuanian | a Lithuanian |
| Madagascar | Malagasy | a Malagasy |
| Malaysia | Malaysian | a Malaysian |
| Mali | Malian | a Malian |
| Mauritania | Mauritanian | a Mauritanian |
| Mexico | Mexican | a Mexican* (может звучать оскорбительно в США. Используйте вместо этого "someone from Mexico".) |
| Morocco | Moroccan | a Moroccan |
| Namibia | Namibian | a Namibian |
| New Zealand | New Zealand | a New Zealander |
| Nicaragua | Nicaraguan | a Nicaraguan |
| Niger | Nigerien | a Nigerien |
| Nigeria | Nigerian | a Nigerian |
| Norway | Norwegian | a Norwegian |
| Oman | Omani | an Omani |
| Pakistan | Pakistani | a Pakistani* (может звучать оскорбительно в Англии. Используйте вместо этого "someone from Pakistan".) |
| Panama | Panamanian | a Panamanian |
| Paraguay | Paraguayan | a Paraguayan |
| Peru | Peruvian | a Peruvian |
| The Philippines | Philippine | a Filipino* (кто-то из Филиппин) |
| Poland | Polish | a Pole* (кто-то из Польши, человек из Польшы) |
| Portugal | Portuguese | a Portuguese person |
| Republic of the Congo | Congolese | a Congolese person (примечание: это также относится к людям из Демократической Республики Конго) |
| Romania | Romanian | a Romanian |
| Russia | Russian | a Russian |
| Saudi Arabia | Saudi, Saudi Arabian | a Saudi, a Saudi Arabian |
| Scotland | Scottish | a Scot |
| Senegal | Senegalese | a Senegalese person |
| Serbia | Serbian | a Serbian (используется как существительное, "a Serb" относится к этнической группе, не к национальности |
| Singapore | Singaporean | a Singaporean |
| Slovakia | Slovak | a Slovak |
| Somalia | Somalian | a Somalian |
| South Africa | South African | a South African |
| Spain | Spanish | a Spaniard* (испанец, кто-то из Испании) |
| Sudan | Sudanese | a Sudanese person |
| Sweden | Swedish | a Swede |
| Switzerland | Swiss | a Swiss person |
| Syria | Syrian | a Syrian |
| Thailand | Thai | a Thai person |
| Tunisia | Tunisian | a Tunisian |
| Turkey | Turkish | a Turk |
| Turkmenistan | Turkmen | a Turkmen / the Turkmens |
| Ukraine | Ukranian | a Ukranian |
| The United Arab Emirates | Emirati | an Emirati |
| The United States | American | an American |
| Uruguay | Uruguayan | a Uruguayan |
| Vietnam | Vietnamese | a Vietnamese person |
| Wales | Welsh | a Welshman/Welshwoman |
| Zambia | Zambian | a Zambian |
| Zimbabwe | Zimbabwean | a Zimbabwean |
Города также могут становиться прилагательными и существительными, хотя они крайне необычны и именная форма не всегда будет согласовываться (их может быть несколько). Некоторые примеры названия городов приведены ниже.