Julia Voznesenskaya Julianna veya annenin kızının oyunu. Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu. Yulia Nikolaevna Voznesenskaya Yulianna veya "üvey kızların" oyunu

Yulia Nikolaevna Voznesenskaya

Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu

(Yuliana - 3)

MOSKOVA "Yauza-basın"

"Eksmo" "Lepta Kitabı" 2007

BBK 84(2Ros-Rus)6-4 V 64

Kitabı yayınlamak için münhasır hak Lepta Kniga yayınevine aittir. Yayıncının izni olmadan bir çalışmanın yayınlanması yasa dışı kabul edilir ve kanunen cezalandırılır.

Cilt tasarımında sanatçı E. Shuvalova'nın illüstrasyonu kullanılmıştır.

Seri tasarımın sanatçı I. Kudrya tarafından geliştirilmesi

Metin, sanatçılar Y. Timoshenko, G. Fomina'nın çizimlerini kullanır.

Voznesenskaya Yu.

64 yaşında, Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu. - M: Yauza-press, Eksmo, Lepta Kniga, 2007. - 384 s.: hasta. - (Umut Çapa)

ISBN 978-5-903-33924-2

Sevgili okuyucular! Önünüzde iki kız kardeş Yulia ve Anya'nın maceralarının uzun zamandır beklenen devamı var. Üçüncü kitapta üvey anne Zhanna, dünyadaki kızları öldürmek ve babalarının parasını almak için ne pahasına olursa olsun çabalayarak üvey kızlarına gerçek bir savaş ilan eder ve meslektaşlarının - "şifacı" Agafya Tikhovna Pupovzorova'nın yardımına başvurmaya karar verir. , psişik Zhora Magiliani ve cadı Akhineya. Ancak mürebbiye Alexandra mucizevi bir şekilde evlerinde belirdi ve iki kız kardeşin Koruyucu Melekleri, Julians'ın çeşitli kötü ruhları yenmesine yardım ediyor. İyilik ve adalet yine galip geliyor ama belki de bu hikayenin sonu değil...

BBK 84(2Ros-Rus)6-4

© Yu.N. Voznesenskaya, 2007 © LLC Yayınevi Yauza-press, 2007 © LLC Yayınevi Eksmo, 2007 ISBN 978-5-903-33924-2 © LLC Lepta Kniga, 2007

Rus dili ve edebiyatı öğretmeni Alexandra Nikolaevna Berseneva, şu anda seyrek nüfuslu Kamenny Adası boyunca bir kar fırtınasında yürürken, bir fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını büküyor, - diye mırıldandı. - Nasıl bir canavar uluyacak ... Ah! - Burada sol ayağını nemli bir rüzgârla oluşan kar yığınına indirdi ve hemen ıslandı ve alçak bej bir çizme, bir çorap ve bir ayak. Bacak anında soğudu ve ıslandı, ancak yine de tolere edilebilir, ayak parmağı hiç umursamadı, ancak ıslak çizme bir felaketti! Bot gözlerinin önünde sudan karardı ve görünüşe göre sağ botla hiç eşleşmedi. Ama bugün düzgün giyimli ve ayakkabılı görünmek gerekiyordu çünkü çok önemli bir toplantıya gidiyordu. Alexandra kaşlarını çatarak biraz düşündü ve - kararlılıkla itti! aynı rüzgârla oluşan kar yığını içinde! ve sağ bacak! Bacak elbette hemen ıslandı ve soğudu, ancak Alexandra'nın ona söylediği gibi sağ çizme "yeterli" görünmeye başladı, çizme yani soldakiyle aynı hale geldi.

Alexandros adlı kızın üzerinden uçan Koruyucu Melek, koyu saçlı kafasını salladı: Alexandra, soruna, ona doğru kararı söylemek için vaktinden önce tepki verdi! Sadece cebinizden bir mendil çıkarmanız, onunla biraz kar almanız ve sağ botunuzu silmeniz gerekiyordu: botun derisi aynı şekilde kararırdı, ancak bacak kuru ve sıcak kalırdı - en azından bir bacak. Yine de olmadı...

ha ha ha! Woo! soldan bir yerden geldi.

Melek başını çevirdi.

U-u-bizim o-o-adamızı-a-a-a-a-terk edin! Woo! diye uludu kanatlı siyah-yeşil bir iblis, kızın yanında kar fırtınası sütununda pervane gibi dönüyordu. Görünüşe göre Alexandra'yı ıslak bir rüzgârla oluşan kar yığınına iten iblisti ve Muhafız onu zamanında fark etmedi ve koğuşu bir kanatla örtecek vakti olmadı.

Evet, evet, - iblis onayladı, - onu iten bendim! Be-e-e! Ve ağzını açar açmaz seni iteceğim, beyaz kanatlı maytap!

Ondan ne istiyorsun, kanatlı kurbağa mı? - Alexandros öfkeliydi ve parlak bir kılıç kaldırarak şeytanı uzaklaştırdı. - Kız işine bakıyor - seni nasıl durdurdu?

Bu yüzden sana söyleyeceğim, vay! - iblise alaycı bir şekilde cevap verdi ve alaycı bir şekilde Meleğe uzun siyah bir dil gösterdi.

Evet ve yapma, konuşamazsın, - dedi Melek. - Ve böylece her şey açık: Vaftiz edilmiş bir ruh gördüm ve kirli bir oyun oynamaya karar verdim. Çık dışarı!

İblis yana atladı ve ağaçların arasından dolanarak karanlığa uçtu ve Muhafız güçlü beyaz kanatlarını açtı ve her ihtimale karşı havada kızın üzerinde süzüldü.

Alexandra konuşmalarını duymadı ve ıslak ayaklarıyla neşeyle öne çıktı. Acelesi vardı. Kilise Noel zamanına göre Ocak ayının ikinci haftasıydı, okul tatilleri hala devam ediyordu, ancak yine de lise eğitim departmanı başkanı Alexandra Berseneva'yı almayı kabul etti ve ona bir konuşma için nazikçe bir süre atadı ve zaten neredeyse geç kalmıştı ...

Evet, işte burada, lise! Bu, kapıdaki taş bir sütun üzerindeki bir plaketle - siyah üzerine altınla - ciddi bir şekilde ilan edildi. Yüksek demir bir çitin arkasında karla kaplı bir bahçe uyuyordu. Üç katlı, taş sundurmalı, tüm cephesi boyunca sütun ve balkonların derinliklerinde duran eski binası, her yönden mavi ve sarı spotlarla aydınlatılıyordu. Karda ve kar fırtınasının sütunlarında renkli yansımalar parıldadı, siyah gövdeler arasında gizemli görüntüler gibi yüzdü: bahçe güzel, gizemli ve büyülü görünüyordu. Konağın ikinci katı yüksek pencerelerle parlıyordu ve oradan ciddi ve tabii ki klasik müzik geliyordu. İstediğiniz gibi, ama HARİKA pop müziği hayal etmenin hiçbir yolu yok. Alexandra nefesini bile kesti: Her gün anlaşılmaz yaldızlı monogramlarla bu muhteşem kapılara gerçekten girer miydi?

Bununla birlikte, lüks kapılarda bir güvenlik görevlisi Alexandra'yı sert bir şekilde durdurdu, pasaportunu istedi, karıştırdı, okudu, sonra uzaklaştı ve cep telefonunu aradı, yanıt olarak bir şeyler söyledi ve bir şeyler dinledi ve ancak bundan sonra kibarca patladı:

İçeri gelin, uzun zamandır bekliyordunuz! Üçüncü kat, koridordan sola doğru ilk oda.

Alexandra Lyceum girişinin geniş basamaklarına koştu. Ah, ne kadar gecikmişti!

Baş öğretmenin kısa, yarı gri saçlı ve pahalı bir takım elbise giyen orta yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı. Ne kadar yakışıklı, kibar ve önemli bir beyefendi! Alexandra'ya uzun süre ve titizlikle Moskova'dan neden ayrıldığını sordu ve enstitü stajını yaptığı ve yılın ilk yarısında hangi okulda çalışmayı başardığı St. Petersburg'a taşınmaya karar verdi. Ve sonra aniden aldı ve hayrete düşürdü:

Tabii ki, onurlu bir diplomanız var ve bu fena değil. Ama işte deneyim, gördüğüm kadarıyla, neredeyse yok. Ve burada Alexandra Nikolaevna, afedersiniz, sadece bir tür şehir okulu değil, bir lisemiz var. Bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım...

Pekala… Zaman ayırdığınız için teşekkürler.

Alexandra ayağa kalktı ve hayal kırıklığı ve kızgınlık gözyaşlarını tutarak ofisten ayrılmaya hazırlandı: o nedir?

Yulia Nikolaevna Voznesenskaya


Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu


(Yuliana - 3)


MOSKOVA "Yauza-basın"

"Eksmo" "Lepta Kitabı" 2007

BBK 84(2Ros-Rus)6-4 V 64

Kitabı yayınlamak için münhasır hak Lepta Kniga yayınevine aittir. Yayıncının izni olmadan bir çalışmanın yayınlanması yasa dışı kabul edilir ve kanunen cezalandırılır.

Cilt tasarımında sanatçı E. Shuvalova'nın illüstrasyonu kullanılmıştır.

Seri tasarımın sanatçı I. Kudrya tarafından geliştirilmesi

Metin, sanatçılar Y. Timoshenko, G. Fomina'nın çizimlerini kullanır.

Voznesenskaya Yu.

64 yaşında, Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu. - M: Yauza-press, Eksmo, Lepta Kniga, 2007. - 384 s.: hasta. - (Umut Çapa)

ISBN 978-5-903-33924-2

Sevgili okuyucular! Önünüzde iki kız kardeş Yulia ve Anya'nın maceralarının uzun zamandır beklenen devamı var. Üçüncü kitapta üvey anne Zhanna, dünyadaki kızları öldürmek ve babalarının parasını almak için ne pahasına olursa olsun çabalayarak üvey kızlarına gerçek bir savaş ilan eder ve meslektaşlarının - "şifacı" Agafya Tikhovna Pupovzorova'nın yardımına başvurmaya karar verir. , psişik Zhora Magiliani ve cadı Akhineya. Ancak mürebbiye Alexandra mucizevi bir şekilde evlerinde belirdi ve iki kız kardeşin Koruyucu Melekleri, Julians'ın çeşitli kötü ruhları yenmesine yardım ediyor. İyilik ve adalet yine galip geliyor ama belki de bu hikayenin sonu değil...

BBK 84(2Ros-Rus)6-4

© Yu.N. Voznesenskaya, 2007 © LLC Yayınevi Yauza-press, 2007 © LLC Yayınevi Eksmo, 2007 ISBN 978-5-903-33924-2 © LLC Lepta Kniga, 2007

Rus dili ve edebiyatı öğretmeni Alexandra Nikolaevna Berseneva, şu anda seyrek nüfuslu Kamenny Adası boyunca bir kar fırtınasında yürürken, bir fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını büküyor, - diye mırıldandı. - Nasıl bir canavar uluyacak ... Ah! - Burada sol ayağını nemli bir rüzgârla oluşan kar yığınına indirdi ve hemen ıslandı ve alçak bej bir çizme, bir çorap ve bir ayak. Bacak anında soğudu ve ıslandı, ancak yine de tolere edilebilir, ayak parmağı hiç umursamadı, ancak ıslak çizme bir felaketti! Bot gözlerinin önünde sudan karardı ve görünüşe göre sağ botla hiç eşleşmedi. Ama bugün düzgün giyimli ve ayakkabılı görünmek gerekiyordu çünkü çok önemli bir toplantıya gidiyordu. Alexandra kaşlarını çatarak biraz düşündü ve - kararlılıkla itti! aynı rüzgârla oluşan kar yığını içinde! ve sağ bacak! Bacak elbette hemen ıslandı ve soğudu, ancak Alexandra'nın ona söylediği gibi sağ çizme "yeterli" görünmeye başladı, çizme yani soldakiyle aynı hale geldi.

Alexandros adlı kızın üzerinden uçan Koruyucu Melek, koyu saçlı kafasını salladı: Alexandra, soruna, ona doğru kararı söylemek için vaktinden önce tepki verdi! Sadece cebinizden bir mendil çıkarmanız, onunla biraz kar almanız ve sağ botunuzu silmeniz gerekiyordu: botun derisi aynı şekilde kararırdı, ancak bacak kuru ve sıcak kalırdı - en azından bir bacak. Yine de olmadı...

ha ha ha! Woo! soldan bir yerden geldi.

Melek başını çevirdi.

U-u-bizim o-o-adamızı-a-a-a-a-terk edin! Woo! diye uludu kanatlı siyah-yeşil bir iblis, kızın yanında kar fırtınası sütununda pervane gibi dönüyordu. Görünüşe göre Alexandra'yı ıslak bir rüzgârla oluşan kar yığınına iten iblisti ve Muhafız onu zamanında fark etmedi ve koğuşu bir kanatla örtecek vakti olmadı.

Evet, evet, - iblis onayladı, - onu iten bendim! Be-e-e! Ve ağzını açar açmaz seni iteceğim, beyaz kanatlı maytap!

Ondan ne istiyorsun, kanatlı kurbağa mı? - Alexandros öfkeliydi ve parlak bir kılıç kaldırarak şeytanı uzaklaştırdı. - Kız işine bakıyor - seni nasıl durdurdu?

Bu yüzden sana söyleyeceğim, vay! - iblise alaycı bir şekilde cevap verdi ve alaycı bir şekilde Meleğe uzun siyah bir dil gösterdi.

Evet ve yapma, konuşamazsın, - dedi Melek. - Ve böylece her şey açık: Vaftiz edilmiş bir ruh gördüm ve kirli bir oyun oynamaya karar verdim. Çık dışarı!

İblis yana atladı ve ağaçların arasından dolanarak karanlığa uçtu ve Muhafız güçlü beyaz kanatlarını açtı ve her ihtimale karşı havada kızın üzerinde süzüldü.

Alexandra konuşmalarını duymadı ve ıslak ayaklarıyla neşeyle öne çıktı. Acelesi vardı. Kilise Noel zamanına göre Ocak ayının ikinci haftasıydı, okul tatilleri hala devam ediyordu, ancak yine de lise eğitim departmanı başkanı Alexandra Berseneva'yı almayı kabul etti ve ona bir konuşma için nazikçe bir süre atadı ve zaten neredeyse geç kalmıştı ...

Evet, işte burada, lise! Bu, kapıdaki taş bir sütun üzerindeki bir plaketle - siyah üzerine altınla - ciddi bir şekilde ilan edildi. Yüksek demir bir çitin arkasında karla kaplı bir bahçe uyuyordu. Üç katlı, taş sundurmalı, tüm cephesi boyunca sütun ve balkonların derinliklerinde duran eski binası, her yönden mavi ve sarı spotlarla aydınlatılıyordu. Karda ve kar fırtınasının sütunlarında renkli yansımalar parıldadı, siyah gövdeler arasında gizemli görüntüler gibi yüzdü: bahçe güzel, gizemli ve büyülü görünüyordu. Konağın ikinci katı yüksek pencerelerle parlıyordu ve oradan ciddi ve tabii ki klasik müzik geliyordu. İstediğiniz gibi, ama HARİKA pop müziği hayal etmenin hiçbir yolu yok. Alexandra nefesini bile kesti: Her gün anlaşılmaz yaldızlı monogramlarla bu muhteşem kapılara gerçekten girer miydi?

Bununla birlikte, lüks kapılarda bir güvenlik görevlisi Alexandra'yı sert bir şekilde durdurdu, pasaportunu istedi, karıştırdı, okudu, sonra uzaklaştı ve cep telefonunu aradı, yanıt olarak bir şeyler söyledi ve bir şeyler dinledi ve ancak bundan sonra kibarca patladı:

İçeri gelin, uzun zamandır bekliyordunuz! Üçüncü kat, koridordan sola doğru ilk oda.

Alexandra Lyceum girişinin geniş basamaklarına koştu. Ah, ne kadar gecikmişti!

Baş öğretmenin kısa, yarı gri saçlı ve pahalı bir takım elbise giyen orta yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı. Ne kadar yakışıklı, kibar ve önemli bir beyefendi! Alexandra'ya uzun süre ve titizlikle Moskova'dan neden ayrıldığını sordu ve enstitü stajını yaptığı ve yılın ilk yarısında hangi okulda çalışmayı başardığı St. Petersburg'a taşınmaya karar verdi. Ve sonra aniden aldı ve hayrete düşürdü:

Tabii ki, onurlu bir diplomanız var ve bu fena değil. Ama işte deneyim, gördüğüm kadarıyla, neredeyse yok. Ve burada Alexandra Nikolaevna, afedersiniz, sadece bir tür şehir okulu değil, bir lisemiz var. Bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım...

Üçüncü kitapta üvey anne Zhanna, dünyadaki kızları öldürmek ve babalarının parasını almak için ne pahasına olursa olsun çabalayarak üvey kızlarına gerçek bir savaş ilan eder. Meslektaşlarının - "şifacı" Agafya Tikhonovna Pupovzorova, psişik Zhora Magiliani ve cadı Akhineya'nın yardımına başvurmaya karar verir. Ancak mucizevi bir şekilde kızların evinde ortaya çıkan mürebbiye Alexandra ve Koruyucu Melekler, Yuliannaların kötü ruhları yenmesine yardım eder. İyilik ve adalet yine galip geldi. Kitap sadece ortaokul çağındaki çocukların değil, ebeveynlerinin de ilgisini çekecek.

Bir dizi: Yulianna

* * *

Kitaptan aşağıdaki alıntı Yulianna veya "üvey anne" oyunu (Yu. N. Voznesenskaya, 2007) kitap ortağımız olan LitRes şirketi tarafından sağlanmıştır.

Pavel Ivanovich Orlov'un sadece sabahları değil, yatmadan önce de sağlık için koşma alışkanlığı vardı. Konser dönüşü akşam yemeğini yedikten sonra her zamanki akşam koşusuna devam etti.

Islak kar düştü ve düştü ve elbette kimse onu kaldırmadı ve sabaha kadar ve belki de önümüzdeki Pazartesi gününe kadar kaldırmayı düşünmedi. Pavel İvanoviç'in yolu boyunca kalın bir örtü vardı, derin karda koşmak zor ve sıcaktı ve kısa süre sonra koşarken ceketini ve ardından kazağını çıkardı ve şimdi beline kadar çıplak koşuyordu, ama ondan aynı buhar döküldü.

Ve sonra birdenbire her zaman koştuğu gibi Beloselsky-Belozersky malikanesine değil, bir nedenden tam tersi yöne - karmaşık olmayan "Krestovsky Adası" adını taşıyan otele koşmak istedi. Ve iç sesine itaat eden Pavel İvanoviç her zamanki rotasını değiştirdi.


Pavel İvanoviç'in "iç sesi" elbette Koruyucu Meleğinin sesiydi. Pavel İvanoviç ona inandı, ona her gün iki kez dua etti ve cemaatten önce özel bir "Koruyucu Meleğe Canon" okudu, ancak sadeliğiyle Meleği değil, iç sesini dinlediğini düşündü. Ancak, birçok insanın düşündüğü şey bu. Ancak Angel Pavlos ona hiç gücenmedi: iyi huylu, güçlü inancı ve cesur vesayetini çok seviyordu.


Orta Nevka Nehri'nin aynı anda üç adayı - Krestovsky, Elagin ve Kamenny - yıkadığı yerde set boyunca koşarken, Pavel Ivanovich aniden bir bankta neredeyse karla kaplı, kamburlaşmış bir figür fark etti. Evsiz ya da sarhoş, diye düşündü. - Dondur, Tanrı korusun, ölüme zavallı adam ... Uyanmamız ve yükseltmemiz gerekecek! Bir adım attı, banka yaklaştı ve omzundaki donmuş serseriye dokundu.

Ve hiç de evsiz bir insan değildi ve dahası sarhoş değildi, ama teyzesine dönebileceği saati bekleyen zavallı kız Alexandra. Oturdu, oturdu ve uyukladı ... Ve sonra tamamen uykuya daldı!


Ve yanında saat gibi uyumayan Angel Alexandros duruyordu.

"Selamlar Alexandros kardeş!" - gökten neşeli ve neşeli bir ses duyuldu. - Böylece tanıştık ve hatta beklenenden daha erken!

- Kardeş Pavlos! Nereden geldin?

- Seni arıyordum - ve seni buldum. Şimdi koğuşlarımızı size tanıtacağız.

- Bu iyi! Teşekkürler kardeşim!

- Hemen arkadaş edinmeye çalışalım.

- Hadi kardeşim!


- Hey dostum! Peki uyan! dedi Alexandra'nın üzerinden sert bir erkek bas.

Alexandra ıslak kirpiklerini açtı, baktı ve dehşete kapıldı: önünde korkunç yarı çıplak bir canavar duruyordu ve kocaman sıcak pençesi omzunun üzerinde duruyordu. Ama sonra kendine güvence verdi: “Rüya görüyorum. Kar fırtınasında yarı çıplak haydutlar adalarda dolaşmaz..." Biraz kıpırdandı, rahatına baktı ve tekrar gözlerini kapattı.

- Hey oğlum, uyuma! Yani donması uzun sürmüyor!

"Hayal kurmayı bırak, seni pis ve çıplak velet!" Alexandra gözlerini açmadan mırıldandı.

- Ah, bu bir kız! diye haykırdı Pavel İvanoviç, onu daha da güçlü bir şekilde omzundan sarsarak. "Uyan şimdi aptal, donacaksın!"

Alexandra tamamen uyanmak zorunda kaldı.

- Peki, neden beni sallıyorsun? Benden ne istiyorsun?

“Senden hiçbir şeye ihtiyacım yok ve sokakta uyumana izin vermeyeceğim. Nesin sen, sarhoş musun?

- Nereden aldın?

- Burada, bankta uyuyorsun ... Net değil!

- Ve bir kar fırtınasında sokaklarda çıplak yürüyorsunuz - sizce bu çok anlaşılır mı?

Yani koşum var!

- Ve bir yürüyüşüm var!

- Evet, kesinlikle. Pekala, kalkın ve birlikte evinize doğru yürüyelim! Nerede yaşıyorsun

- Şu anda - burada.

- Cidden soruyorum: adresiniz nedir, sizi nereye götürelim?

Alexandra ona cevap vermeden saatine bakmak için ceketinin kolunu ve eldiveninin kenarını hareket ettirdi.

- Saatinizde yazılı bir adres var mı?

- Tam olarak değil. Sadece eve gidebilir miyim yoksa çok mu erken diye bakıyorum.

Pavel Ivanovich özellikle şaşırmadı - aile koşullarının ne olduğunu asla bilemezsiniz.

- Ne olmuş? Şimdiden eve gidebilir misin?

- Olabilmek. Çok aceleci değilse.

"Tamam, sakin ol!" - Ve Pavel Ivanovich bir süveter ve ceket giymeye başladı.

- Ne giyiyorsun? Ortalıkta çıplak dolaşıyorsun!

- Koşuyorum. Ama kaçmazsam donacağım. birlikte gideceğiz

- Neden birlikte? Alexandra şüpheyle sordu.

- Seni takip edeceğim. kalk hadi!

- Beni uğurlayacak bir şey yok, yine de geleceğim ...

Ne zamandır bizim adamızda yaşıyorsunuz?

- Burada yaşamıyorum. Ben senin adasındaydım. Sorun ne?

- Gerçek şu ki, genç kızların geceleri bu adada yürümemesi gerekiyor.

- Daha gece olmadı!

- Senin için - gece! Küçüklerin yirmi bir saatten sonra sokaklarda yürümeleri önerilmez.

Yani reşit değil. Ve ben kendim reşit olmayanlara ders veriyorum. Bu arada, ben bir öğretmenim.

- Ya? Cidden?

Alexandra, "Daha ciddi olacak hiçbir yer yok," diye içini çekti. – Kendimi tanıtmama izin verin: onur diplomasına sahip işsiz ve evsiz bir Rus dili ve edebiyatı öğretmeni Alexandra Nikolaevna Berseneva.

Pavel İvanoviç şaşkınlıkla ıslık çaldı. “Demek o hâlâ bir serseri! Genç ve eğitimli bir serseri. Ülkede hayat bu hale geldi!” üzüntüyle düşündü ve yüksek sesle şöyle dedi:

- Hadi bana söyle!

- Ne söylemeli? - Alexandra anlamadı, ayaklarını yere vurdu.

-Nasıl böyle bir hayata girdin, işte bu! Hadi gidelim, hareket halindeyken bacaklar dağılacak ve ısınacak. Ve yolda, bana nasıl aniden "onurlu bir diplomaya sahip işsiz ve evsiz bir Rus dili ve edebiyatı öğretmeni" olduğunuzu anlatacaksınız.

Alexandra kaşlarının altından koyu renk gözlerle ona bir veya iki kez baktı ve aniden bu amcanın hiç de tehlikeli olmadığına karar verdi, tam tersi: Böyle bir kişiye kendinizle ilgili her şeyi anlatırsanız, kesinlikle sağlam ve makul bir şey tavsiye edecektir. . Pavel İvanoviç'in bakışı böyleydi.


Pekala, Angel Alexandros da kulağına aynı şeyi fısıldadı.


Metroya vardıklarında Alexandra ona neredeyse her şeyi anlatmıştı. Burada ayrılmaları gerekirdi, ama inatçı Pavel Ivanovich, Krestovsky Adası'ndan daha tehlikeli bir yerde, yani Sennaya Meydanı'nda olduğu için onunla metroda gitmek ve onu teyzesinin evine görmek istedi. Bu yüzden Alexandra'ya Ekaterininsky Kanalı ve Sennaya'nın köşesindeki evine kadar eşlik etti, ona cep telefonu numarasını verdi ve ev telefon numarasını, yani teyzesini sordu ve aniden uygun bir işle ilgili bir şey öğrenirse arayacağına söz verdi. genç bir öğretmen-filolog. Alexandra'nın verdiği sözler için pek umudu yoktu. Öte yandan, güvenebileceği başka biri var mıydı? Genelde Pavel Ivanovich'in telefon numarasını yazdı ve numarasını ona dikte etti.


Çok memnun olan Koruyucu Melekler de vedalaşıp dağıldılar. Pavel İvanoviç'in kesinlikle Alexandra'ya yardım edeceğinden emindiler! Melekler, onlar çok anlayışlı.


Ertesi gün, kahvaltıda, Jeanne aniden düşünceli bir şekilde şöyle dedi:

- Biliyor musun Mitya, Julian'ın yaşındaki tüm düzgün kızların mürebbiyeleri vardır.

Kız kardeşler uyanıktı ve Dmitry Sergeevich çok şaşırdı.

Neden bir mürebbiye ihtiyaçları var? Onlara bakmaktan bıktınız mı?

- Hayır, sen nesin! Ama yine de ... Sık sık iş seyahatlerinde uçuyorsunuz ve bazen sizinle seyahat etmek istiyorum. Neden bizim yokluğumuzda onları yalnız bırakmıyorsun?

Kız kardeşler bu fikri hemen benimsediler.

- Ya baba, Gulya'mızın zaten bir mürebbiyesi var! Yulia dedi.

Annushka, "Ekaterina Ivanovna'mızı temizlikçilerden mürebbiyelere aktarabilirsiniz, sonuçta o okulun eski müdürü," diye önerdi Annushka.

- Oh hayır! dedi. - Ekaterina Ivanovna olmadan evdeki tüm ev işleri ters gidecek. Evet ve mürebbiye genç, modern olmalı ki kızlar ondan sıkılmasın. Ada gazetemize ilan verebilir ve size uygun adayı seçebilirsiniz.


- Kabul et Mitenka! Kızlarımız için bu fikirden kötü bir şey çıkmayacak! - Angel Dimitrius, Dmitry Sergeyevich'e fısıldadı.


Ve Dmitry Sergeevich, düşündüğü gibi iç sesine itaat etti.

- Fena fikir değil. Akopchik, lütfen duyuru metnini yazıp benzin istasyonuna gönderin. "On iki yaşında iki kız için genç ve eğitimli bir mürebbiye gerekir."

Pavel Ivanovich, - Pedagojik bir eğitimin arzu edildiğini belirtmek gerekir, - dedi.

- Ve yabancı dil bilgisiyle, - önerdi Akop Spartakovich.

- Neşeli bir karakter ve sporla! Yuliya bağırdı.

Orada bulunanları şaşırtacak şekilde, Jeanne buna itiraz bile etmedi.

"Güzel," Dmitry Sergeevich başını salladı. - Bir duyuru yapalım. Sen beste yap Hakob ve Zhanna'yı göster. Ve sen Jeanne, o zaman duyuruya göre biri belirirse uygun adayı kendin seçeceksin.

- Dediğin gibi Mitenka, - dedi Zhanna, son derece memnun: her şey plana göre gitti!


Orada bulunan tüm melekler de birbirlerine baktılar, çünkü zaten bir mürebbiye kiralama konusunda kendi meleksel planları vardı.


Hemen ertesi gün, yerel Krestovskaya gazetesi pedagojik eğitim, yabancı dil bilgisi ve tabii ki Ortodoks olan genç bir mürebbiye davet eden bir duyuru ile çıktı.


- Saçmalık! Saçmalık! Kahretsin! Alexandra bağırdı, ayağını yere vurdu ve son külotlu çorapını, deliğin en görünür yerde, dizinin hemen altında olduğu köşeye fırlattı - ve sonuçta iş takımının eteği dizlerinin üzerindeydi!


Müstehcen bir söz duyan Angel Alexandros, onu azarlamak için koğuşa doğru ilerledi, ama bir şey onu durdurdu, ona bir işaret verildi ... Ve Melek, Alexandra'nın odasının kapısının dışında yerinde durup onu bekledi. giyin ve gitmeye hazır olacak. Sadece sitemle başını salladı.


- Alexandra! Yine örtmece kullanmak için kendinize izin veriyor musunuz? - kapının dışından Musya Teyzenin sesi geldi. - Ve genel olarak, şafakta uyanmadığınız şey nedir? Beni uyandırdın, kendini tüm eve ifade ettin...

“Bir daha yapmayacağım teyze, yemin ederim!” Alexandra, sözlü "krep" pişirerek nasıl ve nerede enfekte olmayı başardığını kendisi bilmiyordu. Aslında, eğitimli bir filolog, bir okul öğretmeni, yarım yıllık deneyime sahip bile olsa, konuşmada saçma yarı ahlaka izin vermek iyi değil! Elbette Alexandra "gözleme" kelimesinin kökenini çok iyi biliyordu; ilk yıllarında Rus erkeklerinin kadınların yanındayken son derece müstehcen bir kelime yerine "lanet olsun" kelimesini - onlara saygılarından dolayı kullandıkları söylendi. Buna filolojide "örtmece" denir. Ve elbette, bugün örtmece kullanamaz çünkü Ortodoks çocuklarla nezih bir evde mürebbiye olarak işe alınacak! Kamenny Adası'ndaki Lyceum'da "Aynayla Dans Et" dans eden o harika iki kıza, Yulianna Mishin'e.

"Mishinlerde böyle bir şeyi ağzından kaçırma!" Alexandra düşündü ve endişeyle üzerine sadece kotunun serildiği ütü masasına baktı. Kızgın ütüyle üzerlerinden yeni geçmişti, buhar çıkıyordu ama işverenle görüşmesine kalan süre içinde onları kurutmayacağı oldukça açıktı. Sadece Krestovsky'ye gidip Mishinlerin evini bulmaya vakti olacaktı. "Yine geç kaldım! acı acı düşündü. "Peki nedir, lütfen söyle, tek kot pantolonumu dün gece yıkamaya karar verdim?" Yani, kot pantolon tamamen tek değildi, başkaları da vardı - tamamen yazın gösteriş yaptığı çiçek uygulamalarında.

"Başka bir şey giymem gerekecek," dedi Alexandra, ütü masasından bir kot pantolon alıp kuruması için bir ipe bağlayarak banyoya taşırken.


Melek içini çekti. Dün, o çoktan yatmışken, kalkıp kot pantolonunu yıkaması gerektiğini ona fısıldayan oydu. Ve o, koğuşunu bağışla, kısa etekle işe gidememesi için son külotlu çoraplarının tamamında onarılamaz bir hasara neden oldu. Yani, külotlu çorapını elbette yırtmadı, ancak Alexandra'yı döşemesinden küçük bir karanfilin çıktığı ve sonuç olarak - umutsuzca yırtılmış bir koltukta bir dakika oturmaya teşvik etti. Zavallı Koruyucu Melek, Alexandra'yı üzmekten nasıl da hoşlanmıyordu! Kendi iyiliği için olsa bile.


Alexandra banyodan döndü ve sefil gardırobunun etrafına bir kez daha baktı - topuklu "askılar" ve iki raf. Bunu düşündüm ve tek çıkış yolunun uzun ve oldukça geniş siyah ipek bir etek giymek ve bu eteğin altına kot pantolon giymek olduğuna karar verdim - sıcaklık için, çiçeklerle aynı olanlar. Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Evden çıkmanın imkansız olduğu tek bir şey kaldı. Alexandra, üzerinde uzun zaman önce ölmüş büyükannesinden kalan tek miras olan Tanrı'nın Annesinin karanlık, neredeyse ayırt edilemez bir simgesinin durduğu yüksek bir kitaplığa çıktı.

- Kutsal Meryem Ana, kurtar, kurtar ve korusun! - ve bir dakika sonra evden atladı ve metro istasyonuna koştu.

Aynı anda rahibeye benzeyen iki kız aynı anda arabaya bindi: hem uzun siyah etekler hem de kaşlarına kadar çekilmiş siyah şapkalar ve siyah spor ceketler içinde. Ancak başlıklarının altından çıkan saç modelleri hiç de manastır değildi: buklelerden biri dik halkalarla siyah, diğeri tamamen şiddetli ama kırmızı. Ve kızlar aynı metro durağında, Krestovsky Ostrov istasyonunda indiler ve ikisi de Elm Caddesi'ne doğru ilerledi. Ulaştık ve ona döndük ve biri caddenin sol tarafında, ikincisi sağda gitti. Şimdiden sokağın karşısında biraz şüpheyle birbirlerine bakıyorlardı: ikisi de aynı yere gitmiyor muydu?

Ancak burada eğilim aniden dramatik bir şekilde değişti. Gümüş bir cip sokağa çıktı, siyah saçlı bir kıza yetişti, yavaşladı ve üç adım önünde durdu. Sürücü, yolcu tarafındaki kapıyı açtı.

- Alexandra! Sensin?

- Ben, Pavel İvanoviç! Merhaba!

- Arabaya bin!

Alexandra etek ucunu tuttu ve beceriksizce koltuğa tırmandı.

- Ve seninle metroda tanıştım. Ama görünüşe göre kaçırdım, seni bu kıyafetle tanıyamadım. Neden rahibe gibi giyindin?

- Rahibe? Alexandra şaşırmıştı. - Hadi ama kim beni rahibe sanacak!

- Ama bizim Jeanne'imiz nasıl olursa olsun kabul etmedi.

Bu geleceğin üvey annesi mi yoksa ne?

- Dilini öp, Alexandra! Evdeki hepimiz, Tanrı'nın böyle bir rezalete izin vermeyeceğini umuyoruz.

Ev sahibi bu konuda ne düşünüyor?

- Şey ... Diyelim ki evlilikle bir şeyler yapıyor. Görünüşe göre henüz karar verilmemiş.

- Anladım. Ve sağlamlık için kot pantolonun üzerine etek giydim: bu kot pantolonda ne tür bir mürebbiye?

- Resmi bir takım elbisen olsa daha iyi olur ... Yoksa sende yok mu?

- Evet, bir takım elbisem var! İngilizce, bu arada! Stil İngiliz ve annem benim için dikti, özellikle okul için. Onu giymek istedim ama çıkıştan hemen önce aniden tüm taytlarımın yırtıldığı ortaya çıktı ... Oh! Alexandra geç de olsa utanarak eliyle ağzını kapattı.

- Evet, taytın yırtılması korkunç bir şey! Neredeyse savaş kadar korkutucu!

- Gülüyor, değil mi?

- Bir şey değil. Ben, İskender, kadınlarla dolu bir evim var: bir eş, bir kız kardeş, bir kayınvalide ve neredeyse yetişkin bir kız. Yani, birinin taytı aniden evde yırtıldığında, bu bana Afgan savaşını hatırlatıyor: Aynı şekilde, yakınlarda mermiler patladığında da ürperdim.

- Anladım! Böyle şaka yapıyorsun, değil mi?

- Yapabilirim, üzgünüm! Ben eski bir askerim. Ve şimdi, Alexandra, aramam gerek, bana yardım edeceksin. Ceketimin cebinden cep telefonumu çıkar ve sana yazdıracağım numarayı tuşla sonra telefonu bana ver. - Cep telefonunu omzuyla kulağının arasına sıkıştırarak içine şöyle dedi: - Zhanna? Burada, kapıda mürebbiye olarak işe alınmak için bir ilana geldiğini söyleyen bir kızla tanıştım. Onu senin yerine mi götüreyim yoksa onun için başka bir zaman mı tayin edersin? O zaman tanışın!

Eve kadar sürdüler ve anında açılan kapıdan içeri girdiler. Alexandra evi ve bahçeyi görmedi: birincisi, hala karanlıktı ve ikincisi, buna bağlı değildi. Pavel İvanoviç'i verandaya kadar takip etti, tökezleyip kot pantolonunu göstermemek için eteğini mümkün olan tek, iyi hesaplanmış yüksekliğe zarif bir şekilde kaldırdı. Ancak koridorda başka bir merdiven daha vardı ve sahanlığında üst katta bütün bir topluluk gördü: kırmızı ipek bir sabahlık giymiş uzun boylu, güzel bir kadın ve kot pantolon ve kazak giymiş iki ikiz kız kardeş.

Merdivenleri çıkmaya başlayan Alexandra bu kez eteğine dayanamadı, eteğine dolandı, tökezledi ve yüksek sesle "Kahretsin!" bir eliyle tırabzanı tuttu, diğer eliyle eteğinin kenarını bileklerinin epey yukarısına kaldırarak çiçekli kot pantolonunu isteyen herkese gösterdi. Bir an tereddüt etti ve durdu.


Melek rahat bir nefes aldı: Bunun Alexandra'nın ağzından son kez kötü bir söz çıktığını biliyordu. Bir daha asla söylemeyecekti, o ilgilenecekti! Tüm Melekler gibi, Aleksandros da söze hürmetle davrandı ve koğuşunun konuşmasının saf olduğundan, kirli sözlerle veya sözlü saçmalıklarla kirletilmediğinden emin oldu. Üstelik o bir "filolog", yani Yunancadan çevrilmiş - "kelimeyi sevmek".


- Utanma! Kalk, kalk, seni bekliyoruz! uzun boylu kadın nazik bir şekilde şarkı söyledi ve Alexandra'ya güven verici bir şekilde gülümsedi.

Kızlar da birbirlerine bakıp gülümsediler.

Alexandra perona çıktı ve durdu.

- Siz hostes misiniz? diye sordu kırmızılı siyah saçlı güzele.

- Çok doğru. Benim adım Zhanna. Ve sen?

- Alexandra. Bu da Julian! - lise sahnesindeki harika "Aynayla Dans" ı hatırlayarak neşeyle dedi.

Şey, aslında onlar...

Yulia öne çıktı ve elini Alexandra'ya uzattı.

– Benim gerçek adım Julia ve bu da kız kardeşim Annushka. Julian lakaplı olduğumuzu nereden biliyorsun?

- Lyceum'da bir Noel konserindeydim ve dansınızı gördüm. Bunu açıklayan kız tam da şunu söyledi: "Yulianna Mishina tarafından seslendirildi!"

Annushka, "Arkadaşımız Kira'ydı," dedi. - Çok güzel, değil mi?

- Dansı beğendin mi? Yulia kardeşinin sözünü kesti.

- Çok! Ama sen ayrıldığında neredeyse ağlıyordum. Gerçekten birlikte olduğunuzu ve ayrılmayı düşünmediğinizi görmek çok güzel.

"Teşekkür ederim," dedi Annushka. - Zhanna, Alexandra'yı odamıza götürüp oradaki her şeyi ona gösterebilir miyiz?

- Evet, evet, git! Birbirinizi daha iyi tanımalısınız. Babamın çoktan ofise gitmiş olması üzücü. Pekala, hiçbir şey, onu kendim arayacağım ... Peki babanıza ne diyeceğiz kızlar?

"Mürebbiyemizi sevdik diyelim!" Yulia dedi. - Harika mürebbiye!

Annushka yüksek sesle hiçbir şey söylemedi, sadece utangaç bir şekilde gülümsedi ve Yulka'ya katılarak başını salladı.

Jeanne, kızları ve Alexandra'yı sahanlıkta bıraktı ve kendisi, terliklerinin topuklarını tıklatarak, bir zamanlar Dmitry Sergeyevich'in odası olan dairesine gitti. Orada önce sevgilisinin etrafında döndü ve yüksek sesle şöyle dedi:

- Her şey işe yaradı Zhanchik! Akhineya Ana'nın mürebbiyesi çoktan evde!


- Çekici mi? diye sordu.


– Sadece sınıf! Aptallarımız çoktan eridi!


- Bu Gad'ın ihtişamı! -Şeytanlar kulluk ve tapındıkları cehennem efendilerine Gad derler.


- Tanrı'ya şükür! Jeanne başını salladı, cep telefonunu aldı, bir numara çevirdi ve şöyle dedi:

- Benim, Zhanna Rachok. Mürebbiye geldi, sağ olsun Akhineya anne ... Evet, şifre ile her şey yolunda - eteğinin altından kot pantolonu gösterdi ve "lanet olsun" dedi. Evet, zeki bir kız, gelecekteki üvey kızlarımı hemen memnun etmeyi başardı ... Pekala, son derece dikkatli olacağım. Genel olarak, yanlışlıkla ona karışmamak için kızların yetiştirilmesini tamamen ortadan kaldırmaya karşı değilim.

Bu konuşmayı bitirdikten sonra hemen başka bir numara çevirdi.

- Mitenka, haberlerimiz var! Bir mürebbiye işe alınmaya geldi ve onu ve kızları daha da çok sevdim: tanışmak için hemen odalarına götürdüler ... Kiralık mı? Yani yarasadan hemen? Ama önce onu tanımak, onunla konuşmak, belgelere bakmak istemez misin?.. Peki Mitenka, dediğin gibi evin patronu sensin. Bu durumda özgür müyüm? Şimdi kahve içeceğim ve terbiyeli bir hanımefendi gibi bir güzellik salonuna gideceğim. Akşam görüşürüz canım!

Cep telefonunu çantasına koyan Zhanna, sabahlığının kanatlarını sallayarak ve şarkı söyleyerek, gösterişli bir İspanyol dansıyla odanın içinde koşturdu:

Terbiyeli hanımlar sabahları kahve içerler,

daha güzel bir cilde sahip olmak için!

sabah yapabilirim

kahveyi kovada içmek

ve sabah harikaysa iki!

Jean ona katıldı. Step dansı yapıyor, arka ayakları üzerinde dans ediyor ve ön pençeleriyle göğsündeki pulları sıyırıyordu: uzun şeytani pençelerin altında pullar kastanyet gibi tıkırdıyordu. İkisi de mutluydu!


"Kızlara bakmaya devam mı edeceksin yoksa benimle mi geleceksin?" - Jeanne, İspanyol şarkılarını ve danslarını aniden durdurarak iblise sordu.


"Artık kızlara biz olmadan bakacak biri var," diye kuyruğunu salladı Jean. - Seninle gideceğim! Evde rahatsız.

Evet, Mishinlerin evinde Jean her geçen gün daha fazla rahatsız oldu: ev yavaş yavaş küçük bir ev kilisesi oldu! Uzun zaman önce, yaramaz Yulka iblis Jumper ortadan kayboldu, kek Mikhryutka neredeyse dışarı çıkmadan bodrumun köşesine oturdu ve Akop Spartakovich'e atanan iblis Nedokop, koğuşunun peşinden sadece sokakta ve ofiste gitti, artık o değil eve bakma riskini aldı. Muhafızların iblisleri, minotorlar, bodrumda somurtarak iskambil oynadılar ama üst katta kendilerini göstermediler. Yani iblis Jean, Jeanne'nin yatak odasında küçük bir yama üzerinde dönüyordu. Hasta görünüyordu ve yavaş yavaş bir ejderha gibi değil, yıpranmış ve buruşuk büyük bir dinozor oyuncağı gibi görünmeye başladı. Ve Jean sık sık evin içinde pençelerinin üzerinde dolaşmaz, ancak pençeleriyle ona yapışarak Jeanne'nin sırtına binerdi. Jeanne sert ve rahatsızdı ama katlandı.


"Peki o zaman," dedi, "o zaman gidelim." Temiz hava istiyorum, burası havasız.


Ve yine Jean, garaja kadar Jeanne'nin arkasına bindi ve sadece orada arabaya bindi.


Kapıdan ayrılan Jeanne, yanlarında elinde bir gazeteyle duran siyahlar içinde kızıl saçlı bir kız gördü.

- Burada bir şeye ihtiyacın var mı? diye sordu Jeanne camı indirerek.

- Evet, duyuruya geldim. Ben bir mürebbiyeyim.

"Geç kaldın hayatım, zaten bir mürebbiye tuttuk," dedi Jeanne kayıtsızca ve pencereyi kapattı.

- Kahretsin! kızıl saçlı küfretti ama Jeanne onu duymadı.

Kızıl saçlı kız, "İşte bu, artık Akhineya ile çalışmıyorum" diye düşündü. -İhtiyar tamamen aklını kaçırmış, her şeyi karıştırıyor! Kendi işimi kurma zamanım geldi."

Ve kararlı bir şekilde Mishins'in evinden ters yöne, metroya yürüdü.


Kızlar ve Alexandra birbirlerini tanımaya başladılar. Başlangıç ​​​​olarak, Yulia ona müzik kitaplığını göstermeye karar verdi. Alexandra, kızlarla birlikte halının üzerinde oturarak diskleri sıraladı. Jean Sibelius'a ait müzikler içeren bir CD alarak sordu:

- Ama söyle bana Yulianna, bu aynayla nasıl bir numaraydı? Önce ayna ayna gibidir ve içine karanlık bir perde yansır ve sonra birdenbire içinde biriniz belirir...

- Yani çok basit! Yuliya haykırdı. – Ayna camı ile çerçeve arasında boşluk bırakılmış ve yan tarafta kanatlar arasında geçiş yapılmıştır. Böylesine tamamen algılanamaz bir geçiş, çünkü salondan siyah üzerine siyah ayırt edilemez - yüzlerce kez kontrol ettik. Önce üzgün bir kız boş bir aynanın önünde dans eder ve aynaya yansır. İkincisi ise şu anda sahne arkasında aynanın yanında. İlk kız aynaya yaklaştığında diğeri de ayna çerçevesinin arkasındaki perdeden çıkıyor ve bu sırada asistanlarımız perdenin arkasındaki ayna camını çıkarıyor. Yansıma kız bir karede son buluyor ve izleyicilere bunun hala ilk kızın yansıması olduğu anlaşılıyor! Şimdi anlaşıldı mı?

- Anladım! Dansı buldun mu?

- Ve dansın kendisi güzel ve sen harika dans ettin!

- Bu kalıtsal, babamız harika bir dansçı. Ve hangimiz kimdik, tahmin edebilir misiniz? diye sordu.

- Evet, kolayca! Yansıma sensin, Julia ve sen, Annushka, üzgün kızı dans ettin.

- Ah, sınıf! Yuliya sevindi. - İlk bakışta bizi ayıran ilk ve şimdiye kadar tek kişisiniz. Anneannem dışında tabii ki bizi hiç karıştırmadı.

- Nene! Alexandra haykırdı. - Demek büyükannen var? Yakında beni tanıtın!

- Şimdi çalışmayacak. Pskov'da yaşıyor,” dedi Annushka üzgün bir şekilde.

Her zaman bir büyükannem olmasını hayal etmişimdir! Erken çocukluğumdan beri tek bir tane bile olmadı, iki büyükannem de erken öldü, ”dedi Alexandra üzgün bir şekilde. - Hiçbir şey, burada zengin olacağım ve yetim bir büyükanne evlat edineceğim!

- Bu böyle - bir büyükanne ve hatta bir yetim evlat edinmek mi? Yulia şaşkınlıkla sordu.

- Çok basit! Yetimleri herkes bilir, onlar için ebeveynsiz yaşamanın zor olduğu için evlat edinilir ve evlat edinilirler. Ancak çocukları ve torunları olmadan çok hasta olan öksüz büyükanneler de var. Böyle bir büyükanneyi kendime alırdım, ona bakardım.

- Ne tür bir büyükanne evlat edinmek istersin?

- Bilge ve kibar. Ayrıca çocuklarıma peri masalları anlatabileceğini de.

– Zaten çocuğunuz var mı? Julia şaşırmıştı. – Hala çok gençsin!

Henüz çocuğum yok ama olacağından eminim.

Annushka, "Yetim bir büyükanneyi evlat edinmek iyi bir iş olacak" dedi. - Sadece alışılmadık bir şey ...

"Hiç böyle bir şey duymadım!" Yulia dedi.

Alexandra omuzlarını silkti, "Her iyi iş bir zamanlar ilk kez yapılır," dedi.

Kız kardeşler birbirlerine baktılar. Mürebbiyeyi her geçen dakika daha çok seviyorlardı. Pekala, böyle bir şey bulmak gerekiyor - bir büyükanne evlat edinmek!

Annushka düşünceli bir şekilde, "Bilge ve kibar bir büyükanne bulmak istiyorsun," dedi. “Büyükannemiz de tıpkı böyle. Gerçekten mi, Julia?

- Evet, aynen böyle!

- Bana ondan bahset! diye sordu.

- Evet lütfen! Bunun hakkında yüz yıl konuşabilirsiniz! Yuliya haykırdı. – Büyükannenin bizi cadılardan ve kendini ölümcül bir hastalıktan, kanserden nasıl kurtardığının hikayesini dinlemek ister misiniz?

- Tabiki isterim!

Ve birbirlerini kesen ve tamamlayan kızlar, Alexandra'ya Julianna veya Dangerous Games kitabından zaten bildiğimiz hikayeyi anlatmaya başladılar.


Melek Alexandros da Kelpin hikayesini dinledi ve Muhafızlar John ve Julius bazen kızların hikayesini tamamlayarak Alexandros'a bazı olayları kendi bakış açılarından - tabiri caizse bir meleğin uçuşunun yüksekliğinden anlattılar.


Alexandra, kızlardan her geçen dakika daha çok hoşlandığını uzun zamandır anlamıştır ve babaları ile evin sahibi onu işe almazsa kendisi için en büyük felaket olacaktır. Tanışmalarının ikinci saatinde, Zhanna gelini hakkında her şeyi anladı ve kız kardeşlerini güzel ama kötü bir üvey annenin entrikalarından korumak için bu evde kalması gerektiğine karar verdi. Akşam yemeğinden önce kalan sürede kızlar ona tüm Kelpin destanını anlatmayı başardılar ve aynı zamanda ona çok açık bir şekilde kendilerine yakıştığını ve asla başka bir mürebbiye istemeyeceklerini söylediler!

- Evet, bu arada, - Yulia aniden başladı, - muhtemelen size ilk adınız ve soyadınızla hitap etmemizi istiyorsunuz?

- Bizim için zor mu? Annushka şaşırdı.

Ancak Alexandra iki kızı da rahatlattı.

- Şunu kabul edelim: yabancıların önünde ve hatta babanla Zhanna'nın önünde bana Alexandra Nikolaevna diyorsun, ama özelde bana şimdilik sadece Alexandra diyebilirsin.

- Neden güle güle diyorsun? diye sordu.

- Evet, çünkü yakın arkadaşlarım bana Sanya, hatta bazıları Sanka-Vstanka der.

- Serin! Sanırım sana neden böyle denildiğini tahmin edebiliyorum! Yulia dedi.

Sonra akşam yemeği için eve gelen Dmitry Sergeevich, kız kardeşlerin odasına baktı.

- Merhaba baba! Annushka dedi.

- Baba, merhaba! Yuliya bağırdı.

"Hepinize merhaba kızlar. Nasılsın?

- Harika!

“Baba, haberlerimizi zaten biliyor musun?” Annushka sordu.

- Biliyorum, biliyorum - seni tebrik ettiğim bir mürebbiyen var. Pekala, yemeğe gelin ve akşam yemeğinde onun hakkında konuşacaksınız: onu nasıl sevdiğinizi, nasıl göründüğünü falan.

"Vay! Alexandra gücenerek düşündü. - Ne sana merhaba ne de adı ne ... "Nasıl görünüyor?" - sanki beni fark etmemiş ya da boş bir yermişim gibi. Öğrencilerimde garip bir ebeveyn türü. Tamam, Sanka-Vstanka, sürüklenme, yarıp geçeceğiz! ”


Dmitry Sergeevich aşağı indi, yıkandı, akşam yemeği için üzerini değiştirdi ve yemek odasına çıkarak orada bir gazeteyle oturan Pavel Ivanovich'e sordu:

"Yeni mürebbiye Pavlusha'yı gördün mü?"

"Jeanne sonunda onu alıp almamaya karar vermeden önce bir bakmalıyım.

– Şimdi kızlarının yanına gitmiyor musun?

- Kalktım.

- Ve ne, mürebbiye yukarıda değil miydi?

“Orada mürebbiye yoktu. Bir kız arkadaş onlarla birlikte yerde oturuyor, görünüşe göre bir şeyler oynuyordu, ama orada başka kimse yoktu.

- Bugün onlara kız arkadaş gelmedi Mitya.

- Neden gelmedin? O şimdi orada.

- Demek mürebbiye bu.

- Ne?! Bu kıvırcık saçlı pigalina, kızlarımın mürebbiyesi mi?!

Ve tam o anda "kıvırcık saçlı pigalitsa" nın kız kardeşleri yemek odasına kadar takip etmesi gerekiyordu! Yemek odası ile salon arasında kapı yoktu ve Alexandra, Dmitry Sergeevich'in bu konuda söylediği her şeyi mükemmel bir şekilde duydu. “Öyleyse sadece üvey annemle değil, babamla da sorunlarım olacak gibi görünüyor!” diye düşündü ve hemen klasik mürebbiye rolünü oynamaya başladı. Uzun siyah eteğini pervasızca fırlattığına pişman olarak, boynundaki olmayan atkıyı zihninden düzeltti, hayali şapkasını bir yana itti ve filmden Mary Poppins'in sesiyle şöyle dedi:

- Kızlar, lütfen beni babanızla tanıştırın!

Annushka itaatkar bir şekilde, "Baba, bu mürebbiyemiz Alexandra Nikolaevna," dedi.

"Ve artık bizim yetiştirilme tarzımız hakkında endişelenmene gerek yok - o bunu gayet iyi halledebilir!" Julia ekledi.

- Julia! Alexandra yavaşça konuştu.

- Üzgünüm baba, şimdi sen ve onun bizi birlikte eğiteceğinizi söylemek istedim.

Dmitry Sergeevich kızardı, boğazını temizledi ve sonra şöyle dedi:

– Tanıştığıma memnun oldum Alexandra Nikolaevna. Ben öğrencilerinizin babası Mishin Dmitry Sergeevich. Bu sekreterim Akop Spartakovich ve bu da güvenliğimizin başı Pavel Ivanovich ve saygın, yeri doldurulamaz ve muhteşem hizmetçimiz Ekaterina Ivanovna bizi besleyecek ...

"Ben de hepinizle tanıştığıma memnun oldum. - Alexandra herkesin önünde oldukça kibar bir şekilde eğildi, hatta hafif bir reverans gibi bir şeyi canlandırmayı başardı ve sonra nedense ekledi: - Ve biz zaten Pavel Ivanovich'i tanıyoruz.

Pavel İvanoviç, Alexandra'nın gözlerini ürküttü, yanıt olarak hafifçe omuzlarını silkti ve hafifçe başını salladı - konuyu derinlemesine incelemeyeceğini açıkça belirtti.

Ancak utanan Dmitry Sergeevich hiçbir şey fark etmemiş gibi göründü ve şöyle dedi:

- Öyleyse ... Pekala, bu iyi ... Peki Zhanna bizimle nerede? Her zaman ne kadar geç?

Jeanne son zamanlarda masaya geç kalıyordu, eğer öyleyse: yemeklerden önce dua etmekten kaçınmanın tek yolu buydu. Doğru, namazdan sonra masaya gitse bile boğazına bir şey yemedi, bu yüzden sadece kontrol için ortak masaya oturdu ve sonra dairesine girdi - kraker, cips, şekerleme ve içecekler , sürekli fazla kilo alıyor ve daha sonra bununla kahramanca mücadele ediyor. Ve bunun için elbette kendini değil, kız kardeşleri ve Mishina'yı suçladı.

Zhanna sabah güzellik salonuna gitti ve henüz dönmedi. Muhtemelen oradan spor salonuna gitmiştir, - diye açıkladı Yulia. Dayanamadı ve yan yan Alexandra'ya bakarak yüksek sesle fısıldayarak ekledi: - Zavallı şey, kilo vermesi gerekiyor!

Alexandra kaşlarını hafifçe çattı.

Dmitry Sergeevich yemek yemeden önce bir dua okudu, herkes oturdu ve yemek yemeye başladı. Akşam yemeği biraz gergin de olsa samimi bir ortamda geçti. Basitçe söylemek gerekirse, Dmitry Sergeevich sessizdi ve evin geri kalanı yardımsever bir şekilde tuzluk ve biberlikleri birbirlerine uzattı, ekmek teklif etti, ancak her zamanki gibi konuşmadı ve bu nedenle yemek kısa sürede sona erdi. Bir teşekkür duasını okuduktan sonra, Dmitry Sergeevich şunları söyledi:

- Ekaterina Ivanovna, lütfen kızlarla birlikte Alexandra Nikolaevna için bir oda hazırlayın. Sanırım Julian'ların yanındaki misafir odasında rahat edecek. Pavlusha ve sen, lütfen eski daireden eşyalarını taşımasına yardım et. - Dmitry Sergeevich, Alexandra'ya kendisi hitap etmedi ve ona bakmadı bile. - Pekala, şimdi senden ayrılıyorum - çalış! Akopchik, hadi canım işe gidelim. Ve sekreteriyle birlikte aceleyle ayrıldı.

Alexandra rahat bir nefes aldı.


Alexandra, sahibi tarafından tahsis edilen odayı beğendi - bahçeye bakan büyük bir penceresi olan aydınlık. Masa, yatak, kitaplık ve gardırop - daha fazlası değil. Odanın kapısında kızlarla birlikte durdu ve ona hayran kaldı - kendi ayrı odası! Ne mutluluk!

– Odayı beğendin mi? Annushka sordu.

- Gerçekten güzel!

"Banyomuzu kullanacak mısın, Alexandra?" diye sordu Yulia, onun yüzüne bakarak.

"Elbette," diye yanıtladı Alexandra. - Sana göz kulak olmam gerekiyor: Ya banyoda semender ve kurbağa yetiştirmeye karar verirsen!

- Kurbağalardan korkar mısın? Annushka şaşırdı.

Hayır, ben sadece örümceklerden korkarım.


Koridorun üst köşesindeki havalandırma deliğinin ızgarasının arkasından konuğu izleyen kek Mikhryutka kendini beğenmiş bir şekilde pençelerini ovuşturdu: kendisini kısmen eklembacaklılardan ve korkulmaktan çok ama çok hoşlanıyordu.


Alexandra, Pavel Ivanovich ile birlikte işler için Sennaya Meydanı'na gitti. Haberi duyan Musya teyze açıkçası çok sevindi. Neden memnun olduğu anlaşılmaz bir şeydi: Alexandra işinde şanslı mı yoksa yeğeninin sonunda onu terk etmesi mi?

Mishinsky'nin evine döndüklerinde kapıda bir selamlama gördüler:

HOŞ GELDİN,

SEVGİLİ SANKA-UPSTANKA!

Yazıt, bir duvar kağıdı parçası üzerine koyu kırmızı keçeli kalemle, biraz dikkatsizce ama açıkça kalpten yazılmıştı ve altında kısa etekli, birbirinin aynısı çizilmiş iki küçük adam neşeyle dans ediyordu.

"Peki sana bu kadar çabuk aşık olmayı nasıl başardılar?" diye sordu Pavel Ivanovich gülümseyerek.

- Ben de şaşırdım! Bay Mishin görene kadar onu çıkarmak gerekecekti. Bundan hoşlanmayabilir.

- Hadi Alexandra! Kızlarının yaptığı her şeyi sever. Dürüst olalım, neredeyse her şey ...

Ancak Alexandra arabadan indi ve yine de posteri çıkardı. Dikkatle bir parça duvar kağıdını dürdü ve hatıra olsun diye çantalarından birine tıkıştırdı. Yine de çok memnundu.

Alexandra odasında etrafına baktı ve hemen Pavel Ivanovich'ten bir çivi ve bir çekiç istedi.

- Nedenmiş? o şaşırmıştı. Bu odada henüz kimse yaşamadı, burada her şey mükemmel bir düzende.

– Simgeyi hemen asmak istiyorum.

- A! O halde ben şimdi bir matkap ve dübel getireceğim. Bence atölyede ikonu asmak için özel kancalar da var.

Birkaç dakika sonra aletleri getirdi ve kendi elleriyle doğu köşesine küçük bir kanca ekledi. Bundan sonra Alexandra ve kızlar, kendi başlarına halledeceklerini söyleyerek gitmesine izin verdiler.

- Sahip olduğunuz bir tür simge eski, tamamen siyah! - dedi Yulia, ikona şüpheyle bakarak. – Yarın bir yere gidip size Meryem Ana'nın yepyeni bir ikonasını almamızı ister misiniz? Anya ve ben ikon satan güzel bir yer biliyoruz. Kiliseler için her türlü şeyi satıyorlar, kubbeler bile!

- Oh, ve kubbeler! Alexandra şüphelendi.

"Şapeller için küçük kubbeler," diye açıkladı Annushka.

- Anladım! Ama bu simgeyi başka biriyle değiştirmeyeceğim, onu büyükannemden miras aldım. Çocukken anneannemi çok severdim. Ama uzun zaman önce öldü, bu yüzden en azından simgeyi alayım.

Anneannemizi de seviyoruz! Annushka dedi

"Keşke onu böyle maceralarından sonra sevmeseydin!"

- Hayır, onu kahramanlıklarından önce bile sevdik. Hiçbir şey için ve çok nazik olduğu için, - dedi Yulia. - Büyükanne bizim her şeyimiz!

Alexandra kıyafetlerini dolap bölmelerine yerleştirdi, kız kardeşler kitaplıktaki kitapları düzenlemesine yardım etti ve ardından kızlar odasına gittiler ve yeni yapılan mürebbiye hemen eğitim sürecini başlattı.

Bu süreç şuna benziyordu: TV'nin önüne yere daha fazla yastık attılar, bir şişe meyve suyu ve bir tabak patlamış mısır koydular, yastıkların üzerine rahatça oturdular ve mısırları çıtırdatarak ve izlenim alışverişinde bulunarak The Chronicles of Narnia'yı izlemeye başladılar. Ve böylece akşam yemeğine kadar vakit geçirdiler.

Mishin, Alexandra'yı çok rahatlattı, akşam yemeği için eve gelmedi.

Son zamanlarda Dmitry Sergeevich'in akşamları evde olmamaya çalıştığını söylemeliyim, bu da Jeanne'yi kalıcı, sessiz bir öfke ve endişe durumuna getirdi.


Ve Koruyucu Meleği Dimitrius'u tarif edilemez bir şekilde memnun eden şey. Ve sadece o değil.

"Sözlerime dikkat edin kardeşlerim, ona sadece evinde müsamaha gösteriyor!" Dimitri dedi.

"Öyleyse neden sabırlısın?" Kendi evinin efendisi değil mi? – şaşkın Melek John.

- Usta. Ancak kışın ortasında iyi bir sahip, köpeği evden kovmaz. Bahara kadar, sıcağa kadar sabırlı ol İvanuşka!

- O bir köpek, Tanrı'nın yaratığı ve sonra bir cadı ... Tamam, sabırlı olalım. Ama gözümüzü ondan ayırmayalım!


Kız kardeşler ve Alexandra, Zhanna ile birlikte akşam yemeği yiyorlardı ve o, yeni mürebbiyeye bir şekilde şüpheyle dostça baktı ve hatta bir kez ona göz kırptı. Alexandra buna çok şaşırdı. Ancak Jeanne onunla konuşmaya başlamadı, yalnızca sessizce sorduğunda:

– Elbette, zaten bir çalışma planın var mı, Alexandra?

- Evet elbette. Bunu seninle tartışmamı ister misin?

- Oh hayır! Neden? Sizin de anladığınız gibi, tamamen size güveniyorum ...

Alexandra başını salladı, ancak genel olarak konuşursak, bu müstakbel üvey annenin ona neden bu kadar güven duyduğunu hiç anlamadı.


Ve Jean'in meydan okurcasına kızların yetiştirilmesinden çekilmesini tavsiye ettiği şeytan Jeanne'di, böylece daha sonra işleri bittiğinde kimse ondan şüphelenmesin.

"Uzak durun hanımefendi!" Kız kardeşlere ne olursa olsun, her şeyin sorumlusu mürebbiye ve sadece mürebbiye olacaktır! dedi pençelerini ovuşturarak ve pençelerini gıcırdatarak.


Jeanne, bu durumda böyle yapılması gerektiği konusunda hemfikirdi. Ama yine de dayanamadı ve yemekten sonra Alexandra'nın kilitli olmayan odasına baktı, etrafına baktı ve köşedeki ikonun karanlık tahtasını görünce bilerek sırıttı. Jeanne yeni mürebbiyeyi çok beğendi!

© Grif LLC, tasarım, 2016

© Lepta Kniga Publishing House LLC, metin, çizimler, 2016

© Voznesenskaya Yu.N., 2016

© Timoşenko Yu., 2016



Tanrı kutsasın!

Bölüm 1


Rus dili ve edebiyatı öğretmeni Alexandra Nikolaevna Berseneva, şu anda seyrek nüfuslu Kamenny Adası boyunca bir kar fırtınasında yürürken, "Bir fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını büküyor," diye mırıldandı. - Bir canavar gibi uluyor ... Oh! - Burada sol ayağını nemli bir rüzgârla oluşan kar yığınına indirdi ve hemen ıslandı ve alçak bej bir çizme, bir çorap ve bir ayak. Bacak anında soğudu ve ıslandı, ancak yine de tolere edilebilir, ayak parmağı hiç umursamadı, ancak ıslak çizme bir felaketti! Bot gözlerinin önünde sudan karardı ve görünüşe göre sağ botla hiç eşleşmedi. Ama bugün düzgün giyimli ve ayakkabılı görünmek gerekiyordu çünkü çok önemli bir toplantıya gidiyordu. Alexandra kaşlarını çatarak biraz düşündü ve - kararlılıkla itti! aynı rüzgârla oluşan kar yığını içinde! ve sağ bacak! Bacak elbette hemen ıslandı ve soğudu, ancak Alexandra'nın ona söylediği gibi sağ çizme "yeterli" görünmeye başladı, çizme yani soldakiyle aynı hale geldi.


Alexandros adlı kızın üzerinden uçan Koruyucu Melek, koyu saçlı kafasını salladı: Alexandra, soruna, ona doğru kararı söylemek için vaktinden önce tepki verdi! Sadece cebinizden bir mendil çıkarmanız, onunla biraz kar almanız ve sağ botunuzu silmeniz gerekiyordu: botun derisi aynı şekilde kararırdı, ancak bacak kuru ve sıcak kalırdı - en azından bir bacak. Yine de olmadı...

– Ha-ha-ha! Woo! soldan bir yerden geldi.

Melek başını çevirdi.

- U-u-adamızı terk edin! Woo! diye uludu kanatlı siyah-yeşil bir iblis, kızın yanında kar fırtınası sütununda pervane gibi dönüyordu. Görünüşe göre Alexandra'yı ıslak bir rüzgârla oluşan kar yığınına iten iblisti ve Muhafız onu zamanında fark etmedi ve koğuşu bir kanatla örtecek vakti olmadı.

"Evet, evet," diye onayladı iblis, "onu iten bendim!" Be-e-e! Ve ağzını açar açmaz seni iteceğim, beyaz kanatlı maytap!

"Ondan ne istiyorsun, seni kanatlı kurbağa?" - Alexandros öfkeliydi ve parlak bir kılıç kaldırarak şeytanı uzaklaştırdı. - Kız işine bakıyor - sana nasıl müdahale etti?

- Öyleyse sana söyleyeceğim-u-u! - iblis alaycı bir şekilde cevap verdi ve alay ederek Meleğe uzun siyah bir dil gösterdi.

"Evet, gerek yok, konuşmana gerek yok," dedi Melek. - Ve böylece her şey açık: Vaftiz edilmiş bir ruh gördüm ve kirli bir oyun oynamaya karar verdim. Çık dışarı!

İblis yana atladı ve ağaçların arasından dolanarak karanlığa uçtu ve Muhafız güçlü beyaz kanatlarını açtı ve her ihtimale karşı havada kızın üzerinde süzüldü.


Alexandra konuşmalarını duymadı ve ıslak ayaklarıyla neşeyle öne çıktı. Acelesi vardı. Kilise Noel zamanına göre Ocak ayının ikinci haftasıydı, okul tatilleri hala devam ediyordu, ancak yine de lise eğitim departmanı başkanı Alexandra Berseneva'yı almayı kabul etti ve ona bir konuşma için nazikçe bir süre atadı ve zaten neredeyse geç kalmıştı ...

Evet, işte burada, lise! Bu, kapıdaki taş bir sütun üzerindeki bir plaketle - siyah üzerine altınla - ciddi bir şekilde ilan edildi. Yüksek demir bir çitin arkasında karla kaplı bir bahçe uyuyordu. Üç katlı, taş sundurmalı, tüm cephesi boyunca sütun ve balkonların derinliklerinde duran eski binası, her yönden mavi ve sarı spotlarla aydınlatılıyordu. Karda ve kar fırtınasının sütunlarında renkli yansımalar parıldadı, siyah gövdeler arasında gizemli görüntüler gibi yüzdü: bahçe güzel, gizemli ve büyülü görünüyordu. Konağın ikinci katı yüksek pencerelerle parlıyordu ve oradan ciddi ve tabii ki klasik müzik geliyordu. İstediğiniz gibi, ama HARİKA pop müziği hayal etmenin hiçbir yolu yok. Alexandra nefesini bile kesti: Her gün anlaşılmaz yaldızlı monogramlarla bu muhteşem kapılara gerçekten girer miydi?

Bununla birlikte, lüks kapılarda bir güvenlik görevlisi Alexandra'yı sert bir şekilde durdurdu, pasaportunu istedi, karıştırdı, okudu, sonra uzaklaştı ve cep telefonunu aradı, yanıt olarak bir şeyler söyledi ve bir şeyler dinledi ve ancak bundan sonra kibarca patladı:

- Girin, uzun zamandır bekliyordunuz! Üçüncü kat, koridordan sola doğru ilk oda.

Alexandra Lyceum girişinin geniş basamaklarına koştu. Ah, ne kadar gecikmişti!

Baş öğretmenin kısa, yarı gri saçlı ve pahalı bir takım elbise giyen orta yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı. Ne kadar yakışıklı, kibar ve önemli bir beyefendi! Alexandra'ya uzun süre ve titizlikle Moskova'dan neden ayrıldığını sordu ve enstitü stajını yaptığı ve yılın ilk yarısında hangi okulda çalışmayı başardığı St. Petersburg'a taşınmaya karar verdi. Ve sonra aniden aldı ve hayrete düşürdü:

- Elbette, onurlu bir diplomanız var ve bu fena değil. Ama işte deneyim, gördüğüm kadarıyla, neredeyse yok. Ve burada Alexandra Nikolaevna, afedersiniz, sadece bir tür şehir okulu değil, bir lisemiz var. Bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım...

- Peki, peki ... Bana ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.

Alexandra ayağa kalktı ve hayal kırıklığı ve içerleme gözyaşlarını tutarak ofisten ayrılmaya hazırlandı: neden onu bu kadar uzun süre ve sıkıcı bir şekilde sorguladı ve kağıtlarla hışırdattı? Ne de olsa, okulda sadece altı aydır çalıştığı konusunda onu telefonda uyardı!

Ancak baş öğretmenin sadece zaman kazanmak için oynamadığı, aynı zamanda Alexandra'ya keskin bir gözle bakarak geleceğe baktığı ortaya çıktı.

- Üç yıl içinde, normal bir okulda deneyim kazandığınızda, bizi tekrar ziyaret ettiğinizden emin olun. O zaman sanırım seni gözetim altına alacağız," dedi, onun kağıtlarını geri verirken.

Ah! Bu önemli ve kendisinden ve hayattan memnun beyefendiye, bir şehir okuluna götürülürse - ve orada, elbette, onu alacaklarını açıklamaya gerek yoktu! - o zaman üç yıl boyunca normal bir öğretmen maaşıyla St.Petersburg'da yaşayamayacaktır. Hala bir daire kiralaması ve parasını ödemesi gerekiyor! Şimdilik kendi teyzesinin yanında misafir olarak yaşıyor ama görünüşe göre Musya Teyze onun uzun ziyaretinden pek memnun değil ve Alexandra bunu çoktan anlamış durumda. Şu anda fırtınalı sokağa çıkacak ve gece geç saatlere kadar şehirde dolaşacak, böylece eve geldiğinde sessizce odasına girecek ve "Yine, sakinleşmek ister misin" gibi tatsız öğretilerden kaçınacak. yine evde mi Böyle bir iş bulamazsın canım!" Alexandra'nın düşündüğü de buydu, belgelerini önce bir klasöre, sonra da bir sırt çantasına koyuyordu.

Vedalaştı, kalktı ve kapıya ilerledi.

- Bir dakika Alexandra Nikolaevna!

Aniden döndü, zaten istemsizce bir şeyler ummaya başladı. Ama hayır, müdür fikrini hiç değiştirmedi!

Bugün okul ağacımız, konserimiz var” dedi. “Gidip lise öğrencilerimizi görmek ister misiniz?” Bu, toplantı salonunda bir kat aşağıda ... Git Alexandra Nikolaevna, iyi eğlenceler, yoksa anlıyorum, üzgünsün. Ve üzülmeyin, önünüzde hala her şey var!

"Evet, tabii ki," diye itiraz etmedi Alexandra, belirli bir anda ileride parlayan bir şey gözlemlememesine rağmen. - Mutlaka toplantı salonuna ineceğim. Teşekkür ederim. - Bunu yapmaya karar verdi, çünkü bu, özellikle sinema ya da kafe alacak parası olmadığı için, birkaç saat sıcak vakit geçirmek için bir fırsattı. Ve ofis kapısını arkasından dikkatlice kapattı - kendini dizginlememekten ve sertçe çarpmaktan korkuyordu.

Başöğretmen içini çekti. Kızdan hoşlandı, dürüst olmak gerekirse, hatta çok hoşlandı. Ama bir prensibi vardı - ilk toplantıya en az beş dakika geç kalan biriyle asla uğraşma. Alexandra yedi dakika gecikti! Belki üç yıl içinde, Moskova alışkanlıkları ortadan kalktığında, genç Rus dili ve edebiyatı öğretmeni, St. Petersburg'da alışılageldiği gibi, kesinlikle belirlenen zamanda gelmeyi öğrenecektir. Bununla birlikte, bir zamanlar flört ettiği St.Petersburg'daki kızlar bile ilk randevuya geç kaldılar: bu yüzden hala bekar kaldı ve bir aileye ve çocuklara olan harcanmamış ihtiyacını bölünmeden lise öğrencilerine verdi.

Alexandra, koronun eski Noel şarkısı Jingles Bells'i İngilizce söylediğini uzaktan duyarak Lyceum'un ikinci katına çıkan geniş ön merdivenden indi. Öğrenci ve velilerle dolu salona özgürce girdi, boş bir koltuk buldu, oturdu ve dinlemeye başladı.

Şarkı bitti, perde kapandı, koronun sahneden çıkışının hafif bir sesi duyuldu ve ön sahneye güzel, ince, manken gibi on dört yaşında bir kız çıktı. Bir duraklamadan sonra mikrofonun önünde biraz gösteriş yaptı, nedense düzeltti, seyircilere cilveli bir şekilde gülümsedi ve duyurdu:

- Bir aynayla dans et. Yulianna Mishina tarafından gerçekleştirildi.

Salon hep bir ağızdan alkışladı.

perde aralandı. Boş sahnede, ortada değil, biraz yanda, şimdi ağır yaldızlı bir çerçeve içinde uzun bir antika ayna duruyordu. Alexandra, dansın elinde bir ayna ve sonra birdenbire bir tür hantal antika ile olmasını bekliyordu - peki bununla nasıl dans edilir? Sibelius'un "Hüzünlü Valsi" geliyordu. Müziğe göre, perdelerin arkasından beyaz tunikli zayıf bir kız çıktı: neredeyse dans etmiyordu, sadece kayan bir adımla müziğin ritmine göre başını eğerek yürüyordu. Kısa örgülerinden biri mavi bir fiyonkla bağlanmıştı ve ikincisi çözülmüş, içinde fiyonk da yoktu ve gevşek saçları kızın yüzünün neredeyse yarısını kaplıyordu. Görünüşe göre üzgündü ya da biri onu gücendirdi. Sahnenin etrafında yavaş ve kederli bir vals yaptı ve bir aynanın önünde bitirdi. Durdu ve parmak uçlarında sallanarak yansımasını incelemeye başladı, sonra uzanıp ona dokundu: parmakları ve aynada yansıyan kızın parmakları buluştu. Diğer elini sanki onu dans etmeye davet edercesine yansımaya uzattı. Ve aniden aynadaki kız yansıması başını salladı, elini aynadan uzattı ve dansçının yanağında gezdirerek bir gözyaşı sildi! Ve sonra "yansıma kız" aynadan çıktı ve eğildi - "üzgün kızı" vals turuna davet etti! Gülümsedi, reveransına karşılık verdi ve aynı zamanda elini uzattı. Ve şimdi zaten dans ediyorlar, sahnenin her yerinde bir vals içinde dönüyorlar, tamamen aynı, ayırt edilemez ... Ve Alexandra bunların dans eden ikiz kız kardeşler olduğunu fark etti. Acaba neden iki değil de bir isim açıklandı? Kız kardeşlerin aynı adı taşıması mümkün mü - Julianna? Müzik gittikçe daha neşeli geliyordu ve dans eden Yuliannalar daire çizdi, dağıldı ve bir araya geldi - ancak aynı zamanda hareketleri her zaman kesinlikle yansıtılmış olarak kaldı. Birinin sol örgüsü, diğerinin sağ örgüsü vardı. Aynaya sessizce yaklaşarak dans ettiler ve aniden onun önünde durdular. "Yansıma kız" vedalaşmaya başladı ve "üzgün kız" onu bırakmak istemedi: ve bunu yüz ifadeleri ve hareketlerle ifade etmelerine rağmen, her şey net ve çok dokunaklıydı. Ve böylece "yansıma kız" aynaya geri döndü ve "üzgün kız" onun önünde ayakta kaldı. Öpüştüler ve elleriyle vedalaşarak yavaşça dağılmaya başladılar; biri sahne arkasından, diğeri ayna çerçevesinin arkasından çıktı. Dansın sonunda yeniden hüzünlenen müzik, azalmaya ve susmaya başladı ve bir dakikalık sessizlikten sonra salon alkışlarla inledi ve haykırdı: “Yulianna! Bravo, Julianna! Alexandra herkesle birlikte alkışladı ve belli belirsiz bir gözyaşını silmeyi başardı.


Annushka ve Yulia dans ederken, tanıdık Meleklerin genellikle basitçe Ivan olarak adlandırdıkları Koruyucuları Angel John ve Angel Julius sahne arkasında durup onları sevgi dolu gözlerle izlediler ve izlenimlerini paylaştılar.

- Sence ağabey bu dansla kızlarımızın ne demek istediğini baba anlar mı? diye sordu melek Julius.

- Elbette yapacak! Sen bile bir Melek olsan nasıl anlamazsın ve sonra bir gözyaşı bırak! Melek John gülümsedi.

- Yulenka'mın kız kardeşi gelmeden önce ne kadar yalnız yaşadığını hatırladım. Danslarının çok anlamlı olduğu ortaya çıktı, sadece konuşuyorum! Teşekkürler İvan kardeş!

- Ne icin evet? Onlara dans etmeyi ben öğretmedim ve dansı da ben icat etmedim.

- Evet, danstan bahsetmiyorum, genel olarak hayatımızdan bahsediyorum! Sen gelmeden önce Yulenka ve benim kötü bir hayatımız vardı.

- Ah, bundan bahsediyorsun! Evet, teşekkür edecek ne var ki, yabancılara değil sonuçta. Ve birbirlerine yabancı değiller ve biz seninleyiz ... - Sert Angel John'un da sesi titredi. Ve gerçekten harika bir dans olduğu ortaya çıktı! Evde, bu hüzünlü valsi kaç kez dans ettiklerini gördüm ama hiç bu kadar dokunaklı olmamıştı.

- Yine de, çünkü burada hem seyirciler hem de baba onlara bakıyor!

- Ve çok sevdikleri Pavel İvanoviç de salonda.

“Ama pek sevmedikleri cadı Jeanne salonda yok... Bu arada Jeanne de konsere gidecekti ve ancak son anda fikrini değiştirdi. Neden oldu? - Angel Julius başladı. - Hadi ama, yine kirli bir numara mı yapıyor?

Evet, onsuz yaşayamaz. Hadi kardeşim, kızları babaları ve Pavel Ivanovich ile Meleklerinin koruması altında bırakalım ve kendimiz uçup Zhanna'yı arayalım ve orada ne yaptığını görelim?

- Yapmalıyız…

- Hadi uçalım!

Görünmeyen Melekler sahneyi geçerek salona girdiler ve korumalarının yanında duran Koruyucu Melekler Dimitrius ve Pavlos'a doğru uçtular. Uçarak onlara durumu anlattılar:

- Zhanna son dakikada, her zamanki gibi baş ağrısı olduğunu öne sürerek konsere gitmeyi reddetti. Belki başka birinin sevincine hayran olmak dayanılmazdır ya da belki yeni bir kötülük peşindedir. Uçmak ve onu takip etmek istiyoruz. Buradaki kızlarımıza bakar mısınız kardeşlerim?

Pavlos, "Bir bakacağız," diye söz verdi ve Dimitrius'a döndü: "Sen burada, salonda kal, bu arada ben lisenin etrafına devriyeler koyacağım, durumu öğreneceğim ...

Üç Melek salondan uçtu, biri yerinde kaldı.


Salon sakinleşip alkışlamayı kestiğinde Alexandra ayağa kalktı ve çıkışa gitti. Sahnedeki o kız gibi yalnızdı ve birdenbire o kadar sert ve buruklaştı ki, bu harika ikizlerin çalıştığı lisede öğretmenlik yapmadı. Gözyaşlarını zar zor tutabiliyordu - neşeli lise öğrencilerinin önünde ağlama! Sokağa çıkıp orada ruh hali değişmezse biraz ağlasa daha iyi olur. Kimse görmesin diye.

Ancak Gardiyan Alexandros ağlamaktan çekinmedi: çıkışa kadar koğuşunun peşinden gitti ve insan dünyasının göremediği melek gözyaşları ağladı. Ancak gözyaşları, vaftiz edilmiş lise öğrencilerinin yanında duran diğer Muhafızlar tarafından fark edildi. Melekler ona sempatiyle baktılar. Ancak ağlayan Melek yardım istemedi ve bu nedenle ona yaklaşmaktan utandılar.

Alexandra merdivenlerden aşağı indi ve Lyceum'un ağır eski kapısını iterek açtı. Kar fırtınası hemen yakındaki bir çıkıntıdan kopardığı bir avuç dolusu ıslak karı yüzüne fırlattı. Verandadan aşağı indi, yolda durdu ve ceketinin düğmelerini iliklemeye başladı.


Koruyucu Melek onu takip etti ve verandada da durdu.

"Başına ne bela geldi kardeşim?" Belki yardıma ihtiyacın var?

Alexandros arkasına baktı. Yakınlarda yeşil cüppeli, heybetli, geniş omuzlu bir Melek duruyordu.

- Benimle? Bana ne olabilir kardeşim? Benim koğuşum için zor. Oradaki parlak kızı görüyor musun? Bu benim…

"Işık?" - Meleğin sözlerini duysanız şaşırırsınız: Alexandra'nın bukleleri siyahtı ve gözleri en ufak bir süt katkısı olmayan çikolata rengindeydi. Evet, melekler hangimizin açık, kimin gri ve kimin tamamen karanlık olduğunu daha iyi bilir.

- Yetim mi? yeşil cüppeli melek sordu.

Alexandros, "Bir yetim," diye başını salladı. “Ve şimdi evsiz ve işsiz bir yetim. Evet, bu testler ona Tanrı tarafından gönderildi, bu yüzden homurdanmaya gerek yok.

"Biliyor musun kardeşim? Ve sen, homurdanma, sadece sorunun ne olduğunu söyle bana? Korkma, benimle bir iki dakika konuşsan koğuşun kaçmaz. Yakala, hadi!

- Elbette yetişirim. Ve neden bana geldin? gönderildin mi

Hayır, beni kimse göndermedi. Petersburg olmadığınızı kendim görüyorum, ancak Tanrı gezginlere onları karşılamalarını ve yolda onlara yardım etmelerini emrediyor.

Doğru bildin kardeşim. Ben Moskova'dan bir Koruyucu Meleğim ve adım Alexandros.

Ben Pavlos'um. Artık birbirimizi tanıyalım.

- Dinle Pavlos kardeş, endişelerimi dinle! Alexandra'mın anne ve babası bir gecede bir araba kazasında öldü. Alexandra, ailesinin başka bir hayata geçişinden sonra ablasının yanında kaldı. Kız kardeşim ona üç yıl baktı, üniversiteden mezun olmasına yardım etti ve son zamanlarda ... Genelde evlendi ve Alexandra'm ona biraz başladı ... peki, nasıl desem ...

- Doğrudan konuşun - müdahale etmeye başladı.

"Onun gibi bir şey," diye içini çekti Angel. - Aslında, o iyi, ablamız Evgenia, ama sonra aniden boş olmadığı ortaya çıktı, bir bebek bekliyordu ...

- Boşta değil - harika!

- Evet elbette! Ancak şimdi ebeveynlerinden iki küçük odadan bir daire aldılar. Pekala, Alexandra'ma genç çifte Moskova'da bir apartman dairesinden ayrılmasını ve merhum annesinin kız kardeşi olan teyzesiyle yaşamak için St. Petersburg'a gitmesini tavsiye ettim. Her şey o kadar iyi düşünülmüştü ki! Tanrı Meryem'in hizmetkarı olan bu teyze, yalnız bir yaşlı kızdır, yakında, yaklaşık dört yıl sonra felç geçirmek zorunda kalacak ve sakat kalacaktır. Koruyucu Meleği ve ben, Alexandra'mın vaktinden önce yanına yerleşmesinin iyi olacağına karar verdik ve karar verdik: şimdi teyzem yeğenini ısıtacak, onu destekleyecek ve sonra ona bakacak - böylece aşk olacak ve arasında karşılıklı yardımlaşma. Ama orada değildi! Teyzem yalnız yaşamaya o kadar alışmış, o kadar otokratik ve kendi kendine yetiyor ki, yeğeni daha ilk günden onu kızdırmaya başladı. Ve ona bu yeğeninin gelecekteki tek umudu olduğunu açıklayamazsın! Genel olarak teyzemizi daha da büyük bir günaha sokmamak için terk etmemiz gerekiyor. Ve nereye gitmeli - sokakta?

– Evet, yetimlerin bu devirde yaşaması kolay değil.

- Kesinlikle. Diyebilirsin ama benim Sanya'ma ihtiyacı yok. Bu yüzden onunla birlikte uğraşıyoruz: teyzemden taşınmamız gerekiyor, ancak hiçbir şekilde bir iş bulamıyoruz - hem yaşam hem de barınma için yeterli bir iş.

- Sorun ... Bir kız olarak yazık!

Halama da yazık oldu: yatacak ve yeğeninden yardım istemeye utanacak.

- Boşuna endişelenen sensin: koğuşuna zayıf bir teyze için bakıma ihtiyaç olduğunu söyleyemez misin? Kız iyi, eski şikayetleri hatırlamayacak ...

- Tabii ki sana söyleyeceğim ve Alexandra kurtarmaya koşacak! Ancak şimdi teyzenin kendisi için utanç verici olacak ...

- Alçakgönüllülüğü için, Geçişten önce gücenmiş bir yeğenine bakmak onun için bile faydalı olacaktır.

- Bu doğru. Ve yetimi şimdi ısıtsa daha iyi olur ...

- Vestimo! Halanın bir meleği var mı diyorsun? yardımcı olabilir...

- Bir melek var ama onu dinlemiyor ve hiç dinlemedi!

- Bela...

"Ancak, başkalarının vesayetlerini yargılamayacağız" ve Angel Alexandros sohbeti hemen başka bir şeye çevirdi. - Lisede mi görev yapıyorsun kardeşim?

- Hayır, ben komşu Krestovsky Adasındanım, tatil için buraya akın ettik. Kanatlarımın altında bir iş adamının güvenlik şefi var, şimdi iki kızına, ikiz kız kardeşlerine bakıyor.

"Aynayla Dans'ı yapanların onlar olmama ihtimali var mı?"

- En çok onlar, Anna ve Yulia Mishina. Kafalarının karışmaması için hepsine ortak ad Julianna denir.

- İyi kızlar, adil olanlar ve Alexandra ve ben danslarını beğendik. Hoşçakal kardeşim, uçma zamanım geldi! Yine de yerler ıssız ve akşam çoktan ve bir kar fırtınası - genç bir kızı sokakta gözetimsiz bırakamazsınız!

- Pekala, uç kardeşim! Seninle tanışmak güzeldi. Ve yardıma ihtiyacın olursa hiç şüphesiz beni ara Angel Alexandros! Ve senin koğuşun için bir iş bulursam sana hemen haber veririm.

– Nazik sözleriniz ve iyi niyetiniz için teşekkür ederim Angel Pavlos!

Melekler vedalaştılar, birbirlerine kanat salladılar ve dağıldılar.


- Baba, dansımızı nasıl buldun? diye sordu Julian'dan biri. Kız kardeşler çoktan üstlerini değiştirmişler ve salona inmişlerdi.

- Bunu çok sevdim! - babaya cevap verdi. - Harika dans ettiniz can kızlarım, sevgili kızlarım! - işadamı Mishin, kırmızı bir çiçek hakkındaki eski bir peri masalından bir tüccar gibi bazen kızlarına döndü.

- Beğendin mi Pavel Amca? başka bir Yulianna, Pavel İvanoviç'e sordu.

- Kesinlikle! Çok iyi dans ediyorsun - sadece gerçek bir bale! Seni birçok kez babamla ve birbirinizle dans ederken görmeme rağmen, bunu yapabileceğinizi beklemiyordum bile.

- Ve neden böyle hüzünlü bir dans bestelediniz kızlar? Dmitry Sergeevich sordu.

"Anlamıyor musun baba?" Yulia ince kaşlarını çatarak sordu.

- Hayır, anlamıyorum.

- Ne kadar yavaş zekalı ... Annushka, söyle bana!

Annushka, güven içinde babasının omzuna yapışarak, "Kızlar tanıştıklarına seviniyorlar ve ayrılmak zorunda kaldıklarında üzülüyorlar," dedi.

- Peki bunu nereden aldın, Julianna? Mishin şaşırmıştı.

Jeanne bize söyledi.

- Evet, onu daha çok dinliyorsun, bu Zhanna! - baba sinirlendi. - Kimse sizi ayıramayacak! İşte bahar tatilinde büyükanneme gidiyoruz ve sonsuza kadar bizimle yaşaması için onu taşınmaya ikna ediyoruz. Bu arada, Zhanna neden konsere gelmedi? Onu davet ettin mi?

Annushka, "Onu davet ettik baba" dedi.

Yulia dürüstçe, "Bunu kendimiz hiçbir şey için yapmazdık, ama Annushka aksi takdirde üzüleceğinizi söyledi," dedi. - Elbette, istediğin gibi Jeanne'i davet ederek iyi bir iş çıkardık. Ama davetimize cevap vermeyerek daha da iyisini yaptı!

Mishin sessizce iç çekti: kızları ile müstakbel üvey anneleri arasındaki ilişki açıkça yürümedi.


Onun için sonuç çıkarma zamanı! - sokaktan dönen Angel Pavlos dedi.

Angel Dimitrius, "Her şeyin bir zamanı var," diyerek koğuş için ayağa kalktı. "Acele et ve Melekleri güldür."

- Tamam şefaatçi! Zhanna ile başa çıkmasına nasıl yardım edeceğini düşünsen iyi olur.

"Evet, deniyorum," diye içini çekti Angel Dimitrius. -Fakat insan melek değildir, hata ve hata yapma hakkı vardır!


Pavel İvanoviç belli belirsiz sırıtarak, "Zhanna baş ağrısı hakkında danışmak için bir uzmana gitti," dedi.

Ah, onun sürekli baş ağrıları! Mishin sinirli bir şekilde belirtti. "Ama neden kızlarımızın ayrılması gerektiği fikrine kapıldı?"

Annushka, "Büyükannemiz iyileştiğine göre yakında Pskov'a geri dönmem gerekeceğini söylüyor" dedi.

- İstemiyor musun?

- Tabiki istiyorum! Ama sadece Yulia ve seninle birlikte!

Babam güldü.

- Bunun olması pek olası değil. Sadece Jeanne saçma sapan söylüyor: kimse sizi ayırmayacak, birlikte yaşayacaksınız. Ve büyükanne bizimle. Şey, Jeanne, tabii ki.

- Ve büyükanne bizimleyse Zhanna'ya neden ihtiyaç var? diye sordu.

- Şşşt! Bak, kız arkadaşın Kira yeni bir numarayı duyurmak için çıktı - hadi dinleyelim! - Diplomatik olarak cevap babasından ayrıldı.

Ve dördü de sahneye döndü.

Geçerli sayfa: 1 (kitapta toplam 16 sayfa vardır) [mevcut okuma alıntısı: 11 sayfa]

Yulia Nikolaevna Voznesenskaya
Julianna veya Üvey Annelerin Oyunu

© Grif LLC, tasarım, 2016

© Lepta Kniga Publishing House LLC, metin, çizimler, 2016

© Voznesenskaya Yu.N., 2016

© Timoşenko Yu., 2016




Tanrı kutsasın!

Bölüm 1


Rus dili ve edebiyatı öğretmeni Alexandra Nikolaevna Berseneva, şu anda seyrek nüfuslu Kamenny Adası boyunca bir kar fırtınasında yürürken, "Bir fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını büküyor," diye mırıldandı. - Bir canavar gibi uluyor ... Oh! - Burada sol ayağını nemli bir rüzgârla oluşan kar yığınına indirdi ve hemen ıslandı ve alçak bej bir çizme, bir çorap ve bir ayak. Bacak anında soğudu ve ıslandı, ancak yine de tolere edilebilir, ayak parmağı hiç umursamadı, ancak ıslak çizme bir felaketti! Bot gözlerinin önünde sudan karardı ve görünüşe göre sağ botla hiç eşleşmedi. Ama bugün düzgün giyimli ve ayakkabılı görünmek gerekiyordu çünkü çok önemli bir toplantıya gidiyordu. Alexandra kaşlarını çatarak biraz düşündü ve - kararlılıkla itti! aynı rüzgârla oluşan kar yığını içinde! ve sağ bacak! Bacak elbette hemen ıslandı ve soğudu, ancak Alexandra'nın ona söylediği gibi sağ çizme "yeterli" görünmeye başladı, çizme yani soldakiyle aynı hale geldi.


Alexandros adlı kızın üzerinden uçan Koruyucu Melek, koyu saçlı kafasını salladı: Alexandra, soruna, ona doğru kararı söylemek için vaktinden önce tepki verdi! Sadece cebinizden bir mendil çıkarmanız, onunla biraz kar almanız ve sağ botunuzu silmeniz gerekiyordu: botun derisi aynı şekilde kararırdı, ancak bacak kuru ve sıcak kalırdı - en azından bir bacak. Yine de olmadı...

– Ha-ha-ha! Woo! soldan bir yerden geldi.

Melek başını çevirdi.

- U-u-adamızı terk edin! Woo! diye uludu kanatlı siyah-yeşil bir iblis, kızın yanında kar fırtınası sütununda pervane gibi dönüyordu. Görünüşe göre Alexandra'yı ıslak bir rüzgârla oluşan kar yığınına iten iblisti ve Muhafız onu zamanında fark etmedi ve koğuşu bir kanatla örtecek vakti olmadı.

"Evet, evet," diye onayladı iblis, "onu iten bendim!" Be-e-e! Ve ağzını açar açmaz seni iteceğim, beyaz kanatlı maytap!

"Ondan ne istiyorsun, seni kanatlı kurbağa?" - Alexandros öfkeliydi ve parlak bir kılıç kaldırarak şeytanı uzaklaştırdı. - Kız işine bakıyor - sana nasıl müdahale etti?

- Öyleyse sana söyleyeceğim-u-u! - iblis alaycı bir şekilde cevap verdi ve alay ederek Meleğe uzun siyah bir dil gösterdi.

"Evet, gerek yok, konuşmana gerek yok," dedi Melek. - Ve böylece her şey açık: Vaftiz edilmiş bir ruh gördüm ve kirli bir oyun oynamaya karar verdim. Çık dışarı!

İblis yana atladı ve ağaçların arasından dolanarak karanlığa uçtu ve Muhafız güçlü beyaz kanatlarını açtı ve her ihtimale karşı havada kızın üzerinde süzüldü.


Alexandra konuşmalarını duymadı ve ıslak ayaklarıyla neşeyle öne çıktı. Acelesi vardı. Kilise Noel zamanına göre Ocak ayının ikinci haftasıydı, okul tatilleri hala devam ediyordu, ancak yine de lise eğitim departmanı başkanı Alexandra Berseneva'yı almayı kabul etti ve ona bir konuşma için nazikçe bir süre atadı ve zaten neredeyse geç kalmıştı ...

Evet, işte burada, lise! Bu, kapıdaki taş bir sütun üzerindeki bir plaketle - siyah üzerine altınla - ciddi bir şekilde ilan edildi. Yüksek demir bir çitin arkasında karla kaplı bir bahçe uyuyordu. Üç katlı, taş sundurmalı, tüm cephesi boyunca sütun ve balkonların derinliklerinde duran eski binası, her yönden mavi ve sarı spotlarla aydınlatılıyordu. Karda ve kar fırtınasının sütunlarında renkli yansımalar parıldadı, siyah gövdeler arasında gizemli görüntüler gibi yüzdü: bahçe güzel, gizemli ve büyülü görünüyordu. Konağın ikinci katı yüksek pencerelerle parlıyordu ve oradan ciddi ve tabii ki klasik müzik geliyordu. İstediğiniz gibi, ama HARİKA pop müziği hayal etmenin hiçbir yolu yok. Alexandra nefesini bile kesti: Her gün anlaşılmaz yaldızlı monogramlarla bu muhteşem kapılara gerçekten girer miydi?

Bununla birlikte, lüks kapılarda bir güvenlik görevlisi Alexandra'yı sert bir şekilde durdurdu, pasaportunu istedi, karıştırdı, okudu, sonra uzaklaştı ve cep telefonunu aradı, yanıt olarak bir şeyler söyledi ve bir şeyler dinledi ve ancak bundan sonra kibarca patladı:

- Girin, uzun zamandır bekliyordunuz! Üçüncü kat, koridordan sola doğru ilk oda.

Alexandra Lyceum girişinin geniş basamaklarına koştu. Ah, ne kadar gecikmişti!

Baş öğretmenin kısa, yarı gri saçlı ve pahalı bir takım elbise giyen orta yaşlı bir adam olduğu ortaya çıktı. Ne kadar yakışıklı, kibar ve önemli bir beyefendi! Alexandra'ya uzun süre ve titizlikle Moskova'dan neden ayrıldığını sordu ve enstitü stajını yaptığı ve yılın ilk yarısında hangi okulda çalışmayı başardığı St. Petersburg'a taşınmaya karar verdi. Ve sonra aniden aldı ve hayrete düşürdü:

- Elbette, onurlu bir diplomanız var ve bu fena değil. Ama işte deneyim, gördüğüm kadarıyla, neredeyse yok. Ve burada Alexandra Nikolaevna, afedersiniz, sadece bir tür şehir okulu değil, bir lisemiz var. Bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmak zorundayım...

- Peki, peki ... Bana ayırdığınız zaman için teşekkür ederim.

Alexandra ayağa kalktı ve hayal kırıklığı ve içerleme gözyaşlarını tutarak ofisten ayrılmaya hazırlandı: neden onu bu kadar uzun süre ve sıkıcı bir şekilde sorguladı ve kağıtlarla hışırdattı? Ne de olsa, okulda sadece altı aydır çalıştığı konusunda onu telefonda uyardı!

Ancak baş öğretmenin sadece zaman kazanmak için oynamadığı, aynı zamanda Alexandra'ya keskin bir gözle bakarak geleceğe baktığı ortaya çıktı.

- Üç yıl içinde, normal bir okulda deneyim kazandığınızda, bizi tekrar ziyaret ettiğinizden emin olun. O zaman sanırım seni gözetim altına alacağız," dedi, onun kağıtlarını geri verirken.

Ah! Bu önemli ve kendisinden ve hayattan memnun beyefendiye, bir şehir okuluna götürülürse - ve orada, elbette, onu alacaklarını açıklamaya gerek yoktu! - o zaman üç yıl boyunca normal bir öğretmen maaşıyla St.Petersburg'da yaşayamayacaktır. Hala bir daire kiralaması ve parasını ödemesi gerekiyor! Şimdilik kendi teyzesinin yanında misafir olarak yaşıyor ama görünüşe göre Musya Teyze onun uzun ziyaretinden pek memnun değil ve Alexandra bunu çoktan anlamış durumda. Şu anda fırtınalı sokağa çıkacak ve gece geç saatlere kadar şehirde dolaşacak, böylece eve geldiğinde sessizce odasına girecek ve "Yine, sakinleşmek ister misin" gibi tatsız öğretilerden kaçınacak. yine evde mi Böyle bir iş bulamazsın canım!" Alexandra'nın düşündüğü de buydu, belgelerini önce bir klasöre, sonra da bir sırt çantasına koyuyordu.

Vedalaştı, kalktı ve kapıya ilerledi.

- Bir dakika Alexandra Nikolaevna!

Aniden döndü, zaten istemsizce bir şeyler ummaya başladı. Ama hayır, müdür fikrini hiç değiştirmedi!

Bugün okul ağacımız, konserimiz var” dedi. “Gidip lise öğrencilerimizi görmek ister misiniz?” Bu, toplantı salonunda bir kat aşağıda ... Git Alexandra Nikolaevna, iyi eğlenceler, yoksa anlıyorum, üzgünsün. Ve üzülmeyin, önünüzde hala her şey var!

"Evet, tabii ki," diye itiraz etmedi Alexandra, belirli bir anda ileride parlayan bir şey gözlemlememesine rağmen. - Mutlaka toplantı salonuna ineceğim. Teşekkür ederim. - Bunu yapmaya karar verdi, çünkü bu, özellikle sinema ya da kafe alacak parası olmadığı için, birkaç saat sıcak vakit geçirmek için bir fırsattı. Ve ofis kapısını arkasından dikkatlice kapattı - kendini dizginlememekten ve sertçe çarpmaktan korkuyordu.

Başöğretmen içini çekti. Kızdan hoşlandı, dürüst olmak gerekirse, hatta çok hoşlandı. Ama bir prensibi vardı - ilk toplantıya en az beş dakika geç kalan biriyle asla uğraşma. Alexandra yedi dakika gecikti! Belki üç yıl içinde, Moskova alışkanlıkları ortadan kalktığında, genç Rus dili ve edebiyatı öğretmeni, St. Petersburg'da alışılageldiği gibi, kesinlikle belirlenen zamanda gelmeyi öğrenecektir. Bununla birlikte, bir zamanlar flört ettiği St.Petersburg'daki kızlar bile ilk randevuya geç kaldılar: bu yüzden hala bekar kaldı ve bir aileye ve çocuklara olan harcanmamış ihtiyacını bölünmeden lise öğrencilerine verdi.

Alexandra, koronun eski Noel şarkısı "Jingles Bells"i İngilizce söylediğini uzaktan duyarak lisenin ikinci katına çıkan geniş ön merdivenlerden aşağı indi. 1
"Çanlar çalıyor" ( İngilizce.).

Öğrenci ve velilerle dolu salona özgürce girdi, boş bir koltuk buldu, oturdu ve dinlemeye başladı.

Şarkı bitti, perde kapandı, koronun sahneden çıkışının hafif bir sesi duyuldu ve ön sahneye güzel, ince, manken gibi on dört yaşında bir kız çıktı. Bir duraklamadan sonra mikrofonun önünde biraz gösteriş yaptı, nedense düzeltti, seyircilere cilveli bir şekilde gülümsedi ve duyurdu:

- Bir aynayla dans et. Yulianna Mishina tarafından gerçekleştirildi.

Salon hep bir ağızdan alkışladı.

perde aralandı. Boş sahnede, ortada değil, biraz yanda, şimdi ağır yaldızlı bir çerçeve içinde uzun bir antika ayna duruyordu. Alexandra, dansın elinde bir ayna ve sonra birdenbire bir tür hantal antika ile olmasını bekliyordu - peki bununla nasıl dans edilir? Sibelius'un "Hüzünlü Valsi" geliyordu. Müziğe göre, perdelerin arkasından beyaz tunikli zayıf bir kız çıktı: neredeyse dans etmiyordu, sadece kayan bir adımla müziğin ritmine göre başını eğerek yürüyordu. Kısa örgülerinden biri mavi bir fiyonkla bağlanmıştı ve ikincisi çözülmüş, içinde fiyonk da yoktu ve gevşek saçları kızın yüzünün neredeyse yarısını kaplıyordu. Görünüşe göre üzgündü ya da biri onu gücendirdi. Sahnenin etrafında yavaş ve kederli bir vals yaptı ve bir aynanın önünde bitirdi. Durdu ve parmak uçlarında sallanarak yansımasını incelemeye başladı, sonra uzanıp ona dokundu: parmakları ve aynada yansıyan kızın parmakları buluştu. Diğer elini sanki onu dans etmeye davet edercesine yansımaya uzattı. Ve aniden aynadaki kız yansıması başını salladı, elini aynadan uzattı ve dansçının yanağında gezdirerek bir gözyaşı sildi! Ve sonra "yansıma kız" aynadan çıktı ve eğildi - "üzgün kızı" vals turuna davet etti! Gülümsedi, reveransına karşılık verdi ve aynı zamanda elini uzattı. Ve şimdi zaten dans ediyorlar, sahnenin her yerinde bir vals içinde dönüyorlar, tamamen aynı, ayırt edilemez ... Ve Alexandra bunların dans eden ikiz kız kardeşler olduğunu fark etti. Acaba neden iki değil de bir isim açıklandı? Kız kardeşlerin aynı adı taşıması mümkün mü - Julianna? Müzik gittikçe daha neşeli geliyordu ve dans eden Yuliannalar daire çizdi, dağıldı ve bir araya geldi - ancak aynı zamanda hareketleri her zaman kesinlikle yansıtılmış olarak kaldı. Birinin sol örgüsü, diğerinin sağ örgüsü vardı. Aynaya sessizce yaklaşarak dans ettiler ve aniden onun önünde durdular. "Yansıma kız" vedalaşmaya başladı ve "üzgün kız" onu bırakmak istemedi: ve bunu yüz ifadeleri ve hareketlerle ifade etmelerine rağmen, her şey net ve çok dokunaklıydı. Ve böylece "yansıma kız" aynaya geri döndü ve "üzgün kız" onun önünde ayakta kaldı. Öpüştüler ve elleriyle vedalaşarak yavaşça dağılmaya başladılar; biri sahne arkasından, diğeri ayna çerçevesinin arkasından çıktı. Dansın sonunda yeniden hüzünlenen müzik, azalmaya ve susmaya başladı ve bir dakikalık sessizlikten sonra salon alkışlarla inledi ve haykırdı: “Yulianna! Bravo, Julianna! Alexandra herkesle birlikte alkışladı ve belli belirsiz bir gözyaşını silmeyi başardı.


Annushka ve Yulia dans ederken, tanıdık Meleklerin genellikle basitçe Ivan olarak adlandırdıkları Koruyucuları Angel John ve Angel Julius sahne arkasında durup onları sevgi dolu gözlerle izlediler ve izlenimlerini paylaştılar.

- Sence ağabey bu dansla kızlarımızın ne demek istediğini baba anlar mı? diye sordu melek Julius.

- Elbette yapacak! Sen bile bir Melek olsan nasıl anlamazsın ve sonra bir gözyaşı bırak! Melek John gülümsedi.

- Yulenka'mın kız kardeşi gelmeden önce ne kadar yalnız yaşadığını hatırladım. Danslarının çok anlamlı olduğu ortaya çıktı, sadece konuşuyorum! Teşekkürler İvan kardeş!

- Ne icin evet? Onlara dans etmeyi ben öğretmedim ve dansı da ben icat etmedim.

- Evet, danstan bahsetmiyorum, genel olarak hayatımızdan bahsediyorum! Sen gelmeden önce Yulenka ve benim kötü bir hayatımız vardı.

- Ah, bundan bahsediyorsun! Evet, teşekkür edecek ne var ki, yabancılara değil sonuçta. Ve birbirlerine yabancı değiller ve biz seninleyiz ... - Sert Angel John'un da sesi titredi. Ve gerçekten harika bir dans olduğu ortaya çıktı! Evde, bu hüzünlü valsi kaç kez dans ettiklerini gördüm ama hiç bu kadar dokunaklı olmamıştı.

- Yine de, çünkü burada hem seyirciler hem de baba onlara bakıyor!

- Ve çok sevdikleri Pavel İvanoviç de salonda.

“Ama pek sevmedikleri cadı Jeanne salonda yok... Bu arada Jeanne de konsere gidecekti ve ancak son anda fikrini değiştirdi. Neden oldu? - Angel Julius başladı. - Hadi ama, yine kirli bir numara mı yapıyor?

Evet, onsuz yaşayamaz. Hadi kardeşim, kızları babaları ve Pavel Ivanovich ile Meleklerinin koruması altında bırakalım ve kendimiz uçup Zhanna'yı arayalım ve orada ne yaptığını görelim?

- Yapmalıyız…

- Hadi uçalım!

Görünmeyen Melekler sahneyi geçerek salona girdiler ve korumalarının yanında duran Koruyucu Melekler Dimitrius ve Pavlos'a doğru uçtular. Uçarak onlara durumu anlattılar:

- Zhanna son dakikada, her zamanki gibi baş ağrısı olduğunu öne sürerek konsere gitmeyi reddetti. Belki başka birinin sevincine hayran olmak dayanılmazdır ya da belki yeni bir kötülük peşindedir. Uçmak ve onu takip etmek istiyoruz. Buradaki kızlarımıza bakar mısınız kardeşlerim?

Pavlos, "Bir bakacağız," diye söz verdi ve Dimitrius'a döndü: "Sen burada, salonda kal, bu arada ben lisenin etrafına devriyeler koyacağım, durumu öğreneceğim ...

Üç Melek salondan uçtu, biri yerinde kaldı.


Salon sakinleşip alkışlamayı kestiğinde Alexandra ayağa kalktı ve çıkışa gitti. Sahnedeki o kız gibi yalnızdı ve birdenbire o kadar sert ve buruklaştı ki, bu harika ikizlerin çalıştığı lisede öğretmenlik yapmadı. Gözyaşlarını zar zor tutabiliyordu - neşeli lise öğrencilerinin önünde ağlama! Sokağa çıkıp orada ruh hali değişmezse biraz ağlasa daha iyi olur. Kimse görmesin diye.

Ancak Gardiyan Alexandros ağlamaktan çekinmedi: çıkışa kadar koğuşunun peşinden gitti ve insan dünyasının göremediği melek gözyaşları ağladı. Ancak gözyaşları, vaftiz edilmiş lise öğrencilerinin yanında duran diğer Muhafızlar tarafından fark edildi. Melekler ona sempatiyle baktılar. Ancak ağlayan Melek yardım istemedi ve bu nedenle ona yaklaşmaktan utandılar.

Alexandra merdivenlerden aşağı indi ve Lyceum'un ağır eski kapısını iterek açtı. Kar fırtınası hemen yakındaki bir çıkıntıdan kopardığı bir avuç dolusu ıslak karı yüzüne fırlattı. Verandadan aşağı indi, yolda durdu ve ceketinin düğmelerini iliklemeye başladı.


Koruyucu Melek onu takip etti ve verandada da durdu.

"Başına ne bela geldi kardeşim?" Belki yardıma ihtiyacın var?

Alexandros arkasına baktı. Yakınlarda yeşil cüppeli, heybetli, geniş omuzlu bir Melek duruyordu.

- Benimle? Bana ne olabilir kardeşim? Benim koğuşum için zor. Oradaki parlak kızı görüyor musun? Bu benim…

"Işık?" - Meleğin sözlerini duysanız şaşırırsınız: Alexandra'nın bukleleri siyahtı ve gözleri en ufak bir süt katkısı olmayan çikolata rengindeydi. Evet, melekler hangimizin açık, kimin gri ve kimin tamamen karanlık olduğunu daha iyi bilir.

- Yetim mi? yeşil cüppeli melek sordu.

Alexandros, "Bir yetim," diye başını salladı. “Ve şimdi evsiz ve işsiz bir yetim. Evet, bu testler ona Tanrı tarafından gönderildi, bu yüzden homurdanmaya gerek yok.

"Biliyor musun kardeşim? Ve sen, homurdanma, sadece sorunun ne olduğunu söyle bana? Korkma, benimle bir iki dakika konuşsan koğuşun kaçmaz. Yakala, hadi!

- Elbette yetişirim. Ve neden bana geldin? gönderildin mi

Hayır, beni kimse göndermedi. Petersburg olmadığınızı kendim görüyorum, ancak Tanrı gezginlere onları karşılamalarını ve yolda onlara yardım etmelerini emrediyor.

Doğru bildin kardeşim. Ben Moskova'dan bir Koruyucu Meleğim ve adım Alexandros.

Ben Pavlos'um. Artık birbirimizi tanıyalım.

- Dinle Pavlos kardeş, endişelerimi dinle! Alexandra'mın anne ve babası bir gecede bir araba kazasında öldü. Alexandra, ailesinin başka bir hayata geçişinden sonra ablasının yanında kaldı. Kız kardeşim ona üç yıl baktı, üniversiteden mezun olmasına yardım etti ve son zamanlarda ... Genelde evlendi ve Alexandra'm ona biraz başladı ... peki, nasıl desem ...

- Doğrudan konuşun - müdahale etmeye başladı.

"Onun gibi bir şey," diye içini çekti Angel. - Aslında, o iyi, ablamız Evgenia, ama sonra aniden boş olmadığı ortaya çıktı, bir bebek bekliyordu ...

- Boşta değil - harika!

- Evet elbette! Ancak şimdi ebeveynlerinden iki küçük odadan bir daire aldılar. Pekala, Alexandra'ma genç çifte Moskova'da bir apartman dairesinden ayrılmasını ve merhum annesinin kız kardeşi olan teyzesiyle yaşamak için St. Petersburg'a gitmesini tavsiye ettim. Her şey o kadar iyi düşünülmüştü ki! Tanrı Meryem'in hizmetkarı olan bu teyze, yalnız bir yaşlı kızdır, yakında, yaklaşık dört yıl sonra felç geçirmek zorunda kalacak ve sakat kalacaktır. Koruyucu Meleği ve ben, Alexandra'mın vaktinden önce yanına yerleşmesinin iyi olacağına karar verdik ve karar verdik: şimdi teyzem yeğenini ısıtacak, onu destekleyecek ve sonra ona bakacak - böylece aşk olacak ve arasında karşılıklı yardımlaşma. Ama orada değildi! Teyzem yalnız yaşamaya o kadar alışmış, o kadar otokratik ve kendi kendine yetiyor ki, yeğeni daha ilk günden onu kızdırmaya başladı. Ve ona bu yeğeninin gelecekteki tek umudu olduğunu açıklayamazsın! Genel olarak teyzemizi daha da büyük bir günaha sokmamak için terk etmemiz gerekiyor. Ve nereye gitmeli - sokakta?

– Evet, yetimlerin bu devirde yaşaması kolay değil.

- Kesinlikle. Diyebilirsin ama benim Sanya'ma ihtiyacı yok. Bu yüzden onunla birlikte uğraşıyoruz: teyzemden taşınmamız gerekiyor, ancak hiçbir şekilde bir iş bulamıyoruz - hem yaşam hem de barınma için yeterli bir iş.

- Sorun ... Bir kız olarak yazık!

Halama da yazık oldu: yatacak ve yeğeninden yardım istemeye utanacak.

- Boşuna endişelenen sensin: koğuşuna zayıf bir teyze için bakıma ihtiyaç olduğunu söyleyemez misin? Kız iyi, eski şikayetleri hatırlamayacak ...

- Tabii ki sana söyleyeceğim ve Alexandra kurtarmaya koşacak! Ancak şimdi teyzenin kendisi için utanç verici olacak ...

- Alçakgönüllülüğü için, Geçişten önce gücenmiş bir yeğenine bakmak onun için bile faydalı olacaktır.

- Bu doğru. Ve yetimi şimdi ısıtsa daha iyi olur ...

- Vestimo! Halanın bir meleği var mı diyorsun? yardımcı olabilir...

- Bir melek var ama onu dinlemiyor ve hiç dinlemedi!

- Bela...

"Ancak, başkalarının vesayetlerini yargılamayacağız" ve Angel Alexandros sohbeti hemen başka bir şeye çevirdi. - Lisede mi görev yapıyorsun kardeşim?

- Hayır, ben komşu Krestovsky Adasındanım, tatil için buraya akın ettik. Kanatlarımın altında bir iş adamının güvenlik şefi var, şimdi iki kızına, ikiz kız kardeşlerine bakıyor.

"Aynayla Dans'ı yapanların onlar olmama ihtimali var mı?"

- En çok onlar, Anna ve Yulia Mishina. Kafalarının karışmaması için hepsine ortak ad Julianna denir.

- İyi kızlar, adil olanlar ve Alexandra ve ben danslarını beğendik. Hoşçakal kardeşim, uçma zamanım geldi! Yine de yerler ıssız ve akşam çoktan ve bir kar fırtınası - genç bir kızı sokakta gözetimsiz bırakamazsınız!

- Pekala, uç kardeşim! Seninle tanışmak güzeldi. Ve yardıma ihtiyacın olursa hiç şüphesiz beni ara Angel Alexandros! Ve senin koğuşun için bir iş bulursam sana hemen haber veririm.

– Nazik sözleriniz ve iyi niyetiniz için teşekkür ederim Angel Pavlos!

Melekler vedalaştılar, birbirlerine kanat salladılar ve dağıldılar.


- Baba, dansımızı nasıl buldun? diye sordu Julian'dan biri. Kız kardeşler çoktan üstlerini değiştirmişler ve salona inmişlerdi.

- Bunu çok sevdim! - babaya cevap verdi. - Harika dans ettiniz can kızlarım, sevgili kızlarım! - işadamı Mishin, kırmızı bir çiçek hakkındaki eski bir peri masalından bir tüccar gibi bazen kızlarına döndü.

- Beğendin mi Pavel Amca? başka bir Yulianna, Pavel İvanoviç'e sordu.

- Kesinlikle! Çok iyi dans ediyorsun - sadece gerçek bir bale! Seni birçok kez babamla ve birbirinizle dans ederken görmeme rağmen, bunu yapabileceğinizi beklemiyordum bile.

- Ve neden böyle hüzünlü bir dans bestelediniz kızlar? Dmitry Sergeevich sordu.

"Anlamıyor musun baba?" Yulia ince kaşlarını çatarak sordu.

- Hayır, anlamıyorum.

- Ne kadar yavaş zekalı ... Annushka, söyle bana!

Annushka, güven içinde babasının omzuna yapışarak, "Kızlar tanıştıklarına seviniyorlar ve ayrılmak zorunda kaldıklarında üzülüyorlar," dedi.

- Peki bunu nereden aldın, Julianna? Mishin şaşırmıştı.

Jeanne bize söyledi.

- Evet, onu daha çok dinliyorsun, bu Zhanna! - baba sinirlendi. - Kimse sizi ayıramayacak! İşte bahar tatilinde büyükanneme gidiyoruz ve sonsuza kadar bizimle yaşaması için onu taşınmaya ikna ediyoruz. Bu arada, Zhanna neden konsere gelmedi? Onu davet ettin mi?

Annushka, "Onu davet ettik baba" dedi.

Yulia dürüstçe, "Bunu kendimiz hiçbir şey için yapmazdık, ama Annushka aksi takdirde üzüleceğinizi söyledi," dedi. - Elbette, istediğin gibi Jeanne'i davet ederek iyi bir iş çıkardık. Ama davetimize cevap vermeyerek daha da iyisini yaptı!

Mishin sessizce iç çekti: kızları ile müstakbel üvey anneleri arasındaki ilişki açıkça yürümedi.


Onun için sonuç çıkarma zamanı! - sokaktan dönen Angel Pavlos dedi.

Angel Dimitrius, "Her şeyin bir zamanı var," diyerek koğuş için ayağa kalktı. "Acele et ve Melekleri güldür."

- Tamam şefaatçi! Zhanna ile başa çıkmasına nasıl yardım edeceğini düşünsen iyi olur.

"Evet, deniyorum," diye içini çekti Angel Dimitrius. -Fakat insan melek değildir, hata ve hata yapma hakkı vardır!


Pavel İvanoviç belli belirsiz sırıtarak, "Zhanna baş ağrısı hakkında danışmak için bir uzmana gitti," dedi.

Ah, onun sürekli baş ağrıları! Mishin sinirli bir şekilde belirtti. "Ama neden kızlarımızın ayrılması gerektiği fikrine kapıldı?"

Annushka, "Büyükannemiz iyileştiğine göre yakında Pskov'a geri dönmem gerekeceğini söylüyor" dedi.

- İstemiyor musun?

- Tabiki istiyorum! Ama sadece Yulia ve seninle birlikte!

Babam güldü.

- Bunun olması pek olası değil. Sadece Jeanne saçma sapan söylüyor: kimse sizi ayırmayacak, birlikte yaşayacaksınız. Ve büyükanne bizimle. Şey, Jeanne, tabii ki.

- Ve büyükanne bizimleyse Zhanna'ya neden ihtiyaç var? diye sordu.

- Şşşt! Bak, kız arkadaşın Kira yeni bir numarayı duyurmak için çıktı - hadi dinleyelim! - Diplomatik olarak cevap babasından ayrıldı.

Ve dördü de sahneye döndü.