Fiecare vis pe care îl visez
Se pare că plutește
Ca un nor în vânt
Sus pe cer
Fiecare mișcare pe care o fac
Pare a fi pe calea greșită
Ca o noapte rece și neagră
După o zi de vară
Ce pot face
Ce pot face
Nimic de spus, dar a fost odinioară
Ce pot face
Obișnuiam să cânt la chitară
Cu zâmbetul pe buze
Acum totul s-a schimbat
Toată viața mea e rearanjată
Din ziua în care m-am născut
Sidle Jinks era numele meu
Deși am încercat și am încercat
Acel nume rămâne încă
Ce pot face
Ce pot face
Nimic de spus, dar a fost odinioară
Nimic de spus, dar a fost odinioară
Ce pot face
Ce pot face
Ce pot face
Ce pot face
Ce pot face
Aud voci toate cântând
Dar nimeni nu este acolo
Este o fantomă a vieții mele
Aducând în minte timpul trecut
Cheia de blocare în mine
Din libertate și păcat
O, lasă-mă să intru
O să o iau de la capăt
Ce pot face
Ce pot face
Nimic de spus, dar a fost odinioară
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu
Ce pot face
Ce pot face
Ce...
Smokie - CE POT FACE Versuri
(S. Aksenenko: aceasta este o traducere echiritmică, adică una care poate fi cântată :))
Visele și visele mele
În nori aurii
Vântul este pe drumul meu
În vise strălucitoare însorite.
Dar când mă întorc,
Păcătuiesc, așa cum am păcătuit -
Ca un apus negru
Pe epava sufletului.
COR:
Ce ar trebuii să fac?!
Ce ar trebuii să fac?!
Nu este nimic de spus, dar a fost...
Nu este nimic de spus, dar a fost...
Ce ar trebuii să fac?!
La chitara mea,
Zâmbind, a jucat -
Viața a dispărut ca un pârâu -
l-am pierdut.
Păcatul de la naștere
Fuzionat cu numele meu
Nu pot scăpa de ea
Există un demon în interiorul meu.
COR.
Aud cântecul cântând
Dar nimeni nu cântă -
Acest lucru lovește memoria
Fantoma vieții mele.
Din păcatele din interior
Rotiți cheia
Închide-mi sufletul -
Lasă-mă să încep mai întâi.
COR.
Se pare că plutește
Ca un nor în vânt
Sus pe cer.
Fiecare mișcare pe care o fac
Pare a fi pe calea greșită
Ca o noapte rece și neagră
După o zi de vară.
Ce pot face?
Ce pot face?
Nimic nu mai e la fel ca pe vremuri...
Ce pot face?
Obișnuiam să cânt la chitară
Cu zâmbetul pe buze,
Acum totul s-a schimbat
Toată viața mea e rearanjată.
Din ziua în care m-am născut
Titlul jinx era numele meu,
Deși am încercat și am încercat
Numele acela a rămas
Ce pot face?
Ce pot face?
Nimic nu mai e la fel ca pe vremuri...
Nimic nu mai e la fel ca pe vremuri...
Ce pot face?
Aud voci toate cântând
Și nimeni nu e acolo,
Este fantoma vieții mele
Aducând în minte timpul trecut.
Lacătul și cheia aici mă leagă
Din libertate și păcat.
O, lasă-mă să intru
O sa o iau de la capat...
Ce pot face?
Ce pot face?
Nimic nu mai e la fel ca pe vremuri...
Ce pot face?
1976
Oh, ce ar trebui să fac?
Tot ce am visat, cu mulți ani în urmă,Ca un nor pe cer, nu pot ajunge la el cu mâna mea,
Înțeleg greșit, fiecare pas pe care îl fac va fi trăit,
Și, așa cum se întâmplă adesea, văd un apus de soare pe cer.
Oh, ce ar trebui să fac? Oh, ce ar trebui să fac?
Pot iubi totul ca înainte,
Tot ce a lipsit de mult timp,
Oh, ce ar trebui să fac?
Am cântat la chitară, zâmbind,
Și a iubit și a suferit, mi s-a părut că nu în zadar,
Dar toți cei din jur au spus: „Ce ratat!”
Și acum este adevărat, nu trăiesc ca mine.
traducere cântec: Aslan Hallati
Fiecare vis pe care îl visez
Pare că plutește ca un nor în vânt
Sus pe cer
Fiecare mișcare pe care o fac
Pare să fie pe calea greșită
Ca o noapte rece și neagră
După o zi de vară
Ce pot face Ce pot face Nimic de spus, dar era odinioară Nimic de spus, dar era odinioară Ce pot face Obișnuiam să cânt la chitară
Cu zâmbetul pe buze
Acum totul s-a schimbat
Toată viața mea e rearanjată
Din ziua în care m-am născut
Sidle Jinks era numele meu
Deși am încercat și am încercat
Acel nume rămâne încă
Ce pot face Ce pot face Nimic de spus, dar odinioară Nimic de spus, dar era odinioară Ce pot face Ce pot face Ce pot face Ce pot face Ce pot face
Aud voci toate cântând
Dar nimeni nu este acolo
Este o fantomă a vieții mele
Aducând în minte timpul trecut
Cheia de blocare în interiorul meu Din libertate și păcat
O, lasă-mă să intru
O să o iau de la capăt
Ce pot face Ce pot face Nimic de spus, dar era înainte Nu nu nu nu nu nu nu nu nu Ce pot face Ce pot face Ce...
Traducerea cântecului
Fiecare vis pe care îl visez
Se pare că plutește. Ca un nor în vânt
Calea spre Rai
Fiecare mișcare pe care o fac
Aceasta pare a fi o cale greșită
Ca o noapte rece și neagră
După o zi de vară
Ce pot face Ce pot face Nimic de spus, dar era odinioară Nimic de spus, dar era odinioară Ce pot folosi Folosit pentru a cânta la chitară
Cu zâmbetul pe buze
Acum totul s-a schimbat
Toată viața mea a fost rearanjată
Din ziua în care m-am născut
Sidle Jinx era numele meu
Deși am încercat și am încercat
Acest nume rămâne încă
Ce pot să fac Ce pot să fac Nu voi spune nimic, dar înainte era Nimic de spus, dar așa a fost. Ce pot face? Ce pot face? Ce pot face?
Aud vocile tuturor cântând
Dar nimeni nu există
Aceasta este fantoma vieții mele
Aducând în minte timpul trecut
Cheia lui Locke din mine din libertate și păcat
Oh, lasă-mă
O să o iau de la capăt
Ce pot face? Nu e nimic de spus, dar s-a întâmplat. Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Ce pot face? Ce pot face?