Timpul este ceva cu care ne confruntăm în fiecare zi. De exemplu, când mă trezesc dimineața, primul lucru pe care îl fac este să mă uit la ceas.

Cât de des în timpul zilei pui întrebarea: „Cât este ceasul?” De cate ori raspunzi? Cred că de mai multe ori.

Prin urmare, este foarte important să poți și să știi să întrebi corect ora și să spui în engleză: „What time is it?”

• Ce înseamnă am și pm în ora engleză și cum să le înțelegi?

Cum să întreb ora în engleză?

Există câteva expresii de bază pe care le puteți folosi pentru a întreba cât este ceasul în engleză. Cele mai simple și mai comune:

Cât este ceasul?
Cât timp?

Cât e ceasul acum?
Cât e ceasul acum?

Care este ora?
La ce oră?

Este demn de remarcat faptul că puteți adresa aceste întrebări prietenilor, membrilor familiei, colegilor și altor cunoștințe. Când te adresezi unor străini, nu uita de formele politicoase. "Scuzați-mă..."(scuze) - așa ar trebui să începeți întrebarea și/sau să o adăugați la sfârșit Vă rog(Vă rog).

Scuzați-mă, cât este ceasul?
Scuză-mă, cât este ceasul?

care e ora, Vă rog?
Spune-mi te rog, cât este ceasul?

Scuzați-mă, ce ora este acum, Vă rog?
Scuzați-mă, vă rog să-mi spuneți cât este ceasul acum?

Acestea au fost cele mai comune opțiuni pentru a cere ora în engleză, astfel încât să le poți folosi în siguranță în viață. Există mai multe moduri.

Îmi poți spune ora, te rog?
Imi poti spune ora te rog?

Știi cât e ceasul acum?
Știi cât e ceasul acum?

Îmi poți spune momentul potrivit, te rog?
Ai putea să-mi spui ora exacta, Vă rog?

Bonus! Vrei sa inveti sa vorbesti engleza? la Moscova și află cum să începi să vorbești engleza într-o lună folosind metoda ESL!

Cum se spune ora corect în engleză?

Cum poți spune cât este ceasul în engleză? Aici trebuie să fii atent. La urma urmei, pe ora engleza Se vorbește cu totul altfel decât în ​​rusă.

Răspunsul la întrebarea despre timp este următorul:

Cât este ceasul?
Este ora două.
Două ore.

Cât este ceasul?
Este ora șapte.
Ora șapte.

Cât este ceasul?
Este ora patru.
Ora patru.

Dar cum intelegi la ce ora din zi te referi? Pentru aceasta putem folosi aceste cuvinte:

Dimineaţa- dimineata;
După amiază- în timpul zilei;
Seara- Seara;
Timp de noapte- timp de noapte.

Este ora opt seara.
Ora opt seara.

Este ora trei după amiază.
Ora trei după-amiaza.

Este ora unu timp de noapte.
E ora unu dimineața.

Pentru a indica ora din zi în engleză Cele mai frecvent utilizate notații sunt: AM și PM. Observ că în oficial scris folosim doar aceste notații.

Ce înseamnă AM și PM la timpul englezesc și cum să le înțelegi?

Suntem obișnuiți să avem 24 de ore într-o zi. „Este ora 22:00”, putem răspunde în rusă, adică este ora zece seara. SUA, Marea Britanie și multe alte țări folosesc un ceas de 12 ore. Potrivit lui, ziua este împărțită în două jumătăți de 12 ore: înainte de prânz (AM)Şi după-amiaza (PM).

Acest lucru nu ne este în întregime familiar, motiv pentru care majoritatea oamenilor au dificultăți aici. Acum haideți să descompunem totul, astfel încât să puteți înțelege.

Ce înseamnă A?M?

A.M.(din latinescul ante meridiem - înainte de amiază) - acest interval începe la ora 12 noaptea (miezul nopții) și se termină la ora 12 după-amiaza (amiaza). Adică durează de la 00:00 la 12:00.

Iată cum spunem ora folosind AM:

Sunt doi A.M.
Două dimineața. (2:00)

Este zece A.M.
Zece dimineața. (10:00)

Sunt cinci A.M.
Cinci dimineața. (5:00)

Vă rugăm să rețineți că la sfârșitul propoziției suntem deja nu seta ceasul. Nu este nevoie să-l folosiți cu AM și PM.

Ce înseamnă PM??

PM(din latinescul post meridiem - după amiază) - acest interval începe la ora 12 (amiază) și se termină la 12 miezul nopții (miezul nopții). Adică durează de la 12:00 la 00:00.

Iată cum spunem ora folosind PM:

Sunt doi P.M.
La două după-amiază. (14:00)

Este zece P.M.
Zece seara. (22:00)

Sunt cinci P.M.
Cinci seara. (17:00)

Cum se spune minute în engleză?

Cum să sunați ora în engleză cu minute? La urma urmei, aproape întotdeauna vorbim atât ore cât și minute. Iată două moduri:

1. Spunem numere.

Acesta este cel mai simplu și mai înțeles mod. În acest caz, sunăm doar 2 numere. Prima cifră indică orele, iar a doua - minute.

Este opt douăzeci și doi.
Opt ore și douăzeci și două de minute. (8:22)

Este unu patruzeci.
Este unu patruzeci. (13:40)

Sunt două șaisprezece.
Două ore și șaisprezece minute. (2:16)

2. Folosim prepozițiile la și trecut.

În acest caz indicăm ora și minutele. Deoarece această metodă este mai comună, să o analizăm mai detaliat.

Utilizarea trecutului

Trecut(după) este folosit pentru a arăta cât minute TRECUTE după orice oră. De exemplu, după 13:00, 19:00, 23:00 etc.

Folosim această prepoziție doar când există un moment mâna se află în jumătatea dreaptă a ceasului, adică arată minutele de la 1 la 30.

Priviți exemplele și totul va deveni clar imediat. Atenție la traducere!

Sunt treisprezece minute trecut Șapte. (7:13)
Treisprezece minute al optulea.

Sunt douăzeci și cinci de minute trecut unul. (1:25)
Douăzeci și cinci de minute doilea.

Sunt zece minute trecut de nouă. (9:10)
Zece minute al zecelea.

Cum traducem în rusă?

Logica rusă este ușor diferită de cea engleză și merită să fiți atenți atunci când traduceți. Să ne uităm la un exemplu.

Folosirea lui to

La(la) folosit pentru a arăta câte minute au mai rămas înainte de o anumită oră. De exemplu, până la 13:00, 19:00, 23:00 etc.

Folosim această prepoziție dacă mâna minutelor este în jumătatea stângă, adică de la 31 la 59 minute.

De exemplu, dacă vedem 5:53 pe ceas, atunci spunem că au mai rămas 7 minute până la ora 6.

Sunt douăsprezece la cinci . (4:48)
Sunt douăsprezece minute până la cinci.

Sunt cinci minute la nouă . (8:55)
Cinci minute până la nouă.

Sunt zece minute la trei. (2:50)
Trei fără zece minute.

Și așa este tradus în rusă. Să ne uităm la analogia rusă/engleză.

Cum să spun jumătate dintr-o oră (30 de minute)?

În rusă spunem adesea că nu treizeci de minuteîntâi, și podea primul. Putem spune asta și în engleză, folosind cuvântul jumătate (jumătate). Acesta este un cuvânt pe care îl putem folosi numai cu prepoziţia trecută. Apropo, atenție la traducere! Britanicii au o logică foarte simplă - pur și simplu se uită la ce arată ceasul acum și sună acea oră anume.

Sale jumătate trecut de cinci . (5:30)
Şase şi jumătate. (Literal: jumătate după cinci.)

Sale jumătate trecut două . (2:30)
Două și jumătate. (Literal: jumătate după două .)

Sale jumătate trecut de șase . (6:30)
Şase şi jumătate. (Literal: jumătate după şase .)

De ce folosim trecutul? Pentru că „pentru”, adică „înainte” pentru noi începe la 31 de minute, iar 30 de minute sunt incluse în zona trecută. Britanicii cred că 30 de minute este încă mai aproape de ora care ticăie. Dar din minutul 31 totul se schimbă...

Cum spui un sfert de oră (15 minute)?

În engleză (ca și în rusă) folosim cuvântul sfert - sfert (15 minute). Sfert le putem folosi pe amândouă la, asa cu trecut.

Dacă vorbim despre începutul orei(15 minute pe ceas), apoi utilizați trecut. Adică arătăm că au trecut 15 minute după o oră.

Sale trei şi un sfert. (3:15)
Patru și un sfert. (Literal: sfert după trei .)

Sale șapte și un sfert. (7:15)
Opt și un sfert. (Literal: sfert după şapte .)

Sale un sfert unsprezece . (11:15)
Unsprezece și un sfert. (Literal: sfert după unsprezece .)

Dacă vorbim despre sfârşitul orei(45 de minute pe ceas), apoi utilizați la.

În acest caz, arătăm că au mai rămas 15 minute până la o anumită oră. Adică au trecut deja 45 de minute.

Sale trei fără un sfert. (2:45)
Trei fără un sfert. (Literal: sfert până la trei.)

Sale șapte fără un sfert. (6:45)
Şapte fără un sfert. (Literal: sfert până la șapte.)

Sale două fără un sfert. (1:45)
E două fără un sfert. (Literal: sfert până la două.)

Ce să faci acum? Pentru a numi și a spune cu ușurință timpul, trebuie să-ți dezvolți o abilitate, adică să o aduci la automatitate. Acum, când vezi un ceas, gândește-te întotdeauna (sau mai bine zicem) cum va fi în engleză. Începeți cu sarcina de mai jos.

Sarcina de întărire

Între timp, hai să exersăm, să traducem în engleză:

Cât e ceasul acum?

Scuză-mă, cât e ceasul acum?

Sunt șase și 5 minute (Sunt 5 minute după 6).

Sunt două și 15 minute.

Acum sunt 10 minute până la opt dimineața.

Sunt cinci și 20 de minute.

Acum e două și jumătate.

Scrieți răspunsurile voastre în comentarii, iar în 3 zile voi posta opțiunile corecte și vă puteți testa singur.

Cât timp? si cat este ceasul?

Întrebare

Care este corect: „ce oră este” sau „ce oră este”?

Forma tradițională de a pune întrebări despre timp cât este ceasul ? Puteți răspunde la această întrebare: ora cinci, ora sase, deja e ora opt. Dar un răspuns care indică orele și minutele va fi și el corect.

Întrebare cat timp? comparativ cu întrebarea cât este ceasul? nou. IN " Dicționar explicativ Limba rusă: în 4 volume.” editat de Dmitri Nikolaevich Ushakov (M., 1935-1939) această întrebare este marcată „conversațional”, dar astăzi întrebările cat timp? Şi cât este ceasul? - opțiuni egale.

Dacă trebuie să întrebați despre ora de începere sau de încheiere a unui magazin sau instituție, atunci puneți întrebarea „ La ce oră deschideți/închideți magazinul?" sau " La ce oră se deschide/închide magazinul?”Și de foarte multe ori poți auzi o greșeală comună Cât timp este deschis magazinul?? (Nu știm cum să scriem acest doskolki incorect - un astfel de cuvânt nu este înregistrat în dicționarele ruse.) Corect: Pana la ce ora este deschis magazinul?? Sau, într-o altă situație, până la ce oră vei fi la serviciu? Cât va trebui să te aștept??. Amintește-ți această formă a cuvântului Câți Amintește-ți această formă a cuvântului usor: la cuvant accentul este fix în toate formele cade pe prima silabă: câte, câte M-am întâlnit cu colegi câți Le datorez oamenilor câți Mi-am făcut prieteni; despre cati

Visez la întâlniri.

Corect

cat timpŞi cât este ceasul.

. Yu. A. Belcikov, O. I. Razheva. 2015 .

Vezi ce este "ce oră este? și cât este ceasul?" in alte dictionare:

Uite cât e ceasul? si cat este ceasul? ... Dicționar al dificultăților limbii ruse

cât este ceasul- adverb, număr de sinonime: 2 cât timp a început (2) cât este ceasul acum (2) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin... Dicţionar de sinonime

Cât timp?- Erau cinci minute până la fluier / Erau cincisprezece minute până la unsprezece și jumătate / Vaca mi-a mâncat cele de paie / S-a dus lemnele de foc pe ale mele / Cele de aur erau pe jumătate ruginite / Pe cele de aburi s-au răzvrătit, s-au dus după. cărbune / Punct zero, dracu de o zecime nu este răspunsul... ... Discurs viu. Dicţionar de expresii colocviale

ORĂ- ORA, ora (ora) si (cu numar) ora, ora, inainte. cam o oră, într-o oră și într-o oră, pl. s, ov, soț. 1. (ore; cu numărul de ore, într-o oră). O perioadă de timp egală cu 60 de minute, o douăzeci și patru din zi. A trecut o oră întreagă Ca să întârzie o oră,... ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

ce ora este acum- adverb, număr de sinonime: 2 cât este ceasul (2) de cât timp a început (2) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

cat a fost?- adverb, număr de sinonime: 2 cât este ceasul (2) cât este ceasul (2) Dicționarul de sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Banca de timp- Cuprins 1 Filosofia Bancii Timpului 2 Tipuri de Banci Timpului ... Wikipedia

Dispozitiv ceas pentru măsurarea timpului- Cuprins: 1) Schiță istorică a dezvoltării mecanismelor de ceas: a) ceasuri solare, b) ceasuri cu apă, c) ceasuri cu nisip, d) ceasuri cu roți 2) Informații generale. 3) Descrierea părților astronomice 4.) Pendul, compensarea acestuia. 5) Proiectare ale scăpărilor Partea 6) Cronometre... Dicţionar enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron

Controlul timpului- Controlul timpului - limitarea timpului de gândire la mișcări, folosit la șah, dame și alte jocuri. De obicei, adversarii au aceeași limită de timp. Timpul pe care fiecare jucător îl petrece gândindu-se la mișcările sale este înregistrat.... ... Wikipedia

Lomonosov, Mihail Vasilievici- - om de știință și scriitor, membru titular Academia RusăȘtiințe, profesor de chimie, Universitatea din Sankt Petersburg; născut în sat Denisovka, provincia Arhangelsk, 8 noiembrie 1711, a murit la Sankt Petersburg la 4 aprilie 1765. În prezent...... Enciclopedie biografică mare

Cărți

• Cursuri exprese despre ora. Cât este ceasul? Cumpărați cu 299 RUR
• Cursuri exprese despre învățarea să spună ora. Cât este ceasul? , Burakov Nikolay Borisovici. Iată un sistem de exerciții atent, clar și eficient. Prin îndeplinirea diferitelor sarcini, copilul va stăpâni structura cadranului și tiparele de mișcare ale orelor și minutelor...

Întrebare

Cum să faci corect: cat timp sau cât este ceasul?

Forma tradițională de a pune întrebări despre timp cât este ceasul ? Puteți răspunde la această întrebare: ora cinci, ora sase, deja e ora opt. Dar un răspuns care indică orele și minutele va fi și el corect.

Întrebare Cula ce oră? comparativ cu întrebarea cât este ceasul? nou. Dar de mult a devenit normativ. Este înregistrată, de exemplu, deja în „Dicționarul explicativ al limbii ruse”, editat de Dmitri Nikolaevici Ushakov (M., 1935–1940). Este interesant că în această publicație se pune întrebarea cat timp? dat ca neutru, iar întrebarea cât este ceasul? marcat „colocvial”.

Dacă trebuie să întrebați despre ora de începere sau de încheiere a unui magazin sau instituție, atunci puneți întrebarea „ La ce oră deschideți/închideți magazinul?" sau " La ce oră se deschide/închide magazinul?”Și de foarte multe ori poți auzi o greșeală comună Cât timp este deschis magazinul?? (Nu știm cum să scriem acest doskolki incorect - un astfel de cuvânt nu este înregistrat în dicționarele ruse). Corect: Pana la ce ora este deschis magazinul?? Sau, într-o altă situație, până la ce oră vei fi la serviciu? Cât va trebui să te aștept??. Amintește-ți această formă a cuvântului Amintește-ți această formă a cuvântului usor: la cuvant Amintește-ți această formă a cuvântului usor: la cuvant accentul este fix în toate formele cade pe prima silabă: câte, câte M-am întâlnit cu colegi câți Le datorez oamenilor câți Mi-am făcut prieteni; Visez la întâlniri.

Visez la întâlniri.

Corect

cat timpŞi cât este ceasul.

> Ora în engleză

Ora în engleză. Ceas în engleză. Cum să răspund cât este ceasul sau cât este ceasul?

Aici puteți găsi ora în engleză. Ceas în engleză. Cum să răspund cât este ceasul sau cât este ceasul?

Mulți oameni amână cunoașterea orei în engleză până mai târziu, dar de fapt acest lucru este foarte important, deoarece în vorbire colocvială Ne cerem constant timp unul altuia. Și totuși, este destul de ușor să înveți toate acestea, principalul lucru este să-ți dai seama o dată și apoi să o repete doar uneori.

Deci, întrebarea principală pe care vi s-ar putea pune în sensul „ce oră este” sau „ce oră este” - Cât este ceasul (acum)? sau care e ora?

Pentru a începe, ar trebui să știți următoarele:

Înainte de a începe trebuie să puneți sale.

Trebuie să folosiți până la jumătate de oră" trecut", iar după jumătate - " la".

În loc de cuvântul „cincisprezece” ar trebui să folosești trimestru(trimestru).

Cuvânt minute(minute) este de obicei omis în engleză.

Deci, să trecem la exemple.

Prima cale:

00.00 (miezul nopții) - miezul nopții, va fi de asemenea util să știți - la miezul nopții - la miezul nopții, după miezul nopții - după miezul nopții, departe după miezul nopții - la orele mici

00.05 (cinci minute după miezul nopții) - este zero și cinci dimineața

01.10 (11:00 și zece minute dimineața) - este unu și zece dimineața

02.15 (două și cincisprezece minute dimineața) - este două și un sfert dimineața

03.20 (trei și douăzeci de minute noaptea) - este trei și douăzeci

04.25 (douăzeci și cinci de minute și patru dimineața) - este patru și douăzeci și cinci de dimineața

05.30 (șase și jumătate dimineața) - este cinci și jumătate

06.35 (treizeci și cinci de minute până la șapte dimineața și se spune că 25 de minute până la 7) - este douăzeci și cinci până la șapte dimineața

07.40 (douăzeci până la opt dimineața) - este douăzeci până la opt dimineața

08.45 (cinsprezece până la nouă dimineața) - este nouă fără un sfert

09.50 (zece până la zece dimineața) - este zece până la zece dimineața

10.55 (cinci până la unsprezece dimineața) - este cinci până la unsprezece dimineața

12.00 (amiaza) - amiaza sau amiaza, va fi de asemenea util de stiut - la amiaza - la amiaza, ora inainte de amiaza - dimineata, ora dupa amiaza - dupa amiaza, dupa amiaza - dupa amiaza

12.05 (cinci minute din prima zi) - este ora douăsprezece și cinci

13.10 (zece minute din a doua zi) - este ora 10:00

14.15 (cincisprezece minute din a treia zi) - este două și un sfert

15.20 (douăzeci și trei seara) - este ora trei și douăzeci

16.25 (douăzeci și cinci de minute și cinci) - este ora patru și douăzeci și cinci

17.30 (cinci și jumătate seara) - este cinci seara și jumătate

18.35 (treizeci și cinci de minute până la șapte seara și se spune că 25 de minute până la 7) - este douăzeci și cinci până la șapte seara

19.40 (douăzeci de minute până la opt seara) - este douăzeci până la opt seara

20.45 (cincisprezece minute până la nouă seara) - este nouă până la un sfert

21.50 (zece minute până la zece seara) - este zece până la zece seara

22.55 (cinci minute până la unsprezece) - este cinci până la unsprezece

1, 2, 3 ... ore se spune de obicei simplu - una, două, trei ... ceasul, de exemplu, ora zece dimineața - ora zece a.m.

De asemenea, în loc de a.m. poți folosi expresia - dimineaţa, iar în loc de p.m. utilizare seara, de exemplu, 05.15 (șase și cincisprezece minute dimineața) - este cinci și un sfert a.m. sau este cinci și un sfert dimineața.

De asemenea, trebuie menționat că în engleză (ca și în rusă) le place să scurteze totul, așa că timpul va fi adesea folosit fără să fie la început, iar am, pm și frazele dimineața, seara sunt folosite numai atunci când este nu ar fi clar fara el. Adică, de exemplu, la întrebarea „Când te culci – Când te culci?” Răspunsul este „la zece” și nu este nevoie să adăugați „serile”, așa că acest lucru este deja clar...

În engleza americană, prepoziția este adesea folosită în loc de trecut după. Și în locul prepoziției to, se pot folosi prepoziții de, înainteŞi până.

A doua cale:

Cel mai simplu, pune-l așa cum este, de exemplu,

5.05 - (cinci zero cinci) - cinci oh (zero) cinci

6.10 - (șase zece) - șase zece

7.15 - (șapte cincisprezece) - șapte cincisprezece

8.20 - (opt douăzeci) - opt douăzeci

9.25 - (nouă douăzeci și cinci) - nouă douăzeci și cinci

10.30 - (zece treizeci) - zece treizeci

11.35 - (unsprezece treizeci și cinci) - unsprezece treizeci și cinci

12.40 - (douăsprezece patruzeci) - douăsprezece patruzeci

13.45 - (treisprezece patruzeci și cinci) - treisprezece patruzeci și cinci

16.50 - (șaisprezece cincizeci) - șaisprezece cincizeci

20.55 - (douăzeci și cincizeci) - douăzeci și cinci

În plus, trebuie să cunoașteți următoarele prepoziții și în ce cazuri sunt folosite dacă doriți să fiți și mai precis cu privire la timp.

Și, în sfârșit, amintiți-vă următoarele cuvinte:

exact- exact; de exemplu, este exact nouă (exact ora nouă)
despre- aproximativ; de exemplu, este aproximativ șapte (aproximativ șapte ore)
aproape- aproape; de exemplu, este aproape opt (aproape opt ore)