Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova. Întuneric pentru ei. Maurice Thorez: descriere, specialități, scor de trecere și recenzii

MSLU im. Maurice Thorez este o universitate de renume mondial care a devenit mult timp unul dintre simbolurile Rusiei. Universitatea oferă educație în multe programe și domenii, dar cele mai fundamentale și de înaltă calitate cunoștințe sunt dobândite la facultăți limbi straineși traducători.

Poveste

MSLU im. Istoria lui Maurice Thorez datează de la formarea cursurilor de limba franceză, organizate în 1906. Până în 1926 existau deja cursuri agentie guvernamentala cu titlul " Cursuri superioare limbi străine”, formarea sa desfășurat la Biblioteca de literatură străină. La acea vreme, fluxul de studenți era mare - peste 1 mie de traducători pentru organizații guvernamentale erau instruiți anual.

Extinderea cursurilor și cererea lor au devenit motive obiective ale transformării structura educațională la institut, ceea ce s-a întâmplat în 1930. Noua universitate cuprindea trei departamente de limbi străine (germană, franceză, engleză), unde predau în traduceri și direcții pedagogice educaţie.

În anii treizeci, la institut a apărut o facultate învăţământ la distanţăŞi cursuri pregătitoare. În 1935 institutie de invatamant a primit numele de limbi străine (MGPIYA). Cursul complet de studiu al disciplinelor a fost de 4 ani, predarea s-a desfășurat la facultățile de limbi de bază. Cele mai multe dintre grupuri au fost supraîncărcate cu studenți ale căror vârste variau între 20 și 40 de ani.

În 1939, MSLU (fostul Institutul Pedagogic de Stat Maurice Thorez Moscova) și-a primit propria clădire pe Ostozhenka pentru plasare permanentă. În aceeași perioadă, au început să apară primele manuale, au început lucrările de cercetare, iar universitatea a primit dreptul la apărare. teze de master. Planurile erau mari și pline de muncă rodnică, dar războiul a început.

Război și transformări postbelice

În vara anului 1941, odată cu izbucnirea ostilităților, peste 700 de elevi și profesori au mers pe front ca voluntari, iar pe baza institutului a fost creată Divizia a 5-a Miliție Populară Frunze. În ciuda greutăților și a restricțiilor semnificative, procesul educațional nu s-a oprit la Universitatea de Stat Lingvistică Maurice Thorez din Moscova. Frontul avea nevoie de traducători calificați care să lucreze cu prizonierii de război, să desfășoare activități de recunoaștere și subversive în spatele liniilor inamice și să organizeze activități de propagandă. Răspunsul la cererea vremii a fost înființarea în 1948 a facultății de traducători și referenți.

Elevii și profesorii Universității Lingvistice de Stat Maurice Thorez din Moscova cu cucerirea Victoriei în Mare Războiul Patriotic a acționat ca traducători la procesele de condamnare a nazismului de la Nürnberg, iar mai târziu la Tokyo. În 1946, pe baza Facultății de Franceză, a fost înființată Facultatea de Limbi Romanice, unde se predau franceză, spaniolă și italiană.

Din 1950 la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova numită după. Maurice Thorez curs complet educația este de cinci ani. La sfârșitul anilor cincizeci, facultatea de traducători a introdus o inovație pentru studenți - stăpânirea obligatorie a două limbi străine. Al VI-lea Festival Mondial al Tineretului și Studenților, desfășurat în 1957 la Moscova, a devenit un domeniu bogat pentru dobândirea abilităților de comunicare live și aplicarea cunoștințelor. Din 1961, la institut se desfășoară cursuri de traducător ONU.

În 1964, instituția de învățământ a primit numele de Maurice Thorez, iar din acel moment, numele Institutului de Limbi Străine din Moscova a devenit recunoscut pe arena internațională. Statutul de universitate a fost obținut în 1990, când țara se confrunta cu schimbări economice și politice globale. În urma schimbărilor, la universitate s-au deschis noi domenii de studiu - economie, științe politice, drept, studii culturale și multe altele. În 2000, Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova a primit numele. Maurice Thorez dobândește statutul de organizație de bază pentru limbi și cultură a țărilor CSI.

Descriere

Pe scena modernă la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova numită după. Maurice Thorez predă 36 de limbi străine și operează centre culturale în țările în care se studiază limbile. Majoritatea cadrelor didactice au diplome științificeși numeroase lucrări științifice în domeniul lingvisticii și limbilor străine. Universitatea pregătește și publică peste 200 de manuale, manuale și monografii pe tot parcursul anului pentru universități și școli din Federația Rusă.

Cercetătorii MSLU au dezvoltat o serie de complexe educaționale care și-au demonstrat eficacitatea în utilizarea pe scară largă (Lingua, Signal-Inyaz, Intonograph și multe altele).

Instituția de învățământ operează un sistem pe mai multe niveluri educație continuă, bazat pe lanțul de continuitate a nivelurilor de învățământ: „liceu – universitar – perfecţionare”. MSLU im. Maurice Thorez cooperează cu 70 de universități din 25 de țări, unde studenții pot face un stagiu sau pot obține o a doua diplomă. Universitatea oferă educație la nivel de licență și master.

Diviziunile structurale

  • Lingvistică aplicată și matematică (Institut).
  • Limbi străine numite după. Maurice Thorez (institut).
  • Departamentele universitare.
  • Relații internaționale și științe socio-politice (Institut).
  • Facultatea de Traduceri.
  • Securitatea informațiilor internaționale (facultate).
  • Stiinte umaniste (Facultatea).
  • Drept (facultate).
  • Facultăţi de corespondenţă şi educaţie continuă.
  • Facultatea pentru cetateni straini.

Conducerea departamentelor de formare și munca stiintifica rămân institute și facultăți axate pe lingvistică, activități de traducere si invatarea limbilor straine.

Primul dintre egali

Numit după Maurice Thorez - cel mai vechi departament al universității. Este format din trei facultăți și departamente:

  • Limba engleză.
  • limba germana.
  • limba franceza.
  • Catedra Limba a doua străină pentru facultăţi pedagogice.
  • Catedra de Linguodidactică.

Instruirea se desfășoară conform programelor de licență (4 ani) și master (2 ani). La fiecare facultate, pregătirea se desfășoară pe mai multe profiluri. Unul dintre proiectele interesante ale Facultății de Franceză este formarea profesorilor și specialiștilor limba chineză(Diplomă de licență).

Lingvistică și matematică

Institutul de Lingvistică Aplicată și Matematică este angajat în formarea studenților și un volum mare de munca de cercetare. Structura instituției include:

  • Departamente: semantică aplicată și experimentală.
  • Laborator de științe criminalistice.
  • Centre științifice și educaționale: „Mijloace determinante de securitate a informațiilor” și știința vorbirii (fundamentală și aplicată).

Pregătirea studenților are ca scop formarea personalului didactic în următoarele domenii:

  • Lingvistică (licență, masterat)
  • Studii lingvistice și literare (studii postuniversitare).

Internaționale

Institut relaţiile internaţionale iar științele socio-politice formează viitori profesioniști în domeniile jurnalismului, științelor politice și sociologiei. De asemenea, oferă pregătire pentru specialiști în PR, specialiști în domeniul relațiilor internaționale etc. Studenții sunt obligați să studieze două limbi străine dacă se dorește, numărul putând fi crescut la trei sau patru limbi studiate;

Peste 1 mie de studenți învață la institut în fiecare an, iar practica se desfășoară în 151 de grupuri lingvistice. Programul de formare este implementat în diplome de licență și master. Studenții au posibilitatea de a face stagii la universități străine.

Structura institutului include:

  • 3 catedre de lingvistică și comunicare profesionalăîn domeniile științe politice, tehnologii media, studii regionale străine.
  • Departamente de specialitate: științe politice, relații publice, sociologie, jurnalism, teoria studiilor regionale.
  • 2 centre: situațional, etnogeneză.

Facultatea de Traduceri

Facultatea de formare a traducătorilor a apărut în anii de război și de-a lungul a peste 70 de ani de activitate a absolvit peste 6 mii de specialiști. Programul de instruire implementează două direcții:

  • „Lingvistică” cu nivel de licență și master.
  • „Studii de traducere și traducere” (specialist în profilul de pregătire a traducătorilor militari).

ÎN structura educațională Facultatea include 13 departamente în care sunt studiate 23 de limbi. Mulți absolvenți ai Universității Lingvistice de Stat din Moscova Facultatea de Traduceri Maurice Thorez au devenit celebri oameni de stat, scriitori, traducători. Scriitorul Mihail Kozhukhov este cunoscut în toată țara - jurnalist și prezentator de proiecte de televiziune, fost ministru al Afacerilor Externe I.O. Shchegolev, comentatorul sportiv V. Gusev și mulți alții.

Admitere

Orice cetățean al Federației Ruse poate deveni student al Universității Lingvistice de Stat din Moscova care poartă numele. Maurice Thorez. Comisia de admitere acceptă documentele din eșantionul corespunzător, care indică Rezultatele examenului de stat unificat, conform căruia are loc selecția inițială a candidaților. Următoarea etapă este promovarea examenelor, care se desfășoară sub formă de teste.

Cerințele de cunoștințe pentru solicitanți sunt foarte mari. Conform rezultatelor din 2016 trecut, la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova din Maurice Thorez, scorul de promovare variază de la 286 la 310 de unități. Cei care se pregătesc intenționat pentru admitere au șanse mai mari de a deveni student prin frecventarea sistematică a cursurilor la centrul de pregătire preuniversitară.

Potrivit universității, aproximativ 80% dintre studenții din departamentul de învățământ preuniversitar au promovat cu succes examenul de stat unificat și examenele de admitere la universitate. Programul de formare presupune participarea la cursuri de mai multe ori pe săptămână sunt alocate cel puțin 6 ore academice pentru formarea în limbi străine.

Oricine poate urma cursuri suplimentare - cursuri de formare expres, care încep imediat înainte de începerea campaniei de admitere. Instruirea este oferită pe bază comercială.

Cursuri de limbi străine

Pe lângă programele de formare menite să pregătească solicitanții, toate persoanele interesate sunt invitate să studieze limbi străine, inclusiv cursuri de engleză. MSLU Maurice Thorez atrage cei mai buni profesori ai universității să lucreze la cursuri, mulți dintre ei având programe originale dezvoltate pentru o mai bună însușire a materiei.

În 2017, cererile pentru cursurile de limbi străine vor fi acceptate în perioada 21 august - 30 septembrie. Predarea se desfășoară în următoarele domenii: engleză, spaniolă, germană, italiană și limbi franceze. Testarea se efectuează înainte de începerea cursurilor. Programul include mai multe niveluri de dezvoltare a cunoștințelor de la începător la avansat. La finalizare, se susțin examene și se eliberează un certificat. Numărul de participanți într-un grup nu depășește 12 persoane. Costul pregătirii pentru un semestru (4,5 luni) este de 30 de mii de ruble.

Universitatea formează traducători, lingviști, politologi, experți internaționali, profesori de limbi străine, precum și specialiști în domeniul dreptului și economiei.

Statul Moscova universitate lingvistică(MSLU) este organizația de bază pentru limbi și cultură.

MSLU a fost creat în 1930. Aceasta este cea mai veche universitate de limbi străine din Rusia. Cunoscut anterior ca Statul Moscova institut pedagogic limbi străine numite după Maurice Thorez.

Astăzi MSLU păstrează și dezvoltă tradițiile școlii de limbi străine unice pentru care Limbile Străine a fost faimoasă. Este printre cele mai bune zece universități clasice din Rusia. Toate limbile europene și orientale majore sunt predate la MSLU, precum și limbile unor țări CSI și ale țărilor baltice - un total de 36 de limbi.

De-a lungul celor 85 de ani de existență, universitatea a absolvit deja zeci de mii de specialiști în limbi și cultură. Mulți dintre ei au ocupat poziții responsabile la nivel federal și regional în URSS și astăzi reprezintă interesele Rusiei în străinătate.

MSLU angajează profesori și profesori celebri ale căror nume sunt o sursă de mândrie liceuîn Rusia și în întreaga lume. Aproximativ 70% dintre profesori au grad academic. Universitatea are aproximativ 500 de candidați în științe și profesori asociați și 200 de doctori în științe și profesori.

MSLU în cifre în video:

Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova cooperează activ cu diverse universități străineŞi organizatii internationale. O componentă importantă a unei astfel de cooperări sunt centrele lingvistice care funcționează la MSLU:

  • Centre pentru limbi și culturi ale statelor membre CSI
  • Centrul de Programe Iberoamericane
  • Centru limba italiana si cultura
  • Centru spaniolă si cultura
  • Centru limba germana si cultura
  • Centru Limba engleză si culturi
  • Centrul pentru limba și cultura olandeză
  • Centrul pentru Limbi, Culturi și Educație din Canada
  • Centru limba japoneză si cultura
  • Centrul pentru limba și cultura turcă
  • Centrul canadian
  • Biblioteca Austriacă
  • Centrul de informare pe probleme de securitate internațională

MSLU participă la proiecte educaționale internaționale:

  • UNESCO;
  • Consiliul Europei;
  • Comisia Europeană;
  • Centrul European limbi moderne.
  • MSLU este membru al:
  • Federația Internațională a Profesorilor de Limbi Moderne (FIPLV);
  • Federația Internațională a Profesorilor de Limbă Franceză;
  • Asociația Internațională a Profesorilor de Limbă Germană (IDV);
  • Federația Internațională a Asociațiilor Profesorilor de Spaniolă (FIAPE);
  • Asociația Internațională a Universităților (IAU);
  • Asociația Europeană a Universităților (EUA);
  • Federația Internațională a Traducătorilor (FIT);
  • Consiliul rus pentru afaceri internaționale (RIAC)

Mai multe detalii Restrângere

Expulzat: Starea indicată nu este în întregime corectă - nu am fost exmatriculat, dar am plecat pe cont propriu cu o lună înainte de sfârșitul celui de-al doilea semestru, iar acest lucru a fost realizat printr-un efort serios.
Examenele de admitere și admitere. La depunerea documentelor, trebuie neapărat să întrebați ce limbi vor fi predate în acest an în forma de studiu aleasă (licență/diplomă de specialitate), deoarece nu o veți alege singur, ci o veți putea doar „indica pe cea dorită, ” și atunci decanatul vă va decide soarta. Femei păroase din comisia de admitere Au fost foarte surprinși de solicitarea mea de a anunța lista pentru anul de admitere și au căutat-o ​​în birouri timp de aproximativ 15 minute. Veți afla despre decizia abia la prima ședință de curs după admitere și merită să luați în considerare că s-ar putea să nu fie luată în favoarea dvs., așa că în loc de franceza dorită, veți studia armeană, cu sugestia ușoară a notoriului decan. birou, sau invers. În memoria mea, au existat cel puțin două cazuri când, după o întâlnire de curs, fetele au ajuns să nu studieze spaniola și franceza, dar au primit limbi complet diferite ca primă și a doua limbă. Am fost puțin mai norocos, întrucât mi-au oferit limba „dorită” din familia celui pe care doream să-l studiez, dar această oportunitate era disponibilă doar la înscrierea la o specialitate. Deci alegerea este încă iluzorie și sentimentul de a nu putea decide soarta propriei cariere academice tot nu va dispărea, cu excepția cazului în care ești complet ghinionist. Examenul de admitere la limba engleză nu este cu mult mai dificil decât IELTS, TOEFL sau alte examene internaționale, așa că dacă aveți un certificat la oricare dintre ele, atunci nu vor fi probleme și formatul nu va fi o surpriză.
Procesul de învățare, viața de student și profesori. Profesorii mei de gramatică, vocabular și citire acasă a primei limbi (engleze) au fost fete care au primit diplome de specialitate în anul admiterii mele. Nu este nevoie să vorbim despre calitatea abilităților lor de predare. Era inutil să pui întrebări în perechi; totul putea fi căutat mult mai repede pe Google, sau colegii de clasă veneau în ajutor unul altuia, în timp ce profesorii ezitau și promiteau să dea un răspuns până la lecția următoare. Nu a existat nicio lectură la domiciliu ca atare, pentru că profesoara a plecat în concediu de maternitate după prima lecție și doar câteva săptămâni mai târziu ne-au găsit înlocuitori sub forma unei eleve în anul IV, care de multe ori nu putea frecventa din cauza ei. programa. Doar profesoara de fonetică s-a dovedit a fi experimentată, dar după prima lecție mi-a ordonat să rup accentul american pe care îl dobândisem de-a lungul anilor de auto-studiu, pentru că doar engleza Queen este evaluată la universitate și este imposibil să obțin în clase separate cu singurul fonetist „american”. O altă problemă a fost cursul de istorie rusă pe care îl predă Soghomonyan. Aproape un activist al Mișcării Naționale Democrate (și poate un activist, n-am să intru în această junglă, dar cu tovarășii săi de arme publică cu siguranță un ziar patriotic cu panglica Sf. Gheorghe pe toată prima pagină), a turnat puroi patriotic dospit în capul sărmanilor mei tineri colegi la cursuri de streaming timp de un semestru întreg . Era imposibil să asculți asta: acolo Stalin, Putin, toți țarii și împărătesele s-au contopit într-un singur supraom, care nu a fost caracterizat de greșeli și înfrângeri, ci doar Marea Dreptate Rusă, Victorie și Ortodoxie. Dușmani, intrigi, vestul în descompunere. Fără logică, emoții maxime. Multumesc, dar nu m-am abonat la programul patriotism+. Lucruri bune de remarcat sunt profesorii de lingvistică și daneză. Și da, educația fizică este obligatorie, iar orele sunt destul de mari. Un plus foarte neplăcut la ceea ce deja lasă mult de dorit proces educațional. Viața de student nu există ca atare, fanii KVN și alte activități ale fanilor trebuie să se mulțumească cu teatrul și corul. Puteți participa la programul de schimb internațional pentru cel mult un semestru, altfel veți provoca isterie paranoică în biroul decanului cu privire la recrutarea de către agenții de influență ţări străine(serios). Fiți pregătiți pentru faptul că studenții sunt încurajați să fie pasivi din punct de vedere civil, astfel încât propunerile dumneavoastră inovatoare de îmbunătățire a procesului de învățare și pretențiile la calitatea educației la orice nivel vor fi întâmpinate cu amenințări și indignare. Bunul meu prieten, care în prezent studiază la Facultatea de Sociologie, a ales tema munca de curs problema homofobiei, pentru care a luptat până la anunțul oficial al unei schimbări a directorului științific conservator, care i-a împiedicat în orice mod posibil alegerea. Ca bonus, în timpul uneia dintre clase li s-au arătat filme despre telegonie și păcătoșenia relațiilor sexuale premaritale. Deci, dacă doriți să vă păstrați libertatea de exprimare și de exprimare, atunci fiți pregătiți să luptați serios pentru aceasta sau alegeți o instituție de învățământ mai puțin conservatoare și patriotică. Încurajarea unui astfel de comportament afectează și conservatorismul studenților înșiși - cei mai mulți dintre ei sunt destul de negativi față de tot ceea ce este nou și diferit și iau la inimă critica la adresa MSLU, deși ei înșiși se plâng de problemele acesteia. Apropo, nu există studii slave, poate ucrainean. Cărțile sunt vechi și se destramă literalmente în mâinile tale, din anii 70-80. În unele limbi, profesorii scriu singuri manuale. Și deoarece MSLU adesea nu are acorduri internaționale cu alte țări care să prevadă furnizarea de literatură și dicționare educaționale actuale, veți folosi copii tipărite și legate de bibliotecă și dicționare cu vocabular învechit. Astfel de acorduri prevăd și schimbul de profesori, așa că dacă ai ghinion cu alegerea limbii, nu vei primi profesori nativi. Această situație a existat în 2014-15. cu daneza, în timp ce Universitatea de Stat din Moscova, Universitatea de Stat din Sankt Petersburg și chiar PetrSU au avut acorduri similare cu Danemarca.
Infrastructură și administrație. Este incredibil de dificil să obții un cămin, iar în primul an este complet imposibil. Clădirile sunt situate cât mai departe una de cealaltă și sunt incomode. Clădirea principală este veche, deteriorată și nimeni nu a mai renovat-o de mult. Da, chiar există găuri în podea în loc de toalete. Lifturile din extensia înaltă sovietică, unde au loc majoritatea cursurilor, au fost folosite recent exclusiv de angajații universității. Sălile de clasă sunt minuscule și înfundate, Wi-Fi-ul din sala de mese a fost eliminat odată cu sosirea lui Kraeva (pe vremea mea nu exista). Nu am mâncat în aceeași cantină o singură dată, pentru că era mai ieftin, mai gustos și mai satisfăcător să cumperi un hot dog sau un submarin la tarabele din apropiere. Am văzut un gândac, am fost impresionat și nu am mai venit niciodată. Clădirea de pe Babaevskaya este un coșmar, ca o clinică veche și murdară. Este întuneric și deprimant, cu mobilier sovietic prăbușit, coridoare lungi și mohorâte și o toaletă mirositoare. Când a fost reparat ultima dată este necunoscut științei istorice. Clădirea Rostokinsky se evidențiază de celelalte două prin renovarea sa mai mult sau mai puțin proaspătă și locația groaznică - o frumoasă clădire constructivistă se află în centrul unui parc forestier, puteți ajunge acolo doar cu tramvaiul de la stația de metrou Sokolniki sau VDNKh (călătoria va dura 15-30 de minute, în funcție de trafic), iar singurul semn de viață pentru câțiva kilometri în jur este o benzinărie. Da, uneori trebuia să te grăbești de acolo la următorul cuplu direct la clădirea Ostozhen, așa că fii pregătit să alergi și să fii nervos. Deși profesorii nu te vor certa pentru că ai întârziat, deoarece înțeleg perfect situația. Nu veți avea voie să intrați în universitate fără carnet de student, nu există carduri de acces încorporate sau separate, în ciuda prezenței turnichetelor în fiecare clădire. Niciuna dintre clădiri nu este potrivită pentru persoane cu dizabilitățiîn măsura necesară. Pierderea unui carnet de student, indiferent de circumstanțele unei astfel de pierderi, vă va costa trei mii de ruble și schimbul/practica internațională. Da, dacă pierzi un carton cu ștampile, nu vei avea voie nicăieri. Administrația nu s-a schimbat nici după expulzarea mea - chiar și după plecarea scandaloasă a lui Khaleeva, decanatul Facultății de Traduceri este condus în continuare de aceiași ticăloși. La un moment dat, ei au promis că mă vor expulza pentru piercing-ul meu dacă mă văd din nou cu el (nimănui altcineva din lume nu i-a păsat de asta), făcând referire la clauza din regulile pentru studenți despre „indezirabilitatea bijuteriilor de corp făcute prin piercing”. Vă vor intimida și vă vor face presiuni din orice motiv, chiar și ilegitim, iar dacă vor fi expuși, vor nega totul și vor fugi cu coada între picioare. Recomand INFOCAT să nu purtați o singură conversație cu administrația și decanatul fără ca reportofonul pornit. Acest lucru vă poate salva mai târziu într-o situație dificilă. Bazați-vă întotdeauna pe consilierul dumneavoastră sau pe alt membru prietenos al facultății/administrator pentru ajutor în astfel de chestiuni și nu renunțați niciodată. Nu li se permite niciodată să poarte pantaloni scurți, așa că, când am venit cu un rucsac uriaș de literatură să verific în luna mai fierbinte, mi s-a dat permisiunea să-i las pe toți cei 924.587 de paznici la poarta de intrare a clădirii principale. Apelurile către rectorat și decanat nu au dat niciun rezultat primii deja mi-au trimis deschis și pur și simplu nu au ridicat telefonul. Femeia de la decanat a condescendent și a coborât să-mi sune mai întâi părinții și să se asigure că ei sunt la curent cu decizia mea (ha, eu eram departe de 18 ani atunci), la care părinții surprinși au răspuns surprinși: „Ei bine, uh, da?” și apoi mi-a depus o cerere de expulzare prin balustrada de la turnichete. Ea a comunicat cu mine exclusiv prin el și a refuzat, pe propria răspundere, să mă ducă la biblioteca, aflată chiar la intrare, ca să îmi predau incredibilul teanc de cărți. Totuși, mi-am atins obiectivul și încă m-au lăsat să intru, dar mi-am primit actele abia o lună mai târziu - și asta a fost într-o manieră accelerată, potrivit decanului. Pentru a face asta, a trebuit să-i dracuiesc cu adevărat și să nu mă opresc să dau peste toți și să alerg după toată lumea timp de câteva ore. Potrivit prietenilor și cunoștințelor din vechime, aceștia întârzie în mod deliberat procesul de eliberare a documentelor, astfel încât băieții să poată fi recrutați în armată. Uneori, întârzierea emiterii ajunge până la șase luni, indiferent de sex.
Înainte de a intra în MSLU, vă sfătuiesc să vă gândiți la toate cele de mai sus. Există departamente bune de traduceri în alte universități, nu numai în Moscova, așa că aș recomanda să aruncăm o privire mai atentă la cele din Sankt Petersburg și să ne gândim la promovarea examenului de stat unificatîn literatură, întrucât este nevoie la Sankt Petersburg în aproape toate facultățile care țin de filologie. A fost visul meu de multă vreme să intru ca traducător la Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova, dar în cele din urmă am fost foarte dezamăgit, așa că nu-ți ridica speranțe prea mari. În general, nu merită să aplicați pentru specialități non-core aici, deoarece calitatea este adecvată. Informațiile care nu au legătură cu facultatea și limba mea îmi sunt cunoscute datorită prietenilor care au rămas acolo după ce am plecat în 2015. Situația, spun ei, nu face decât să stagneze sau să se înrăutățească. Dacă încă intenționați să vă înscrieți aici, atunci fiți pregătiți pentru mari greutăți. Și luați în considerare incidentele recente cu privarea de acreditare a mai multor specialități non-core, mai multe schimburi de actorie. rector după faimosul Khaleeva și alții.