Suzanne Weber și Suzanne Goelich „Pașa și tata. Povești pentru lectură în familie”. Suzanne Weber: Pașa și tata. Povești pentru lectură în familie

Poezii, povestiri si jocuri pentru copii si adulti

POEZIE


spune uneori tata

Mi-aș dori să pot mânca mai mult.

Știi, dragă tată,

m-am săturat de tine.

Îți plac lucrurile proaspete?

Bere draft?

Tată, de ce eu

Nu trăiesc frumos?

Imi place inghetata,

Iubesc bomboanele.

Ei bine, am dreptul

Doar terci și cotlet!

Aici a apărut mama:

– Ce fel de controversă este aici?

Toți la bucătărie, domnilor,

Am facut supa!

Prietena mea Vitka este bolnavă

Prietena mea Vitka s-a îmbolnăvit.

Totul ar fi bine.

Da, curtea părea goală

Imediat fără el.

Chiar ieri, joi,

Am alergat și ne-am jucat.

A mâncat zăpadă delicioasă, proaspătă,

Au aruncat pălării.

Și astăzi minte.

Tușește, strănută.

Și probabil și cu el

Nimeni nu va juca.

Mama va întreba degajat:

- De ce nu te plimbi?

- Eh, prietena mea Vitka este bolnavă,

Ce intelegi?..

terciul lui Baba Glasha


Pașa și Dașa

Am venit la Baba Glasha.

Bunica Glasha a devenit

Hrăniți-le cu terci.

„Nu, Baba Glasha”,

Pașa și Dasha au spus:

Terci fără gust

Terciul tău este mic!

Nu terci, ci dovleac!

Studiază, Baba Glasha,

Așa face terci

Mama noastra:

Se sfărâmă deasupra

Stropiți cu fursecuri.

După aceea pune

Trei linguri de gem.

Și în loc de pâine -

Bucată de tort

Sau bomboane

Dar mai bine - înghețată!”

„Aceasta nu este Europa pentru tine! -

Bunica Glasha a spus:

Fundurile se vor lipi împreună

Dintr-o asemenea mizerie...

Haideți, creierilor,

Să luăm niște linguri!

Și astfel încât într-un minut

Nu a mai rămas nici o firimitură!”

Excursie la magazin


Suntem o familie minunata:

Tata, mama, fiica, fiul.

Și familia a plecat

Intr-o dimineata am fost la magazin.

Și au luat acolo o căruță,

Plin de produse:

Brânză, cotlet și găluște,

Eu și fratele meu - fructe.

mult suc, chifle,

Plăcintă dulce.

Și bineînțeles, delicios

Inghetata cu fructe.

Sandale roșii pentru mine

Tricou albastru.

Frate - o șapcă rece

Și pantaloni scurți amuzanți

Am cerut o păpușă

Mi-au spus: „Nu!”

Iar fratele meu a implorat

Mama are o armă.

Aici s-a petrecut incidentul:

Tata e pierdut.

Ce s-a întâmplat? Nu există tată.

Tata era în apropiere!

Acolo pare să stea în picioare

În spatele unei coloane mari.

El nu ne vede și se uită

Într-o direcție complet diferită.

Și cineva tot în alb

Mătușa și tata sunt în apropiere.

Mama s-a uitat la mătușa mea

Arata prost...

S-a dovedit că mătușa...

Cu munca tatalui.

Tată, spune la revedere și pleacă,

Vrem să mergem acasă!

Ei bine, ne-am întors în sfârșit

Frigiderul este plin.

"Spălați-vă pe mâini! - spuse tatăl, -

Și grăbește-te la masă!”

Iată pâine proaspăt tăiată,

S-a stabilit așa cum era de așteptat

Prânzul nostru va fi delicios

Și în spatele ei - înghețată!

Nu există distracție mai bună în lume decât rătăcirea prin bălți în bocanci


Nu există distracție mai bună în lume,

De ce rătăci prin bălți în cizme.

Ploaia de primăvară a răsunat pe acoperișuri,

Ne-a dat bucurie în curțile noastre.

Lacuri mici și lacuri mari,

Și bălțile mari sunt ca mările,

Și băieții sunt răutăcioși pentru ei

Galopează aproape cu capul înainte.

Grozav, aruncând o piatră într-o băltoacă,

Bucurați-vă de stropi și valuri

Și fugi de mama furioasă,

Frecându-mi picăturile peste obraji.

Și apoi stai și adulmecă,

Bucurați-vă de a bea ceai fierbinte,

Punând în mod constant întrebări

A răsturnat o cană din întâmplare.

Pantalonii se usucă pe calorifer,

Și deja se întunecă în curți.

Nu există nimic mai distractiv pe lume,

De ce rătăci prin bălți în bocanci!

Trei corbi se ceartă


Trei corbi negre

S-au certat cu corbul,

Care dintre cele trei este mai deșteaptă?

Cine zboară cel mai repede?

Cine a fost cel mai departe

Ei bine, el a furat cel mai mult!

Am pus-o primul

nasturi gri,

Butoane roșii

Da, esarfele sunt din satin.

- Kar! În fabricile de confecții

Și nu este așa!

Dacă chiar ai nevoie, tu

Pot să-l aduc!

Iar al doilea adus

O pisică mare.

Pisica s-a trezit, a căscat,

Mieunand furios, a fugit.

A treia și-a ridicat aripa,

Dedesubt este un telefon mobil,

Cu toc pentru pistol

Și... dosare penale!

- Aici, pe râu, lângă pod

Polițistul înota

Oh, aproape că am murit

Cum mă urmărea!

Corbul a croșcat indiferent:

- Sunteti prosti...

La urma urmei, toate aceste bibelouri

De fapt, nu ai nevoie de el!

Zi libera


- Mamă, mâine e zi liberă?

ÎN grădiniţă nu mergem?

- Zi liberă, draga mea.

Să ne odihnim în sfârșit!

- Tată, unde mergem?

-Unde ai vrea sa mergi?

– Aș vrea... Poate în parc?

Mergeți cu bicicleta acolo.

Sau mai bine, mergi la magazin

Să-mi cumperi o armă?

- Bine, doar dacă da,

Tu ma vei ajuta.

Dar mai întâi să mâncăm

Omletă cu roșii.

– De ce fel de ajutor ai nevoie?

- Ei bine, fiule, sunt lucruri de făcut:

Mama va găti supă

Da, curata apartamentul.

Trebuie sa reparăm asta

Pat de bebeluș.

Scoate gunoiul din casă

Începe spălarea, ei bine, într-un cuvânt,

Pentru noi, prietene, de la tine

Orice ajutor este important.

Să punem în ordine casa,

Și atunci ne vom odihni!

- Ei bine, dacă este necesar, o voi face

Ajută-te puțin

Și jucăriile bebelușului

Scoateți cutia de pe podea.

Voi așeza creioanele

Lucrurile sunt în dulap, voi uda florile.

Abia după, promite

Mergem în parc sau la magazin?

- Dragă, nu-ți face griji.

Vom vizita orice vrei tu.

Acum vom mânca

Și - să trecem la treabă! Da, fiule?

Luptă cu uriașul


Sasha a lovit radiatorul:

Bom-bom, bom-bom!

Și bateria fierbea:

Shim-shom, shim-shom!

Își bătea cu bastonul de hochei

minge de cauciuc

A tras cu un tun în ea,

A lovit-o cu o lovitură cu sabia.

Bateria nu a cedat

Sasha este epuizată

Dacă ar sosi ajutorul,

Dacă cineva ar putea ajuta!

Slavă Domnului, unchiule Vasia

De la etajul doi

De asemenea, a început să o lovească,

Tunetă tare.

Aici este Baba Valya în vârf,

Că eram „pe cale să mor”

A început cu un băț de fier

Curând să o ajut pe Sasha!

„Ei bine, suntem o mulțime

Ne vom ocupa de el în glumă!” -

Sasha chiar așa credea

Treierarea uriașului.

Ce este acel zgomot de pe hol?

Și încă bat acum!

Poate că e un trecător acolo

Te-ai repezit la uşă să ajute?

Întreaga companie este în prag:

Unchiul Vasia cu un poker,

Baba Valya dansează îngrozitor

Cu un băț de metal.

Tot treaz unchiul Gena

(„Trăiește în tura de noapte,” -

Tata spunea adesea)

Baba Vera cu mătușa Klava

(Cum spunea mama,

„Diavolul însuși i-a născut pe acești doi!”).

Toată lumea este într-o dispoziție „bună”:

„Uh, deci tu ești, cel bolnav

A ridicat urechile întregii case?

Ei bine, unde sunt părinții? Să mergem la!"

Sasha fără prea multă dorință,

Dar le-a explicat vecinilor săi:

„Tata va veni acasă de la serviciu la șase,

Mama s-a dus la magazin.”

Și că Sasha nu este rea -

Îi aștept pe mama și pe tata

El duce o bătălie inegală

Cu un uriaș rău și înfricoșător!

Zâmbind delicat,

Unchiul Gena a țipat: „Oprește-te!

În luptă cu acest gigant

Îți riști capul.

Nu o vei lua nepoliticos,

Te vei odihni puțin

Și când tata se întoarce,

Stai liniștit o vreme

Ei bine, suntem deja mamă și tată

Hai să așteptăm jos, draga mea...”

Sasha s-a ascuns în colț multă vreme

Fața îmbujorată.

Cum sa întâmplat asta? Mama și tata

Am venit cu el pentru copii cu vârsta cuprinsă între 3 și 5 ani. În total, cartea conține 20 de schițe amabile din viața unei familii obișnuite. Cu siguranță vor fi de înțeles și interesante pentru tinerii cititori, deoarece autorul descrie situații foarte familiare. Și nu uita de ilustrațiile fermecătoare ale artistului! Sunt la fel de confortabile, amuzante, simple și de înțeles ca și poveștile în sine.

Personajele petrec mult timp împreună: jucându-se, plimbându-se, curățând, gătind. Pașa se comportă la fel ca majoritatea copiilor. Îi place să mănânce înghețată și să se uite la spectacole de circ, pune o mulțime de întrebări, nu-i place să-și spele părul și, uneori, nu vrea să meargă deloc la grădiniță. Puștiul se va recunoaște în toate acestea și va râde de mai multe ori la dialogurile amuzante ale personajelor. Și un părinte atent va încerca să-i explice simultan copilului ceva nou despre lumea din jurul lui.

Fiecare poveste este un motiv pentru a vorbi despre reguli de comportament, dragoste, grijă, optimism, bunătate. De ce a încetat tata să fie supărat pe șoferul zgomotos al excavatorului? De ce s-a răzgândit Pașa despre vânătoarea de elefanți? Ce l-a ajutat pe băiat să facă față proastei sale dispoziții? De ce a lăudat mama tortul tare pe care i-au pregătit-o membrii familiei? Puteți citi povești și apoi puneți întrebări copilului și discutați puncte importante.

Părinții pot învăța și ei din această carte bună. Ea arată perfect cum să comunice cu un copil - cu interes sincer, sensibilitate, o doză de umor și răbdare fără limite. Folosește metoda lui Pasha's Dad dacă vrei ca bebelușul tău să-și spele părul fără capricii, să mănânce felul principal înainte de desert sau să curețe camera.

Este foarte important ca în carte să fie tatăl care petrece timpul cu copilul. Acesta este un exemplu grozav de urmat. De obicei, mamele au grijă de copii (acest subiect, de exemplu, este bine acoperit de colecția de poezii „”), dar autorul arată: și tata poate avea grijă de copil și poate fi un prieten adevărat pentru el.

Avantajul incontestabil al poveștilor este că sunt amuzante. Glumele din carte se adresează copiilor, dar unele dintre ele vor fi apreciate și de adulți. De exemplu, când Pașa nu vrea să meargă la grădiniță și cere să-l ia cu el la birou, tata destul de amuzant îi explică băiatului ce este munca. Și iată sfârșitul conversației:

- Știi, nu vreau să mă joc la serviciu. E cumva plictisitor. Prefer să iau mașina de pompieri și să mă joc cu Vanya. Poate vei sta și tu cu mine la grădiniță?
„Mi-ar plăcea”, a spus tata și a oftat. „Dar cred că va trebui să mă joc la serviciu.”

Pașa este un băiat obișnuit. El trăiește în oraș mare si merge la gradinita. lui Pasha îi place să se joace castelul cavalerilorși nu suportă când îi este spălat părul. Într-o zi chiar a condus un excavator! Pașa are un tată cu care nu este înfricoșător să vânezi elefanți. Și o mamă care știe să vindece orice răceală. Împreună nu se plictisesc niciodată.

„Pașa și tata” este o colecție de povestiri a scriitoarei germane Susanne Weber. În aceste scurte schițe amabile și vesele din viața unei familii obișnuite, ne recunoaștem pe noi înșine. De aceea, atât adulților, cât și copiilor le plac atât de mult.

Jetoane de carte

  • Cartea nu conține povești instructive, ci povești amuzante, amabile și recognoscibile.
  • Acestea sunt povești despre un băiat obișnuit și viața lui obișnuită, pe înțelesul tuturor copiilor. Un copil se poate recunoaște în eroul unei cărți.
  • Povești amuzante și ilustrații drăguțe.
  • Poveștile din carte sunt de lungime optimă – potrivite pentru citit în mijloacele de transport în comun, la cozi și pentru citit noaptea.
  • Cartea este ideală pentru ca tata să o citească cu voce tare unui copil.
  • Tata este cel care joacă un rol important în viața lui Pașa și îl înțelege pe băiat ca nimeni altcineva.
  • Cartea a primit premiul Leipziger Lesekompass 2016, care este acordat la Târgul de carte de la Leipzig pentru cele mai bune cărți pentru copii.

Cum să citești această carte

„Pașa și tata” este perfect pentru a citi cu voce tare copiilor. Toate poveștile sunt simple și de înțeles pentru copil, dar nu ar strica să le discutăm. Citește cartea și pune întrebări: „Ce ai face dacă ai fi Pașa? A făcut o treabă bună și de ce? Discutați despre punctele importante pentru dvs., de exemplu, că vizionarea desenelor animate fără să întrebați nu este bine; că trebuie neapărat să faci o întoarcere și e urât să sari înainte; că chiar și cel mai mult sarcini dificile poate fi realizată dacă este făcută împreună, iar o dispoziție proastă poate fi corectată foarte repede.

Ei îmi spun: nu e nevoie să faci fețe dacă fața ta este strâmbă. Cum poate fi directă dacă este deja jignită? Eram frumos înainte de perestroika. Sophia Loren a stat la coadă pentru un autograf. Și acum, desigur, fața i se contorsiona. Și s-a reparat.

Dar ce chip era cândva, frumos. Și cel mai important - responsabil. Am condus clanul în orașul nostru. Clanul Sobakin.

Da, când am sunat la băcănie și am spus că sunt eu, tată Pașa Sobakin, m-au întrebat doar: când și cât? Pentru că știau unde și ce anume!

Și cumva totul a început pe neașteptate. Sun la procuratură și îl închid pe Sorokin cinci ani. Ne deranja. Și apoi deodată a fost eliberat după patru. Zi. Simt că mâna cuiva interferează cu conducerea orașului. Apoi l-am eliberat pe Chervyakov. Ca să lovească această mână. Dar a fost imediat prins și pus înapoi. Cred că viața s-a dus! Nu închideți pe nimeni, nu lăsați pe nimeni să iasă. Ei bine, fărădelegea este groaznică!

Eu zic, care-i problema? Și îmi spun că clanul Koshkin intră în vigoare. Ei bine, cine ar fi putut să țină cont de acești Koshkini înainte? Clan așa-așa, mediu. Ne-au lins mâinile și s-au uitat în ochi. Ei bine, aveau niște poziții în oraș, controlau unele lucruri. Dar împotriva noastră, sobakinilor, Doamne ferește! Acest lucru nu sa întâmplat.

Mai departe mai mult. Acești Koshkini au început să ia lucrurile prin viclenie. Și-au trimis proprii luptători și l-au bătut pe unul dintre camarazii noștri. Puternic. Trebuie să vorbească la ședința consiliului, dar încurcă totul. Diareea este confundată cu apendicita. Cafea - cu coniac. Și chiar și un ochi negru. I-am inventat chipul. Sub vânătaie. Vânătaia era mai mare decât fața mea. Inventat. Fața a devenit și mai frumoasă. Și s-a dus să facă spectacol. Ba chiar a implorat nu două medalii, ci două ordine! Dar pentru Koshkins! Confuz, fiu de câine! Așa m-au bătut.

Dar apoi, Koshkinii au devenit mai îndrăzneți și, în general, au alergat înaintea sloganurilor. Și în oraș au ocupat posturi sub masca perestroika. Și noi, Câinii, am căzut în toate direcțiile.

Acum nu poți lua concediu medical pentru a avea grijă de tine. Acum, Koshkinii au grijă de ei înșiși. Nu te poți spăla în sauna noastră finlandeză. Acum păcatele pisicii sunt spălate acolo. Și dacă vreau un sandviș, de exemplu, cu ceva, atunci vă rog să-mi dați un sandviș cu pâine. Cum a iesit totul!

Devine ridicol. Clanul Koshkin a marinat două milioane de ruble pentru iarnă. În borcane de doi litri. Ei au fost cei care l-au bătut pe acest milionar din Karakalpakstan. Iar noi, Câinii, am deschis gura și am fost geloși. Acru. Parcă ar fi luat ceai în loc de coniac.

Înțeleg că este o perioadă dificilă. Acești Koshkini ne-au bătut cu propriile noastre lozinci. Și de ce? Da, pentru că clanul nostru i-a întâlnit întotdeauna pe cei care lucrează la jumătatea drumului. Xia. Și undeva ne-au fost dor de ei. Trebuie să găsim urgent muncitori. Xia. Și reîntâlnește-i la jumătatea drumului.

Ne-a pasat întotdeauna de inteligență. Dar undeva a scăpat de sub grija noastră. Avem nevoie urgent să găsim inteligența și să-i înconjurăm din nou. Grija si atentie.

Și un ultim lucru. Da, clanul nostru Sobakin este un clan prietenos. Am fost mereu obraz la obraz. Dar obraz la obraz, nu poți vedea obrajii. Acolo am trecut cu vederea acest obraz. Soții Koshkini a pus-o la cale. Prin urmare, noi, Sobakins, trebuie să ne uităm în jur și din nou - obraz la obraz. Și cu îndrăzneală - împotriva Koshkinilor.

Aceasta este opinia mea personală colectivă!

Despre carte

Jetoane de carte




Cartea este ideală pentru a citi un copil...

Citiți complet

Despre carte
Pașa este un băiat obișnuit. Locuiește într-un oraș mare și merge la grădiniță. Pașa adoră să se joace cu castelul cavalerilor și îl urăște când îi este spălat părul. Într-o zi chiar a condus un excavator! Pașa are un tată cu care nu este înfricoșător să vânezi elefanți. Și o mamă care știe să vindece orice răceală. Împreună nu se plictisesc niciodată.
„Pașa și tata” este o colecție de povestiri a scriitoarei germane Susanne Weber. În aceste scurte schițe amabile și vesele din viața unei familii obișnuite, ne recunoaștem pe noi înșine. De aceea, atât adulților, cât și copiilor le plac atât de mult.

Jetoane de carte
Cartea nu conține povești instructive, ci povești amuzante, amabile și recognoscibile.
Acestea sunt povești despre un băiat obișnuit și viața lui obișnuită, pe înțelesul tuturor copiilor. Un copil se poate recunoaște în eroul unei cărți.
Povești amuzante și ilustrații drăguțe.
Poveștile din carte sunt de lungime optimă – potrivite pentru citit în mijloacele de transport în comun, la cozi și pentru citit noaptea.
Cartea este ideală pentru ca tata să o citească cu voce tare unui copil.
Tata este cel care joacă un rol important în viața lui Pașa și îl înțelege pe băiat ca nimeni altcineva.
Cartea a primit premiul Leipziger Lesekompass 2016, care este acordat la Târgul de Carte de la Leipzig pentru cele mai bune cărți pentru copii.

Cum să citești această carte
„Pașa și tata” este perfect pentru a citi cu voce tare copiilor. Toate poveștile sunt simple și de înțeles pentru copil, dar nu ar strica să le discutăm. Citiți cartea și puneți întrebări: „Ce ai face dacă ai fi Pașa, a făcut el o treabă bună și de ce?” Discutați despre punctele importante pentru dvs., de exemplu, că vizionarea desenelor animate fără să întrebați nu este bine; că trebuie neapărat să faci o întoarcere și e urât să sari înainte; că până și cele mai dificile sarcini pot fi îndeplinite dacă sunt făcute împreună, iar o dispoziție proastă poate fi corectată foarte repede.

Pentru cine este această carte?
Pentru copii 3-5 ani.

Despre autori
Suzanne Weber s-a născut în 1977. A studiat filologia romanico-germanica la Berlin. A lucrat câțiva ani ca redactor la edituri de literatură pentru copii. După nașterea primului ei fiu, a devenit o scriitoare pentru copii de succes. Acum are doi fii și continuă să scrie cărți.
Suzanne Goelich s-a născut în 1972. Trăiește în Leipzig. A studiat istoria artei și, în același timp, a învățat să deseneze. Lucrează ca ilustrator pentru reviste și edituri de literatură pentru copii.

editia a 3-a.

Ascunde