ÎN limbi diferite sistem european concepte generale au fost formate și dezvoltate într-un mod similar, adesea chiar și în cazurile în care formele interne inițiale ale cuvintelor au fost puternic diferite. De exemplu, în rusă sensuri moderne cuvinte viclene,... ... Istoria cuvintelor
Coordonate: Coordonate: 78°43′33.86″ N. cu... Wikipedia
Viclean, priceput, sofisticat, inventiv, complicat, complicat. Este o idee inteligentă. Există o nevoie vicleană de invenții. Treaba nu este complicată, nu este complicată, ci simplă. Are o slăbiciune ascuțită și vicleană. Neamtul e viclean, a inventat o maimuta! Muncitori vicleni din oraș, muncitori în construcții... ... Dicţionar Dahl
viclean, viclean, viclean; viclean (rar) și viclenie, viclenie, viclenie și viclenie (colocvială). 1. Inventiv, priceput în ceva. „Nevoia de invenție este vicleană.” (ultimul). 2. Ingenios, urmând căi indirecte, înșelătoare pentru a realiza ceva. om viclean... Dicționarul explicativ al lui Ușakov
CLICKY, o, o; viclenie, viclenie, viclenie și viclenie. 1. Viclean, ascunzându-și adevăratele intenții, urmând căi înșelătoare. X. înşelător. Truc viclean. 2. Cel viclean (în 2 sensuri), dezvăluind ceea ce n. intenție ascunsă, intenție. X. uite. Sly...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
viclean- viclean, scurt. f. viclean și mai rar viclean, viclean, viclean, viclenie și îngăduit viclean, viclean; comparaţie Artă. mai viclean... Dicționar al dificultăților de pronunție și stres în limba rusă modernă
viclean- viclean, viclean, viclean, viclean Page. 1237 Pagina 1238 Pagina 1239 Pagina 1240... Noul dicționar explicativ de sinonime ale limbii ruse
Adj., folosit. adesea Morfologie: viclenie, viclenie, viclenie și viclenie, viclenie și viclenie; mai viclean; adv. viclean, viclean 1. Viclenia este o persoană care își ascunde planurile, gândurile și sentimentele reale de la alte persoane pentru a-și atinge scopul. ticălos viclean. | ... Dicționarul explicativ al lui Dmitriev
viclean- o, o; viclenie, viclenie/, hi/trei și viclenie/ 1) Se disting prin viclenie, descurcăre, recurgerea la diverse trucuri, înșelăciune; viclean. bătrân viclean. Styopa era un om viclean și, oricât de bolnav ar fi, și-a dat seama că de când a fost găsit în această formă... ... Dicționar popular al limbii ruse
viclean- diabolic de viclenie extrem de viclean neobișnuit de viclean extraordinar de viclean teribil de viclenie uimitor de viclenie diavolesc de viclenie ... Dicționar de idiomuri rusești
Cărți
- Pisica vicleană. Poezii pentru copii, Egorova Svetlana. O pisică vicleană este într-adevăr foarte vicleană. Sau doar se preface? Așteptăm ca adulții și copiii să meargă la țară să facă farse! Și este, de asemenea, prieten cu șoarecii! Sau poate că nu este chiar o pisică? Nu…
- Pisica vicleană. Poezii pentru copii, Egorova S.. O pisică vicleană este într-adevăr foarte vicleană. Sau doar se preface? Așteptăm ca adulții și copiii să meargă la țară să facă farse! Și este, de asemenea, prieten cu șoarecii! Sau poate că nu este chiar o pisică? Nu…
VICLEAN
Sinonime:
viclean, insidios, viclean, dublu, dublu, hoț, viclean, clătinat, smecher, evaziv, evaziv, perfid, subtil, diplomatic, strategic, tactic, secret, rău intenționat, fals; isteț, ipocrit, isteț; dificil; abil; mereu în minte; hoţesc; nu-l vei prinde curând; viclean, viclean, viclean, viclean, viclean; viclean, diavolesc, inventiv, viclean, viclean, viclean, viclean, priceput, capricios, viclean, inventiv, va scăpa, ticălos, viclean, plin de resurse, nu poți să ocoli pe o curbă, nu te poți ocoli pe o savrasa, smecher, nu te poti ocoli pe o capra, viclean ca o vulpe, nu-l poti pacali cu pleava, putin arapist, nu-l poti ocoli cu una neagra, smecher, iute- intelept, va trece fără săpun, viclean, viclean, ticălos, necinstiți, complicat, complicat, polisilabic, șmecher, florid, iezuit, năzdrăvan, cu degetul în gură nu bagaj, cu trucuri, alergare, de afaceri, confuz, încurcat, complicat, lacrimi tălpile din mers, capricios, complex, neliniar, viclean, competent, flexibil, chibzuit, plin de resurse, nu o poți lua cu mâinile goale, nu-ți va lipsi pe ale tale, nu pe fruntea lui îndoaie unghiile, vin mereu iesit nevatamat din apa, nu baga un deget in gura, indoit, nu poate rata, taie talpi din mers, se potriveste fara sapun, nu-ti pune blasfemii pe mana, nu le poti lua cu mâna ta goală. Furnică. simplist, credul, simplu
Sinonime:
adj 1. complicat, șmecher, viclean, șmecher, derutant, șmecher care necesită eforturi mentale dificile pentru a înțelege sau a îndeplini (despre o sarcină, muncă) 2. viclean, viclean, viclean, viclean, viclean, viclean
Dicționar de sinonime rusești 3
viclean
Sinonime:
Viclean, insidios, viclean, dublu, dublu, hoț, viclean, clătinat, dus, evaziv, evaziv, perfid, subtil, diplomatic, strategic, tactic, secret, rău intenționat, fals.
Nevoia de invenție este vicleană. Este un tip drăguț, dar este mereu pe cont propriu. E un hoț: nu-l vei prinde curând.
Dicționar de sinonime rusești 4
viclean
Sinonime:
zguduit, hoț, ticălos, șmecher, complicat, complicat, iezuit, plin de resurse, inventiv, priceput, șmecher, șmecher, polisilabic, șmecher, ticălos, ticălos, capricios, deștept, viclean, viclean, complex, isteț, viclean, fals, viclean, viclean, viclenie, viclenie, viclenie, viclenie, viclenie, viclenie, diavolesc, ticălos, ticălos
CLIC sensul
T.F. Efremova Dicționar nou Limba rusă. Explicativ și formativ de cuvinte
viclean
Sens:
X Și al treilea
adj.1) Inventiv, priceput în ceva.
a) acționează indirect, fraudulos; supărător.
b) Exprimarea vicleniei, înșelăciunii.
a) Dezvăluirea intenției ascunse; viclean.
b) Plin de viclenie bună și de jucăuș.
a) Complex, sofisticat.
b) Plin de viclenie și ingeniozitate.
c) Caracterizat prin invenție, secret.
SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Dicționar explicativ al limbii ruse
viclean
Sens:
CLICKY, o, o; viclenie, viclenie, viclenie și viclenie.
1. Viclean, ascunzându-și adevăratele intenții, urmând căi înșelătoare. X. înşelător. Truc viclean.
2. Răul (în 2 sensuri), dezvăluind unele. intenție ascunsă, intenție. X. uite. Un zâmbet viclean.
3. Inventiv, priceput la ceva. H. mintea. Nevoia de invenție este vicleană(ultimul).
4. Complex, sofisticat. X. mecanism. X. întrebare. Complicat(adv.) inventat.
| substantiv viclean, -i, w. (la 1, 3 și 4 valori).
Mic dicționar academic al limbii ruse
viclean
Sens:
Aya, o; viclenie, viclenie, viclenie și viclenie, viclenie și viclenie.
Ascunzându-și adevăratele intenții, urmând căi indirecte, înșelătoare către realizand ceva.; viclean.
„Femeia este deșteaptă”, a spus șeful apanatului. - Proverbul spune: „Femeia Kazan este vicleană, femeia Astrahan este vicleană”. Melnikov-Pechersky, În păduri.
Viclean și viclean, el (negustorul) a făcut bani prin mijloace neplăcute, măsurând și cântărind clienții. Novikov-Priboy, răsfățat.
Trebuia să demonstrez la întâlnire că Kotka era un carierist viclean, că și-a pus o bluză de lucru doar pentru a-și acoperi rapid trecutul. V. Belyaev, Cetatea Veche.
Caracteristic unei astfel de persoane.
Cu mintea ei vicleană și insinuată, ea (piticul) a știut să dobândească dragostea stăpânilor ei și ura întregii case, pe care o conducea autocratic. Pușkin, arab al lui Petru cel Mare.
Exprimând viclenia.
„Suntem noi, bunico”, a strigat vesel Alexei Alekseevici. „Deblochează-l, te rog”, și a clipit la Sonechka cu o privire vicleană. A. N. Tolstoi, Oddballs.
Un zâmbet viclean se joacă în ochii lui. V. Belyaev, Cetatea Veche.
2. Razg.
Inventiv, priceput în smb.
Nevoia de invenție este vicleană. Proverb.
(Dona Anna:) O, Don Guan este elocvent - știu, am auzit: este un ispititor viclean. Pușkin, oaspetele de piatră.
- Pun pariu dacă această (mâncare) nu a fost făcută de cele mai viclene mâini din toată familia lui Evin! – spuse Popovici. Gogol, Târgul Sorochinskaya.
3. Razg.
Meșteșug, complicat făcut, executat.
Stakanych a făcut niște cutii uimitor de viclene din bucăți de hârtie multicolore, sârmă subțire și margele. Kuprin, în repaus.
Plimbându-se prin Moscova, Stepan a fost uimit de câte biserici de piatră și lemn erau, pictate inteligent în culori vii. Zlobin, Stepan Razin.
El le-a împodobit capetele (pantofi de liban) cu modele variate și foarte complicate de arbori de liban multicolori - tei și ulm.
Necesită abilități speciale și măiestrie.
El (muzicianul) execută cele mai viclene și dificile pasaje scuturând și întorcând capul. Garshin, Din memoriile soldatului Ivanov.
Îndepărtarea unui bolovan de mai multe tone este o sarcină dificilă, minuțioasă și nu întotdeauna sigură dacă monolitul se află la o înălțime considerabilă. V. Kozhevnikov, Unitatea specială.
Muncitorii, gratuit, în cinstea lui Pușkin, au făcut o lucrare de restaurare foarte inteligentă și au întors vocile la clopote. Geichenko, lângă Lukomorye.
4. Razg.
Nu simplu, sofisticat, complicat.
Cu adevărat bun nu este neapărat o rimă rară, vicleană sau nouă, dar acele rime care stau în mod natural la sfârșitul unui vers sunt bune. Bryusov, Meșteșugul unui poet.
Este imposibil și inutil să spunem conținutul, „intrimul” etc.: romanul lui Sologub este un scenariu foarte viclean, la fel de subtil și viclean ca viața însăși. Blok, Despre realiști.
Necesită perspicacitate specială, ingeniozitate și ingeniozitate.
„Am început să-i dăm slujbe dificile, ne-am gândit că nu are suficientă inteligență; Nici noi nu o putem obține. L. Tolstoi, Muncitorul Emelyan și toba goală.
Ghicitorile ei nu erau foarte inteligente și erau toate făcute în casă - despre ce ne înconjura în colibă și în grădină. Rylenkov, Povestea copilăriei mele.
Un dispozitiv complex, cu smb. ficțiune, secret.
Au spus că grenadele de mână au fost făcute cu un dispozitiv viclean. A. N. Tolstoi, Petru cel Mare.
Minele erau viclene: erau capabile să reziste la greutatea unui picior de om, dar cu siguranță aveau să explodeze sub greutatea unui tanc sau a unei mașini. L. Sobolev, Baby.
viclean
viclean
mai viclean
Origine, etimologie:
viclean, viclean, viclean, viclean, ukr. Khitriy, alt rus khytr „dexter, priceput, experimentat (despre un medic)”, khytr'ts, Old Slav. khytr τεχνικός (Supr.), tslav. isteț τεχνίτης, ῥήτωρ, bulgar. hitar „inteligent”, sârbohorvian. hitar, hitra, hitro „rapid, experimentat, abil, viclean”, slovenă. hítǝr – la fel, cehă, slavă. chytrý „agil, rapid, viclean”, poloneză. chutru, v.-luzh. khětry, n.-luzh. Shutšу.
Praslav. хуtrъ din *хytiti, *хvatati; vezi Bernecker I, 414; vezi si fura, apuca.
(Mahek (ZfS, 1, 1956, p. 35 și urm.) consideră că este imposibil să se formeze un derivat în -rъ de la verbul secundar, intensiv în -t- – хути, de aceea explică Slav. хтръ ca formă cu x- și longitudine ū , înrudite cu gùdras, gudrùs „spreț, deștept.” Distincția pe care o conține între gloriile хуtrъ „inteligent, viclean” și хуtrъ „agil” poate fi cu greu aprobată - T.)
Viclenie În diferite limbi ale sistemului european, conceptele generale au fost formate și dezvoltate într-un mod similar, adesea chiar și în cazurile în care formele interne inițiale ale cuvintelor au fost puternic diferite. Dicționar istoric și etimologic