Ea arată mult ca mama ei
Seamănă mult cu mama ei.
eu ca romanul ei.
Îmi place romanul ei.
„Nu trebuie ca sashimi, nu?” „Ce vrei să spui? Iubesc sashimi!"
„Nu-ți place sashimi, nu?” - "În ceea ce privește? Îmi place sashimi!”
Eu nu ca această cameră. Pot să mai am unul?
Nu-mi place camera asta. Pot să mai iau unul?
Nu aș face niciodată ceva ca că.
Nu aș face niciodată așa ceva.
Ei nu ca tu.
Ei nu te plac.
"Link, unde este pizza pe care am păstrat-o pentru cină?" "Da, ca ai nevoie de mai mult de mâncat, bătrâne regele gras!" "Ce ai spus?!" "Am spus că ești un lacom!" „Te avertizez, băiete, nu mai vorbi așa cu mine!”
"Link, unde este pizza pe care am păstrat-o pentru cină?" - „Da, se pare că ai nevoie de mai mult, bătrân rege gras!” - "Ce ați spus?!" - „Am spus: ești un lacom!” - „Te avertizez, băiete, nu mai vorbi așa cu mine!”
eu "d ca să stau aici cu el.
Aș vrea să stau aici cu el.
Tom se uită ca tu.
Tom seamănă cu tine.
El place a cânta în cadă.
Îi place să cânte în timp ce face baie.
El place făcând poze.
Îi place să facă fotografii.
Ioan place asistenta.
Lui John îi place asistenta.
Tom place a cânta.
Lui Tom îi place să cânte.
El place aventură.
Îi place aventura.
Tom a spus că Mary place tu.
Tom a spus că Mary te place.
El place baseball foarte mult.
Îi place foarte mult baseballul.
Tom place petrecând timp cu Mary.
Lui Tom îi place să petreacă timpul cu Mary.
Maria place haute couture.
Mary iubește moda înaltă.
El place pentru a viziona meciurile de baseball la televizor.
Îi place să urmărească meciurile de baseball la televizor.
Tom niciodată placutşcoală.
Lui Tom nu i-a plăcut niciodată școala.
El placut că.
I-a plăcut.
Oameni antici placut să spună povești de vitejie.
Oamenilor antici le plăcea să spună povești despre curaj.
Toată lumea placut ei.
Toată lumea le-a plăcut.
El este placut de Ellen.
Ellen îl place.
Tom placut tu.
Tom te-a plăcut.
Tom placut meseria lui.
Lui Tom îi plăcea munca lui.
nevasta lui placut invitarea musafirilor.
Soției lui îi plăcea să invite oaspeți.
Tom placut ispitind-o pe Maria.
Lui Tom îi plăcea să o tachineze pe Mary.
eu placut lucrând cu tine.
Mi-a plăcut să lucrez cu tine.
„Îmi place” și „Mi-ar plăcea” - „Îmi place” și „Mi-ar plăcea”.
— Ce îi place lui Ann? - „Ce îi place Annei?” „Cum este Ann?” - "Spune-mi despre Anna."
1a)" imi place cafeaua„- „Îmi place cafeaua.” Îmi plac grapefruiturile. Îmi place să călătoresc. Aici ca... verb, se traduce prin „a iubi”.
1b)" Ce îi place lui Ann?" - "Ce îi place Annei?" verb, se traduce prin „a iubi”. Înțelegem acest lucru deoarece verbul auxiliar din întrebare este „face”.
2) "Aș vrea niște cafea" - "Aș dori cafea" ("I"d" înseamnă "aș", în vorbire colocvialăîl scurtăm întotdeauna).
Vă rugăm să rețineți că după „ imi place„spunem verb în -ing” formă(Îmi place călător- Îmi place să călătoresc), și apoi " Aș dori" - prima formă verb (mi-ar place a călătoriîn jurul Rusiei - aș dori să călătoresc prin Rusia.)
3) "Cum este Ann?" - "Spune-mi despre Anna" (literal: "cum este Anna?"). Aici ca - adjectiv, tradus „asemănător cu”. Înțelegem acest lucru deoarece verbul din întrebare este „este”.
Mai multe exemple:
- „Nu-mi place să gătesc” - „Nu-mi place să gătesc” (cazul 1a)
- „De ce nu vă plac hamsterii?” - „De ce nu vă plac hamsterii?” (cazul 1b)
- „Aș dori să vizitez din nou Italia” - „Aș dori să merg din nou în Italia” (cazul 2)
- „Nu este ca tatăl său” - „Nu arată ca tatăl său” (cazul 3)
- „Îmi place foarte mult cafeaua albă” - „Îmi place foarte mult cafeaua cu lapte” (cazul 1a)
- — Părinților tăi le place să trăiască la țară? - „Părinților tăi le place să locuiască în afara orașului”? (cazul 1b)
- — Mai vrei niște vin? - „Vrei mai mult vin?” (cazul 2)
- „Este Berlinul într-adevăr ca Boston?” - "Este Berlinul într-adevăr ca Boston?" (cazul 3)
Traduceți în engleză:
- Nu mi-ar plăcea cafeaua acum. Aș dori niște ceai.
- Cum este insula Tenerife?
- Prietenilor tăi le place să trăiască la țară?
- Ai vrea să vezi acest film din nou?
- filme englezesti nu arata ca cei americani
Toate informațiile despre școala lui Anton Brezhestovsky sunt pe noul site brejestovski.com.
La cursurile noastre vă veți îmbunătăți semnificativ limba engleză și vă veți distra mult.
Cele mai bune locuri de pe curs se ocupă rapid. Grăbește-te să achiziționezi cursuri la reducere!
Nu există nicio oportunitate de a studia la Moscova? O mulțime de cursuri online ieftine și super-eficiente în Magazin de lecții online.Şi primesc cadoucurs de șapte zileCum să înveți engleza mai eficient ”.
Mini lecții de engleză pe gramatică, vocabular și metode eficienteînvăţarea limbilor.
Pentru a înțelege mai clar ce metode folosim, urmăriți discursul șefului școlii, Anton Brezhestovskype canalul TV Dozhd .