Exprimarea sentimentelor în expresii în engleză. Exprimarea emoțiilor în engleză. Fraze de întrebare în engleză pentru a transmite emoții

Sentimentele sunt totul pentru noi. În fiecare zi suntem înconjurați oameni diferiti, facem diverse lucruri, facem planuri. Uneori zilele sunt bune, alteori nu atât de bune. Experimentăm sentimente diferite si emotii. De la dragoste, bucurie și fericire la furie, ură și furie. Avem nevoie atât de sentimente pozitive, cât și de negative. Trăim după ei.

Mulți oameni preferă să experimenteze singuri atât situațiile pozitive, cât și cele negative. Alți oameni vor împărtăși cu bucurie sentimentele lor pozitive sau negative cu familia și prietenii.

Să vorbesc liber despre sentimente engleză– Vă aduc la cunoștință acest articol. Conține cele mai comune idiomuri asociate cu starea noastră emoțională. Să începem să învățăm. Pentru a învăța nu numai să-ți împărtășești sentimentele cu ceilalți, ci și să înțelegi despre ce vorbesc străinii și să-ți poți sprijini prietenii în engleză.

Sentimente amestecate

O frază grozavă pentru acele situații în care ai sentimente ambivalente. Bucurie și tristețe în același timp. Dacă atât dragostea, cât și ura au loc în inima ta deodată, atunci această expresie despre „sentimente amestecate” este ceea ce ai nevoie.

Aseară am văzut un nou film. Am sentimente amestecate despre asta. Aș dori să discut.– Aseară am văzut un nou film. Am sentimente amestecate despre el. Chiar mi-ar plăcea să discut despre film cu tine.

Fără sentimente dure

Dacă tocmai ai avut o ceartă sau o ceartă, dar nu vrei să-ți jignești interlocutorul, să-ți superi sau chiar să pierzi un prieten bun, folosește această expresie. „Fără supărare” - această expresie vă va ajuta să evitați dezacordurile inutile, incertitudinile și să rămâneți în relații bune cu adversarul.

Nu au existat dureri între noi după ce ne-am certat- Nu au mai rămas sentimente negative între noi după cearta noastră.

Fii tare ca unghiile

O persoană insensibilă, care nu are compasiune. O persoană persistentă care merge înainte, își atinge întotdeauna scopul. Un om al cărui caracter este dur ca unghiile. Simțiți-vă liber să folosiți această expresie pentru a descrie pe cineva.

Va câștiga acest premiu pentru că este dur ca unghiile.– Va câștiga acest premiu, pentru că este o persoană foarte încăpățânată, hotărâtă, persistentă.

Pentru a transporta lanterna pt

Această expresie de dragoste înseamnă sentimentul tău. Dacă ești îndrăgostit de cineva, reciproc sau nu, folosește cu calm această expresie frumoasă pentru a-ți descrie sentimentele.

Tom și Kate poartă lanterna pentru fiecare, sunt atât de drăguți.– Tom și Kate sunt îndrăgostiți nebunește unul de celălalt, sunt un cuplu foarte drăguț.

Cip pe umăr

Dacă comunică cu cineva nedemn, neglijând meritele persoanei. Dacă trebuie să descrii o persoană foarte jignită și nefericită, acest idiom ți se va potrivi cel mai bine.

Unii oameni săraci simt mereu așchii pe umeri.– Unii oameni săraci simt în mod constant o povară grea pe umeri.

Du-te în bucăți

Dacă s-a întâmplat ceva teribil, traumatizant, înspăimântător și nu te mai simți ca o persoană cu drepturi depline, întreagă. Dacă inima ta s-a spulberat practic în bucăți de durere, pierdere, suferință - acest idiom va descrie cel mai bine starea ta de spirit.

A făcut bucăți după ce a înțeles că nu a intrat la universitate.„S-a simțit groaznic după ce a aflat că nu a intrat la universitate.

A fi într-o tocană

Această expresie este pur și simplu necesar să o cunoaștem în lumea noastră modernă. Ritmul frenetic ne ține constant într-o stare de stres. Oamenii sunt îngrijorați, șocați și acesta este expresia care descrie cel mai bine această afecțiune.

Luna aceasta am fost la o tocană; Am avut niște probleme cu afacerea mea.– Luna aceasta a fost extrem de alarmantă și neliniștită pentru mine, au fost multe probleme de afaceri.

Să fi țopăit nebun

De asemenea, această expresie nu exprimă sentimente pozitive. Dar va fi perfect pentru tine dacă ești foarte supărat, descurajat sau pur și simplu în afara ta de furie.

Mark țopăia înnebunit pentru că Alice îi sparse ceasul preferat.– Mark era furios că Alice și-a spart ceasul preferat.

Cui îi pasă!

Aceasta este o expresie a indiferenței. Nu-mi pasă, fă cum vrei. Dacă chiar nu-ți pasă, spune-i interlocutorului tău despre asta folosind această expresie.

Nu mi-ar păsa mai puțin de planurile tale de vară.„Nu sunt deloc interesat de planurile tale pentru vară.”

Pentru mine e la fel

Un mod similar pentru a exprima indiferența totală.

Este foarte important să-ți poți sprijini interlocutorul. Sprijinul nostru este deosebit de important pentru oamenii apropiați și dragi. Următoarele expresii sunt exact despre asta.

Nu este sfârșitul lumii!

Toată lumea a ghicit deja semnificația acestui idiom. Ea are analog completîn rusă. Dacă prietenului tău i se pare că totul este rău, nu va fi mai rău - liniștește-l, pentru că sfârșitul lumii nu a venit.

Nu renunţa. Stai acolo.

Adversarul tău este complet pierdut. Sprijinul este ceea ce are nevoie în primul rând. Spune-i prietenului tău că crezi în el, obligă-l să nu renunțe, să continue lupta.

Înveselește-te!

Un alt mod de a-ți încuraja interlocutorul, de a-l face să creadă și de a acționa și de a-i arăta că îți pasă.

Acestea au fost de bază pentru exprimarea sentimentelor și emoțiilor. De asemenea, în acest articol au fost fraze de îngrijire. Învață-le și folosește-le. Nu-ți ține sentimentele pentru tine și totul se va rezolva. Distreaza-te invatand limba.

Expresii emoționale în engleză

Astăzi vă invităm să învățați cum să exprimați emoțiile în limba engleză pentru comunicarea de zi cu zi, ceea ce vă va face să suni natural. Când comunicăm, folosim adesea expresii încărcate emoțional. Acest lucru ne ajută să transmitem interlocutorului nostru gama de sentimente și ne face vorbirea mai strălucitoare.

Cum să exprim indiferența în engleză

Indiferența în engleză poate fi exprimată în mai multe moduri: fraze colocviale. Vă va ajuta să vă transmiteți emoțiile mai precis intonația corectă. La urma urmei, poți spune „Nu-mi pasă” atât în ​​mod ironic, cât și serios, și chiar cu un indiciu de amenințare în voce.

  1. nu-mi pasă |keə| - Nu-mi pasă;
  2. Nu mă deranjează |ˈbɒðə| - nu mă deranjează, nu mă deranjează;
  3. nu-mi pasă |dæm| - nu mă interesează;
  4. I don’t give it a flying fuck |ˈflʌɪɪŋ fʌk| - Nu-mi pasă;
  5. Nu contează |ˈmatə| - nu contează / nu contează;
  6. Pentru mine este la fel - nu-mi pasă;
  7. Oricare ar fi |wɒtˈɛvə| - ce diferenta face?
  8. Nu face nimic pentru mine - nu mă afectează;
  9. Atunci asta e problema ta - acestea sunt problemele tale.

Expresii emoționale în engleză pentru a exprima negarea

Când nu există cuvinte - doar emoții, mai trebuie să alegi cuvinte pentru a-i demonstra interlocutorului tău ce simți în legătură cu subiectul conversației. Să învățăm câteva fraze care vor ajuta la exprimarea negării.

  1. Habar n-am |aɪˈdɪə| - Nu am nici o idee;
  2. Nu am nici cea mai mică idee |ˈslaɪtɪst aɪˈdɪə| - Nu am nici cea mai mică idee;
  3. Nu ai cea mai ceață |ˈfɒɡɪɪst| - nu am nici măcar o idee vagă / nu am nici cea mai mică idee;
  4. Nu are niciun sens - nu are niciun sens;
  5. Totul îmi trece peste cap - nu pot să-mi înfășor capul;
  6. Nu demonstrează un lucru - nu demonstrează nimic;
  7. Nu îndrăzni |deə| - nu vei îndrăzni;
  8. Mind your own business - nu te deranjează de treaba ta;
  9. Oh, tu nu spui - și nu spune / ce spui;
  10. aș vrea să știu - aș vrea să știu;
  11. Nu acesta este ideea - aceasta nu are legătură cu esența problemei;
  12. Este o pierdere de timp;
  13. Nu se pune problema - nu poate fi vorba despre asta;
  14. Never mind / Forget it - uita-l;
  15. nu știu ce să spun - nu știu ce să spun;
  16. sunt fara cuvinte / Sunt fără cuvinte - nu am cuvinte.
  17. În nici un caz! - In nici un caz;
  18. Oh, la naiba! / La naiba - la naiba!
  19. nu pot să cred - nu pot să cred;
  20. Nici un pic / Nimic de genul - nimic de genul ăsta.

Exprimarea emoțiilor pozitive în limba engleză

Adesea suntem atât de fericiți de ceva, încât fără exclamații jubile nu putem ajunge nicăieri. Să ne uităm la expresii utile pentru a ajuta la exprimarea bucuriei și a entuziasmului.

  1. Se simte bine - îmi place, este plăcut/gustos;
  2. Absolut - cu siguranță;
  3. Exact așa - până la obiect / exact așa;
  4. Ce șansă bună/ Am avut noroc - That’s lucky;
  5. Chestii grozave! - Grozav!
  6. Ura! Vai! - Ura!
  7. Minunat |ˈɔːs(ə)m| - minunat;
  8. Este incredibil - incredibil;
  9. Este frumos - este frumos / excelent
  10. Sună bine - sună tentant (de obicei, un răspuns la o invitație sau o idee).

Fraze de întrebare în engleză pentru a transmite emoții

Uneori, întrebările nu sunt o modalitate de a afla unele informații, ci o modalitate de a-ți exprima emoții sau de a-ți întreba interlocutorul despre ceva, astfel încât să înțeleagă că ceva a mers prost.

  1. Şi ce dacă? - Şi ce dacă?
  2. Serios? - Serios?
  3. Chiar spui aceste cuvinte? -Serios spui asta acum?
  4. Cui îi pasă? - Cui îi pasă?
  5. Ce naiba? - Ce naiba?
  6. Ce naiba? - Ce dracu este asta?
  7. Pentru ce? - Pentru ce?
  8. Ce vrei să spui? - Ce vrei să spui? / În ceea ce privește?
  9. De ce naiba? - Deci de ce? / Ce naiba?
  10. La ce conduci? - La ce ajungi?
  11. Ce-i cu asta? - Şi ce dacă?

Aceste fraze pentru exprimarea emoțiilor în limba engleză sună foarte natural și adaugă bogăție discursului tău. Principalul lucru este să le folosiți atunci când este cu adevărat adecvat.

Cadou pentru cititorii site-ului

O zi bună, dragi cititori! Relațiile umane nu sunt posibile fără exprimarea sentimentelor și stărilor de spirit. Suntem supărați, iritați, surprinși, fericiți. Dar cum să exprim sentimentele și emoțiile în engleză? La urma urmei, de foarte multe ori trebuie să ne împărtășim impresiile, să vorbim despre starea noastră de spirit, să ne exprimăm sentimentele atunci când comunicăm cu vorbitori nativi de engleză.

Exprimarea emoțiilor în limba engleză

În primul rând, exprimarea stării noastre de spirit are loc prin expresii faciale, intonație și gesturi, unde traducerea nu este necesară. Cum îți poți arăta emoțiile când trimiți mesaje? Exprimarea emoțiilor se poate face în mai multe moduri:

  • Expresii faciale, gesturi și intonație – în timpul comunicării live
  • Vocabular expresiv - atunci când corespundeți, puteți spune direct: sunt supărat, nu sunt fericit sau acest lucru este uimitor
  • Semnele de punctuație sunt foarte importante atunci când corespondență! Emoția este sporită de mai multe ori dacă semnele de punctuație sunt plasate corect. De exemplu, comparați „Sunt rău”. și „Sunt rău!” sau „Îmi place”. și „Îmi place!”
  • Folosind fraze - uneori, în loc de cuvinte directe, poți spune o frază care va spune totul pentru tine. De exemplu, expresia „Ce naiba?!” transmite perfect nedumerirea și iritabilitatea ta

Ei bine, totul este clar cu expresiile faciale și semnele de punctuație, dar acum vom afla ce cuvinte și expresii pot transmite emoții în limba engleză.

În fiecare zi folosim vocabularul emoțional pentru a ne transmite mai exact sentimentele sau pentru a descrie starea noastră sau a altcuiva. De exemplu, cuvântul „interesant”, pe care îl folosim cel mai adesea pentru a ne comunica impresia despre un film, carte sau tren, oferă interlocutorului foarte puține informații. Dar în cuvintele „ palpitant"(incitant), "miscare"(atingere), "uimitor"(uimitor) sau "dezamăgitor"(dezamăgitor) emoțiile tale își vor găsi o expresie mai vie.

După cum ați observat, acestea sunt în mare parte adjective, dar pot exista și adverbe. Este indicat să înveți acest tabel dacă vrei să strălucești cu elocvența ta într-o conversație cu un străin în limba sa maternă.

Cum să exprim emoțiile prin fraze în limba engleză?

Uneori, multe cuvinte nu sunt suficiente pentru ca orice sentimente sau emoții să-și găsească expresie. Dar o frază aleasă corect poate transmite întreaga gamă a sentimentelor tale. În engleză, ca și în rusă, există astfel de fraze. Trebuie doar să le înveți și să le aplici corect pentru a arăta atitudinea ta sau a altcuiva față de ceva.

Știind că îți plac cu adevărat toate tipurile de tabele, deoarece acestea sistematizează informațiile, am creat din nou o listă convenabilă de expresii de întrebare și exclamare colocviale, încărcate emoțional, în engleză, cu traducere.

Cum te simți când citești o carte fascinantă care te trage în vârtejul evenimentelor cu fiecare pagină? Cum te simți când plouă și stai sub o pătură caldă și te bucuri de ceai fierbinte și o bucată de ciocolată? Poate îți place să prinzi razele solareși să le zâmbești înapoi? Astăzi vom discuta despre sentimente și emoții în engleză și, de asemenea, vom analiza expresii populare.

Adesea, atunci când comunicăm unii cu alții, încercăm să ne descriem verbal propria stare. În acest moment avem nevoie de cuvinte care să ne ajute la exprimarea emoțiilor și sentimentelor. Se pare că nu există multe astfel de cuvinte, deși de fapt sunt destul de multe. În orice limba straina se întâmplă același lucru: exprimăm emoțiile folosind gesturi și expresii faciale, iar uneori intonație, pentru a sublinia cuvântul care trebuie subliniat.

Multe sentimente, precum dragostea și ura, pasiunea și mânia, frica și bucuria, pot reflecta starea sufletului unei persoane, iar cel care deține sentimentele va găsi cu siguranță puncte de contact cu oamenii, indiferent de limbă, culoarea pielii sau religie. . Manifestare emoții pozitiveși sentimente când poți spune „Sunt fericit” (Sunt fericit), „Sunt încântat” (Sunt entuziasmat), „Am fost uimit” (Am fost uimit), „El este uimit” (El este surprins), „she is always cheerful” (ea este mereu veselă) indică întotdeauna bogat lumea interioara persoană și ajută să-și exprime mai clar starea emoțională.

Mai jos puteți vedea emoțiile în engleză. Am decis să arătăm principala emoție și gradația ei, așa că:

Fraza

Traducere

Fraza

Traducere

Doamne! / Iisuse Hristoase! DESPRE! Dumnezeu!Cui îi pasă? Cui îi pasă?
Şi ce dacă? Şi ce dacă?Aș fi vrut să știu Aș fi vrut să știu
Nu-mi pasă Nu-mi pasăŞocant! Revoltător!
De ce naiba??? Deci de ce?Vă urăsc! Vă urăsc!
nu-mi pasă Nu-mi pasă că mi-am doritPentru mine este la fel Nu-mi pasă
Al meu, al meu! Ei bine, bine!Ce enervant! Ce păcat!
Nu am nici o idee Nu am nici o ideeCe băutură! O, ce păcat!
La ce conduci? La ce ajungi?Lasă-mă în pace. Lasă-mă în pace.
Ce (dracu’) ești? Despre ce vorbesti?!Să renunțăm la acest subiect Să lăsăm acest subiect
Este o pierdere de timp Este o pierdere de timpO, deranjează! La naiba!
Ce-i cu asta? Şi ce dacă?Obrazul! Ce obrăznicie!
Este o rușine. Urâţenie!Ai inima! Ai milă!
Nu are sens Nu are sensNu asta e ideea Acesta este în afara subiectului
Alerg în jos. Sunt epuizat.Ce este acum? Ei bine, ce altceva?
Ai grijă la limba ta! Ai grijă la limba ta!Nu mai deranja. Nu mă deranja.
Nu contează Nu conteazăScutește-mă! Ai milă de mine!
Ce te-a pătruns? Ce te-a trecut?La naiba cu tine! Du-te dracului!
Pleacă de aici! Pleacă de aici!Ce urmează?

Interes

Atent, concentrat, autodisciplinat

Bucurie

Fericit, vesel

Surpriza (uimire, uimire)

Uimit, uimit

Durere

Trist, abătut, trist (îndurerat)

Furie

frenetic, furios, furios, nebun, nebun

dezgust

Ostilitate, antipatie, dezgust

Dispreţ

Arogant (orgolios, arogant), disprețuitor (disprețuitor)

Frică

Îngrozitor, înspăimântător, îngrozitor, îngrozitor;

Ruşine

timid, timid (timid, timid)

Vinovăţie

Regret, pocăință, remușcare

Exprimarea emoțiilor oamenilor în engleză este la fel de ușor ca și în rusă, așa că, dacă unele cuvinte nu vă sunt familiare, le veți găsi mai jos:

Emoții în engleză

  1. enervare – iritare
  2. antipatie - antipatie
  3. anxietate - îngrijorare
  4. dorinta – pasiune
  5. dislike - displace
  6. frustrare – frustrare
  7. placere - placere
  8. iritație – nemulțumire
  9. rușine - rușine
  10. tristețe – tristețe
  11. tristețe – tristețe
  12. distracție - distracție
  13. furie - furie
  14. confuzie - confuzie
  15. rușine - rușine
  16. deziluzie – dezamăgire
  17. groază – groază

Sentimente în engleză

Pentru a exprima sentimentele în engleză, nu este necesar să vorbești perfect o limbă străină este suficient să cunoști câteva zeci de cuvinte. Pe câteva dintre ele le puteți vedea mai jos:

  1. afectiune – sentiment de apropiere
  2. prietenie - relații pașnice
  3. atașament – ​​devotament
  4. atractie - atractivitate
  5. uimire - uimire
  6. grija - îngrijorare
  7. confidence - încredere
  8. consolation - consolation
  9. disperare - disperare
  10. dezamăgire - dezamăgire
  11. dezgust - dezgust
  12. embarrassment - jenă
  13. plăcere – plăcere

Te-ai gândit vreodată că emoțiile ne ajută să ne înțelegem mai bine? În acest caz, sentimentele și emoțiile pot fi cauzate atât de situații reale, cât și de cele imaginare. Și fiind percepute ca experiențe proprii, ele sunt transmise altora.

Printre tipurile de sentimente există morale, etice și, de asemenea, intelectuale. Emoțiile dau naștere la sentimente, dar sunt și sursa sentimentelor.

  1. vrăjmășie - vrăjmășie
  2. durere – întristare
  3. onestitate - onestitate
  4. ostilitate - ostilitate
  5. umilire – umilire
  6. indiferență - indiferență
  7. bucurie - bucurie
  8. minciuna - minciuna
  9. dragoste - dragoste
  10. regret – regret
  11. remuşcare - remuşcare
  12. satisfaction - satisfaction
  13. sinceritate - sinceritate
  14. simpatie - simpatie

Uneori aveți nevoie de artileria grea pentru a intra în joc, așa că vă sugerăm să vă familiarizați cu fraze încărcate emoțional care vă ajută să exprimați ceea ce fierbe:

La ce conduci? -La ce ajungi?

Cred că m-am îndrăgostit de tine. - Cred că m-am îndrăgostit de tine.

De ce naiba o faci? Şocant! - De ce naiba faci asta? Revoltător!

Nu este nevoie să arăți sinceritate în compania lor, nu are sens. - Nu este nevoie să arate sinceritate în compania lor. Acest lucru nu are sens.

Există o serie de expresii care conțin cuvinte care exprimă emoții și sentimente.

Vrei să vorbim despre ceva serios? Spune „cu seriozitate tristă” (destul de serios). Dacă vrei ceva mai mult decât „Sunt fericit”, folosește „fericit ca un băiat de nisip” (foarte fericit). Un angajat de la serviciu este un tip fără cămașă - un tip fericit, dar dacă acest lucru nu vă deranjează deloc, „pentru tot ce îmi pasă” (nu-mi pasă de asta). Spune întotdeauna adevărul, pentru că „onestitatea este cea mai bună politică”. Amintiți-vă că niciunui șef nu îi place când zac ca un castron cenușiu (mint ca un gazometru) și, prin urmare, „se întind pe patul pe care l-a făcut” (ceea ce se întâlnește vine în jur).

Deoarece subiectul arătării sentimentelor este destul de complex, amintirea emoțiilor în engleză în imagini este mult mai ușoară. Dar pentru a stăpâni limba engleză, nu trebuie să pierzi timpul cu tutori, poți începe să înveți limba online

Ai făcut o treabă grozavă!- Ai făcut o treabă grozavă
e grozav! Este minunat!- Asta este minunat! Acesta este minunat!
Grozav! Sunt atât de mândru de tine.- Minunat! Sunt foarte mândru de tine.
Bine făcut!- Grozav! Bine făcut!
Ai făcut-o!- Ai făcut-o! (adică au putut să o facă)
Ăsta e băiatul meu! / Asta e fata mea!- Bine făcut!

2. Bucurie, fericire(Bucurie, fericire)

E minunat! Grozav!- Asta e minunat! Mare!
Este minunat! E minunat!- Asta e minunat! Minunat!
Mare! Frumos! Minunat! Excelent! Teribil! (adjective)- Grozav! Minunat! Minunat! Mare! Uimitor! (adjective)
Ce zi minunată!- Ce zi minunată!
Îmi place!- Sunt încântat!
Sunt atât de fericit!- Sunt atât de fericit!
Doar chestia!- Exact ce ai nevoie!
Exact asta mi-am dorit!- Este exact ceea ce mi-am dorit!

3. Dezgust(Dezgust)

Este groaznic! / Este îngrozitor!- Este oribil!
Teribil! /Îngrozitor! / Îngrozitor!- Îngrozitor!
Ce dezgustător!- Ce dezgustător!
Nu-mi place!- Urăsc asta! / Nu suport!
Nu pot suporta!- Nu suport asta!
A fost cea mai proastă petrecere (excursie, mâncare, zi etc.) din toată viața mea!- Era cea mai rea petrecere vreodată(excursie, masă, zi etc.) în toată viața mea!

4. Indiferența(Indiferenţă)

Nu are nicio diferență pentru mine.- Nu contează pentru mine.
Nu contează.- Nu contează.
Pentru mine este la fel.- Nu-mi pasă.
Nu-mi pasă.- Nu mă deranjează. / Nu-mi pasă.
Nu mi-ar păsa mai puțin.- Nu-mi pasă deloc. / Nu-mi pasă deloc.
Potriviți-vă.- Fă cum vrei (nu-mi pasă).

5. Plângere, enervare, dezaprobare(Plângeri, iritare, dezaprobare)

Aș vrea să nu-mi iei cărțile fără permisiune.„Aș vrea să nu-mi iei cărțile fără permisiune.”
Credeam că ți-am spus să nu fumezi în camera asta.„Credeam că ți-am spus să nu fumezi în camera asta.”
Credeam că ți-am cerut să fii aici până la ora nouă.— Credeam că ți-am cerut să fii aici până la ora nouă.
De câte ori trebuie să-ți spun să stingi lumina când pleci?„De câte ori trebuie să-ți spun să stingi luminile când pleci?”
Oh, cum ai putut?- Cum ai putut?
Ar trebui să-ți fie rușine de tine.- Ar trebui să-ți fie rușine.
Să vă fie rușine!- Să vă fie rușine!

6. Când cineva te deranjează / te enervează(Când cineva te deranjează/te deranjează)

Lasă-mă în pace!- Lasă-mă în pace!
Gândește-te de treburile tale, vrei?- Ai grijă de treaba ta!
Nu ma mai deranja!- Nu ma mai deranja! / Nu mă mai deranja!
Concediere temporară! (argou)- Lasă-mă în pace! (argou)
Dispari! (argou)- Pleacă de aici! / Dispare! (argou)

7 . Mânie, supărare, resentimente(furie, iritare, indignare)

De ce naiba ar trebui să o fac?- De ce naiba să fac asta?
Cine (dracu’) te crezi?- Cine eşti tu? / Ce crezi despre tine?
Cum îndrăznești!-Cum indraznesti!
Pentru numele lui Dumnezeu! Doamne!- Pentru numele lui Dumnezeu! Oh, Doamne!
Oh la naiba! / O naiba! /La naiba! / La naiba!- La naiba!
Asta este! / Asta face!- Ei bine, asta e! (adică răbdarea s-a epuizat)

8. Cere să nu te enervezi(Te rog nu te enerva)

Nu te supara.- Nu fi supărat.
Calma.- Calma.
Ia-o ușurel.
Nu te supăra!- Nu te enerva!
Răciți-l. (argou)- Răcire. / Nu fierbe. (argou)

9. Cereți să nu vă faceți griji(Vă rugăm să nu vă faceți griji)

Nu vă faceți griji.- Nu-ți face griji pentru asta.
Nu vă faceți griji. Totul va fi în regulă. - Nu vă faceți griji. Totul va fi bine.
Calma. - Calma.
Ia-o ușurel.- Nu o lua la inimă.
Relaxați-vă.- Calma. / Relaxați-vă.

10. Simpatizând(Simpatie)

Îmi pare rău să aud asta.- Îmi pare rău să aud asta.
Știu cum te simți.- Știu cum te simți.
E prea rău.- E păcat.
Ghinion. / Ghinion de noroc. - Fără noroc.
Aoleu!- Doamne!

11. Încurajator(Încurajare)

Înveselește-te!- Nu te descuraja! / Fii cu voie bună!
Totul va fi bine!- Totul va fi bine!
Nu este sfârșitul lumii!- Nu este sfârșitul lumii!
Nu renunţa. Stai acolo. - Nu renunţa. Stai acolo.
Nu vă faceți griji. Vei fi bine.- Nu vă faceți griji. Vei fi bine.

12. Surpriză, neîncredere(Surpriză, neîncredere)

Oh, chiar aşa? / Chiar așa?- Serios?
Asta e uimitor!- Este uimitor!
E incredibil!- E greu de crezut!
Sunt foarte surprins că (a spus-o). - Sunt foarte surprins că (a spus asta).
Nu glumesc? Eşti serios?- Fără glume? Serios?
Trebuie să glumești! Glumești! - Trebuie să glumești! Glumești!
Nu pot să cred.- Nu pot să cred.
Nu poate fi adevărat!- Asta nu poate fi adevărat!

Ți-a plăcut postarea?

Apoi, vă rugăm să faceți următoarele:
  1. Da like acestei postări
  2. Salvează această postare pentru tine pe rețeaua ta de socializare: