Povestea conștiinței pierdute este scurtă. Mihail Saltykov-Șcedrin. „Conștiința pierdută” și „Povestea unui șef zelos. Alegerea ta sau puterea unei picături

Conștiința a dispărut. Oamenii s-au înghesuit pe străzi și teatre ca înainte; în vechiul mod fie s-au prins din urmă, fie s-au depășit unul pe celălalt; ca și înainte, s-au zvârlit și au prins piese din mers și nimeni nu a bănuit că ceva lipsea brusc și că vreo pipă nu mai cânta în orchestra generală a vieții. Mulți chiar au început să se simtă mai veseli și mai liberi. Mișcarea omului a devenit mai ușoară: a devenit mai îndemânatic să expun piciorul aproapelui, a devenit mai convenabil să lingușești, să înșeli, să înșeli, să bârfești și să calomniezi. Tot felul de fii bolnav deodată a dispărut; oamenii nu mergeau, ci parcă se grăbesc; nimic nu i-a supărat, nimic nu i-a pus pe gânduri; atât prezentul, cât și viitorul – totul părea dat în mâinile lor – lor, norocoșilor, care nu au observat pierderea conștiinței.

Conștiința a dispărut brusc... aproape instantaneu! Chiar ieri, acest agățat enervant tocmai mi-a fulgerat în fața ochilor, doar mi-am imaginat-o în imaginația mea emoționată și, deodată... nimic! Fantomele enervante au dispărut, iar odată cu ele frământarea morală pe care conștiința acuzatoare a adus-o cu ea s-a domolit. Nu mai rămânea decât să te uiți pacea lui Dumnezeuși bucurați-vă: înțelepții lumii și-au dat seama că în cele din urmă s-au eliberat de ultimul jug, care le-a împiedicat mișcările și, desigur, s-au grăbit să profite de roadele acestei libertăți. Oamenii au luat-o razna; au început jafurile și tâlhăriile și au început devastările generale.

Între timp, biata conștiință zăcea pe drum, chinuită, scuipată, călcată în picioare sub picioarele pietonilor. Toată lumea o arunca ca pe o cârpă fără valoare, departe de ei înșiși; Toată lumea a fost surprinsă cum, într-un oraș bine organizat, și în cel mai animat loc, ar putea minți o asemenea rușine flagrantă. Și Dumnezeu știe cât de mult ar fi zăcut așa bietul exilat dacă n-ar fi crescut-o vreun nenorocit bețiv, cu ochii lui de bețiv râvnind chiar și la o cârpă fără valoare, în speranța de a-și lua cântare.

Și deodată a simțit că a fost străpuns ca un fel de curent electric. Cu ochii plictisiți, a început să privească în jur și a simțit destul de limpede că capul i se eliberează de vaporii de vin și că acea conștiință amară a realității îi revine treptat, pentru a scăpa de care au fost cheltuite cele mai bune forțe ale ființei sale. . La început a simțit doar teamă, acea teamă plictisitoare care cufundă o persoană în anxietate din simpla premoniție a unui pericol iminent; Atunci mi-a apărut memoria și imaginația a început să vorbească. Amintirea fără milă a extras din întunericul trecutului rușinos toate detaliile violenței, trădării, letargiei sincere și neadevărurilor; imaginația a îmbrăcat aceste detalii în forme vii. Apoi, de la sine, tribunalul s-a trezit...

Pentru un bețiv patetic, întregul său trecut i se pare o crimă urâtă continuă. Nu analizează, nu întreabă, nu gândește: este atât de deprimat de imaginea căderii sale morale care îl confruntă, încât procesul de autocondamnare la care se expune de bunăvoie îl lovește incomparabil mai dureros și mai sever decât cel mai strict. curte umană. Nici nu vrea să ia în seamă că cea mai mare parte a trecutului pentru care se blestemă atât de mult nu îi aparține deloc lui, bietului și jalnic bețiv, ci unei forțe secrete, monstruoase, care l-a sucit și l-a sucit, ca răsucește și răsucește în stepă un vârtej ca un fir de iarbă neînsemnat. Care este trecutul lui? de ce a trăit-o așa și nu altfel? ce este el insusi? - toate acestea sunt întrebări la care poate răspunde doar cu surprindere și inconștiență completă. Jugul i-a construit viața; S-a născut sub jug, iar sub jug va merge în mormânt. Acum, poate, a apărut conștiința - dar pentru ce are nevoie de ea? apoi a ajuns să pună fără milă întrebări și să le răspundă cu tăcere? Atunci viața ruinată se va revărsa în templul distrus, care nu mai poate rezista afluxului său?

Vai! conștiința sa trezită nu-i aduce nici reconciliere, nici speranță, iar conștiința sa trezită nu arată decât o singură cale de ieșire - calea de ieșire a acuzării de sine fără rod. Și înainte era întuneric de jur împrejur, și chiar și acum același întuneric, populat doar de fantome dureroase; iar înainte de lanțuri grele îi răsunau pe mâini, iar acum aceleași lanțuri, doar greutatea lor s-a dublat, pentru că și-a dat seama că erau lanțuri. Lacrimi de bețiune nefolositoare curg ca un râu; opriți-vă în fața lui oameni buniși susțin că vinul plânge în el.

- Părinți! Nu pot... este insuportabil! - țipă pateticul cântăreț, iar mulțimea râde și își bate joc de el. Ea nu înțelege că băutorul nu a fost niciodată atât de eliberat de vapori de vin ca în acest moment, încât pur și simplu a făcut o descoperire nefericită care îi sfâșie bietul inimă în bucăți. Dacă ea însăși ar fi dat peste această descoperire, și-ar fi dat seama, desigur, că există o întristare în lume, cea mai aprigă dintre toate durerile - aceasta este întristarea unei conștiințe dobândite brusc. Ea și-ar fi dat seama că și ea este o mulțime care este la fel de slabă și desfigurată în spirit precum predicatorul care strigă înaintea ei este subjustificat și distorsionat moral.

„Nu, trebuie să-l vindem cumva! Altfel vei dispărea ca un câine!” - se gândește pateticul bețiv și este pe cale să-și arunce descoperirea pe drum, dar este oprit de un plimbător care stă în apropiere.

- Tu, frate, se pare că te-ai hotărât să te angajezi în plantarea de calomnii false! - îi spune el, scuturând degetul, - Eu, frate, nu voi fi mult timp în unitate pentru asta!

Bețivul ascunde repede descoperirea în buzunar și pleacă cu ea. Privind în jur și ascuns, se apropie de casa de băuturi în care face comerț vechiul său cunoscut, Prokhorych. Mai întâi, se uită încet pe fereastră și, văzând că nu este nimeni în cârciumă, iar Prokhorych moțește singur în spatele tejghelei, într-o clipă deschide ușa, intră în fugă și înainte ca Prokhorych să aibă timp să vină. în simțurile lui, teribila descoperire este deja în mână.

„Conștiința a dispărut brusc... aproape instantaneu! Chiar ieri, acest agățat enervant mi-a fulgerat în fața ochilor, doar mi-am imaginat-o în imaginația mea emoționată și deodată... nimic!” Fără conștiință, oamenii au devenit mai ușor să trăiască „s-au grăbit să profite de roadele acestei libertăți”. Au început jafurile și tâlhăriile, oamenii s-au înnebunit. Conștiința zăcea pe drum și „toată lumea a aruncat-o ca pe o cârpă fără valoare”, întrebându-se „cum într-un oraș bine ordonat și în locul cel mai plin de viață ar putea fi o astfel de rușine flagrantă”.
Un „nefericit”

bețivul” își ridică conștiința „în speranța că va obține o cântare pentru asta”. Și imediat a fost cuprins de frică și pocăință: „din întunericul trecutului rușinos” au ieșit toate faptele rușinoase pe care le săvârșise. Cu toate acestea, acest om nefericit și patetic nu este singurul vinovat pentru păcatele sale, există o forță monstruoasă care „l-a răsucit și l-a răsucit, precum un vârtej se întoarce și învârte un fir de iarbă nesemnificativ în stepă”. Conștiința s-a trezit într-o persoană, dar „afișează doar o singură cale de ieșire - calea de ieșire de la auto-acuzarea inutilă”. Bețivul s-a hotărât să-și scape de conștiință și s-a îndreptat spre casa de băuturi unde făcea comerț un anume Prokhorych. I-am strecurat-o acestui comerciant

conștiință nefericită „în zdrență”.
Prokhorych a început imediat să se pocăiască. E un păcat să îmbăți oamenii! A început chiar să țină discursuri către obișnuiții tavernelor despre pericolele vodcii. Unora, hangiul s-a oferit să-și ia conștiința, dar toată lumea a evitat un astfel de cadou. Prokhorych avea de gând să toarne chiar vinul în șanț. Nu era comerț în ziua aceea, nu câștigau un ban, dar hangiul dormea ​​liniștit, nu ca în zilele precedente. Soția și-a dat seama că este imposibil să faci comerț cu conștiința. În zori, ea a furat conștiința soțului ei și s-a repezit în stradă cu ea. Era o zi de piață, era multă lume pe străzi. Arina Ivanovna și-a strecurat conștiința supărătoare în buzunarul unui supraveghetor trimestrial pe nume Trapper.
Supraveghetorul trimestrial primește întotdeauna mită. La piață, era obișnuit să se uite la bunurile altora ca și cum ar fi ale lui. Și deodată vede bunătatea, dar înțelege că este a altcuiva. Bărbații au început să râdă de el – erau obișnuiți să fie jefuiți! Au început să-l cheme pe Catcher Fofan Fofanych. Așa că a părăsit piața „fără pungi”. Soția a fost supărată și nu mi-a dat cina. De îndată ce Catcher-ul și-a scos haina, a fost imediat transformat - „a început să pară din nou că nimic în lume nu este străin, dar totul era al lui”. Am decis să merg la piață pentru a repara paguba. De îndată ce mi-am pus haina (și conștiința mea e în buzunar!), mi-a fost din nou rușine să jefuiesc oamenii. Când a ajuns pe piață, propriul său portofel devenise deja o povară pentru el. A început să împartă bani și a dat totul. Mai mult, pe parcurs a luat cu el „cerșetorii, aparent și invizibil”, pentru a-i hrăni. Am venit acasă și i-am spus soției mele să se îmbrace „ oameni ciudați”, și-a dat jos haina... Și a rămas surprins: ce naiba. și oameni care rătăcesc prin curte? Biciuiți-i, sau ce? Cerșetorii au fost alungați, iar soția a început să scormonească prin buzunarele soțului ei pentru a vedea dacă mai era vreun ban prin preajmă? Și mi-am găsit conștiința în buzunar! Femeia pricepută a decis că finanțatorul Samuil Davydovich Brzhotsky „va primi o bătaie mică, dar va supraviețui!” Și ea și-a trimis conștiința prin poștă.
Atât Samuil Davydovich însuși, cât și copiii săi sunt bine versați în modalități de a extrage bani din orice. Chiar și fiii mai mici își dau seama „cât de mult îi datorează cel din urmă celui dintâi pentru bomboane împrumutate”. Conștiința nu este deloc de folos într-o astfel de familie. Brzhotsky a găsit o cale de ieșire. El promisese de mult că va face o donație caritabilă unui anume general. A suta bancnotă (donația în sine) era însoțită de o conștiință într-un plic. Toate acestea au fost predate generalului.
Așa s-a transmis conștiința din mână în mână. Nimeni nu avea nevoie de ea. Și apoi conștiința l-a întrebat pe ultimul din mâinile lui: „Găsește-mă un copil rus, dizolvează-i inima curată înaintea mea și îngroapă-mă în ea!”
„Un copil mic crește și conștiința crește odată cu el. Și va fi un copil mic om mare, și va fi o mare conștiință în el. Și atunci toate neadevărurile, înșelăciunea și violența vor dispărea, pentru că conștiința nu va fi timidă și va dori să gestioneze totul singură.”


Alte lucrări pe această temă:

  1. Marele satiric M. E. Saltykov-Shcherdin într-una dintre povești avertismente abordează problema educației. Scriitorul este sigur că o persoană demnă trebuie să fie cu siguranță conștiincioasă. Din ce...
  2. „Au prins gândacul, au curățat interiorul (lăsând doar laptele pentru urmași) și l-au atârnat pe o sfoară la soare: lăsați-l să se usuce. Gândacul a atârnat o zi sau două, iar pe a treia a...
  3. „Poeții scriu mult despre vulturi în poezie, și mereu cu laudă... Deci dacă, de exemplu, vor să cânte despre un polițist în poezie, atunci cu siguranță îl compară cu...
  4. Burmistul de la Tribunalul de Familie Anton Vasiliev a venit din Moscova. Lady Arina Petrovna îl numește „sacoșă” pentru că este „slab la limbă”....
  5. „Foloviții descindeau din nebunești, alături de care locuiau triburi de mâncători de arc, născuți orbi, fasole care învârte, rukosuev și alții. Toți erau dușmani unul cu celălalt. Nenorocii au mers să caute...
  6. „Într-o anumită împărăție, într-o anumită stare, locuia un moșier, el trăia și privea lumina și se bucura. Se satura de toate: țărani, cereale, vite...

Scop: înțelegerea conceptului de conștiință ca
responsabilitatea pentru acţiunile cuiva bazate pe
analiza textului literar

Echipament: material demonstrativ
(definițiile conceptului „conștiință” din explicativ
dicționare)

Progresul lecției

Moment organizatoric. Introducere în text, subiect
lecţie.

M.E. Saltykov-Șchedrin ne oferă adesea
situații fabuloase: aceasta este o insulă pustie, pe
care în mod miraculos s-au dovedit a fi doi generali,
și un moșier sălbatic, din a cărui moșie minunată
Astfel, toți bărbații au dispărut și în această poveste înainte
Suntem într-o situație complet neobișnuită -
conștiința a dispărut. Ce este conștiința ca tine?
crezi?

(Răspunsurile elevilor)

În cuvintele tale ai exprimat definiții clare,
care sunt în dicționare (adresă către
material demonstrativ)
:

Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dicţionar
Limba rusă: Conștiința este un sentiment
responsabilitatea morală pentru comportamentul cuiva
în fața oamenilor din jurul tău.

Dicționar al limbii ruse / Editat de A.P.
Evgenieva: Conștiință - sentiment și conștiință
responsabilitatea morală pentru comportamentul cuiva
în fața ta și a oamenilor din jurul tău.

Care definiție credeți că este mai completă?
De ce?

(Răspunsurile elevilor)

Deci, conștiința a dispărut, a dispărut, omule și
conștiințe au fost separate - ce s-a întâmplat cu ele?

Un om fără conștiință - cum s-au schimbat oamenii? "Multe
a început să se simtă mai liber”
.

Cum intelegi asta? Omenirea a dispărut
oamenii au devenit asemenea animalelor.

Dar conștiința fără persoană? Ce a devenit ea? Enervant
agatator, acuzator, jug, flagrant
urâţenie.

Oamenii s-au eliberat de conștiință și a devenit
cârpe, umerașe. Nimeni nu are nevoie de ea, ea
nimeni nu sună, dimpotrivă, o aruncă peste,
aruncați unul altuia.

Lectură comentată a textului.

Așa că începe călătoria conștiinței. Deși eu
Îți mai spun un cuvânt - calvar. Care
mai puternic? Încercări, pentru că nu e usor
călătoria este dezastru, suferință, rătăcire.

Cine va avea conștiință? Un bețiv; la
Prokhorych, proprietarul tavernei; la Hunter, trimestrial
director; de la Brozhtsky, un bancher bogat.

citind un fragment din cuvintele „Şi Dumnezeu ştie cât timp
bietul exilat ar minți așa,
dacă vreun bețiv nefericit n-ar fi crescut-o,
râvnit cu ochi beți chiar și la cei fără valoare
o cârpă, în speranța de a obține o cântar pentru ea.” la
cuvinte „: înainte ca Prokhorych să aibă timp
ca să-și vină în fire, teribila descoperire este deja în a lui
mână."

Care este viciul unui bețiv? Este acesta doar un viciu al secolului al XIX-lea?
Ce îi face conștiința unui bețiv? „Străpuns
curent electric”, „capul este eliberat de
vapori de vin”, „revine conștiința
realitate, frică, amintire, rușine”

Acesta este cel mai rău viciu? Nu, pentru că
beţivul este responsabil doar de sine şi nu distruge decât
eu însumi.

Citirea după rol a unui fragment din cuvintele „Unii
Prokhorych a stat o vreme cu ochii mari;
apoi deodată am început să transpir.” la cuvinte „Ea este înăuntru
a alergat după el cu toată puterea ei și abia a avut timp
pentru a ajunge din urmă, ca acum, cu uimitor
cu dexteritate, își băgă încet conștiința în buzunar
haina lui.”

Ce descoperire își face Prokhorych? "Uşor
celui care are conștiința în ochi.”

De ce un bețiv simte frică, iar Prokhorych -
ușurare când o conștiință le cade în mâini? vice
Răbușitul este mai greu: nu se ruinează numai pe sine.

Citirea unui fragment din cuvintele „Prințitorul era mic sau nu”
încât era complet nerușinat, dar nu-i plăcea să se facă de rușine
și și-a mișcat laba destul de liber.” la cuvintele „-
Ei bine, acum poți, prietene, simți-te liber să mergi la piață, -
I-a spus soțului ei când s-a întors acasă.”

Cu ce ​​literă este scris numele eroului: majusculă sau
cu un mic? Ce este acesta - un nume sau o poreclă? Pseudonim,
reflectând însăși esența omului.

Cum este el? „Nerușinat”, „impetuos”,
„un om lacom decent.”

E fără conștiință. Și cu conștiința în buzunar? „Am venit
se duce în piață și i se pare că tot ceea ce
nu există nicio instrucțiune acolo și despre căruțe, și despre dulapuri și înăuntru
magazine - toate acestea nu sunt ale lui, ci ale altcuiva. Niciodată înainte
asta nu i s-a întâmplat niciodată.”

Care este viciul lui? Mită,
mita este un păcat și mai grav.

Citind un fragment din cuvintele „Samuel Davydych
Brzotsky stătea la masa de sufragerie, înconjurat de
cu toată familia mea.” la cuvintele „În aceeași seară
uitase deja complet de lucrurile pe care le îndurase
suferind și a venit cu o operațiune atât de ciudată
spre șocul tuturor că a doua zi totul
Au gâfâit imediat ce au aflat.”

Cine este Brzhotsky după ocupație? Bancher.

Uite: o familie prosperă, bogată,
om destept, soție, copii - care este viciul lui? El
calculând, chiar și conștiința se adeverește pe furiș.

Citind un fragment din cuvintele „Și de multă vreme așa
astfel, săraca conștiință exilată se clătina în jur
lumină albă și a vizitat multe mii
oameni." până la capăt

Să ne întoarcem la definițiile cu care lucram
la începutul lecției. „Cârpă nenorocită” a fost
conștiință pentru cine: pentru Saltykov-Șchedrin? Pentru el
eroi?

(Răspunsurile elevilor)

Citiți o altă definiție din „Explicativ
Dicționar al Marii Limbi Ruse Vie” V.I. Dalia:
constiinta - constiinta interioara bine și rău,
ascunzătoare a sufletului, un sentiment care încurajează adevărul şi
bun."

Sunteți de acord cu această definiție?

Deci unde este refugiul conștiinței? Pentru prima dată noi
îi auzim vocea, cererea ei. Ce cere ea? „ Găsi
ești copilul meu mic rus, dizolvează-te în fața mea
cu mine inima lui este curată și mă îngroapă în ea!”

De ce există un copil în inimă?

(Răspunsurile elevilor)

Munca creativă asupra asociațiilor.

Încercați să materializați imaginea conștiinței,
imaginează-l sub forma unor specific
obiect sau fenomen.

(Răspunsurile elevilor)

Rezumatul lecției.

Deci, Saltykov-Șchedrin o pune pe conștiință
spera, căci ea este păstrătoarea lui
uman în om, doamna viitorului
starea lumii.

Conștiința a dispărut. Oamenii s-au înghesuit pe străzi și teatre ca înainte; în vechiul mod fie s-au prins din urmă, fie s-au depășit unul pe celălalt; ca și înainte, s-au zvârlit și au prins piese din mers și nimeni nu a bănuit că ceva lipsea brusc și că vreo pipă nu mai cânta în orchestra generală a vieții. Mulți chiar au început să se simtă mai veseli și mai liberi. Mișcarea omului a devenit mai ușoară: a devenit mai îndemânatic să expun piciorul aproapelui, a devenit mai convenabil să lingușești, să înșeli, să înșeli, să bârfești și să calomniezi. Tot felul de fii bolnav deodată a dispărut; oamenii nu mergeau, ci parcă se grăbesc; nimic nu i-a supărat, nimic nu i-a pus pe gânduri; atât prezentul, cât și viitorul – totul părea dat în mâinile lor – lor, norocoșilor, care nu au observat pierderea conștiinței. Conștiința a dispărut brusc... aproape instantaneu! Chiar ieri, acest agățat enervant îmi trecea intermitent în fața ochilor, doar imaginându-se în imaginația mea emoționată și dintr-o dată... nimic! Fantomele enervante au dispărut, iar odată cu ele frământarea morală pe care conștiința acuzatoare a adus-o cu ea s-a domolit. Nu a mai rămas decât să privească lumea lui Dumnezeu și să se bucure: înțelepții lumii și-au dat seama că în sfârșit s-au eliberat de ultimul jug, care le-a împiedicat mișcările și, desigur, s-au grăbit să profite de roadele acestei libertăți. . Oamenii au luat-o razna; au început jafurile și tâlhăriile și au început devastările generale. Între timp, biata conștiință zăcea pe drum, chinuită, scuipată, călcată în picioare sub picioarele pietonilor. Toată lumea o arunca ca pe o cârpă fără valoare, departe de ei înșiși; Toată lumea a fost surprinsă cum, într-un oraș bine organizat, și în cel mai animat loc, ar putea minți o asemenea rușine flagrantă. Și Dumnezeu știe cât de mult ar fi zăcut așa bietul exilat dacă n-ar fi crescut-o vreun nenorocit bețiv, cu ochii lui de bețiv râvnind chiar și la o cârpă fără valoare, în speranța de a-și lua cântare. Și deodată a simțit că a fost străpuns ca un fel de curent electric. Cu ochii plictisiți, a început să privească în jur și a simțit destul de limpede că capul i se eliberează de vaporii de vin și că acea conștiință amară a realității îi revine treptat, pentru a scăpa de care au fost cheltuite cele mai bune forțe ale ființei sale. . La început a simțit doar teamă, acea teamă plictisitoare care cufundă o persoană în anxietate din simpla premoniție a unui pericol iminent; Atunci mi-a apărut memoria și imaginația a început să vorbească. Amintirea fără milă a extras din întunericul trecutului rușinos toate detaliile violenței, trădării, letargiei sincere și neadevărurilor; imaginația a îmbrăcat aceste detalii în forme vii. Apoi, de la sine, tribunalul s-a trezit... Pentru un bețiv patetic, întregul său trecut i se pare o crimă urâtă continuă. Nu analizează, nu întreabă, nu gândește: este atât de deprimat de imaginea căderii sale morale care îl confruntă, încât procesul de autocondamnare la care se expune de bunăvoie îl lovește incomparabil mai dureros și mai sever decât cel mai strict. curte umană. Nici nu vrea să ia în seamă că cea mai mare parte a trecutului pentru care se blestemă atât de mult nu îi aparține deloc lui, bietului și jalnic bețiv, ci unei forțe secrete, monstruoase, care l-a sucit și l-a sucit, ca răsucește și răsucește în stepă un vârtej ca un fir de iarbă neînsemnat. Care este trecutul lui? de ce a trăit-o așa și nu altfel? ce este el insusi? - toate acestea sunt întrebări la care poate răspunde doar cu surprindere și inconștiență completă. Jugul i-a construit viața; S-a născut sub jug, iar sub jug va merge în mormânt. Acum, poate, a apărut conștiința - dar pentru ce are nevoie de ea? apoi a ajuns să pună fără milă întrebări și să le răspundă cu tăcere? Atunci viața ruinată se va revărsa în templul distrus, care nu mai poate rezista afluxului său? Vai! conștiința sa trezită nu-i aduce nici reconciliere, nici speranță, iar conștiința sa trezită nu arată decât o singură cale de ieșire - calea de ieșire a acuzării de sine fără rod. Și înainte era întuneric de jur împrejur, și chiar și acum același întuneric, populat doar de fantome dureroase; iar înainte de lanțuri grele îi răsunau pe mâini, iar acum aceleași lanțuri, doar greutatea lor s-a dublat, pentru că și-a dat seama că erau lanțuri. Lacrimi de bețiune nefolositoare curg ca un râu; oamenii buni se opresc în fața lui și susțin că vinul plânge în el. - Părinți! Nu pot... este insuportabil! - țipă pateticul cântăreț, iar mulțimea râde și își bate joc de el. Ea nu înțelege că băutorul nu a fost niciodată atât de eliberat de vapori de vin ca în acest moment, încât pur și simplu a făcut o descoperire nefericită care îi sfâșie bietul inimă în bucăți. Dacă ea însăși ar fi dat peste această descoperire, și-ar fi dat seama, desigur, că există o tristețe în lume, cea mai gravă dintre toate durerile - aceasta este întristarea unei conștiințe dobândite brusc. Ea și-ar fi dat seama că și ea este o mulțime care este la fel de slabă și desfigurată în spirit precum predicatorul care strigă înaintea ei este subjustificat și distorsionat moral. „Nu, trebuie să-l vindem cumva! Altfel vei dispărea ca un câine!” - se gândește pateticul bețiv și este pe cale să-și arunce descoperirea pe drum, dar este oprit de un plimbător care stă în apropiere. - Tu, frate, se pare că te-ai hotărât să te angajezi în plantarea de calomnii false! - îi spune el, scuturând degetul, - Eu, frate, nu voi fi mult timp în unitate pentru asta! Bețivul ascunde repede descoperirea în buzunar și pleacă cu ea. Privind în jur și ascuns, se apropie de casa de băuturi în care face comerț vechiul său cunoscut, Prokhorych. Mai întâi, se uită încet pe fereastră și, văzând că nu este nimeni în cârciumă, iar Prokhorych moțește singur în spatele tejghelei, într-o clipă deschide ușa, intră în fugă și înainte ca Prokhorych să aibă timp să vină. în simțurile lui, teribila descoperire este deja în mână. O vreme Prokhorych a stat cu ochii mari; apoi deodată a început să transpire. Din anumite motive și-a imaginat că face comerț fără brevet; dar, după ce s-a uitat cu atenție, a fost convins că toate patentele, albastru, verde și galben, erau acolo. S-a uitat la cârpa care era în mâinile lui și i s-a părut cunoscută. "Hei! - și-a amintit, - da, în niciun caz, aceasta este aceeași cârpă pe care am vândut-o cu forța înainte de a cumpăra brevetul! Da! ea este aceea!” După ce s-a convins de acest lucru, dintr-un motiv oarecare și-a dat seama imediat că acum trebuia să intre în frâu. „Dacă o persoană este ocupată cu ceva și un lucru atât de urât se atașează de el, să spunem, s-a pierdut!” nu vor fi afaceri și nu pot fi! - raționa el aproape mecanic și, deodată, s-a cutremurat și a devenit palid, de parcă o frică necunoscută până atunci i-ar fi privit în ochi. - Dar e atât de rău să-i îmbeți pe săracii! – șopti conștiința trezită. - Soție! Arina Ivanovna! – strigă el, pe lângă el de spaimă. Arina Ivanovna a venit în fugă, dar de îndată ce a văzut ce achiziție făcuse Prohorych, a strigat cu o voce care nu era a ei: „Pazește! Părinți! Mă jefuiesc!” „Și de ce ar trebui, prin ticălosul ăsta, să pierd totul într-un minut?” - se gândi Prokhorych, făcând aluzie evident la bețivul care i-a impus descoperirea. Între timp, pe frunte i-au apărut picături mari de sudoare. Între timp, cârciuma s-a umplut treptat de oameni, dar Prokhorych, în loc să-i trateze pe vizitatori cu obișnuita curtoazie, spre deplina uimire a acestora din urmă, nu numai că a refuzat să le toarne vin, ci chiar a susținut în mod foarte emoționant că vinul este sursa. a tuturor nenorocirii pentru bietul om. - Dacă ai băut doar un pahar, asta e! este chiar benefic! - spuse el printre lacrimi, - altfel încerci să devorezi o găleată întreagă! Şi ce dacă? acum vei fi târât la unitate chiar pentru acest lucru; în unitate o vor turna sub cămașă, iar tu vei ieși de parcă ai fi primit un fel de recompensă! Și toată răsplata ta a fost o sută de lozani! Așa că gândește-te, dragă, merită să încerci din cauza asta și chiar să-mi plătești, prostule, banii tăi de muncă! - Nicicum, Prokhorych, ești nebun! – i-au spus vizitatorii uimiți. - Eşti nebun, frate, dacă ţi se întâmplă o asemenea oportunitate! - răspunse Prokhorych, - mai bine te uiți la brevetul pe care mi l-am corectat astăzi! Prokhorych a arătat conștiința care i-a fost înmânată și a întrebat dacă vreunul dintre vizitatori ar dori să o folosească. Dar vizitatorii, după ce au aflat care era problema, nu numai că nu și-au exprimat consimțământul, dar chiar și timid au stat deoparte și s-au îndepărtat. - Este un brevet! - a adăugat Prokhorych, nu fără furie. - Ce ai de gând să faci acum? - i-au întrebat vizitatorii. - Acum mă gândesc la asta: îmi mai rămâne un singur lucru - să mor! De aceea nu pot înșela acum; De asemenea, nu sunt de acord să-i îmbăt pe săracii cu vodcă; Ce ar trebui să fac acum decât să mor? - Motivul! — au râs vizitatorii de el. „Chiar și acum cred că da”, a continuat Prokhorych, „spărgeți tot acest vas care este aici și turnați vinul în șanț!” Prin urmare, dacă cineva are această virtute în el, atunci chiar și mirosul de fusel îi poate întoarce interiorul! - Doar îndrăznește-mă! - S-a ridicat în cele din urmă Arina Ivanovna, a cărei inimă, se pare, nu a fost atinsă de harul care l-a umbrit deodată pe Prohorych, - uite, ce virtute a apărut! Dar Prokhorych era deja greu de pătruns. A izbucnit în lacrimi amare și a continuat să vorbească și să vorbească. „Pentru că”, a spus el, „dacă s-ar întâmpla cuiva această nenorocire, ar trebui să fie atât de nefericit”. Și nu îndrăznește să tragă nicio părere despre sine că este comerciant sau negustor. Pentru că va fi una dintre grijile lui inutile. Și ar trebui să raționeze despre sine astfel: „Sunt o persoană nefericită în această lume - și nimic mai mult”. Astfel, a trecut o zi întreagă în exerciții filozofice și, deși Arina Ivanovna s-a opus hotărât intenției soțului ei de a sparge vasele și de a turna vinul în șanț, nu au vândut nicio picătură în acea zi. Spre seară, Prokhorych chiar s-a înveselit și, ducându-se la culcare pentru noapte, i-a spus Arinei Ivanovna care plângea: - Ei bine, iată, draga și draga mea soție! Deși nu am câștigat nimic astăzi, cât de ușor este pentru acea persoană care are o conștiință în ochi! Și într-adevăr, de îndată ce s-a culcat, a adormit. Și nu se grăbea în somn și nici măcar nu sforăia, așa cum i se întâmpla pe vremuri, când făcea bani, dar nu avea conștiință. Dar Arina Ivanovna s-a gândit puțin diferit la asta. Ea a înțeles foarte bine că în afacerea cu cârciumii o conștiință nu este deloc o achiziție atât de plăcută de la care să se poată aștepta un profit și, prin urmare, a decis să scape cu orice preț de oaspetele nepoftit. Fără tragere de inimă, a așteptat noaptea, dar de îndată ce lumina a răsărit prin ferestrele prăfuite ale tavernei, a furat conștiința soțului ei adormit și s-a repezit cu ea în stradă. Din fericire, era o zi de piață: din satele vecine soseau deja bărbați cu căruțe, iar supraveghetorul districtual, Trapper, a mers personal la piață pentru a monitoriza ordinea. De îndată ce Arina Ivanovna l-a văzut pe Trapătorul grăbit, un gând fericit i-a fulgerat în cap. A alergat după el cu viteză maximă și abia a avut timp să-l ajungă din urmă când imediat, cu o dexteritate uimitoare, și-a strecurat în liniște conștiința în buzunarul hainei lui. Captorul era mic, nu tocmai nerușinat, dar nu-i plăcea să se facă de rușine și își mișca laba destul de liber. Nu părea atât de obrăzător, dar impetuos. Mâinile nu erau tocmai prea răutăcioase, dar au apucat de bunăvoie tot ce a venit pe parcurs. Într-un cuvânt, era un om decent lacom. Și deodată chiar acest om a început să se simtă tulburat. A venit în piață și i s-a părut că tot ce era acolo, atât pe căruțe, cât și pe dulapuri, și în magazine, nu era al lui, ci al altcuiva. Acest lucru nu i se întâmplase niciodată înainte. Și-a frecat ochii nerușinați și s-a gândit: „Am înnebunit, văd toate astea într-un vis?” S-a apropiat de una dintre căruțe, vrea să-și lanseze laba, dar laba nu se ridică; s-a suit la o altă căruță și a vrut să-l scuture pe bărbatul de barbă – o, groază! brațele nu se întind! m-am speriat. „Ce s-a întâmplat cu mine astăzi? - crede Catcherul, - la urma urmei, în acest fel, probabil că voi strica totul pentru mine! N-ar trebui să ne întoarcem acasă pentru o măsură bună?” Totuși, am sperat că poate va trece. A început să se plimbe prin bazar; se uită, tot felul de viețuitoare mint, tot felul de materiale sunt întinse și toate acestea par să spună: „Cotul este aproape, dar nu vei mușca!” Între timp, bărbații au îndrăznit: văzând că bărbatul era nebun, bătându-se din ochi la bunurile lui, au început să glumească și au început să-l cheme pe Prinsător Fofan Fofanych. - Nu, e un fel de boală cu mine! - hotărî Catcherul, și așa fără saci, cu mâinile goale, și a plecat acasă. Se întoarce acasă, iar soția vânătorului deja așteaptă, gândindu-se: „Câte genți îmi va aduce azi dragul meu soț?” Și dintr-o dată - nici unul. Așa că inima ei a început să fiarbă în ea și l-a atacat pe Trapper. - Unde ai pus sacii? - il intreaba ea. „În fața conștiinței mele, depun mărturie...” a început Trapătorul. - Unde vă sunt bagajele, vă întreabă? „Depun mărturie în fața conștiinței mele...”, repetă din nou Capcanătorul. - Ei bine, atunci cină cu conștiința ta până la următoarea piață, dar nu am prânzul pentru tine! – hotărî Vânătorul. Trapper lăsă capul pentru că știa că cuvântul lui Trapper era ferm. Și-a dat jos haina – și deodată i s-a părut că era complet transformat! De vreme ce conștiința i-a rămas, împreună cu haina, pe perete, s-a simțit din nou în largul lui și liber și a început să pară din nou că nimic în lume nu este străin, ci totul era al lui. Și a simțit din nou capacitatea de a înghiți și de a grebla. - Ei bine, acum nu veți scăpa de mine, prieteni! – spuse Prinsătorul, frecându-și mâinile și începu în grabă să-și îmbrace haina ca să poată zbura la piață cu velele pline. Dar, iată! Abia a avut timp să-și pună haina când a început să se zvârcolească din nou. Parcă ar fi în el doi oameni: unul, fără haină, nerușinat, greblat și cu labele; celălalt, în haină, este timid și timid. Totuși, deși a văzut că abia ieșit de pe poartă și s-a liniștit, nu și-a abandonat intenția de a merge la piață. „Poate, crede el, o voi depăși.” Dar cu cât se apropia mai mult de bazar, cu atât inima îi bătea mai puternic, cu atât era mai persistentă nevoia de a se împăca cu toți acești oameni mijlocii și mici care, pentru un ban, bateau toată ziua în ploaie și nămol. Nu are timp să se uite la gențile altora; propriul său portofel, care era în buzunar, a devenit o povară pentru el, de parcă ar fi aflat brusc din surse sigure că în acest portofel nu erau banii lui, ci banii altcuiva. - Iată cincisprezece copeici pentru tine, prietene! – spune el, apropiindu-se de un bărbat și întinzându-i o monedă. - Pentru ce este asta, Fofan Fofanych? - Și pentru insulta mea anterioară, prietene! iartă-mă, pentru numele lui Hristos! - Ei bine, Dumnezeu te va ierta! În felul acesta a făcut prin tot bazarul și a împărțit toți banii pe care îi avea. Cu toate acestea, făcând acest lucru, deși a simțit că inima lui a devenit ușoară, a devenit gânditor. „Nu, mi s-a întâmplat un fel de boală azi”, și-a spus din nou, „mai bine mă duc acasă și, apropo, voi lua mai mulți cerșetori pe drum și le voi hrăni cu ce Dumnezeu. trimis!” Imediat spus și făcut: a recrutat cerșetori, vizibil sau invizibil, și i-a adus în curtea lui. Captorul doar și-a aruncat mâinile în sus, așteptând să vadă ce rău va mai face. Trecu încet pe lângă ea și spuse afectuos: „Iată, Fedosyushka, oamenii foarte ciudați pe care mi-ai cerut să-i aduc: hrănește-i, pentru numele lui Hristos!” Dar de îndată ce a avut timp să-și atârne haina de cui, s-a simțit din nou ușor și liber. Se uită pe fereastră și vede că în curtea lui au fost doborâți bietii frați din tot orașul! Vede și nu înțelege: „De ce? Este cu adevărat multă biciuire de făcut?” - Ce fel de oameni? - A fugit în curte în nebunie. - Ce fel de oameni sunt? Aceștia sunt toți oameni ciudați pe care i-ai ordonat să-i hrănești! - se răsti Trapperul. - Alungă-i! în gât! ca aceasta! – strigă el cu o voce care nu era a lui și, ca un nebun, s-a repezit din nou în casă. S-a plimbat mult timp înainte și înapoi prin camere și s-a tot gândit, ce s-a întâmplat cu el? A fost întotdeauna o persoană utilă, dar în ceea ce privește execuția chemarea la datorie doar un leu, și deodată a devenit o cârpă! - Fedosia Petrovna! mamă! Da, leagă-mă, pentru numele lui Hristos! Simt că o să fac lucruri ca acestea astăzi pe care nu le vor putea rezolva după un an întreg! - a implorat el. Trapperul vede, de asemenea, că Trapperul a avut dificultăți cu ea. L-a dezbrăcat, l-a culcat și i-a dat ceva fierbinte de băut. Abia un sfert de oră mai târziu, ea a intrat în hol și s-a gândit: „Să mă uit la haina lui; Poate vor mai fi niște bănuți în buzunarele tale? Am căutat într-un buzunar și am găsit un portofel gol; Am căutat în alt buzunar și am găsit o bucată de hârtie murdară și uleioasă. De îndată ce a desfăcut această bucată de hârtie, a icnit! - Deci ce fel de lucruri a făcut azi! - si-a spus ea, - Mi-am bagat constiinta in buzunar! Și a început să se gândească cui i-ar putea vinde această conștiință, astfel încât să nu o împovăreze complet pe acea persoană, ci să-i provoace doar o mică anxietate. Și i-a venit ideea că cel mai bun loc pentru ea ar fi cu un fermier de taxe pensionat, iar acum finanțator și inventator de căi ferate, evreul Shmul Davydovich Brzhotsky. - Cel puțin acesta are gâtul gros! - hotărî ea, - poate un lucru mic va fi bătut, dar va supraviețui! După ce a decis astfel, și-a pus cu grijă conștiința într-un plic ștampilat, a scris adresa lui Brzhotsky pe el și a pus-o în cutia poștală. „Ei bine, acum poți, prietene, să mergi cu încredere la piață”, i-a spus ea soțului ei la întoarcerea acasă. Samuel Davydych Brzhotsky stătea la masa de sufragerie, înconjurat de întreaga sa familie. Fiul său de zece ani, Reuben Samuilovich, s-a așezat lângă el și a efectuat tranzacții bancare în capul lui. - Și o sută, papasa, dacă dau aurul ăsta pe care mi l-ai dat cu dobândă cu douăzeci la sută pe lună, câți bani voi avea până la sfârșitul anului? - a întrebat el. — Ce procent: simplu sau compus? - a întrebat Samuil Davydych, la rândul său. - Bineînțeles, papasa, slăbănoasule! - Dacă este o silabă și cu fracții trunchiate, atunci va fi patruzeci și cinci de ruble și șaptezeci și nouă de copeici! - Așa că îi voi da înapoi tatălui! - Dă-i înapoi, prietene, dar trebuie să iei un depozit de încredere! De cealaltă parte stătea Yosel Samuilovici, un băiat de vreo șapte ani, și își rezolva și o problemă în mintea lui: un stol de gâște zbura; Apoi a fost plasat Solomon Samuilovici, urmat de Davyd Samuilovici și și-au dat seama cât de mult îi datora celui din urmă celui din urmă cu dobândă pentru bomboana pe care o împrumutaseră. La celălalt capăt al mesei stătea frumoasa soție a lui Samuil Davydych, Liya Solomonovna, și o ținea în brațe pe micuța Rifochka, care întinse instinctiv mâna spre brățările de aur care împodobeau mâinile mamei sale. Într-un cuvânt, Samuil Davydych era fericit. Era pe cale să mănânce niște sos neobișnuit, împodobit aproape cu pene de struț și dantelă de Bruxelles, când un lacheu i-a întins o scrisoare pe o tavă de argint. De îndată ce Samuil Davydych a luat plicul în mâini, s-a aruncat în toate direcțiile, ca o anghilă pe cărbuni. - Și asta este! și de ce să te deranjezi cu toată chestia asta pentru mine! – țipă el tremurând peste tot. Deși niciunul dintre cei prezenți nu a înțeles nimic despre aceste țipete, a devenit clar pentru toată lumea că continuarea cinei era imposibilă. Nu voi descrie aici chinul pe care l-a îndurat Samuil Davydych în această zi memorabilă pentru el; Voi spune un singur lucru: acest om, aparent fragil și slab, a îndurat eroic cele mai severe torturi, dar nici măcar nu a fost de acord să returneze moneda de cinci alt. - Aceasta este o sută de ze! Nu-i nimic! Doar tu mă îndrăznești mai mult, Leah! - si-a convins sotia in timpul celor mai disperate paroxisme, - si daca intreb sicriul - nu, nu! lasa-l pe Luzi sa moara! Dar din moment ce nu există o situație atât de dificilă în lume din care să fie imposibilă o ieșire, a fost găsită una în cazul de față. Samuil Davydych și-a amintit că promisese de mult că va face o donație unei instituții caritabile, care era condusă de un general pe care-l cunoștea, dar din anumite motive această problemă a fost amânată de la o zi la alta. Și acum cazul a indicat direct un mijloc de a îndeplini această intenție de lungă durată. Planificat și făcut. Samuil Davydych a deschis cu grijă plicul trimis prin poștă, a scos coletul din el cu penseta, l-a pus într-un alt plic, a ascuns acolo o altă bancnotă de o sută de dolari, a sigilat-o și a mers la un general pe care îl cunoștea. - Îmi doresc, Excelență Vasya, să fac o donație! – spuse el, aşezând pachetul pe masă în faţa generalului încântat. - Ei bine, domnule! asta este laudabil! - răspunse generalul, - Am știut mereu că tu... ca evreu... și după legea lui David... Dansezi și te joci... deci, se pare? Generalul era confuz, pentru că nu știa sigur dacă David era cel care dădea legile sau cine altcineva. - Așa este, domnule; Ce fel de evrei suntem, Excelența Voastră! - se grăbi Samuil Davydich, deja complet uşurat, - doar în aparenţă suntem evrei, dar în realitate suntem cu totul, cu totul ruşi! - Mulțumesc! - spuse generalul, - Regret un lucru... ca creștin... de ce ați face, de exemplu?.. huh?.. - Vasya Excelență... suntem doar în aparență... credeți-mă, doar în aparență!- Totuşi? – Vasya Excelență! - Ei bine, bine! Hristos este cu tine! Samuil Davydych a zburat acasă ca pe aripi. În aceeași seară, a uitat complet de suferința pe care o îndurase și a venit cu o operație atât de ciudată, spre supărarea tuturor, încât a doua zi toată lumea a gâfâit când a aflat. Și multă vreme săraca conștiință exilată a rătăcit în acest fel prin lume și a rămas cu multe mii de oameni. Dar nimeni nu voia să o adăpostească și toată lumea, dimpotrivă, se gândea doar cum să scape de ea, chiar și prin înșelăciune, și să scape cu ea. În cele din urmă, ea însăși s-a plictisit de faptul că ea, sărmana, nu avea unde să-și pună capul și trebuia să-și trăiască viața printre străini, și fără adăpost. Așa că s-a rugat ultimului ei proprietar, vreun negustor care vindea praf în pasaj și nu putea scăpa din acel comerț. - De ce mă tiranizezi? — s-a plâns săraca mea conștiință, „de ce mă împingi, ca un soi de escroc? „Ce o să fac cu tine, doamnă conștiință, dacă nimeni nu are nevoie de tine?” - întrebă la rândul său negustorul. „Dar asta”, a răspuns conștiința, „găsește-mi un mic copil rus, dizolvează-i inima curată înaintea mea și îngroamă-mă în ea!” Dacă el, un copil nevinovat, mă adăpostește și mă hrănește, dacă mă crește la măsura vârstei lui și apoi iese cu mine printre oameni - nu va disprețui. Potrivit acestui cuvânt al ei, totul a devenit așa. Negustorul a găsit un copil rus, i-a dizolvat inima curată și și-a îngropat conștiința în el. Un copil mic crește și odată cu el îi crește conștiința. Iar copilul mic va fi un om mare, și va avea o conștiință mare. Și atunci toate neadevărurile, înșelăciunea și violența vor dispărea, pentru că conștiința nu va fi timidă și va dori să gestioneze totul singură.

Această lucrare a devenit domeniul public. Lucrarea a fost scrisă de un autor care a murit în urmă cu mai bine de șaptezeci de ani și a fost publicată în timpul vieții sau postum, dar au trecut și peste șaptezeci de ani de la publicare. Poate fi folosit în mod liber de către oricine, fără consimțământul sau permisiunea nimănui și fără plata unor redevențe.

Conștiința a dispărut. Oamenii s-au înghesuit pe străzi și teatre ca înainte; în vechiul mod fie s-au prins din urmă, fie s-au depășit unul pe celălalt; ca și înainte, s-au zvârlit și au prins piese din mers și nimeni nu a bănuit că ceva lipsea brusc și că vreo pipă nu mai cânta în orchestra generală a vieții. Mulți chiar au început să se simtă mai veseli și mai liberi. Mișcarea omului a devenit mai ușoară: a devenit mai îndemânatic să expun piciorul aproapelui, a devenit mai convenabil să lingușești, să înșeli, să înșeli, să bârfești și să calomniezi. Toată durerea a dispărut brusc; oamenii nu mergeau, ci parcă se grăbesc; nimic nu i-a supărat, nimic nu i-a pus pe gânduri; atât prezentul, cât și viitorul – totul părea dat în mâinile lor – lor, norocoșilor, care nu au observat pierderea conștiinței.

Conștiința a dispărut brusc... aproape instantaneu! Chiar ieri, acest agățat enervant îmi trecea intermitent în fața ochilor, doar imaginându-se în imaginația mea emoționată și dintr-o dată... nimic! Fantomele enervante au dispărut, iar odată cu ele frământarea morală pe care conștiința acuzatoare a adus-o cu ea s-a domolit. Nu a mai rămas decât să privească lumea lui Dumnezeu și să se bucure: înțelepții lumii și-au dat seama că în sfârșit s-au eliberat de ultimul jug, care le-a împiedicat mișcările și, desigur, s-au grăbit să profite de roadele acestei libertăți. . Oamenii au luat-o razna; au început jafurile și tâlhăriile și au început devastările generale.

Între timp, biata conștiință zăcea pe drum, chinuită, scuipată, călcată în picioare sub picioarele pietonilor. Toată lumea o arunca ca pe o cârpă fără valoare, departe de ei înșiși; Toată lumea a fost surprinsă cum, într-un oraș bine organizat, și în cel mai animat loc, ar putea minți o asemenea rușine flagrantă. Și Dumnezeu știe cât de mult ar fi zăcut așa bietul exilat dacă n-ar fi crescut-o vreun nenorocit bețiv, cu ochii lui de bețiv râvnind chiar și la o cârpă fără valoare, în speranța de a-și lua cântare.

Și deodată a simțit că a fost străpuns ca un fel de curent electric. Cu ochii plictisiți, a început să privească în jur și a simțit destul de limpede că capul i se eliberează de vaporii de vin și că acea conștiință amară a realității îi revine treptat, pentru a scăpa de care au fost cheltuite cele mai bune forțe ale ființei sale. . La început a simțit doar teamă, acea teamă plictisitoare care cufundă o persoană în anxietate din simpla premoniție a unui pericol iminent; Atunci mi-a apărut memoria și imaginația a început să vorbească. Amintirea fără milă a extras din întunericul trecutului rușinos toate detaliile violenței, trădării, letargiei sincere și neadevărurilor; imaginația a îmbrăcat aceste detalii în forme vii. Apoi, de la sine, tribunalul s-a trezit...

Pentru un bețiv patetic, întregul său trecut i se pare o crimă urâtă continuă. Nu analizează, nu întreabă, nu gândește: este atât de deprimat de imaginea căderii sale morale care îl confruntă, încât procesul de autocondamnare la care se expune de bunăvoie îl lovește incomparabil mai dureros și mai sever decât cel mai strict. curte umană. Nici nu vrea să ia în seamă că cea mai mare parte a trecutului pentru care se blestemă atât de mult nu îi aparține deloc lui, bietului și jalnic bețiv, ci unei forțe secrete, monstruoase, care l-a sucit și l-a sucit, ca răsucește și răsucește în stepă un vârtej ca un fir de iarbă neînsemnat. Care este trecutul lui? de ce a trăit-o așa și nu altfel? ce este el insusi? - toate acestea sunt întrebări la care poate răspunde doar cu surprindere și inconștiență completă. Jugul i-a construit viața; S-a născut sub jug, iar sub jug va merge în mormânt. Acum, poate, a apărut conștiința - dar pentru ce are nevoie de ea? apoi a ajuns să pună fără milă întrebări și să le răspundă cu tăcere? Atunci viața ruinată se va revărsa în templul distrus, care nu mai poate rezista afluxului său?

Vai! conștiința sa trezită nu-i aduce nici reconciliere, nici speranță, iar conștiința sa trezită nu arată decât o singură cale de ieșire - calea de ieșire a acuzării de sine fără rod. Și înainte era întuneric de jur împrejur, și chiar și acum același întuneric, populat doar de fantome dureroase; iar înainte de lanțuri grele îi răsunau pe mâini, iar acum aceleași lanțuri, doar greutatea lor s-a dublat, pentru că și-a dat seama că erau lanțuri. Lacrimi de bețiune nefolositoare curg ca un râu; oamenii buni se opresc în fața lui și susțin că vinul plânge în el.

Părinți! Nu pot... este insuportabil! - țipă pateticul cântăreț, iar mulțimea râde și își bate joc de el. Ea nu înțelege că băutorul nu a fost niciodată atât de eliberat de vapori de vin ca în acest moment, încât pur și simplu a făcut o descoperire nefericită care îi sfâșie bietul inimă în bucăți. Dacă ea însăși ar fi dat peste această descoperire, și-ar fi dat seama, desigur, că există o întristare în lume, cea mai aprigă dintre toate durerile - aceasta este întristarea unei conștiințe dobândite brusc. Ea și-ar fi dat seama că și ea este o mulțime care este la fel de slabă și desfigurată în spirit precum predicatorul care strigă înaintea ei este subjustificat și distorsionat moral.

„Nu, trebuie să-l vinzi cumva, altfel vei dispărea cu el ca un câine!” - se gândește pateticul bețiv și este pe cale să-și arunce descoperirea pe drum, dar este oprit de un pieton care stă în apropiere.

Tu, frate, se pare că te-ai hotărât să te complați să plantezi calomnii false! - îi spune el, scuturând degetul, - Eu, frate, nu voi fi mult timp în unitate pentru asta!

Bețivul ascunde repede descoperirea în buzunar și pleacă cu ea. Privind în jur și ascuns, se apropie de casa de băuturi în care face comerț vechiul său cunoscut, Prokhorych. Mai întâi, se uită încet pe fereastră și, văzând că nu este nimeni în cârciumă, iar Prokhorych moțește singur în spatele tejghelei, într-o clipă deschide ușa, intră în fugă și înainte ca Prokhorych să aibă timp să vină. în simțurile lui, teribila descoperire este deja în mână.

O vreme Prokhorych a stat cu ochii mari; apoi deodată a început să transpire. Din anumite motive și-a imaginat că face comerț fără brevet; dar, după ce s-a uitat cu atenție, a fost convins că toate patentele, albastru, verde și galben, erau acolo. S-a uitat la cârpa care era în mâinile lui și i s-a părut cunoscută.

„Hei!” și-a amintit, „da, în niciun caz, aceasta este aceeași cârpă pe care am vândut-o forțat înainte de a cumpăra patentul!”

După ce s-a convins de acest lucru, dintr-un motiv oarecare și-a dat seama imediat că acum trebuia să intre în frâu.

Dacă o persoană este ocupată cu ceva și i se atașează un truc atât de murdar, spuneți că s-a pierdut! nu vor fi afaceri și nu pot fi! - raționa el aproape mecanic și, deodată, s-a cutremurat și a devenit palid, de parcă o frică necunoscută până atunci i-ar fi privit în ochi.

Dar ce păcat să-i îmbătați pe bieți! – șopti conștiința trezită.

Soţie! Arina Ivanovna! – strigă el, pe lângă el de spaimă.

Arina Ivanovna a venit în fugă, dar, de îndată ce a văzut ce făcuse Prokhorych, a țipat cu o voce care nu era a ei: „Păriți!

„Și de ce ar trebui, prin ticălosul ăsta, să pierd totul într-un minut?” - se gândi Prokhorych, făcând aluzie evident la bețivul care i-a impus descoperirea. Între timp, pe frunte i-au apărut picături mari de sudoare.

Între timp, cârciuma s-a umplut treptat de oameni, dar Prokhorych, în loc să trateze vizitatorii cu obișnuita curtoazie, spre deplina uimire a acestuia din urmă, nu numai că a refuzat să-i toarne.

vin, dar chiar și foarte înduioșător a susținut că vinul este sursa oricărei nenorociri pentru un om sărac.

Dacă ai băut un pahar, asta e! este chiar benefic! - spuse el printre lacrimi, - altfel încerci să devorezi o găleată întreagă! Şi ce dacă? acum vei fi târât la unitate chiar pentru acest lucru; în unitate o vor turna sub cămașă, iar tu vei ieși de parcă ai fi primit un fel de recompensă! Și toată răsplata ta a fost o sută de lozani! Așa că gândește-te, dragă, merită să încerci din cauza asta și chiar să-mi plătești, prostule, banii tăi de muncă!

În nici un caz, Prokhorych, ești nebun! – i-au spus vizitatorii uimiți.

Ești nebun, frate, dacă ți se întâmplă o asemenea oportunitate! - răspunse Prokhorych, - ar fi bine să te uiți la brevetul pe care mi l-am îndreptat astăzi!

Prokhorych a arătat conștiința care i-a fost înmânată și a întrebat dacă vreunul dintre vizitatori ar dori să o folosească. Dar vizitatorii, după ce au aflat care era problema, nu numai că nu și-au exprimat consimțământul, dar chiar și timid au stat deoparte și s-au îndepărtat.

Este un brevet! - a adăugat Prokhorych, nu fără furie.

Ce ai de gând să faci acum? - i-au întrebat vizitatorii.

Acum mă gândesc la asta: îmi mai rămâne un singur lucru - să mor! De aceea nu pot înșela acum; De asemenea, nu sunt de acord să-i îmbăt pe săracii cu vodcă; Ce ar trebui să fac acum decât să mor?

Motiv! - au râs vizitatorii de el.

„Chiar și acum cred că da”, a continuat Prokhorych, „spărgeți tot acest vas care este aici și turnați vinul în șanț!” Prin urmare, dacă cineva are această virtute în el, atunci chiar și mirosul de fusel îi poate întoarce interiorul!

Doar îndrăznește-mă! - S-a ridicat în cele din urmă Arina Ivanovna, a cărei inimă, se pare, nu a fost atinsă de harul care l-a umbrit deodată pe Prohorych, - uite, ce virtute a apărut!

Dar Prokhorych era deja greu de pătruns. A izbucnit în lacrimi amare și a continuat să vorbească și să vorbească.

Pentru că”, a spus el, „dacă s-ar întâmpla cuiva această nenorocire, ar trebui să fie atât de nefericit”. Și nu îndrăznește să tragă nicio părere despre sine că este comerciant sau negustor. Pentru că va fi una dintre grijile lui inutile. Și ar trebui să raționeze despre sine astfel: „Sunt o persoană nefericită în această lume - și nimic mai mult”.

Astfel, a trecut o zi întreagă în exerciții filozofice și, deși Arina Ivanovna s-a opus hotărât intenției soțului ei de a sparge vasele și de a turna vinul în șanț, nu au vândut nicio picătură în acea zi. Spre seară, Prokhorych chiar s-a înveselit și, ducându-se la culcare pentru noapte, i-a spus Arinei Ivanovna care plângea:

Ei bine, iată, draga și cea mai dragă soție a mea! Deși nu am câștigat nimic astăzi, cât de ușor este pentru acea persoană care are o conștiință în ochi!

Și într-adevăr, de îndată ce s-a culcat, a adormit. Și nu se grăbea în somn și nici măcar nu sforăia, așa cum i se întâmpla pe vremuri, când făcea bani, dar nu avea conștiință.

Dar Arina Ivanovna s-a gândit puțin diferit la asta. Ea a înțeles foarte bine că în afacerea cu cârciumii o conștiință nu este deloc o achiziție atât de plăcută de la care să se poată aștepta un profit și, prin urmare, a decis să scape cu orice preț de oaspetele nepoftit. Fără tragere de inimă, a așteptat noaptea, dar de îndată ce lumina a răsărit prin ferestrele prăfuite ale tavernei, a furat conștiința soțului ei adormit și s-a repezit cu ea în stradă.

Din fericire, era zi de târg; Bărbați cu căruțe soseau deja din satele învecinate, iar supraveghetorul cartierului, Trapper, a mers personal la piață pentru a monitoriza ordinea. De îndată ce Arina Ivanovna l-a văzut pe Trapătorul grăbit, un gând fericit i-a fulgerat în cap. A alergat după el cu viteză maximă și abia a avut timp să-l ajungă din urmă când imediat, cu o dexteritate uimitoare, și-a strecurat în liniște conștiința în buzunarul hainei lui.

Captorul era mic, nu tocmai nerușinat, dar nu-i plăcea să se facă de rușine și își mișca laba destul de liber. Părea nu atât de obscen, ci impetuos. Mâinile nu erau tocmai prea răutăcioase, dar au apucat de bunăvoie tot ce a venit pe parcurs. Într-un cuvânt, era un om decent lacom.

Și deodată chiar acest om a început să se simtă tulburat.

A venit în piață și i s-a părut că tot ce era acolo, pe căruțe, pe dulapuri și în magazine, nu era al lui, ci al altcuiva. Acest lucru nu i se întâmplase niciodată înainte. Și-a frecat ochii nerușinați și s-a gândit: „Am înnebunit, îmi imaginez toate acestea într-un vis?” S-a apropiat de una dintre căruțe, vrea să-și lanseze laba, dar laba nu se ridică; s-a suit la o altă căruță și a vrut să-l scuture pe bărbatul de barbă – o, groază! brațele nu se întind!

m-am speriat.

„Ce s-a întâmplat cu mine astăzi?” gândește Catcherul, „la urma urmei, în felul acesta, probabil că voi strica toată treaba pentru mine însumi nu ar trebui să mă întorc acasă?”

Totuși, am sperat că poate va trece. A început să se plimbe prin bazar; se uită, tot felul de viețuitoare mint, tot felul de materiale sunt întinse și toate acestea par să spună: „Cotul este aproape, dar nu vei mușca!”

Între timp, bărbații au îndrăznit: văzând că bărbatul era nebun, bătându-se din ochi la bunurile lui, au început să glumească și au început să-l cheme pe Prinsător Fofan Fofanych.

Nu, este un fel de boală cu mine! – hotărî Catcherul, și încă fără sacoșe, cu mâinile goale, și a plecat acasă.

Se întoarce acasă, iar soția vânătorului deja așteaptă, gândindu-se: „Câte genți îmi va aduce azi dragul meu soț?” Și dintr-o dată - nici unul. Așa că inima ei a început să fiarbă în ea și l-a atacat pe Trapper.

Unde ai pus sacii? - il intreaba ea.

În fața conștiinței mele mărturisesc... – începu Prințul.

Unde vă sunt bagajele, vă întreabă?

În fața conștiinței mele mărturisesc... – repetă din nou Capcanătorul.

Ei bine, cina cu conștiința ta până la următoarea piață, dar nu am prânzul pentru tine! – hotărî Vânătorul.

Trapper lăsă capul pentru că știa că cuvântul lui Trapper era ferm. Și-a dat jos haina – și deodată i s-a părut că era complet transformat! De vreme ce conștiința i-a rămas, împreună cu haina, pe perete, s-a simțit din nou în largul lui și liber și a început să pară din nou că nimic în lume nu este străin, ci totul era al lui. Și a simțit din nou capacitatea de a înghiți și de a grebla.

Ei bine, acum nu veți scăpa de mine, prieteni! – spuse Prinsătorul, frecându-și mâinile și începu în grabă să-și îmbrace haina ca să poată zbura la piață în plină vele.

Dar, iată! Abia a avut timp să-și pună haina când a început să se zvârcolească din nou. E ca și cum ar fi în el doi oameni: unul, fără haină, - nerușinat, greblat și cu labele; celălalt, în haină, este timid și timid. Totuși, deși a văzut că abia ieșit de pe poartă și s-a liniștit, nu și-a abandonat intenția de a merge la piață. „Poate, crede el, voi birui.”

Dar cu cât se apropia mai mult de bazar, cu atât inima îi bătea mai puternic, cu atât era mai persistentă nevoia de a se împăca cu toți acești oameni mijlocii și mici care, pentru un ban, bateau toată ziua în ploaie și nămol. Nu are timp să se uite la gențile altora; propriul său portofel, care era în buzunar, a devenit o povară pentru el, de parcă ar fi aflat brusc din surse sigure că în acest portofel nu erau banii lui, ci banii altcuiva.

Iată cincisprezece copeici pentru tine, prietene! - spune el, apropiindu-se de un bărbat și întinzându-i o monedă.

Pentru ce este asta, Fofan Fofanych?

Și pentru abaterea mea anterioară, prietene! iartă-mă, pentru numele lui Hristos!

Ei bine, Dumnezeu te va ierta!

În felul acesta a făcut prin tot bazarul și a împărțit toți banii pe care îi avea. Cu toate acestea, făcând acest lucru, deși a simțit că inima lui a devenit ușoară, a devenit gânditor.

Nu, azi mi s-a întâmplat un fel de boală”, își zise din nou, „mai bine merg acasă și, apropo, voi ridica mai mulți cerșetori pe drum și îi voi hrăni cu ce Dumnezeu a trimis!”

Imediat spus și făcut: a recrutat cerșetori, vizibil sau invizibil, și i-a adus în curtea lui. Captorul doar și-a aruncat mâinile în sus, așteptând să vadă ce rău va mai face. Trecu încet pe lângă ea și spuse afectuos:

Iată, Fedosyushka, acei oameni foarte ciudați pe care mi-ai cerut să-i aduc: hrănește-i, pentru numele lui Hristos!

Dar de îndată ce a avut timp să-și atârne haina de cui, s-a simțit din nou ușor și liber. Se uită pe fereastră și vede că în curtea lui au fost doborâți bietii frați din tot orașul! El vede și nu înțelege: „De ce este cu adevărat multă biciuire?”

Ce fel de oameni? - A fugit în curte în nebunie.

Ce fel de oameni sunt? Aceștia sunt toți oameni ciudați pe care i-ai ordonat să-i hrănești! - se răsti Vânătorul.

Alungă-le! în gât! ca aceasta! – strigă el cu o voce care nu era a lui și, ca un nebun, s-a repezit din nou în casă.

S-a plimbat mult timp înainte și înapoi prin camere și s-a tot întrebat ce sa întâmplat cu el? A fost întotdeauna un om util, dar în ceea ce privește îndeplinirea îndatoririi sale oficiale, a fost pur și simplu un leu și deodată a devenit o cârpă!

Fedosia Petrovna! mamă! Da, leagă-mă, pentru numele lui Hristos! Simt că o să fac lucruri ca acestea astăzi pe care nu le vor putea rezolva după un an întreg! - a implorat el.

Trapperul vede, de asemenea, că Trapperul a avut dificultăți cu ea. L-a dezbrăcat, l-a culcat și i-a dat ceva fierbinte de băut. Doar un sfert de oră mai târziu, ea a intrat în hol și s-a gândit: „Lasă-mă să mă uit în haina lui, poate vor fi niște bănuți în buzunare?” Am căutat într-un buzunar și am găsit un portofel gol; Am căutat în alt buzunar și am găsit o bucată de hârtie murdară și uleioasă. De îndată ce a desfăcut această bucată de hârtie, a icnit!

Deci ce fel de lucruri a făcut azi! - si-a spus ea, - Mi-am bagat constiinta in buzunar!

Și a început să se gândească cui i-ar putea vinde această conștiință, astfel încât să nu o împovăreze complet pe acea persoană, ci să-i provoace doar o mică anxietate. Și i-a venit ideea că cel mai bun loc pentru ea ar fi cu un fermier de taxe pensionat, iar acum finanțator și inventator de căi ferate, evreul Shmul Davydovich Brzhotsky.

Cel puțin acesta are gâtul gros! - a decis ea, „poate că un lucru mic va fi bătut, dar va supraviețui!”

După ce a decis astfel, și-a pus cu grijă conștiința într-un plic ștampilat, a scris adresa lui Brzhotsky pe el și a pus-o în cutia poștală.

Ei bine, acum poți, prietene, să mergi cu încredere la piață”, i-a spus ea soțului ei la întoarcerea acasă.

Samuel Davydych Brzhotsky stătea la masa de sufragerie, înconjurat de întreaga sa familie. Fiul său de zece ani, Reuben Samuilovich, s-a așezat lângă el și a efectuat tranzacții bancare în capul lui.

Și o sută, papa, dacă dau aurul ăsta pe care mi l-ai dat cu dobândă de douăzeci la sută pe lună, câți bani voi avea până la sfârșitul anului? - a întrebat el.

Ce procent: simplu sau compus? - a întrebat Samuil Davydych, la rândul său.

Desigur, papasa, slimy!

Dacă este silabică și are fracții trunchiate, atunci va fi patruzeci și cinci de ruble și șaptezeci și nouă de copeici!

Așa că îi voi da înapoi tatălui meu!

Dă-i înapoi, prietene, dar trebuie doar să iei un depozit de încredere!

De cealaltă parte stătea Yosel Samuilovici, un băiat de vreo șapte ani, și își rezolva și o problemă în mintea lui: un stol de gâște zbura; Apoi a fost plasat Solomon Samuilovici, urmat de Davyd Samuilovici și și-au dat seama cât de mult îi datora celui din urmă celui din urmă cu dobândă pentru bomboana pe care o împrumutaseră. La celălalt capăt al mesei stătea frumoasa soție a lui Samuil Davydych, Liya Solomonovna, și o ținea în brațe pe micuța Rifochka, care întinse instinctiv mâna spre brățările de aur care împodobeau mâinile mamei sale.

Într-un cuvânt, Samuil Davydych era fericit. Era pe cale să mănânce niște sos neobișnuit, împodobit aproape cu pene de struț și dantelă de Bruxelles, când un lacheu i-a întins o scrisoare pe o tavă de argint.

De îndată ce Samuil Davydych a luat plicul în mâini, s-a aruncat în toate direcțiile, ca o anghilă pe cărbuni.

Și asta este! și de ce să te deranjezi cu toată chestia asta pentru mine! – țipă el tremurând peste tot.

Deși niciunul dintre cei prezenți nu a înțeles nimic despre aceste țipete, a devenit clar pentru toată lumea că continuarea cinei era imposibilă.

Nu voi descrie aici chinul pe care l-a îndurat Samuil Davydych în această zi memorabilă pentru el; Voi spune un singur lucru: acest om, aparent fragil și slab, a îndurat eroic cele mai severe torturi, dar nici măcar nu a fost de acord să returneze moneda de cinci alt.

Aceasta este o sută de ze! Nu-i nimic! Doar tu mă îndrăznești mai mult, Leah! - si-a convins sotia in timpul celor mai disperate paroxisme, - si daca intreb sicriul - nu, nu! Lasă-mă să mor!

Dar din moment ce nu există o situație atât de dificilă în lume din care să fie imposibilă o ieșire, a fost găsită una în cazul de față. Samuil Davydych și-a amintit că promisese de mult că va face o donație unei instituții caritabile, care era condusă de un general pe care-l cunoștea, dar din anumite motive această problemă a fost amânată de la o zi la alta. Și acum cazul a indicat direct un mijloc de a îndeplini această intenție de lungă durată.

Planificat - gata. Samuil Davydych a deschis cu grijă plicul trimis prin poștă, a scos coletul din el cu penseta, l-a pus într-un alt plic, a ascuns acolo o altă bancnotă de o sută de dolari, a sigilat-o și a mers la un general pe care îl cunoștea.

Îmi doresc, Excelență Vasya, să fac o donație! – spuse el, aşezând pachetul pe masă în faţa generalului încântat.

Ei bine, domnule! asta este laudabil! - răspunse generalul, - Am știut mereu că tu... ca evreu... și după legea lui David... Dansezi și te joci... deci, se pare?

Generalul era confuz, pentru că nu știa sigur dacă David era cel care dădea legile sau cine altcineva.

Așa este, domnule; Ce fel de evrei suntem, Excelența Voastră! - se grăbi Samuil Davydich, deja complet uşurat, - doar în aparenţă suntem evrei, dar în realitate suntem cu totul, cu totul ruşi!

Multumesc - spuse generalul, - Regret un lucru... ca creștin... de ce ați face, de exemplu?.., huh?..

Vasya Excelență... suntem doar în aparență... credeți-mă, doar în aparență!

Vasya Excelență!

Ei bine, bine! Hristos este cu tine!

Samuil Davydych a zburat acasă ca pe aripi. În aceeași seară, a uitat complet de suferința pe care o îndurase și a venit cu o operație atât de ciudată, spre supărarea tuturor, încât a doua zi toată lumea a gâfâit când a aflat.

Și multă vreme săraca conștiință exilată a rătăcit în acest fel prin lume și a rămas cu multe mii de oameni. Dar nimeni nu voia să o adăpostească și toată lumea, dimpotrivă, se gândea doar cum să scape de ea, chiar și prin înșelăciune, și să scape cu ea.

În cele din urmă, ea însăși s-a plictisit de faptul că ea, sărmana, nu avea unde să-și pună capul și trebuia să-și trăiască viața printre străini, și fără adăpost. Așa că s-a rugat ultimului ei proprietar, vreun negustor care vindea praf în pasaj și nu putea scăpa din acel comerț.

De ce ma tiranizi? - s-a plâns săraca mea conștiință, - de ce mă împingi ca pe un fel de ridicol?

Ce voi face cu tine, doamnă conștiință, dacă nimeni nu are nevoie de tine? – întrebă, la rândul său, negustorul.

Dar iată ce, mi-a răspuns conștiința, găsește-mi un mic copil rus, dizolvează-i inima curată înaintea mea și îngroamă-mă în ea! Dacă el, un copil nevinovat, mă adăpostește și mă hrănește, dacă mă crește până la vârsta lui și apoi iese cu mine printre oameni - nu va disprețui.

Potrivit acestui cuvânt al ei, totul a devenit așa. Negustorul a găsit un copil rus, i-a dizolvat inima curată și și-a îngropat conștiința în el.

Un copil mic crește și odată cu el îi crește conștiința. Iar copilul mic va fi un om mare, și va avea o conștiință mare. Și atunci toate neadevărurile, înșelăciunea și violența vor dispărea, pentru că conștiința nu va fi timidă și va dori să gestioneze totul singură.