Sugestii engleze. propoziții în engleză. Ordinea cuvintelor în propoziții stimulative

Tipic oferta pentru engleză diferă de rusă prin ordinea strictă a cuvintelor. Rearanjamentele arbitrare sunt extrem de nedorite. Deși unii autori schimbă secvența corectă pentru a impresiona cititorii și ascultătorii. Acest lucru se aplică scriitorilor de ficțiune și vorbitorilor de parc. Dar pentru oamenii obișnuiți, chiar și acasă, este mai bine să evitați abaterile de la standarde. În plus, ei încă învață o limbă străină. În primul rând, ar trebui să vă obișnuiți să compuneți propoziții în limba engleză după cum este necesar, apoi, dacă doriți, să permiteți unele libertăți.

Propoziții simple în engleză

Simplitatea denotă completitudinea gândirii, o singură acțiune realizată de un actor, inclusiv una nespirituală sau un întreg grup de oameni. Unitatea în în acest caz,– o categorie pur gramaticală, indiferent de realitatea diversă. Simplu propoziție în engleză(Propoziție simplă) conține maximum un subiect (Subiect) și predicat (Predicat). Sau nu o conține deloc explicit, membrii principali sunt implicați din contextul anterior. Fără punct și virgulă, treceri de la un gând la altul prin virgulă și excursii și explicații cu conjuncția „ce”. Expresia are un accent semantic clar: o narațiune, o întrebare, un stimulent sau o exclamație. Acest lucru este subliniat de semnele de punctuație în scris sau de intonația vocii în timpul pronunției orale.

Simplu propoziții în engleză sunt împărțite în necomune și comune. Atât unul cât și celălalt sunt împărțiți în următoarele tipuri:

• cu doi membri;
• un singur membru.

În cele din două părți pot exista un subiect și un predicat împreună, acestea se numesc complete:

– Copilul zâmbește.

În cele incomplete există doar un subiect:

– Părinții mei, desigur;

sau doar predicatul:

– Înot în mare.

O singură bucată propoziție în engleză– un tip specific, unde membrul principal nu poate fi atribuit clar subiectului sau predicatului . Se exprimă printr-un substantiv sau infinitiv verbal. De exemplu: – Să stai aici? – stai aici? — Vară! - vara!

Oferte neextinse

Propoziția neextinsă conține doar o bază gramaticală - un subiect cu un predicat și nu întotdeauna complet, ca în cele incomplete de mai sus. Nu există completări, circumstanțe sau definiții. Exemplu: – Dorm. Aici vorbitorul nu precizează unde și când doarme, în ce mediu.

Oferte comune

Teza extinsă constă dintr-o bază și membri secundari legați de aceasta:

• definiții (Atribute);
• adaosuri (Obiecte);
• circumstanțe (Adverbiale).

Definiția clarifică subiectul (subiectul) și îi descrie caracteristicile. Exprimat în unul sau mai multe cuvinte legate de cel mai mult diferite părți vorbire, cel mai adesea la adjective. Situat înainte sau imediat după subiect.

– Foarte putin copilul nu poate mânca mult.

– Ceva neobişnuit li se întâmplase.

Definițiile încalcă ușor ordinea obișnuită a cuvintelor, cu subiectul mai întâi, apoi predicatul, apoi membrii minori, cu excepția adverbialelor, care pot apărea de fapt oriunde.

Adăugările pot fi directe sau indirecte. Direct denotă obiectul asupra căruia este efectuată acțiunea. Folosit fără prepoziții înaintea lui. În rusă este de obicei tradus în cazul acuzativ.

– Am cumpărat o mașină .

— Tu faci exercitii .

Obiectul indirect este tradus în cazul dativ, instrumental sau prepozițional. Apare în construcții complexe de vorbire, unde, pe lângă actor(subiect) și subiectul principal (obiect), este implicat și un „terț”. Dacă obiectul indirect este fără particulă, atunci este plasat înaintea obiectului direct, iar cel folosit cu acesta vine după obiectul direct.

– Profesorul a dat cărți la elevi .

– Profesorul a dat ei cărți.

Circumstanțele determină timpul și locul, condițiile în care se produc evenimentele. Ele conțin de obicei prepoziții, deși pot fi exprimate într-un singur cuvânt. Circumstanțele includ propoziții în engleză in diferite locuri:

• inaintea subiectului - Seara ea citea;
• după adăugiri – Își terminase treaba la bibliotecă ;
• între verbul auxiliar și verbul principal – Au deja și-au terminat temele.

În acest din urmă caz, de regulă, se folosesc adverbe scurte.

Oferte personale

În propoziție personală, subiectul este o persoană sau un lucru specific: „eu”, „prietenul meu”, „mașină rapidă”. Exprimat printr-un pronume sau un substantiv cu modificatori.

Dacă subiectul este deja clar din contextul anterior, poate fi absent în mod explicit. Cu toate acestea, astfel de propoziții în limba engleză sunt considerate personale. De exemplu: – Am scris scrisoarea. Apoi te-ai abonat.

Propuneri vag personale

Nedefinit-personal conțin unul (singular) sau ei (plural) ca subiect.

– One may not enter this room – nu poți intra în această cameră;

- Se spune, vara viitoare va fi umedă - spun ei, vara viitoare va fi umedă.

Oferte impersonale

Impersonal propoziții în engleză sunt compuse cu subiectul formal it, deoarece subiectul nu poate fi complet absent, așa cum se întâmplă în rusă.

– În aer liber ninge – afară ninge.

– Devine întuneric – devine întuneric.

- Se pare - se pare.

Tipuri de propoziții în engleză

Ofertele sunt de următoarele tipuri:

• narațiune - se termină cu o perioadă;
• interogative - se termină cu un semn de întrebare;
• semne de exclamare - se termină cu un semn de exclamare;
• motivant sau imperativ – de obicei și cu o exclamație la sfârșit.

Propoziții declarative

Într-o propoziție declarativă în engleză, ordinea cuvintelor este dreaptă.

Tipuri

• Afirmativ.
• Negativ.

Afirmative, de fapt, au fost deja discutate mai devreme. În negative ar trebui să existe o singură negație, nu ca în rusă, cu una dublă care apare adesea. Particula nu vine după verbul modal (auxiliar). În conversațiile de zi cu zi, formele abreviate cu pronunție continuă sunt utilizate pe scară largă: isn't, aren't, wasn't, weren't, wouldn't, don't, doesn't, didn't, haven't, hasn Nu, nu ar fi avut, nu pot, nu ar trebui.

Exemple

– Este un elev bun – declarație.

– Nu este un student bun – negarea.

Cu cuvântul „Nu”:

– Niciun rival nu l-ar putea câștiga.

– Nu este nici un ziar pe birou.

Pe lângă „Nu” și „nu”, nimeni, nimeni, nimeni, nimic, nici (nici), nicăieri sunt folosite pentru negație. Aceste cuvinte, de asemenea, nu ar trebui să fie duplicate.

Propoziții exclamative

Propozițiile exclamative exprimă emoții puternice și sunt rostite cu voce tare și clar.

Tipuri

Ele pot fi combinate cu o întrebare, apoi la sfârșit există un semn de întrebare înainte de semnul exclamării, iar la început unul dintre cuvintele caracteristice: Ce, Unde, Când, Cum...

Exemple

- Taci! - taci din gură!

- Ce este asta?! - Ce este asta?!

Propoziții interogative

O propoziție interogativă în limba engleză se caracterizează printr-o creștere a timbrului vocii de la început până la sfârșit.

Tipuri

• General.
• Special.

O întrebare generală este pusă fără a folosi cuvinte de întrebare. Verbul auxiliar este primul. O întrebare specială începe cu cuvântul „cine”, „ce”, „unde”, „când”, „cum”...

Exemple

– Cine este acolo?

– Îți place friptura de vită?

Propoziții imperative (de stimulare).

Propoziția imperativă este aproape de o exclamație, dar în loc de o exprimare pasivă a emoțiilor, încurajează acțiunea activă, mai mult sau mai puțin politicoasă. Este posibil să nu existe un semn de exclamare la sfârșit decât dacă este un ordin clar. Întrucât interlocutorul este cunoscut, se omite adesea pronumele Tu, încălcând ordinea clasică a cuvintelor .

Tipuri

• Afirmativ.
• Negativ.

O comandă adresată terților, precum și exprimarea unei cereri blânde sau a unei oferte de ajutor, începe de obicei cu verbul lasa. Imperative negative propoziții în englezăîncepe întotdeauna cu verbul do.

Exemple

- Ascultă la mine.

- Nu mă atinge.

- Lasă-l să plece.

- Să ne jucăm!!

Să în ultimul exemplu este o abreviere a lui let us. Forma completă nu este aproape niciodată inclusă propoziții în engleză, cu excepția cazului în care vor să-și surprindă interlocutorul cu curtoazie regală.

Concluzie

Având în vedere diferite propoziții în limba engleză, este util să exersați compunerea lor. Ordinea corectă a cuvintelor necesită o atenție specială. Deși în viata reala Există multe excepții, atât general acceptate, cât și cele inventate pentru a face expresia neobișnuită. O persoană care vrea pur și simplu să vorbească cu străinii are nevoie doar de cele mai generale cunoștințe ale propozițiilor. Dar un student la lingvistică trebuie să învețe să identifice cu precizie structurile gramaticale, să facă distincția între predicate complexe, adverbiale, completări și definiții. Uneori, acest lucru necesită multă muncă. Dar, după ce ai acumulat experiență, nu mai este posibil să faci greșeli în discursul tău. Un profesor pretențios vă va acorda o notă mare, iar cunoștințele străine vor fi încântați.

» Propoziții în engleză

→ PROPOZIȚII SIMPLE

PROPOZIȚII DECLARATIVE

O trăsătură distinctivă a propozițiilor afirmative declarative engleze este ordinea rigidă a cuvintelor din propoziție. Există o ordine fixă ​​a cuvintelor mare valoareîn engleza modernă, deoarece, din cauza sistemului morfologic slab reprezentat în limbă, membrii propoziției se disting adesea doar prin locul pe care îl ocupă în propoziție.

De obicei, ordinea cuvintelor într-o propoziție declarativă afirmativă este următoarea: subiectul este primul, urmat de predicat, apoi de obiect și, în final, de adverbe. În fața subiectului pot apărea și circumstanțele locului și timpului.

Ordinea cuvintelor dintr-o propoziție afirmativă poate fi prezentată sub forma unui tabel.

Circumstanțele de timp sau loc	Subiect	Predicat	Plus			Circumstanţă
			indirect	direct	cu prepoziţia to	curs de acțiune	locuri	timp
	El	citire	prietenul lui	o atricula
	El	citire		o atricula	la prietenul lui
	Ei	mergeau				încet	de-a lungul malului râului	dimineata devreme
Dimineața devreme	ei	mergeau				încet	de-a lungul malului râului
	eu	întâlnit		-l			Acolo	aseară

Cazul principal de abatere de la ordinea obișnuită a membrilor unei propoziții este inversarea subiectului și a predicatului: subiectul este plasat după predicat. Această ordine a membrilor principali ai unei propoziții se numește ordine inversă a cuvintelor sau inversare.

Inversarea are loc atunci când o propoziție începe cu există și în alte tipuri de propoziții. În plus, inversarea este folosită pentru a evidenția emoțional membrii unei propoziții.

Expresia acolo + verbul a fi în formă personală este folosită pentru a indica prezența sau prezența într-un anumit loc (sau la o anumită perioadă de timp) a unei persoane sau obiect desemnat de un substantiv. Sintagma acolo există are sensul: există, există, există.

În rusă, în astfel de cazuri, propoziția începe de obicei cu un adverb de loc sau timp: Există studenți în cameră. Există un dicționar pe masă.

În engleză, astfel de propoziții încep cu expresia există (există), urmată de un substantiv cu cuvinte înrudite și apoi de un adverb de loc sau timp. Verbul a fi este de acord cu următorul substantiv. Traducerea unor astfel de propoziții în rusă începe de obicei cu adverbul de loc sau timp, iar expresia există (există) nu este adesea tradusă deloc în rusă:

Există o carte pe masă. - Există (este, este, minciuni) o carte pe masă.

Sunt o mulțime de cărți pe masa aceea. - Sunt o mulțime de cărți pe masa aceea (este, este, este, minte).

Mâine va fi o întâlnire de partid. - Mâine va fi o întâlnire de partid.

Un substantiv dintr-o propoziție care începe cu there + verb to be îndeplinește funcția subiectului, verbul to be în forma sa personală este predicatul propoziției și există o particulă introductivă.

Verbul a fi acolo + verbul a fi poate fi folosit în diferite forme de timp:

Era o astfel de sanie în tabără cu zece câini atașați de ea. - În tabără era o astfel de sanie cu o echipă de zece câini.

— Presupun, spuse George, că a avut loc un cutremur. „Cred”, a spus George, „că a fost un cutremur”.

Există multe tipuri de atomi, unul sau mai mulți pentru fiecare element chimic. - Există multe tipuri de atomi - unul sau mai mulți pentru fiecare element chimic.

Verbul a fi după particulă acolo poate fi folosit sub formă impersonală:

Neavând altceva de făcut, ne-am culcat. - De vreme ce nu mai era nimic de făcut, ne-am culcat.

Verbul a fi după particulă acolo poate fi folosit cu verbe modale sau cu verbele a părea, a apărea - a părea:

Trebuie să existe o soluție la problemă. - Trebuie să existe o soluție la problemă.

Nu pare (pare) să nu existe nicio îndoială. - Se pare (aparent) că nu există nicio îndoială.

Nota. Particula acolo vine de la adverbul acolo - acolo, totuși, la rândul său, există nu are acest sens. Dacă o propoziție trebuie să conțină cuvântul acolo în sensul „acolo”, atunci ea ia locul obișnuit al unui adverbial adverbial și este tradusă în rusă:

Nu văd nimic acolo - nu văd nimic acolo.

E un student acolo. - E un student acolo.

ÎN propoziție interogativă formele simple ale verbului a fi (este, sunt, a fost, au fost) sunt plasate înainte de acolo, iar cu o formă complexă a verbului a fi, un verb auxiliar este plasat înainte de acolo:

Există o diferență de potențial între pământ și atmosferă? - Există o diferență de potențial între pământ și atmosferă?

Va fi un autobuz care să ne ducă în sat? - Va fi un autobuz care să ne ducă în sat?

Forma negativă care există se formează de obicei folosind pronumele nu, care este plasat înaintea substantivului. În acest caz, articolul nu este folosit înaintea substantivului:

Vrem să nu existe război. - Vrem să nu existe război.

Nu există conductori perfecți. - Nu există conductori absoluti de electricitate.

Dacă înaintea unui substantiv există o definiție exprimată prin pronumele orice, mult etc., se folosește particula negativă not, care este plasată după verbul a fi.

Nu prea este apă în iaz. - Este ceva apă în iaz.

În forma complexă a verbului a fi, particula not este plasată după verbul auxiliar:

Nu a plouat săptămâna aceasta. - Nu a fost ploaie săptămâna asta.

Răspunsurile scurte la întrebările care conțin expresia există se formează conform regulii generale:

Există un dicționar pe masă? - Există un dicționar pe masă?
Da, există. - Da, am).
Nu, nu există. - Nu.

Dacă întrebarea conține pronumele nehotărât orice, atunci răspunsul scurt pozitiv folosește pronumele some, iar răspunsul scurt negativ folosește nu orice sau niciunul:

Există dicționare în bibliotecă? - Există dicționare în bibliotecă?
Da, sunt unele. - Da, am).
Nu, nu există. - Nu.

Particula introductivă acolo este folosită și înaintea verbelor precum a rămâne - a rămâne; a exista - a exista; a apărea - a apărea; a veni - a veni; a se întâmpla - a se întâmpla; a apărea - a apărea și alții:

Au apărut sclipiri strălucitoare de lumină albă. - Deodată, au apărut sclipiri strălucitoare de lumină albă.

Există multe surse de energie, atât potențiale, cât și cinetice. - Există multe surse de energie, atât potenţiale, cât şi cinetice.

Ordinea inversă a cuvintelor apare în propozițiile condiționale non-conjunctive dacă predicatul propoziție subordonată exprimat prin verbe a fost, a fost, a avut sau dacă predicatul include aceste verbe sau verbele ar putea și ar trebui.

Dacă aș avea mai mult timp, ar trebui să termin toată munca aceea cu mult timp în urmă. - Dacă aș fi avut mai mult timp, aș fi terminat de mult toată această lucrare.

Dacă am fi așteptat să cărăm canoa, timpul ar fi fost pierdut. - Dacă am fi întârziat să mutăm barca, timpul ar fi fost pierdut.

Dacă firul are un diametru mai mic, rezistența acestuia ar fi crescută. - Daca diametrul firului ar fi mai mic, rezistenta acestuia ar creste.

Dacă vrem să accelerăm mișcarea, ar trebui să aplicăm ceva forță. - Dacă am vrea să grăbim mișcarea, ar trebui să aplicăm un fel de forță.

Ordinea inversă a cuvintelor este folosită în propozițiile care încep cu adverbele aici - aici sau acolo - aici, dacă subiectul este exprimat printr-un substantiv.

Iată revista pe care ai cerut-o. - Iată revista pe care ai cerut-o.

Acolo merge secretarul, el vă va răspunde la întrebări. - Vine secretarul, el va răspunde la întrebări.

Unde este fratele tău? - Unde este fratele tău?
Iată-l. - Iată-l.

Unde este stiloul meu? - Unde este stiloul meu?
Iată-l. - Iată-o.

Ordinea inversă a cuvintelor este folosită în partea principală a propozițiilor complexe care încep cu adverbe hardly, scarcely - barely; nu mai devreme - de îndată ce, abia, precum și în propoziții care încep cu cuvintele niciodată - niciodată; nimic - nimic, nimic; nu numai - nu numai etc. În aceste propoziții, subiectul este precedat de un verb auxiliar, care face parte din predicat, sau un verb predicat, iar întreaga propoziție subliniază natura emoțională a gândului exprimat în el.

Dacă propoziția principală începe cu adverbul puțin sau cu greu, conjuncția when este folosită în propoziția subordonată, dar dacă propoziția principală începe cu adverbul nu mai devreme, atunci conjuncția decât este folosită în propoziția subordonată:

Abia (sau cu greu) și-a terminat treaba, când cineva a bătut la ușă. - Abia isi terminase treaba cand cineva a batut la usa.

Imediat ce a sosit această scrisoare, mintea lui a început să planifice o întâlnire. - De îndată ce a sosit această scrisoare, a început să facă planuri pentru întâlnire.

Niciodată nu simțise o ură atât de profundă față de inamic. - Niciodată nu mai simţise o ură atât de profundă faţă de un duşman.

Nu numai că poziția pământului se schimbă, dar pământul însuși suferă schimbări. - Nu numai poziția pământului se schimbă, ci pământul însuși suferă schimbări.

Ordinea inversă a cuvintelor este folosită în propozițiile care încep cu adverbele așa, nici, nici. Astfel de propoziții înseamnă că afirmația anterioară se aplică în mod egal unei alte persoane. Adverbul so este folosit într-o propoziție afirmativă, nici sau nici nu este folosit într-o propoziție negativă. După adverbe așa, nici, nici, nu se folosește același verb auxiliar sau modal, care face parte din predicatul propoziției precedente. Dacă predicatul propoziției precedente este exprimat printr-un verb în Prezentul nehotărât sau în Trecutul nehotărât, atunci după cuvintele așa, nici verbul auxiliar nu se pune (does) sau did. (Aceste propoziții corespund expresiilor ruse „și și eu”, „și și el”, etc.:

Am tradus textul. - Am tradus textul.
Și eu. - Și eu.

Nu am tradus textul. - Nu am tradus textul.
Nici eu (nici) n-am. - Și nici eu (netradus).

O pot face. - Pot să fac asta.
La fel pot. - Și eu.

Și-a terminat treaba ieri. - Și-a terminat treaba ieri.
La fel si el. - Și el de asemenea.

ORDINEA CUVINTELOR PENTRU SEPARAREA EMOȚIONALĂ A PROPOZIȚIILOR

Ordinea inversă a cuvintelor este folosită atunci când evidențiați un membru minor al unei propoziții pentru a-l sublinia. Membrul evidențiat al propoziției are loc la începutul propoziției, apoi vine predicatul și după predicat - subiectul (sau grupul de subiecte):

Lui (un câmp) se adaugă un alt câmp care conține 3 acri. - Se adaugă un alt câmp de 3 acri (câmpul).

Din această clasă de substanțe aparțin mica, porțelanul, quarterul, sticla, lemnul, ebonita etc. - Acest tip de substanță include mica, porțelan, cuarț, sticlă, lemn, ebonită etc.

În fața acestui paravan AB sunt amplasate două ecrane CD și DF, fiecare cu o mică gaură în centru. - In fata acestui paravan AB sunt amplasate doua paravane CD si DF, fiecare cu o gaura mica in centru.

Un mijloc de evidențiere a unui membru al unei propoziții este sintagma cu introducerea it: it is (or was)... that (or who, whom). Membrul ales al propoziției este plasat între acesta este (a fost) și acela (cine, cine).

Când traduceți propoziții cu sintagma este... că (cine) în rusă, membrul evidențiat al propoziției este subliniat prin intonație și accent adecvat sau prin utilizarea cuvintelor exact, just etc. (vezi exemplele de mai sus).

Nota. Dacă membrul evidențiat al propoziției este un adverbial de timp care denotă o perioadă de timp, atunci în a doua parte a sintagmei se folosește conjuncția deoarece:

Au trecut zece ani de când nu l-am văzut. - Au trecut zece ani de când l-am văzut.

A trecut mult timp de când am primit nicio scrisoare de la el. „Nu am mai primit scrisori de la el de mult timp.”

Cu ajutorul sintagmei este... că, nu se disting numai membrii individuali ai propoziției, ci și propoziții subordonate întregi.

Când se evidențiază un membru al unei propoziții cu prepoziția anterioară până (până) sau o propoziție subordonată cu conjuncția până (până), particula not este plasată înaintea până la (până), iar verbul care îndeplinește funcția de predicat al propozitia ia forma afirmativa.

PROPOZIȚII IMPERATIV

La fel ca în limba rusă, propozițiile imperative pot consta dintr-un predicat exprimat printr-un verb sub forma imperativă sau dintr-un predicat cu cuvinte legate de acesta:

Scrie! - Scrie! Scrie!

Nu vorbi! - Nu vorbi!

Spune-mi totul despre asta. - Spune-mi totul despre asta.

Nu mă privi așa! - Nu mă privi așa!

Pentru a exprima o cerere la sfârșitul unei propoziții imperative, vrei? sau nu vrei?, despărțit de restul propoziției printr-o virgulă. Cuvintele vrei? sau nu? pronunțat cu intonație crescătoare:

Închide fereastra, vrei? - Te rog închide fereastra.

Vino să mă vezi, nu-i așa? - Vino la mine, te rog.

Pentru a întări cererea, verbul auxiliar a face este folosit înaintea verbului la modul imperativ:

Scrie-mi! - Vă rog să-mi scrieți!

Nota. O cerere poate fi exprimată în propoziții care iau forma unei întrebări generale care începe cu verbul will sau would. Spre deosebire de o întrebare generală, o propoziție care exprimă o cerere este pronunțată cu intonație descendentă:

Îmi dai acea carte? - Dă-mi această carte, te rog.

Îmi dai niște apă? - Dă-mi apă, te rog.

PROPOZIȚII EXCLAMATORII

Propozițiile exclamative încep cu pronumele ce - care, ce în spate sau adverbul cum - urmat de un substantiv cu un adjectiv înrudit (după ce) sau un adverb sau adjectiv (după cum). În continuare, se păstrează ordinea obișnuită a cuvintelor propoziției declarative, i.e. subiectul precede predicatul:

Ce vreme frumoasa este! - Ce vreme buna!

Ce cărți interesante ai adus! - Ce cărți interesante ai adus!

Ce deștept este! - Ce deștept este!

Cât de departe este! - Cât de departe este!

Nota. Când se folosește pronumele what în propozițiile exclamative, articolul nehotărât este plasat înaintea substantivelor concrete singulare:

Ce clădire frumoasă este! - Ce clădire frumoasă este aceasta!

PROPOZIȚII PERSONALE, NON-PERSONALE ȘI IMPERSONALE

OFERTE PERSONALE

Subiectul unei propoziții personale poate fi exprimat diverse părți vorbire sau poate fi subînțeles, ca, de exemplu, cu un predicat exprimat printr-un verb la modul imperativ:

Nu merge acolo. - Nu merge acolo! (subînțeles: tu - tu)!

PROPOZIȚII PERSONALE NEDETERMINATE

Propozițiile nedefinite în engleză conțin un subiect care denotă o persoană nedefinită. În rusă, propozițiile personale nedefinite nu au subiect:

Se spune că va fi o recoltă bună.

Subiectul în propozițiile engleze indefinite-personal se exprimă prin pronume one în sensul pronumelui indefinit-personal. La rusă limba una nu este tradusă, iar întreaga propoziție corespunde propoziției rusești nedefinite-personale sau impersonale:

De la cealaltă fereastră se vedeau cele patru blocuri mari de clădiri universitare.- De la cealaltă fereastră se vedeau cele patru blocuri mari de clădiri universitare.

Nu se poate vedea un reactor în sine, ci doar capacul său. - Nu puteți vedea reactorul în sine, puteți vedea doar corpul lui.

Ca subiect al propozițiilor personale nedefinite, pronumele ei este folosit și pentru a însemna o persoană nedeterminată, excluzând vorbitorul:

Ei spun că se va întoarce luni. - Se spune că se va întoarce luni.

OFERTE IMPERSONALE

Propozițiile impersonale în limba engleză nu au subiect de acțiune, deși, datorită structurii gramaticale a propozițiilor în limba engleză, conțin întotdeauna un subiect exprimat prin pronumele it.

În propozițiile impersonale nu are sens lexical, îndeplinește doar funcția gramaticală a unui subiect formal într-o propoziție și nu este tradusă în rusă.

Nota. Predicatul din astfel de propoziții poate fi: 1) compus predicat nominal, constând dintr-un verb de legătură to be și o parte nominală exprimată ca adjectiv sau substantiv. Verbele a deveni, a ajunge, a crește pot fi folosite și ca verb de legătură în sensul de a deveni, a fi făcut; 2) predicat simplu, exprimată prin verbe care denotă starea vremii: a ninge, a ploua, a îngheța etc.

Propozițiile impersonale sunt folosite pentru a desemna fenomene naturale, condiții meteorologice, timp și distanță:

Este frig. - Frig.
Era primăvară. - Era primăvară.
Ninge. - Ninge.
Ploua când a aterizat avionul. - Ploua când a aterizat avionul.
Este departe de orașul meu natal de aici. - E un drum lung de aici până în orașul meu natal.
E târziu. - Tarziu.
Este ora 5. - Ora 5.
Se întunecă. - Se întunecă.

În plus, propozițiile impersonale includ propoziții care includ: pronumele it ca subiect formal și verbe care exprimă îndoiala, probabilitatea, șansa, ca verb de legătură. Aceasta include astfel de fraze impersonale așa cum pare - se pare; apare - aparent, evident; se întâmplă - se dovedește etc.:

Se părea că nimeni nu știa nimic despre această chestiune. „Nimeni nu părea să știe nimic despre acest caz.”

PROPOZIȚII INTERROGATIVE

Propozițiile interogative au o ordine fixă, care diferă de ordinea cuvintelor în propozițiile afirmative prin aceea că predicatul (sau o parte a predicatului) este plasat înaintea subiectului, adică, cu alte cuvinte, în propozițiile interogative se folosește ordinea inversă a cuvintelor. Numai la întrebările speciale legate de subiect sau de definirea subiectului se folosește ordinea directă a cuvintelor.

ÎNTREBĂRI GENERALE

O întrebare generală este o întrebare care urmărește să obțină confirmarea sau infirmarea gândului exprimat în întrebare și necesită un răspuns afirmativ sau negativ, de ex. un raspuns care contine nu.

Ordinea cuvintelor într-o întrebare generală este următoarea:

1. Predicatul este plasat înaintea subiectului la începutul propoziției dacă este exprimat prin verbul a avea sau a fi în Prezent nehotărât sau Trecut nehotărât:

Ai un dicționar? - Ai un dicționar?

Ești ocupat acum? -Acum esti ocupat?

2. Un verb auxiliar sau modal este plasat înaintea subiectului dacă acest verb face parte din predicat:

Îmi poți da ceva de citit? - Îmi poți da ceva de citit?

Ai văzut Lacul Lebedelor? -Ai văzut baletul „Lacul lebedelor”?

Dacă predicatul conține două sau trei verbe auxiliare, atunci primul verb auxiliar este plasat înaintea subiectului:

Lucrează aici de 5 ani? - Lucrează aici de 5 ani?

3. Dacă predicatul este exprimat printr-un verb la Prezentul nehotărât sau la Trecutul nehotărât (cu excepția verbelor a avea și a fi), atunci verbul auxiliar do (does) sau did este plasat înaintea subiectului, iar semanticul verbul are loc după subiect:

Studiază la Universitate? - Studiază la universitate?

L-ai văzut ieri? - L-ai văzut ieri?

Răspunsul la o întrebare generală poate fi scurt sau complet.

Răspunsul scurt, pe lângă cuvântul da sau nu, conține un subiect, exprimat de obicei printr-un pronume, și un verb auxiliar sau modal în formă afirmativă sau negativă. Dacă răspunsul este negativ, particula nu se îmbină de obicei cu un verb auxiliar sau modal:

Da, o iau. - Da.
Nu, nu - Nu.

Locuiește în Strada Verde? - Locuiește pe Strada Verde?
Da, el are. - Da.
Nu, el nu - Nu.

A vorbit cu decanul? - A vorbit cu decanul?
Da, ea are. - Da.
Nu, nu a făcut-o.

Poți s-o faci? -Poti sa faci asta?
pot. - Da.
Nu, nu pot - Nu.

În răspunsul complet, verbul se repetă în formă completă cu cuvintele asociate cu acesta, care sunt conținute în întrebarea:

joci sah? - Joci sah?
Da, joc șah. - Da, joc șah.
Nu, nu joc șah - Nu, nu joc șah.

Un răspuns scurt este mai frecvent decât un răspuns complet.

O întrebare generală în formă negativă conține particulă negativă nu, care este plasat înaintea verbului sau se îmbină cu verbul modal auxiliar. O întrebare generală într-o formă negativă exprimă surpriza și corespunde în rusă unei întrebări care începe cu cuvintele „este?”, „este într-adevăr?”

Nu vrei să vezi parcul nostru? - Nu vrei să vezi parcul nostru?

Note. 1. O propoziție interogativă rusă într-o formă negativă corespunde unei propoziții interogative în limba engleză care nu conține o negație:

L-ai văzut pe Petrov? - L-ai văzut pe Petrov?
Nu-l cunoști pe Petrov - Îl cunoști pe Petrov?

Un răspuns afirmativ la o întrebare într-o formă negativă în limba rusă conține cuvântul „nu” urmat de o propoziție afirmativă:

Nu l-ai văzut pe Petrov? - Nu, am văzut.
Nu ți-ai terminat treaba ieri - Nu, am terminat?

În engleză, un răspuns afirmativ la o propoziție negativ-interogativă conține întotdeauna cuvântul da. Comparați exemplele rusești furnizate cu traducerile lor în engleză.

L-ai văzut pe Petrov? - Da, am.
Nu ți-ai terminat treaba ieri - Da, am făcut-o?

ÎNTREBĂRI SPECIALE

Întrebările speciale sunt întrebări care sunt adresate oricărui membru al propoziției și încep cu cuvânt întrebare, indicând la ce membru al propoziției se referă întrebarea.

În întrebările speciale referitoare la orice membru al propoziției, cu excepția subiectului și a definiției subiectului, se folosește ordinea inversă a cuvintelor, la fel ca în întrebările generale. Diferența dintre întrebările specifice și cele generale este că întrebările specifice încep cu un cuvânt de întrebare, întrebările generale încep cu un verb.

Predicatul în întrebări speciale este de acord cu subiectul.

ÎNTREBĂRI PENTRU MEMBRII PROPOZIȚIEI, CU EXCEPȚIA SUBIECTULUI ȘI DEFINIȚIA SUBIECTULUI

O întrebare la predicat începe cu pronumele interogativ ce? - Ce?. Într-o întrebare la predicat, verbul a face este folosit în sensul său independent „a face”.

Nu studii la universitate. - Învață la universitate.
Ceea ce face el? - Ce face?

A așteptat pe peronul din stația de metrou. - Aştepta pe peronul staţiei de metrou.
Ce a făcut? - Ce făcea?

O întrebare către partea nominală a predicatului începe cu cuvântul întrebare ce? în sensul „care?”, „ce?”, „ce?”, „cine?”. Verbul de legătură din întrebare este de acord cu subiectul, adică. cu un pronume sau un substantiv care vine după verbul de legătură într-o propoziție interogativă:

Ce este ea? - Cine este ea?

Ce este masa? - Ce este masa?

Care sunt forțele rezultante? - Care sunt forțele rezultante?

Care sunt proprietățile fizice ale materiei? - Ce sunt proprietăți fizice conteaza?

Nota. Dacă o întrebare legată de partea nominală a predicatului are scopul de a afla profesia, ocupația sau poziția unei persoane, atunci pronumele interogativ este de obicei folosit:

Ce este Ivanov? - Cine este Ivanov (de profesie)?
El este inginer. - Este inginer.

Dacă se află numele de familie al unei persoane, atunci se folosește pronumele cine:

Cine este el? - Cine este el?
El este Ivanov. - El este Ivanov.

O întrebare către un obiect direct începe cu cuvântul întrebare ce? - Ce? sau cine(e)? - cine?

Ce studiază? - Ce studiază?

Pe cine a văzut acolo? - Pe cine a văzut acolo?

O întrebare către un obiect prepozițional începe cu pronumele interogativ who(m)? sau ce? cu prepoziții și corespunde în rusă pronumelor cine? sau ce? în cazuri indirecte cu sau fără prepoziții:

Cu cine(e) tocmai ai vorbit? -Cu cine tocmai ai vorbit?

Cui i-ai dat cartea? - Cui i-ai dat cartea?

Pentru ce voia să meargă acolo? - De ce a vrut să meargă acolo?

De ce este cauzată tensiunea? - Ce cauzează deformarea?

Nota. Într-o întrebare despre un obiect prepozițional, prepoziția poate apărea imediat înaintea pronumelui interogativ. Cu toate acestea, această construcție este utilizată mai rar:

De către cine a fost descoperită legea? - Cine a descoperit legea asta?

Întrebarea pentru definirea unui obiect începe cu pronumele interogativ ce? - Care?; care? - care?; cui? - a cui? sau cât?, câți? - câți?, urmat de un substantiv care servește ca obiect în propoziție. În continuare, se menține ordinea obișnuită a cuvintelor propoziției interogative:

Ce cărți îți place să citești? - Ce fel de cărți îți place să citești?

Câte materii studiezi la institut? - Câte materii studiezi la institut?

La ce temperatura se topeste aluminiul? - La ce temperatura se topeste aluminiul?

Întrebările la circumstanțe încep cu cuvintele întrebare unde? - unde?, unde?; de unde? - unde? - atunci când puneți întrebări despre locație; când? - când?, cât timp? - cât timp, cât timp - când puneți întrebări despre circumstanța timpului; de ce? - De ce? - la adresarea întrebărilor despre cauză; pentru ce?, de ce? - pentru ce?, de ce? - atunci când pune întrebări despre circumstanța scopului; Cum? - Cum? - atunci când pune întrebări cu privire la circumstanțele cursului de acțiune; cât - cât? - atunci când puneți întrebări despre circumstanțele gradului:

Unde lucrați? - Unde lucrați?

De ce nu a venit - De ce nu a venit?

Când a fost inventată mașina cu abur? - Când a fost inventat motorul cu abur?

Cum se aranjează atomii într-un solid? - Cum sunt aranjați atomii într-un solid?

Cât de mult se modifică volumul de apă la îngheț? Cât de mult se modifică volumul de apă când îngheață?

ÎNTREBĂRI DESPRE SUBIECTUL SAU DEFINIȚIA SA

O întrebare adresată subiectului începe cu pronumele interogativ cine? - OMS?; ce? - ce?, care îndeplinește funcția subiectului dintr-o propoziție. Pronumele interogativ este urmat imediat de un verb, care acționează ca predicat în propoziție. Astfel, la întrebările speciale legate de subiect se păstrează ordinea directă a cuvintelor a propoziției afirmative.

Predicatul subiectului cine sau ce este exprimat printr-un verb la singular, la fel ca în rusă:

Cine te ajută în munca ta? - Cine te ajută în munca ta?

Ce se întâmplă cu moleculele unui corp la încălzire? - Ce se întâmplă cu moleculele corpului când sunt încălzite?

Întrebarea pentru determinarea subiectului începe cu pronumele interogativ ce? - Care?; care? - care?; cui? - a cui? sau cât?, câți? - câți?, urmat de un substantiv. Un pronume interogativ urmat de un substantiv acționează ca subiect al unei propoziții. Subiectul este urmat de predicat, adică. Ordinea directă a cuvintelor propoziției afirmative este păstrată:

Ce neutroni provoacă fisiunea uraniului? - Ce neutroni provoacă degradarea uraniului?

Ale cui lucrări de chimie au câștigat Premiul de Stat? - Ale cui lucrări în chimie au primit premiul de stat?

Răspunsul la întrebarea subiectului este de obicei dat într-o formă scurtă. Răspunsul scurt conține subiectul, exprimat printr-un substantiv sau un pronume și un predicat exprimat printr-un verb auxiliar sau modal. Într-un răspuns scurt la o întrebare care conține un verb predicat în prezent nedefinit sau trecut nedefinit, verbul auxiliar do (face) sau did este folosit:

Cine ți-a adus această carte? -Cine ți-a adus această carte?
Prietenul meu are. - Prietenul meu.

Cine a inventat radioul? -Cine a inventat radioul?
Popov a făcut-o. - Popov.

ÎNTREBĂRI ALTERNATIVE

O întrebare alternativă înseamnă alegerea uneia dintre două persoane, obiecte, acțiuni, calități etc. și poate fi aplicat oricărui membru al sentinței. O întrebare alternativă poate începe cu un verb (cum ar fi o întrebare generală) sau cu un cuvânt de întrebare (cum ar fi întrebare specială) și conține în mod necesar conjuncția sau - sau. Partea de întrebare dinaintea conjuncției sau se pronunță cu intonație crescătoare, după conjuncție sau - cu intonație descendentă. Răspunsurile la întrebări alternative pentru toți membrii propoziției, cu excepția răspunsului la întrebarea la subiect, sunt date în formă completă.

Lucrezi sau (studiezi)? - Lucrezi sau studiezi?
Studiez. - Învăț.

Când vei veni: seara sau dimineața? - Când vei veni: seara sau dimineața?
voi veni dimineata. - Vin dimineata.

Dacă întrebare alternativă se referă la subiect, un verb auxiliar este folosit atât înaintea primului subiect, cât și înaintea celui de-al doilea subiect. Această întrebare necesită un răspuns scurt:

Tu sau fratele tău a câștigat premiul I la turneul de șah? - Tu sau fratele tău ai câștigat primul loc la un turneu de șah?
Fratele meu a făcut-o. - Fratele meu.

Dacă întrebarea alternativă se referă la definiția subiectului, se folosește ordinea directă a cuvintelor:

Ce conductoare oferă mai multă rezistență: cele lungi sau scurte? - Ce conductori au mai multă rezistență: lung sau scurt?

ÎNTREBĂRI DISJUNCTIVE

O întrebare disecată constă din două părți: prima parte este o propoziție afirmativă sau negativă cu ordine directă a cuvintelor; a doua parte este o scurtă întrebare generală constând dintr-un verb auxiliar sau modal adecvat și un pronume. În a doua parte, este folosită ordinea inversă a cuvintelor. Această parte a întrebării disecate corespunde expresiei rusești „nu-i așa?” Prima parte a întrebării disecate este pronunțată cu intonație descendentă, a doua parte - cu intonație crescătoare.

Dacă prima parte a întrebării este o propoziție afirmativă, atunci verbul din a doua parte este folosit într-o formă negativă. În acest caz, în a doua parte, se repetă verbul auxiliar sau modal care face parte din predicatul primei părți. Dacă predicatul primei părți este exprimat printr-un verb în prezent nedefinit sau trecut nedefinit, atunci în a doua parte se folosește verbul do (does) sau did:

Îți place să patinezi, nu-i așa?

Poți s-o faci, nu-i așa?

Lucrezi aici de multă vreme, nu-i așa?

Dacă prima parte a întrebării este o propoziție negativă, atunci verbul auxiliar sau modal din a doua parte este folosit în formă afirmativă:

Nu ai putut să o faci, nu-i așa? - Nu ai putut face asta, nu-i așa?

Nu am spus asta, nu-i așa?

Alan, nu ai părăsit uzina, nu-i așa?

Dacă predicatul primei părți este exprimat prin verbul a fi sau a avea, atunci în a doua parte se repetă același verb:

Ai un dicționar, nu-i așa? Ai un dicționar, nu-i așa?

Răspunsurile la întrebările disecate sunt de obicei scurte, negative sau afirmative, în funcție de semnificație:

Ești obosit, nu-i așa?
Da, sunt. - Da.
Nu, nu sunt. - Nu.

Nu ai citit cartea, nu ai citit aceasta carte, nu?
Da, am. - Nu, am citit-o.
Nu, nu am citit.

PROPOZIȚII NEGATIVE

Propozițiile declarative, interogative și imperative capătă un sens negativ dacă predicatul este exprimat printr-un verb în formă negativă. Forma negativă a verbului se formează folosind particula not, care face parte din predicat.

Particula nu ocupă spațiu:

1. După verbul auxiliar. În forma complexă a verbului auxiliar, particula nu are loc după primul verb auxiliar:

Nu-mi amintesc când a fost aici ultima dată. - Nu-mi amintesc ultima dată când a fost aici.

Fără instrumente nu ar fi știut că lucrează în mijlocul morții iminente. „Fără aceste dispozitive, nu ar fi știut că lucrează într-un mediu cu pericol imediat pentru viață.

2. După un verb modal într-un predicat verbal compus: I can"t.

Pentru ca cuvintele noastre să aibă sens, le formăm în propoziții. Structura specială a frazelor în limba engleză are propriile secrete gramaticale și lexicale. Combinând corect toate elementele, vei putea vorbi această limbă străină cu competență.

Care este propozitia? Aceasta este structurarea gândurilor tale, înconjurate de intonație logică, colorare emoțională și norme gramaticale. După cum spune orice carte de referință, o propoziție este o combinație de cuvinte care exprimă un gând complet și este o unitate independentă de vorbire. Ce clasificări există?

Tipuri de propoziții în limba engleză în funcție de scopul enunțului

Comparativ cu limba rusă, unde sensul nu se schimbă prin rearanjarea locurilor de termeni (membri), engleza este mai organizată. Puteți citi toate detaliile despre aranjarea cuvintelor într-o singură frază în articolul despre ordinea cuvintelor în limba engleză. Majoritatea propozițiilor au un subiect (subiectul), un predicat (predicatul) și membri minori. Fiecare dintre ele îndeplinește nu numai o funcție gramaticală, ci poartă și un anumit sens lexical.

Deci, în funcție de ce ţintă vă urmărește afirmația, propozițiile în limba engleză pot fi împărțite în următoarele tipuri.

• Narativ , sau, așa cum este adesea numit, o declarație afirmativă care se termină cu un punct. Astfel de fraze raportează o acțiune, exprimă o atitudine sau neagă informații. Ele pot fi fie simple, fie complexe (compuse sau complexe). Ordinea directă a cuvintelor este respectată aici. Exemple de propoziții în engleză - propoziții declarative :

Orașul doarme. — Orașul doarme.

Nu are rost să iei o decizie astăzi. „Nu ar trebui să iei o decizie astăzi.”

Nu am băut această cafea. — Nu am băut cafeaua asta.

• Interogativ propozițiile în engleză sunt foarte diverse. În esență, aceasta este o solicitare de informații care poate fi reprezentată de diferite tipuri: întrebare generală, întrebare etichetă, întrebare alternativă, întrebare la subiect, întrebare specială. Ordinea cuvintelor este perturbată de verbe auxiliare, cu ajutorul cărora se formează întrebări.

Sunteţi gata? -Sunteţi gata?

Te plimbi des seara? — Te plimbi des seara?

Nu vorbeste engleza, nu-i asa? — Nu vorbește engleza, nu-i așa?

Îți place ceaiul sau cafeaua? — Îți place ceaiul sau cafeaua?

Cine are ghiozdanul? - Cine are ghiozdan?

Ce făceai ieri la ora 5? — Ce făceai ieri la ora 5?

• Propoziții imperative , ca și în rusă, chem la acțiune.

Opriți aici! - Opriți aici!

Lasă-l să plece! - Lasă-l să plece!

• Semne de exclamare se numesc declarații în engleză exclamativ .

Ce zi frumoasa! - Ce zi bună!

Ce amuzant este! - Ce amuzant!

Dacă ar fi venit! - De-ar fi venit!

Există mai multe astfel de expresii care nu aparțin niciunuia dintre tipurile enumerate:

• Vocative: James! doamnă Fox! Fetelor!
• Răspunsuri Da/Nu („Da” - „Nu”): Da. Nu.
• Exclamații (interjecții): Draga mea! Doamne binevoitoare! ceruri bune!
• Formule conversaționale: Mulțumesc. La revedere. Pa! Pa. Hi!

Tipuri de propoziții în limba engleză după structură

Dar aceste unități de vorbire au o altă clasificare – conform structura. Fiecare dintre ei poate folosi propoziții afirmative și negative, propoziții exclamative și imperative.

1.Simplu poate consta doar dintr-un subiect și un predicat (propoziție neextensită) sau, pe lângă acestea, include și altele secundare, precum o definiție, împrejurare, adaos (propoziție extinsă). În componența lor, aceste declarații au doar o pereche de membri principali.

Cel curajosnu se va culca bratele lor. „Cei curajoși nu își vor depune armele.

Elvoia să rămână pentru ceaiul cu ei. „A vrut să stea și să bea ceai cu ei.”

Mașina oprit. — Mașina s-a oprit.

2. Al doilea grup poate fi numit enunțuri cu structură complexă, care constau din 2 (în unele cazuri sau mai multe) părți - propoziții complexe. Acest tip distinge și propriile subgrupe: compus (propoziții compuse) si complex (propoziții complexe).

• Compus propozițiile constau, ca să spunem așa, din părți egale. Cu alte cuvinte, fiecare dintre ele poate exista separat și, în același timp, să nu-și piardă sensul. Sindicate ca și, dar, precum și, sau conectează două elemente sau sunt separate prin semne de punctuație.

Muzica s-a opritşi cuplurile de pe ringul de dans au început să se întoarcă la mesele lor.— Muzica s-a oprit, iar cuplurile de pe ringul de dans au început să se întoarcă la mesele lor.

Gulliver stătea întins pe spate, brațele și picioarele îi erau puternic prinse de pământ.— Gulliver stătea întins pe spate, cu brațele și picioarele lipite ferm de pământ.

• Subordonati complexi propozițiile, dimpotrivă, constau dintr-o propoziție principală și dependentă (propoziția de principiu și propoziție subordonată), care, atunci când este folosită separat, pierde gramatical și sens lexical. Și aici există și subtipuri care sunt structurate în funcție de tipul de propoziție subordonată:

1. Propoziții subiect - propoziții subordonate
2. Propoziții predicative - propoziții predicate
3. Propoziții obiect - propoziții subordonate
4. Clauze atributive
5. Propoziții adverbiale - circumstanțe subordonate

Ceea ce am nevoie este o rochie nouă. „Tot ce am nevoie este o rochie nouă.”

Impresia mea este că John nu trebuie să plece acum. „Mi se pare că John nu ar trebui să plece acum.”

Toată lumea știe că oameni ca oamenii de știință sunt puțini. - Toată lumea știe că oamenii ca oamenii de știință nu zac pe drum.

O cunosc pe fata care cântă acum. — Cunosc o fată care cântă acum.

După ce s-a căsătorit, s-a schimbat complet. — După ce s-a căsătorit, s-a schimbat mult.

Tipuri de propoziții după subiect

Ca și în rusă, toate propozițiile în engleză pot fi împărțite în 3 tipuri:

1.Personal. Dacă subiectul exprimă o persoană, obiect sau concept, atunci putem numi astfel de afirmații personale.

Copilul a început să plângă. — Copilul a început să plângă (față).

Farfuria era ruptă. — Farfuria era ruptă. (articol)

Regula este greu de înțeles. — Această regulă este greu de înțeles. (concept)

2. Vag personal. În astfel de propoziții în rusă, subiectul este complet absent și sunt traduse după cum urmează: „spun”, „trebuie”, „poate”.ÎN Versiunea în engleză subiectul este prezent (tu, ei, unul), dar nu-și poartă încărcătura semantică, adică. nu înseamnă tu, ei etc.

Trebuie să fii atent când traversezi stee. — Trebuie să fii atent când traversezi strada.

Nu știi niciodată ce poate aduce data viitoare. — Nu știi niciodată (este greu de spus) ce ar putea aduce data viitoare.

Se spune că aici se va construi în curând un nou teatru. — Se spune că aici se va construi un nou teatru în curând.

3. Impersonal. În comparație cu limba rusă, propozițiile de acest tip sună astfel: Iarnă. Rece. Întuneric. E timpul să începi să lucrezi. O propoziție în engleză trebuie să aibă un subiect, o altă întrebare este ce exprimă. Nimic, doar ca o grămadă. Și în această situație se folosește pronumele care nu este tradus.

Este ora 6. - 6 ore.

E târziu. - Tarziu.

Sunt la 3 mile de aici. - La trei mile de aici.

E iarnă. - Iarna.

Este frig. - Frig.

S-a întâmplat să nu fi luat nimeni cheia apartamentului. — S-a dovedit că nimeni nu a luat cheia apartamentului.

Se pare că mi-am lăsat manualul acasă. — Se pare că am lăsat caietul acasă.

Nu este nimic complicat aici, merită înțeles și amintit o dată. Este mai bine să studiați toate acestea în exemple care arată toate nuanțele, interacțiunile și caracteristicile. Fiecare afirmație poate fi simplă sau complexă, afirmativă, interogativă sau exclamativă. Luați în considerare 10 propoziții în engleză.

1. Vin acasă la ora 6. - simplu, comun, afirmativ, personal
2. Nick și Tom s-au învinuit pentru accident. - simplu, comun, afirmativ, personal
3. Cum a făcut o greșeală nu ne este clar. - complex, clauză subiect, negativ, personal
4. Aceasta este casa în care m-am născut. - complex, subordonat atributiv, afirmativ, personal
5. Ea a ridicat ochii și a râs! - complex, compus, exclamativ, personal
6. Ce altceva ai putea face? - simplu, interogativ, comun, personal
7. Domnul Torrence stătea la hotel. - simplu, comun, afirmativ, personal
8. Femeia a plâns. - simplu, comun, afirmativ, personal
9. Era atât de bolnav încât cu greu putea deschide ochii. - complex, subordonat adverbial, afirmativ, personal
10. Dacă nu intervine cineva, certurile nu vor avea sfârșit. - circumstanțe complexe, adverbiale, personale.

Așadar, aș dori să rezum toate cele de mai sus. Fiecare afirmație diferă nu numai în sens, ci și în intonație și structură. Pentru a determina tipul de frază în funcție de scop, trebuie să vă uitați la semnul de punctuație de la sfârșit și la prezența particulei care nu. Într-o propoziție cu structură simplă nu poate exista decât o pereche de subiect și predicat într-o propoziție complexă, dimpotrivă, pot fi două sau mai multe; Ei bine, personal sau impersonal este foarte ușor de recunoscut - după subiect, care fie realizează acțiunea, fie pur și simplu este acolo pentru conjunctiv.

Oferi – Aceasta este o declarație separată care are intonație și completitudine semantică. O propoziție este un cuvânt sau un grup de cuvinte, organizate conform regulilor gramaticale, care transmit un anumit mesaj, întrebare, exclamație sau stimulent la acțiune.

• Plouă. - Plouă.
• Du-te afară!
• - Du-te afară!

ce faci?- Ce faci? Oferte Limba engleză, ca și în rusă, în funcție de câte baze gramaticale (combinații de subiect și predicat) într-o propoziție, sunt împărțite în

• simplu
• și propoziții complexe. Propoziții simple Acolo
• este casa mea.- Aceasta este casa mea.

• Trebuie să merg la universitate.
• și propoziții complexe. — Trebuie să merg la universitate. Propoziții complexe
• este casa în care locuiește familia mea.– Aceasta este casa în care locuiește familia mea.

Trebuie să merg la universitate acum, dar mă voi întoarce curând.– Trebuie să merg la universitate acum, dar mă voi întoarce curând. Propoziție simplă(propoziție simplă) este o propoziție care conține doar

• o singură bază gramaticală(o combinație de subiect și predicat).
• Lui Kate îi plac câinii. Kate iubește câinii.
• Mergem la jogging în fiecare duminică.– Mergem la alergat în fiecare duminică.

Nu au mers la școală anul trecut.

Nu au mers la școală anul trecut. Propoziții simple în scopul enunțului Toate propoziții simple, , în funcție de scopul declarației, poate fi, narativ, interogativ.

Propoziții declarative

imperativ semne de exclamare Propoziție declarativă(propoziție declarativă) – o propoziție care comunică un fapt sau o informație specifică în afirmativ sau

• formă negativă
• . Intonația unei astfel de propoziții este în principal descendentă se folosește ordinea directă a cuvintelor (subiect înaintea predicatului).

• Numele meu este Paul.
• - Numele meu este Paul. Kate se pricepe la gătit.

Kate este o bucătărie bună. Nu-mi place mierea.- Nu-mi place mierea.

• George nu și-a terminat încă treaba. George nu și-a terminat încă treaba.În engleză, de regulă,
• nu poate exista decât un singur negativ într-o propoziție , spre deosebire de limba rusă, unde poate exista dublă negație (folosind împreună particula not, nor și pronume negative, adverbe etc.).În engleză, de regulă,

• Știu
• nimic.— Nu știu nimic.

eu nu stiu nimic.

• nu poate exista decât un singur negativ într-o propoziție Nu ne-am întâlnit pe nimeni ieri.— Nu ne-am întâlnit pe nimeni ieri.
• Nu ne-am întâlnit pe nimeni ieri. nu avem nevoie de educație, nu avem nevoie de controlul gândirii.„Nu avem nevoie de nicio educație, nu avem nevoie de controlul gândirii.

Propoziții interogative

Propoziții imperative

Propoziție imperativă(propoziție imperativă) - propoziție care încurajează interlocutorul la acțiune, adică exprimă un ordin, o cerere, o poruncă, o invitație etc. În astfel de propoziții subiectul este adesea omis tu(tu, tu), deoarece reiese clar din context, verbul este folosit numai la forma infinitivă fără particulă la.

• Privește asta!- Uită-te la asta!
• Ascultă la mine.- Ascultă la mine.
• Du-te și cumpără niște pâine, te rog.- Du-te să cumperi niște pâine, te rog.

Uneori în propozițiile imperative pronumele tu nu se coboară pentru a evidenția și întări emoțional o comandă sau o comandă.

• Dormi acum.- Acum te duci la culcare.
• Ne vom odihni și tu conduci.„Ne vom odihni, iar tu conduci mașina.”
• Mă duc la magazin și tu stai acasă.– Mă duc la magazin, iar tu stai acasă.

Pentru a forma propoziție imperativă negativă(interzicere sau cerere), se folosește întotdeauna un verb auxiliar doîn formă negativă, chiar și cu un verb a fi.

• Nu-mi da ordine!- Nu-mi comanda!
• Nu-l atinge, te rog.- Nu atinge asta, te rog.

• Nu fi atât de prost!- Nu fi atât de prost!
• Oh haide nu fi suparat.- Oh, haide, nu fi supărat.

Pentru a forma o comandă, comandă îndreptată către terți, se folosește verbul a lasa(permite). A lasa folosit pentru a oferi ajutor sau atunci când cere permisiunea de a face ceva.

• Dă-i drumul.- Dă-i drumul. (Dă-i drumul.)
• Lasă-l să facă ce vrea.- Lasă-l să facă ce vrea.
• Lăsați copiii să se joace cu câinele nostru.– Lăsați copiii să se joace cu câinele nostru.

• Lasă-mă să te ajut.- Lasă-mă să te ajut.
• Să facem asta.- Hai să facem asta.

Formă hai sa(Prescurtare de la permiteți-ne) este folosit pentru a sugera o acțiune comună. În acest sens, forma completă permiteți-ne practic nu este folosit.

• Să mergem la o plimbare!- Hai să ne plimbăm!
• Hai să jucăm fotbal afară.- Hai să jucăm fotbal în stradă.
• Să-i invităm pe Paul și Janice la petrecere.- Să-i invităm pe Paul și Janice la petrecere.

Propoziții exclamative

Propoziție exclamativă(propoziție exclamativă) – o propoziție care exprimă anumite emoții sau sentimente. Adesea, astfel de propoziții încep cu cuvintele ceŞi Cum, dar sfârșit semnul exclamării.

ÎN propoziții exclamative Se folosește numai ordinea directă a cuvintelor. Cu toate acestea, adesea o propoziție poate consta doar din unul sau două cuvinte.

• Minunat! - Minunat! (tot cu un pic de sarcasm)
• Ce minunat!
• - Ce minunat!
• Este o viață atât de frumoasă!

- Ce minunată este viața!

simplu Ce zi minunată este. — Ce zi minunată astăzi. Tipuri de propoziții simple după structură după structura lor (prezenţa sau absenţa unor membri ai propoziţiei) se împart înîn două părți Şi Tipuri de propoziții simple după structură o singură bucată.

, precum și pe

nedistribuit comun

• Propoziție în două părți Sentință cu doi membri
• (propoziție în două părți) - o propoziție în care sunt prezenți ambii membri principali ai propoziției (subiect și predicat), sau unul dintre ei este omis deoarece este clar din context sau din propoziția anterioară. Nu-mi place această carte.

— Nu-mi place această carte. Ne-am distrat copios în Brazilia! Înot în ocean, băut cocktailuri, dans. – Ne-am distrat copios în Brazilia! Am înotat în ocean, am băut cocktailuri, am dansat. Propoziții în două părți

• , la rândul lor, sunt împărțite în complete și incomplete. Propoziție completă(propoziție completă) - o propoziție în două părți în care există atât un subiect, cât și un predicat.
• The copilul ne zâmbea.
• și propoziții complexe. – Copilul ne-a zâmbit. Am cumpărat o mulțime de bomboane pentru tine.

- Ți-am cumpărat o mulțime de dulciuri. a fost o petrecere mare la Caroline. Caroline a avut o petrecere mare. Propoziție incompletă

• (propoziție incompletă) - o propoziție în care lipsește unul dintre membrii principali ai propoziției sau ambii, deoarece sunt clare din context. Asemenea propuneri se găsesc adesea în vorbire colocvială, dialoguri.
• Cine a făcut asta? Mark, desigur.-Cine a facut asta? Desigur, Mark.
• Ce a făcut? Nimic!

-Ce a facut? Nimic!

Ce făceam? Doar să te răcori și să vorbesc.-Ce am facut? Ne-am relaxat și am vorbit. Propoziție dintr-o singură parte.

Propoziție cu un singur membru

• (propoziție cu o singură parte) este un tip special de propoziție în care există un singur membru principal al propoziției și nu poate fi definită clar ca substantiv sau predicat. Uneori se apelează la astfel de propuneriîn propoziţii-expresii
• Propozițiile dintr-o singură parte pot fi exprimate folosind un substantiv sau un infinitiv al unui verb. Fi sau a nu fi?
• – A fi sau a nu fi? Să rămâi aici – singur, uitat de toată lumea.

- Stai aici - singur, uitat de toată lumea.

Primăvară! Păsările cântând, soarele strălucește, florile în floare.(propoziție neprelungită) - o propoziție în care nu există membri minori ai propoziției, ci numai baza gramaticală. Atât propozițiile dintr-o singură parte, cât și propozițiile din două părți pot fi neobișnuite.

• Primăvară. - Primăvara.
• Să trăiesc!
• - Traieste! Nu vorbi!
• - Nu vorbi! Ea doarme.
• - Doarme. Matt este student.

– Matt este student. Teză extinsă (propoziție comună) – o propoziție în care există una sau mai multe membri minori ai pedepsei

• în funcţie de subiect sau predicat. Frumoasa primavara!
• - O primăvară minunată! Nu vorbi cu mine acum!
• - Nu vorbi cu mine acum! Sora mea mai mică doarme sus.
• - Sora mea mai mică doarme sus. Matt nu este chiar un student bun.

Matt nu este un student foarte bun. Vrei să-ți îmbunătățești limba engleză vorbită? Studiind fraze colocviale

și expresii - exact de aici să începem!

Acest articol conține tot ce aveți nevoie într-o conversație pe absolut orice subiect. Îți vei face vorbirea mai bogată și mai variată, iar comunicarea cu oamenii mai plăcută și incitantă!

Salutări și rămas-bun

Desigur, te poți descurca oricând cu cuvintele „Bună ziua”, „Ce mai faci?” și „La revedere”, dar există și modalități mai variate de a spune salut și adio, mai ales într-un mediu prietenos (de exemplu, într-un grup):	Cum vă merge?
Cum merg lucrurile?	Cum e viata?
Cum e viata?	Cum stau lucrurile?
Cum este?	Nu ne-am văzut de mult!
Nu ne-am văzut de mult!	Ce aveți de gând să faceți?
ce faci?	Ce ai mai făcut între timp?
Ce ai făcut în tot acest timp?	Pe curând!
Pe curând!	Ne vedem mai târziu!
Ne vedem mai târziu!	Până data viitoare!
Până data viitoare!	Noroc!
Noroc!	Ai grijă!
Aveți grijă de dumneavoastră!	Vorbim mai târziu!
Vom vorbi cu tine mai târziu!	Până ne întâlnim din nou!
Ne vedem din nou!	O zi plăcută!
Să aveţi o zi bună!	Un week-end bun să aveţi
Un weekend plăcut	Să aveți o călătorie în siguranță
Drum bun	Salută-l pe...
Salută...	Trimite dragostea mea la...

Salutați... (dacă vorbim despre rude sau persoane apropiate)

Cuvinte introductive

Ele fac propozițiile mai coerente și îl ajută pe interlocutor să-ți urmeze șirul gândurilor. De asemenea, oferă timp pentru a găsi cuvinte fără a crea pauze lungi în vorbire.	Pe scurt / pe scurt
pe scurt	Într-un cuvânt
pe scurt	Cât de departe / cât
cât pentru	Ca să nu mai vorbim despre
ca să nu mai vorbim despre	În primul rând/mai presus de toate
în primul rând	Mai mult
Pe lângă asta	Apropo
Apropo	La urma urmelor
în cele din urmă; la urma urmelor	Doar pentru înregistrare
pentru referință; deci știi	Și așa mai departe și așa mai departe
și așa mai departe	Daca nu ma insel
Cu alte cuvinte	cu alte cuvinte
Dimpotrivă	viceversa
Chestia este	treaba este ca
Așa încât / astfel încât	astfel încât
Oricum	într-un fel sau altul
De regulă	de obicei, de regulă
La fel ca	la fel ca
Tot la fel	nu contează
Pe de o parte	Pe de o parte
Pe de altă parte	pe cealaltă parte
Ca	De exemplu
După cum am mai spus	cum am spus deja
Crezi sau nu, dar	crezi sau nu, dar
Dacă îmi amintesc bine / Dacă îmi amintesc corect	dacă îmi amintesc bine

Modalități de a exprima acordul sau dezacordul

Există multe nuanțe între „da”, „nu” și „poate”. Dacă doriți să evitați refuzul direct sau, dimpotrivă, să vă exprimați entuziasmul, aceste expresii vă vor ajuta:

Poate	Poate, poate
Desigur / Sigur	Cu siguranţă
Cu siguranta	Cu siguranță, cu siguranță
Absolut	Fără îndoială
Natural	Natural
Probabil	Probabil
Aveţi dreptate	ai dreptate
Cu greu poate fi așa	Este puțin probabil să fie cazul
Foarte bine	Foarte bun
Cel mai probabil	Mai probabil
Cel mai puțin probabil	Greu
Nici un pic	Deloc
Așa cred / presupun	Bănuiesc că este adevărat
Mă îndoiesc de asta	Mă îndoiesc
În nici un caz	În niciun caz, în niciun caz
Exact așa	Asta e corect
Chiar asa	Foarte corect
Sunt de acord cu tine	Sunt de acord cu tine
Mă tem că greșești	Mi-e teamă că te înșeli
Mi-e teamă că da	Mi-e teamă că da
Nu sunt sigur	Nu sunt sigur
Eu nu cred acest lucru	Eu nu cred acest lucru; putin probabil
Într-un fel/într-o anumită măsură	Într-un sens
Fără îndoială	Fără îndoială
Sunt în joc	Sunt „pentru” (ca răspuns la o sugestie de a merge undeva sau de a face ceva)
Cred că voi trece	Mai bine fără mine
Afacere!	Vine!
Este o idee grozavă!	Super idee!
Nu este o idee foarte bună	Nu e o idee bună
Aștept cu nerăbdare	Aștept cu nerăbdare

Fraze politicoase

Întotdeauna drăguț în orice limbă. Fii sigur, interlocutorul tău va aprecia cunoașterea acestor fraze, fie că este vorba despre o mulțumire, o scuză sau doar o simplă curtoazie.

Îmi pare atât de rău!	chiar îmi pare rău!
Pardon!	Îmi pare rău!
Îmi pare rău, nu pot.	Îmi pare rău, nu pot.
Îmi pare rău, am vrut bine.	Îmi pare rău, am vrut tot ce e mai bun.
Este foarte amabil din partea ta!	Foarte frumos din partea ta!
Multumesc oricum!	Oricum, multumesc!
Vă mulțumesc anticipat!	Mulţumesc anticipat!
Pentru puțin!	Nu-l pomeni!
Vă pot ajuta?	Vă pot ajuta?
Nicio problemă / e ok!	Totul este bine!
Nu vă faceți griji!	Nu vă faceți griji!
În felul acesta, vă rog!	În felul acesta vă rog!
După dumneavoastră!	După dumneavoastră!

Modalități de a menține conversația și de a răspunde la ceea ce se spune

Fără îndoială, cea mai populară reacție colocvială este cuvântul „Serios?” În funcție de intonație, poate exprima o varietate de emoții, de la sarcasm și ironie la surpriză și încântare sinceră. Dar, desigur, există și alte modalități de a arăta interes pentru ceea ce se spune:

Ce s-a întâmplat?	Ce s-a întâmplat?
Ce se întâmplă? / Ce se întâmplă?	Ce se întâmplă?
Care-i problema?	Care este problema?
Ce s-a întâmplat?	Ce s-a întâmplat?
Cum a fost?	Deci cum? (Cum a mers?)
Te-am înțeles bine?	Te-am inteles bine?
Nu o lua la inimă.	Nu o lua la inimă.
Nu am prins ultimul cuvânt.	Nu am înțeles ultimul cuvânt.
Îmi pare rău, nu am ascultat.	Scuze, am ascultat.
Nu contează.	Nu contează.
Este nou pentru mine.	Aceasta este o veste pentru mine.
Să sperăm la bine.	Să sperăm la bine.
Pot să vă pun o întrebare?	Pot să vă pun o întrebare?
Data viitoare cu noroc!	Mai mult noroc data viitoare!
Oh, asta. Asta explică.	Asta e, asta explică totul.
Spune din nou, te rog.	Repetați din nou vă rog.
Deci aici este problema!	Deci asta e treaba!
Lucrurile se întâmplă.	Se poate întâmpla orice.
Ce vrei să spui?	Ce vrei să spui?
Unde eram?	Unde suntem?
Spuneai?	Ai spus ceva?
Îmi pare rău, nu v-am înțeles.	Scuze, nu am auzit.
Norocosule!	Ai noroc!
Bravo ție!	Cu atât mai bine pentru tine! (În această frază, multe depind de intonație; adesea implică sarcasm: „Ei bine, mă bucur pentru tine!”)
Sunt atât de fericit pentru tine!	Sunt atât de fericit pentru tine! (Dar acest lucru este spus absolut sincer)
Ce știi!	Cine ar fi crezut!