Programul național de conservare a colecțiilor bibliotecii din Federația Rusă. Legături străine. FGUK „Biblioteca istorică publică de stat a Rusiei”

Centrul științifico-metodologic și de coordonare - Centrul Federal pentru Conservare colecţiile bibliotecii la Biblioteca Națională a Rusiei (FCKBF).
Șeful subprogramului - S.A. Dobrusina, director al Centrului Federal pentru Fonduri Clinice Biologice de la Biblioteca Nationala Rusa.
Dezvoltatori de subrutine- S.A. Dobrusina(liderul grupului de autor), director al Centrului Federal pentru Fonduri Clinice Biologice de la Biblioteca Națională a Rusiei, Z.P. Dvoryashina, Director al Centrului pentru Conservarea Documentelor Superioare institutii de invatamant la Biblioteca Națională a Universității de Stat pentru Științe Umaniste din Rusia, G.A. Kislovskaia, deputat Director al VGBIL, Da. Nyuksha, cap. consultant OKD BAN, N.I. Khahaleva, deputat Director al RSL, E.S. Cernina, cercetător senior FCCBF sub Biblioteca Națională a Rusiei, N / A. Șcherbacheva, consultant al Departamentului de biblioteci al Ministerului Culturii din Rusia.
Colecțiile bibliotecii de stocare permanentă și pe termen lung reprezintă o gamă complexă și eterogenă de documente publicate în timpuri diferite, având diferite tiraje, cititori, cerere, premise pentru îmbătrânire și deteriorare și, în consecință, diferite grade de conservare.
Eterogenitatea documentelor face necesar ca bibliotecile să utilizeze diferite forme de conservare - preventivă, tratamente stabilizatoare, restaurare. În cadrul fiecărei forme există moduri diferite și metode tehnologice, folosit individual și în combinație.
În practica mondială, se acordă prioritate formei de conservare, care permite maximizarea siguranței celui mai mare număr posibil de documente cu intervenția minimă a conservatorului în structura documentului. Această formă este recunoscută ca conservare preventivă (profilactică) ca un ansamblu de acțiuni pentru a proteja publicațiile și manuscrisele de influențele externe prin asigurarea condițiilor de reglementare pentru depozitare și utilizare, i.e. crearea și menținerea condițiilor favorabile de depozitare (lumină, temperatură și umiditate, sanitare și igienice) și utilizarea fazei de depozitare. În Rusia, conservarea preventivă ca set de măsuri a început să fie tratată abia recent.
În prezent, în bibliotecile rusești există o acumulare semnificativă de documente dărăpănate și deteriorate. Volumul acestora continuă să crească rapid din cauza stării critice a spațiilor de depozitare, a lipsei de spațiu și a echipamentelor, a lipsei serviciilor de conservare în majoritatea bibliotecilor, precum și a insuficientei conștientizări a lucrătorilor bibliotecilor în materie de conservare a colecțiilor.
Starea nefavorabilă a colecțiilor bibliotecii se răspândește pe scară largă, care nu poate fi contracarată decât prin luarea unui ansamblu al celor mai ample măsuri, printre care este necesar să se remarce și cele prioritare. Pe baza unei analize a situației actuale, au fost identificate următoarele zone prioritare de conservare:

  • crearea și menținerea unui regim normativ de păstrare în bibliotecile existente, în clădirile bibliotecii aflate în reconstrucție și în construcție;
  • introducerea conservării fazei (depozitarea fazelor ca formă de conservare temporară);
  • dezvoltarea metodelor de stabilizare a masei;
  • dezvoltarea restaurării în masă a documentelor.
Implementarea acestor zone cu dezvoltarea primară a conservării preventive (preventive) va face posibilă asigurarea cât mai rapidă și economică a siguranței unui număr cât mai mare de documente.
1. Crearea și menținerea unui regim normativ de păstrare în bibliotecile existente, clădirile bibliotecii aflate în reconstrucție și în construcție- componenta principală a conservării preventive, care reprezintă un ansamblu de acțiuni în vederea protejării publicațiilor și manuscriselor de influențele externe negative. Regimul de pastrare a documentelor este asigurat prin respectarea temperaturii si umiditatii aerului standard, iluminatului, precum si a starii sanitare si igienice a incintei.
Când reconstruiți vechi și construiți clădiri noi de bibliotecă, trebuie să respectați cu strictețe cerințele SNiP și GOST 7.50 „Conservarea documentelor. Cerințe generale".
Bibliotecile trebuie să fie dotate cu cele necesare mijloace tehnice controla mediuși menținerea condițiilor de reglementare pentru stocarea documentelor.
2. Conservarea fazei. Introducerea fazei de conservare - depozitarea temporară a documentelor în recipiente din materiale speciale aprobate pentru utilizare - este o altă componentă a conservării preventive.
Scopul conservării fazei este de a proteja documentele împotriva deteriorării mecanice și a expunerii la factorii de mediu agresivi pentru o anumită perioadă de timp.
Documentele sunt plasate în cutii din carton fără acid sau alt material care este inofensiv pentru obiectul de depozitare. În aceleași scopuri, încapsularea este utilizată pentru documentele de foaie - încadrarea documentului într-o peliculă inertă de polimer transparent.
3. Dezvoltarea metodelor de stabilizare în masă a documentelor - tratament special care încetinește îmbătrânirea și previne deteriorarea documentelor. Aceasta este, în primul rând, neutralizarea acidității hârtiei, crearea unei rezerve alcaline, protecția împotriva daunelor biologice cu efect prelungit. Stabilizarea în masă este de preferat deoarece este mai productivă și aplicabilă majorității documentelor de depozitare permanentă și pe termen lung.
În Rusia, tehnologiile de stabilizare în masă sunt practic absente.
Dezvoltarea formelor de conservare preventivă și de stabilizare în masă va reduce nevoia de restaurare a documentelor.
4. Dezvoltarea restaurării în masă a documentelor. În practica casnică, cea mai răspândită formă de conservare cu forță de muncă intensivă, productivitate scăzută și costisitoare este restaurarea. De regulă, proporția de material restaurat, chiar și în bibliotecile cu departamente mari de restaurare, este prea mică în raport cu întregul corp de documente deteriorate. De aceea, documentele ar trebui restaurate numai prin decizie specială a custodelui și a conservatorului. Dezvoltarea restaurării în masă a documentelor are ca scop creșterea productivității și eficienței restaurării documentelor dărăpănate și deteriorate. Relevanța acestui domeniu constă în faptul că ponderea materialului restaurat, chiar și în bibliotecile cu departamente mari de restaurare, este prea mică în raport cu întreaga gamă de documente deteriorate. Creșterea eficienței tehnologiilor și a productivității restaurării în masă va duce la o reducere a volumului documentelor care necesită restaurare urgentă.
Deoarece restaurarea documentelor este cel mai laborios și costisitor proces de conservare a documentelor, dezvoltarea sa ar trebui să fie însoțită de îmbunătățirea unei examinări științifice cuprinzătoare a documentelor, ținând cont de unicitatea, semnificația istorică și culturală, cererea cititorilor și starea fizică a documentelor. documente.
Dezvoltarea conservării preventive și modernizării în domeniul stabilizării și restaurării este fezabilă doar prin consolidarea celor existente și crearea altora noi. centre de conservare a documentelor care deservesc anumite regiuni . Limitarea extremă a capacităţilor financiare ale statului este unul dintre motivele din spatele concentrării resurselor materiale şi umane în câteva centre dotate cu echipamentele necesare.
Centrele de conservare desfășoară activități de cercetare, metodologice, educaționale și practice.
Activitati stiintifice constă în efectuarea unei examinări științifice cuprinzătoare și studierea proceselor de îmbătrânire și deteriorare a documentelor, dezvoltarea și implementarea de noi metode de conservare și stăpânirea eficientă a echipamentelor. Activitățile de cercetare ar trebui să se dezvolte pe bază de coordonare, ceea ce va face posibilă o utilizare mai largă a personalului științific și a bazei instrumentale.
Activitate metodică constă în efectuarea de consultări, pregătirea publicaţiilor şi distribuirea manuale metodologice. În prezent, există o nevoie urgentă de asistență metodologică pentru implementarea ulterioară standardele de statși alte documente de reglementare care reglementează stocarea și utilizarea fondurilor.
Activități educaționale realizat prin predare fundamente științifice conservare, prelegeri și desfășurare de stagii pentru conservatori și curatori de biblioteci. Universitățile și bibliotecile din Moscova și Sankt Petersburg au acumulat experiență în munca științifică și practică, care poate fi adaptată la nevoile specifice ale altor biblioteci. În viitor, centrele ar trebui să dezvolte un program unificat de formare și să determine regiunile de servicii.
Activitati practice include implementarea lucrărilor de conservare a documentelor în bibliotecile rusești care nu au servicii proprii.
Subprogramul este conceput pentru 10 ani.
Scopul subrutinei:
asigurarea securității documentelor folosind metode de conservare;
dezvoltarea și implementarea unei abordări unificate a conservării documentelor de diferite tipuri.
Sarcini de subrutine:
  • crearea unui sistem de centre interregionale (regionale);
  • asigurarea sigurantei (conservarii) documentelor;
  • elaborarea unui set de documente științifice și metodologice de bază privind organizarea și activitățile centrelor de conservare interregionale (regionale);
  • dezvoltare cadrul de reglementare pentru conservarea documentelor;
  • organizarea și coordonarea activităților bibliotecilor rusești în domeniul conservării;
  • dezvoltarea și implementarea tehnologiilor de conservare în masă în activitățile centrelor interregionale.
Pe lângă conservarea efectivă a colecțiilor bibliotecii ruse, următoarele probleme vor fi rezolvate în paralel:
  • asigurarea accesului la documentele originale stocate;
  • extinderea accesului la informațiile conținute în documente prin tehnologii de copiere recomandate (microfilmare, fotocopiere, scanare);
  • utilizarea eficientă a resurselor financiare, datorită cooperării bibliotecilor și dezvoltării tehnologiilor de conservare în masă.
Principii de selectare a documentelor pentru conservarea prioritară.
Selecția obiectelor și determinarea formelor de conservare se efectuează în strictă conformitate cu rezultatele unei examinări științifice cuprinzătoare și se bazează pe patru criterii principale: unicitatea, semnificația istorică și culturală a documentului, starea sa fizică, cererea.
  1. Unicitatea - un criteriu care separă, în primul rând, manuscrisele, cărțile rare și materialele de arhivă de cea mai mare parte a documentelor. Pentru ele se creează în mod necesar condiții de depozitare îmbunătățite și, dacă este necesar, se asigură restaurarea și stabilizarea.
  2. Pentru un volum mare de documente care nu sunt unice, informațiile referitoare la celelalte trei criterii sunt importante. Semnificație istorică și culturală
  3. . Grupul de documente pentru conservare prioritară include documente care au o înaltă semnificație istorică și culturală. Marea majoritate a acestora sunt documente unice. Starea documentului
  4. - un criteriu care caracterizează gradul de modificare a proprietăților materialelor sub influența factorilor de mediu. Documentele cu daune semnificative sunt supuse conservării prioritare.
    Frecvența de utilizare
. Ordinea de conservare a documentelor conform criteriilor de mai sus este ajustată în funcție de frecvența și natura utilizării. Cererea crescută de documente stă la baza traducerii lor în medii netradiționale, durata de viață a originalelor este prelungită prin procesare specială. Pe baza celor primite
caracteristici cuprinzătoare
  • se adoptă reglementări de lucru cu documentul. În cazuri deosebit de dificile, se dă aviz de către consiliul de restaurare sau alt organ colegial. El recomandă, de asemenea, condițiile și regulile pentru păstrarea și utilizarea ulterioară a documentului, determină momentul și tipurile de prelucrare ulterioară și formele de control. În conformitate cu principalele caracteristici stabilite ale documentului consemnat în pașaport, consiliul ia în considerare posibilitățile științifice și practice de conservare, inclusiv costul tratamentelor necesare. pentru a crea o bază de date care vă permite să obțineți informații statistice și analitice pentru fiecare document sau grup de documente;
  • personal și suport logistic tehnologii moderne conservare;
  • disponibilitatea bazei instrumentale pentru cercetare fizico-chimică și biologică;
  • disponibilitatea unui sistem de evaluări comparative intensitatea muncii și costul proceselor tehnologice recomandate.

Program pentru conservarea colecțiilor bibliotecii ale Ministerului Culturii al Federației Ruse Etapa 1 PROGRAM NAȚIONAL PENTRU CONSERVAREA COLECȚILOR BIBLIOTECEI ALE FEDERATIEI RUSĂ 2001 – 2010 Etapa 2 PROGRAM PENTRU CONSERVAREA COLECȚILOR DE BIBLIOTECĂ 2011 – 2020.


Aprobat prin Ordinul Ministrului Culturii 540 din 13 septembrie 2000. Implementat în cadrul programului țintă federal „Cultura Rusiei” 2001–2005. și 2006–2010 Constă din șapte subprograme: „Conservarea colecțiilor bibliotecii” 1. „Conservarea colecțiilor bibliotecii” 2. „Monumente de carte ale Federației” 2. „Monumente de carte ale Federației Ruse” 3. „Crearea unui fond de asigurare pentru documentele bibliotecii” 3. „Crearea unui fond de asigurare pentru documentele bibliotecii” 4. „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de utilizare a acestora” 4. „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de utilizare a acestora” 5. „Siguranța bibliotecilor și a colecțiilor bibliotecii” 5. „Siguranța bibliotecilor și a colecțiilor bibliotecii” 6. „Contabilitatea colecțiilor bibliotecii” 6. „ Contabilitatea colecțiilor bibliotecii” 7. „Personal pentru conservarea colecțiilor bibliotecii” 7. „Personal pentru conservarea colecțiilor bibliotecii” PROGRAM NAȚIONAL PENTRU CONSERVAREA COLECȚILOR BIBLIOTECEI ALE FEDERATIEI RUSE


Scopul programului: Asigurarea păstrării colecțiilor bibliotecii ca parte a patrimoniului cultural și a resursei informaționale a țării în interesul generațiilor prezente și viitoare. Obiectivele Programului o Realizarea unei politici țintite în domeniul conservării și utilizării colecțiilor bibliotecii. Crearea unui sistem de centre federale și interregionale pentru conservarea colecțiilor bibliotecii. o Crearea unui sistem de contabilitate națională unificată a colecțiilor bibliotecilor din Rusia, înregistrarea de stat a monumentelor de carte. o Crearea Fondului Rus de Asigurare a Documentelor Bibliotecii. o Crearea unui cadru de reglementare și suport metodologic toate domeniile de activitate ale bibliotecii legate de conservarea colecţiilor bibliotecii. o Suport tehnic programe, implementarea celor mai noi echipamente și tehnologii în procesele de lucru cu colecțiile bibliotecii. o Crearea sistemului educație specială, punând la dispoziția bibliotecilor specialiști calificați. o Formare opinie publică pe probleme de conservare a colecţiilor de carte.


Domenii prioritare: Crearea infrastructurii pentru implementarea programului: sisteme de centre federale, regionale și interregionale pentru conservarea colecțiilor bibliotecii Crearea infrastructurii pentru implementarea programului: sisteme de centre federale, regionale și interregionale pentru conservarea bibliotecii colecții Instruirea personalului Instruirea personalului Crearea și implementarea de noi tehnologii pentru conservarea colecțiilor bibliotecii Crearea și implementarea de noi tehnologii conservarea colecțiilor bibliotecii


Centre federale științifice, metodologice și de coordonare pentru implementarea Programului național Centrul federal pentru conservarea colecțiilor bibliotecii ale Bibliotecii Naționale a Rusiei (FCKBF RNL) Biblioteca de stat a Rusiei (RSL) V Biblioteca de stat a întregii Ruse pentru Literatură străină (VGBIL) R Biblioteca de Stat Rusă Publică de Stat bibliotecă istorică(GPIB) Centrul pentru Securitatea Bunurilor Culturale al Direcției Fondului Muzeal al Federației Ruse ROSIZO (CBKTs) Academia de Recalificare a Muncitorilor în Artă, Cultură și Turism (APRIKT) o Subprogram „Conservarea colecțiilor bibliotecii” o Subprogram „ Monumentele de carte ale Federației Ruse” o Subprogramul „Contabilitatea colecțiilor bibliotecii” o Subprogramul „Crearea unui fond de asigurare a documentelor bibliotecii și conservarea informațiilor” o Subprogramul „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de utilizare” o Subprogramul „Securitatea biblioteci și colecții de biblioteci” o Subprogramul „În cadrul sferei conservării colecțiilor bibliotecii”.


Finanțarea Programului național de conservare a colecțiilor bibliotecii în cadrul Programului țintă federal „Cultura Rusiei” și anii. (milioane de ruble)




Finanțarea centrelor regionale pentru conservarea colecțiilor bibliotecii în anii. Din bugetul federal în cadrul Programului țintă federal „Cultura Rusiei” (milioane de ruble)






În perioada de implementare a programului, a fost posibil să se pună bazele identificării, identificării și contabilizării celei mai valoroase părți a colecției bibliotecii a țării și să desfășoare lucrări semnificative pentru crearea unui plan normativ, legal, științific și metodologic. cadru. Codul întreg rusesc al monumentelor de carte (OSKP) a fost creat și este în curs de dezvoltare pentru a pregăti baza pentru o contabilitate de stat centralizată a monumentelor de carte.




Până în prezent, se creează o rețea de centre regionale pentru lucrul cu monumentele de carte, bibliotecile centrale ale a peste 30 de entități constitutive ale Federației Ruse; Sarcina lor este de a organiza munca pentru identificarea, descrierea și înregistrarea documentelor deosebit de valoroase stocate în regiunea lor, precum și formarea colecțiilor regionale de monumente de carte și crearea de site-uri web speciale.













Pe parcursul celor 10 ani de implementare a programului național, au trecut despre specialiști din bibliotecile federale și centrale ale regiunilor ruse. pregătire specială ca în sistemul suplimentar formare profesională, precum și pregătirea operațională pe baza celor mai mari centre federale. Acest lucru a făcut posibilă formarea semnificativă a unui nou mediu profesional și a unei noi ideologii pentru conservarea colecțiilor bibliotecii.


Sarcinile stabilite în prima etapă au fost în mare măsură rezolvate: o Pentru prima dată în Rusia, activitățile planificate pentru a asigura siguranța colecțiilor bibliotecii au primit finanțare guvernamentală cuprinzătoare pentru toate domeniile prioritare identificate și sunt implementate în practică. Activitățile sistematice în majoritatea zonelor NP au început și sunt dezvoltate cu succes. o Schimbat în atitudine mai bună la problemele conservării colecțiilor bibliotecilor în comunitatea bibliotecilor și într-un număr de regiuni - și autorități. Un număr de regiuni au adoptat programe locale pentru conservarea colecțiilor bibliotecii. o Personal calificat a fost instruit în domeniul conservării colecțiilor bibliotecii. A fost creată o comunitate profesională de specialiști în conservarea colecțiilor bibliotecii. o Situația cu asigurarea securității colecțiilor bibliotecii s-a schimbat calitativ în mai mult de jumătate din regiunile țării, în care au fost create condiții pentru activitati profesionale privind conservarea colecţiilor bibliotecii. o Sunt introduse noi metode și tehnologii pentru a asigura siguranța documentelor. o Baza materială și tehnică pentru conservarea colecțiilor bibliotecii este în curs de modernizare.




Astfel, în urma a zece ani de muncă, au fost confirmate principiile de bază stabilite în Programul Național, strategia aleasă, prioritățile și domeniile de activitate care trebuie continuate și dezvoltate în viitor și, mai ales, următoarele: 1. prioritatea organizării de activități sistematice de conservare a fondurilor; 2. o abordare integrată a soluționării problemelor de conservare a colecțiilor bibliotecii; 3. finanțarea globală a implementării programului din bugetele de toate nivelurile; 4. concentrarea pe noile tehnologii pentru conservarea fondurilor; 5. dezvoltarea infrastructurii de management pentru conservarea colecțiilor bibliotecii - un sistem de centre federale și regionale.




PROGRAM PENTRU CONSERVAREA COLECȚILOR DE BIBLIOTECĂ Proiect MINISTERUL CULTURII AL FEDERAȚIA RUSĂ FSBI „BIBLIOTECA DE STAT RUS” FSBI „BIBLIOTECA NAȚIONALĂ A RUSĂ” FSUE „ISTORIE PUBLICĂ DE STAT” BIBLIOTECA DE CERCETARE A RUSII, BIBLIOTECA DE CERCETARE A ART. AND TURISM WORKERS" SRL "CENTRU INTERREGIONAL DE COOPERARE BIBLIOTECARĂ"


Constă din cinci subprograme: „Conservarea colecțiilor bibliotecii” 1. „Conservarea colecțiilor bibliotecii” 2. „Monumente de carte ale Federației” 2. „Monumente de carte ale Federației Ruse” 3. „Crearea unui fond de asigurare a documentelor bibliotecii” 3. „Crearea unui fond de asigurare a documentelor bibliotecii” 4. „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de utilizare a acestora” 4. „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de utilizare a acestora” 5. „Personal pentru sfera conservării colecțiile bibliotecii” 5. „Personal pentru sfera conservării colecțiilor bibliotecii”


Centre federale științifice, metodologice și de coordonare Centrul federal pentru conservarea colecțiilor bibliotecii de la Biblioteca Națională a Rusiei (FCKBF RNL) Biblioteca de stat a Rusiei (RSL) Biblioteca istorică publică de stat (GPIB) Academia de recalificare a lucrătorilor în artă, cultură și turism (APRIKT) 1.P subprogramul „Conservarea colecțiilor bibliotecii” 2.P subprogramul „Monumente de carte ale Federației Ruse” 3.P subprogramul „Crearea unui fond de asigurare a documentelor bibliotecii și conservarea informațiilor” 4.P subprogramul „Conservarea colecțiilor bibliotecii în procesul de folosire a acestora" 5.P subprogramul "Personal pentru domeniul conservării colecţiilor bibliotecii" fonduri."


Scopul programului este același: asigurarea conservării colecțiilor bibliotecii din Federația Rusă ca resursă de informații și o parte semnificativă a moștenirii culturale a Rusiei și a lumii. Extinderea accesului utilizatorilor la informațiile conținute în documentele bibliotecii ruse. Obiectivele strategice ale Programului sunt practic aceleași, dar au primit câteva accente noi: o Implementarea unei politici direcționate în domeniul conservării colecțiilor bibliotecii, care vizează dezvoltarea unor activități sistematice pentru conservarea colecțiilor bibliotecii în Rusia. o Utilizarea eficientă a resurselor financiare. o Extinderea geografiei de implementare a programului de conservare a colecțiilor bibliotecii, a numărului de regiuni participante


Ca modalități tactice de rezolvare a sarcinilor strategice stabilite sunt propuse următoarele: Crearea și dezvoltarea unui sistem de centre federale, regionale și interregionale pentru conservarea colecțiilor bibliotecii ca bază pentru implementarea sarcinilor atribuite. Dezvoltarea unui sistem de învățământ special care oferă formare și recalificare personal calificatîn domeniul conservării colecţiilor bibliotecii. Dezvoltarea unui mediu profesional pentru conservarea colecțiilor bibliotecii. Îmbunătățirea cadrului de reglementare și suport metodologic pentru toate domeniile activităților bibliotecii legate de conservarea colecțiilor bibliotecii. Dezvoltarea și implementarea de noi metode și tehnologii de conservare a colecțiilor bibliotecilor în activitățile practice ale bibliotecilor. Dezvoltarea unui sistem de monitorizare a stării colecțiilor bibliotecii din Rusia. Dezvoltarea bazei materiale și tehnice pentru conservarea colecțiilor bibliotecii


În procesul de implementare a acestor subprograme se vor rezolva următoarele sarcini: Asigurarea modurilor de stocare a documentelor. Dezvoltarea tehnologiilor moderne de conservare a documentelor, inclusiv conservarea în masă, în care pierderile și procesele de îmbătrânire ale materialelor documentelor vor fi reduse la minimum posibil. Crearea și dezvoltarea unui sistem de contabilitate națională unificată și înregistrarea obiectelor de carte deosebit de valoroase pe baza Codului întreg rusesc al monumentelor de carte și a Registrului monumentelor de carte. Crearea Fondului Rus de Asigurare a Documentelor de Bibliotecă ca parte a Fondului Rus unificat de Asigurare a Documentației. Asigurarea controlului constant asupra respectării documentelor de reglementare în domeniul conservării fondurilor și în procesul de utilizare a acestora. Modernizarea sistemului dezvoltare profesionala personalul bibliotecilor concentrat pe soluție cuprinzătoare sarcini de conservare și valorificare a patrimoniului cultural documentar al popoarelor Rusiei.



PRIVIND IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI NAȚIONAL PENTRU CONSERVAREA COLECȚILOR BIBLIOTECEI ALE FEDERATIEI RUSE

, Consultant al Departamentului de biblioteci al Ministerului Culturii al Federației Ruse

Importanța bibliotecilor pentru progresul economic, intelectual și spiritual al societății este cotată din ce în ce mai sus în fiecare an.

Legea rusă „Cu privire la biblioteconomie”, adoptată în 1994, a stabilit că „în principiu politici publiceîn domeniul biblioteconomiei se află principiul creării condițiilor pentru accesibilitatea universală a informațiilor și a bunurilor culturale colectate și puse la dispoziție pentru utilizare de către biblioteci.”

Consiliul Europei, din care Rusia este membră, notează constant extraordinarul rol important biblioteci pe scena modernă. Proiectul de recomandări privind legislația bibliotecilor în Europa, elaborat de Consiliul Europei în 1999, subliniază faptul că

· bibliotecile sunt principala verigă activă și de neînlocuit atât în ​​lanțul informațional, cât și în protecția patrimoniului cultural,

· realizează comunicarea externă necesară pentru diseminarea cunoștințelor în societate,

· patrimoniul bibliotecii constituie o parte majoră a patrimoniului cultural al statelor europene și, ca atare, este o componentă cheie a identității acestora.

Pentru a răspunde nevoilor crescânde de informare ale societății, este necesar să se păstreze informația și mass-media. În acest sens, problema conservării colecțiilor bibliotecilor a încetat să mai fie o problemă privată a biblioteconomiei și devine o problemă de importanță națională, a cărei soluție determină în mare măsură disponibilitatea informațiilor necesare, a noilor idei și cunoștințe pentru societate.

La Conferința Generală UNESCO din 1986 au fost adoptate „Directivele de acțiune internațională pentru conservarea materialelor bibliotecii”, care prevăd crearea în fiecare țară a unui program național de asigurare a conservării colecțiilor bibliotecii.

În Rusia, din 1993, Ministerul Culturii a depus multă muncă pentru a studia și analiza starea colecțiilor bibliotecii din țară. Ca urmare, s-a ajuns la concluzia că s-a dezvoltat o situație de criză în domeniul conservării colecțiilor în biblioteci și că pentru a o depăși este necesară elaborarea unui program strategic cuprinzător pe termen lung la nivel național, care să devină baza. a politicii statului în domeniul conservării colecţiilor bibliotecii ţării. Au început lucrările la crearea conceptului Programului național pentru conservarea colecțiilor bibliotecilor din Federația Rusă, la care au participat specialiști de seamă din bibliotecile federale și Direcția pentru afaceri biblioteci a Ministerului Culturii al Rusiei.

Această etapă importantă de lucru a fost finalizată în 1998 de către Consiliul de Administrație al Ministerului Culturii, care a luat în considerare problema „Cu privire la politica statului de conservare a colecțiilor bibliotecii ca parte a patrimoniului cultural și a resursei informaționale a țării”. Pentru întâlnire a fost pregătit un pachet de documente, printre care principalul a fost Conceptul Programului Național de Conservare a Colecțiilor Bibliotecii. Consiliul de Administrație a aprobat modalitățile propuse spre examinare pentru formularea politicii de stat în domeniul conservării colecțiilor bibliotecii și a aprobat Conceptul Programului Național.

În conformitate cu decizia Consiliului de administrație în baza Fundamentelor legislației în domeniul culturii, Legea federală „Cu privire la biblioteconomie”, Legea federală „Cu privire la informare, informatizare și protecția informațiilor”, precum și „Directivele pentru acțiune internațională pentru Conservarea Materialelor de Bibliotecă” (UNESCO, Viena 1986), Programul UNESCO Memoria Lumii (1992), Programul IFLA de Conservare și Conservare (1986), pe baza Conceptului aprobat de Consiliu, experții de frunte ai țării au elaborat un proiect național Programul pentru conservarea colecțiilor bibliotecii din Federația Rusă. În aprilie 2000, proiectul Programului Național a fost aprobat de reuniunea întregii Ruse a șefilor autorităților federale și centrale. biblioteci științifice subiecte ale Federației Ruse pe tema „Politica de stat în domeniul conservării colecțiilor bibliotecii”, desfășurată la Sankt Petersburg, în iulie - de către Consiliul interdepartamental de experți cu privire la problemele conservării colecțiilor bibliotecii din subordinea Ministerului Culturii al Rusiei Federaţie.

La 26 iulie 2000, proiectul a fost discutat și aprobat de Consiliul de Administrație al Ministerului Culturii, unde a fost luată în considerare problema „Cu privire la Programul național pentru conservarea colecțiilor bibliotecii din Federația Rusă”. Apoi programează like componentă Program federal „Cultură” a fost aprobat prin ordin al ministrului culturii nr.000 din 1 ianuarie 2001.

Coordonarea generală a Programului este realizată de Ministerul Culturii și Asociația Bibliotecilor din Rusia.

Programul intenționează să acopere treptat întreaga rețea de biblioteci a țării. Bibliotecile federale Sistemele Ministerului Culturii, în calitate de centre științifice, metodologice și de coordonare, organizează implementarea Programului și asigură baza legală, științifică și metodologică a acestuia.

Nivelul interdepartamental al Programului este asigurat de Interdepartamental sfaturi de specialitate pe probleme de conservare a colecţiilor bibliotecii, creată în subordinea Ministerului Culturii.

Acesta a inclus reprezentanți delegați de ministere și departamente, specialiști de frunte din marile biblioteci, muzee și alte instituții cu colecții de biblioteci.

Pentru implementarea Programului, ca orice alt proiect major, este necesar să se creeze anumite condiții, dintre care cele mai importante sunt disponibilitatea unui mecanism de implementare și finanțarea proiectelor.

Chiar și în procesul de pregătire a conceptului, dezvoltatorii au rezolvat problema formării unui mecanism de implementare a Programului.

O sarcină precum pregătirea program cuprinzător de un asemenea nivel, și mai ales implementarea lui, ar depăși capacitățile chiar și ale celei mai mari biblioteci. O constatare organizatorică importantă a fost crearea, ca mecanism de dezvoltare și implementare a Programului, a unui sistem de centre științifice, metodologice și de coordonare care sunt responsabile pentru fiecare dintre cele 7 subprograme care alcătuiesc Programul național și anume:

· « Conservarea colecțiilor bibliotecii" - pentru acest subprogram baza este Centrul Federal pentru Conservarea Colecțiilor Bibliotecii al Bibliotecii Naționale a Rusiei;

* « Păstrarea informațiilor și crearea unui Fond de bibliotecă de asigurări” - centrul științific, metodologic și de coordonare al acestui subprogram este VGBIL;

* „Monumente de carte ale Federației Ruse”- RSL;

* „Securitatea bibliotecilor și a colecțiilor bibliotecii”- Centrul pentru Siguranța Patrimoniului Cultural al Institutului de Cercetare de Stat pentru Restaurare;

· „Conservarea colecțiilor bibliotecii în timpul utilizării”- GPIB al Rusiei;

· „Contabilitatea colecțiilor bibliotecii”- RSL;

· „Angajarea programului”- APRICT.

Practica a arătat necesitatea organizării unor astfel de centre științifice și metodologice coordonatoare, care constituie orizontala de management al Programului Național. Deja în proces de dezvoltare a Programului, centrele și-au dovedit viabilitatea și disponibilitatea de organizare munca in continuare pentru implementarea Programului, justificarea principiului responsabilității repartizate.

Finanțarea programelor mari, în special a celor de importanță națională, nu poate și nu trebuie să provină dintr-o singură sursă. Niciun buget nu poate face față singur acestei sarcini.

Prin urmare, finanțarea Programului este cuprinzătoare, constând din bugetul federal al diferitelor departamente care au biblioteci în jurisdicția lor, bugetele entităților constitutive ale Federației și surse extrabugetare.

Bugetul Ministerului Culturii al Federației Ruse, în calitate de departament principal responsabil de formarea și implementarea politicii culturale de stat, inclusiv a politicii bibliotecilor, va finanța dezvoltări științifice și metodologice generale, crearea unui sistem de documente de reglementare, dezvoltarea de infrastructură pentru interacțiunea interbibliotecară, interdepartamentală și internațională etc. Ministerul Culturii oferă sprijin financiar direcționat proiectelor care au semnificație federală, realizat atât de bibliotecile din sistemul Ministerului Culturii din Rusia, cât și de instituții din alte subordonări departamentale, precum și proiecte regionale mari, cum ar fi crearea de centre regionale și interregionale pentru conservarea colecțiilor bibliotecilor, formarea și recalificarea personalului, analiza stării colecţiilor etc.

Fondurile bugetare federale pentru implementarea proiectelor Programului național pentru conservarea colecțiilor bibliotecii sunt distribuite în cadrul Programului federal „Cultura Rusiei”. ca urmare a selecției competitive a proiectelor. În anul 2001, au fost depuse peste 150 de cereri de participare la concursul de proiecte care vizează implementarea Programului Naţional. Dintre acestea, 56 de proiecte au fost selectate pentru finanțare, dintre care o parte semnificativă au fost deja finanțate.

În prezent, problema conservării colecţiilor bibliotecii şi-a luat locul cuvenit în structura politicii culturale de stat în domeniul biblioteconomiei, în sistemul priorităţilor sale.

Programul național a primit sprijin din partea Guvernului Federației Ruse. Ministrul Culturii s-a adresat Guvernului cu o solicitare „în vederea implementării efective a politicii de stat în domeniul conservării colecțiilor bibliotecii, sporind eficiența lucrărilor pentru asigurarea siguranței și accesibilității colecțiilor bibliotecii naționale.

· să instruiască ministerele și departamentele federale să furnizeze anual, la planificarea bugetelor, alocații specifice pentru implementarea Programului național pentru conservarea colecțiilor bibliotecilor din Federația Rusă în rețeaua de biblioteci aflate sub jurisdicția lor;

· recomandă administrațiilor entităților constitutive ale Federației Ruse să ofere finanțare comună direcționată pentru lucrări în cadrul Programului național pentru conservarea colecțiilor bibliotecii și, de asemenea, să accepte Programul ca bază pentru dezvoltarea programelor regionale corespunzătoare.”

Ca răspuns la acest apel, ea a instruit autoritățile executive federale și autoritățile executive ale entităților constitutive ale Federației Ruse „să ia în considerare propunerile Ministerului rus al Culturii pentru conservarea colecțiilor bibliotecii și să ia măsurile necesare” (VM- P8-32365 din data de 01.01.2001).

Într-o serie de regiuni și departamente, anumite măsuri sunt deja luate.

De la începutul anului 2001, bibliotecile ruse au început a treia, cea mai serioasă și dificilă etapă - implementarea Programului național pentru conservarea colecțiilor bibliotecilor din Federația Rusă.

Una dintre primele etape în implementarea Programului Național în toate domeniile acestuia este crearea unui cadru normativ și metodologic. Implementarea Programului este posibilă numai pe baza unor norme legale uniforme și a unor abordări științifice și metodologice. Pentru a face acest lucru, în primul rând, este necesară îmbunătățirea documentelor juridice și metodologice legate de domeniul conservării colecțiilor bibliotecii: dezvoltarea unora noi și modernizarea celor existente, aducându-le într-un singur sistem.

În prezent în curs de pregătire o serie intreaga noi documente de reglementare care vor consolida și dezvolta semnificativ cadrul de reglementare al Programului Național și întregul domeniu al conservării colecțiilor bibliotecii.

· „Conservarea colecțiilor bibliotecii”: noul GOST 7.50 „SIBID. Conservarea documentelor. Cerințe generale" și GOST 7.48 "SIBID. Conservarea documentelor. Termeni și definiții de bază”, precum și Colecția de documente științifice și metodologice „Organizația internațională centru regional conservarea colecțiilor bibliotecii în bibliotecă”, pregătit de Centrul Federal pentru Conservarea Colecțiilor Bibliotecii al Bibliotecii Naționale a Rusiei;

· „Conservarea informațiilor și crearea unui fond de bibliotecă de asigurări”: GOST „Procedura pentru crearea unui fond de asigurare pentru documentația care este o moștenire științifică, culturală și istorică națională” este în curs de dezvoltare, organizația principală este Rosarkhiv. Proiectul „Regulamentului privind Fondul Rus de Asigurare a Documentelor de Bibliotecă”, elaborat de centrul științific, metodologic și coordonator al acestui subprogram - VGBIL, este în curs de aprobare;

· „Monumente de carte ale Federației Ruse”: se află în faza finală de aprobare a „Regulamentului privind monumentele de carte din Federația Rusă”, elaborat de specialiștii RSL ca bază pentru implementarea politicii de stat în domeniul lucrărilor cu monumentele de carte;

· „Securitatea bibliotecilor și a colecțiilor bibliotecii”: Centrul pentru Siguranța Patrimoniului Cultural al Institutului de Cercetare de Stat pentru Restaurare continuă să elaboreze documente normative și științifico-metodologice;

· „Contabilitatea colecțiilor bibliotecii”: se află în faza finală de aprobare a „Regulamentului privind vânzarea cărților excluse din colecțiile bibliotecii”, întocmit de specialiștii RSL.

Pe lângă dezvoltarea unui cadru de reglementare pentru conservarea colecțiilor bibliotecii, în prezent se desfășoară o mulțime de lucrări pentru a verifica starea de conservare a colecțiilor. biblioteci rusești, desfășurarea de seminarii de formare, lucrări științifice și practice privind dezvoltarea și implementarea de noi tehnologii în cadrul subprogramului „Conservarea colecțiilor bibliotecii”.

S-au început lucrările de creare a fondurilor de asigurări pentru biblioteci, o serie de proiecte în acest domeniu au fost susținute de către bugetul federal; de informare și crearea unui fond de bibliotecă de asigurări.”

Se lucrează mult în cadrul subprogramului „Monumente ale cărții din Federația Rusă”. Din păcate, coordonatorii acestui subprogram nu au putut veni la conferință, așa că îmi voi permite să mă opresc mai detaliat asupra ei.

Scopul subprogramului este implementarea unei politici unificate în ceea ce privește monumentele de carte depozitate în biblioteci, muzee, arhive, camere de carte și alte instituții deținătoare de fonduri, pentru a asigura siguranța și utilizarea acestora, protecția statului și protecția juridică.

O mare varietate de instituții din țară, într-o măsură sau alta, lucrează cu monumente de carte. Această activitate se desfășoară în principal izolat, atât pe verticală - instituții federale, regionale și locale, cât și pe orizontală - biblioteci, muzee, arhive etc.

În prezent, a fost stabilită sarcina de a forma un Fond Unificat al Monumentelor Cărții ca sistem de fonduri reciproc complementare ale diferitelor instituții, în care fiecare fond îndeplinește sarcina specială de reprezentare maximă completă a monumentelor de carte de nivelul corespunzător: mondial și național, regional. sau local. A doua sarcină globală este de a organiza o contabilitate de stat centralizată a monumentelor în Codul Monumentelor de Carte, care va deveni o bancă distribuită de date bibliografice despre fiecare monument ca parte a fondurilor dispersate în toată țara.

Principalele abordări ale lucrului cu monumentele de carte sunt formulate în „Regulamentele privind monumentele de carte ale Federației Ruse”, pregătite de specialiștii RSL. Centrul federal științific și de coordonare pentru lucrul cu monumentele de carte din Rusia este Departamentul de cercetare al cărților rare al Bibliotecii de stat ruse. Funcțiile centrelor regionale științifice, metodologice și de coordonare ar trebui îndeplinite de bibliotecile centrale ale entităților constitutive ale Federației Ruse.

Conferința „Colecțiile de carte ale nordului Rusiei: probleme de studiu, conservare și utilizare”, care a fost pregătită și ținută de Biblioteca Științifică Regională Arhangelsk, numită după. , arată că această bibliotecă devine unul dintre astfel de centre.

Sunt sigur că această conferință va fi foarte productivă și utilă pentru toți participanții săi și pentru noștri munca generala privind implementarea Programului național de conservare a colecțiilor bibliotecii.

Conservarea documentelor- asigurarea securitatii documentelor prin depozitare, stabilizare, restaurare si copiere.

Crearea și menținerea unui regim standard de stocare
Modul de stocare a documentelor asigură întreținerea parametrii de reglementare lumina, temperatura, umiditatea si conditiile sanitare.
În conformitate cu GOST 7.50-2002 „SIBID. Conservarea documentelor. Cerințe generale” documentele sunt stocate în întuneric sau în lumină difuză. Nu este permisă iluminarea directă a documentelor. razele solare. Nivelul de iluminare pe suprafața documentelor în timpul depozitării nu trebuie să depășească 75 de lux, atunci când este expus în momentul inspecției - nu mai mult de 150 de lux. În Banca Națională a Republicii Kazahstan, controlul asupra regimului ușor de stocare se realizează folosind dispozitiv special„TKA Guardian”.

În încăperile de depozitare a documentelor, este necesar să se mențină constant o temperatură a aerului de 18 ± 2 ° C, o umiditate relativă de 55% ± 5%.

Pentru a asigura controlul asupra regimului de păstrare a colecţiilor bibliotecii în compartimentele deţinătoare de fonduri bibliotecii, sectorul de conservare monitorizează condiţiile de temperatură şi umiditate ale depozitării documentelor. În cadrul implementării activităților din cadrul proiectului „Dezvoltarea unui centru regional pentru conservarea colecțiilor bibliotecii pe baza Bibliotecii Naționale a Republicii Komi”, au fost achiziționate dispozitive de înregistrare a temperaturii și umidității.


Citirile sunt acumulate automat în memoria instrumentului și, dacă este necesar, pot fi afișate pe un computer sub formă grafică sau sub formă de tabele statistice. Realizat pe calculator analiză comparativă date privind modificările indicatorilor, vă permit să monitorizați condițiile de temperatură și umiditate și, dacă este necesar, să luați măsuri pentru a crea condiții pentru stocarea documentelor în conformitate cu GOST.


În plus, este foarte important să controlați temperatura și umiditatea din interiorul cărților, ziarelor și revistelor. Acest lucru devine deosebit de relevant atunci când situatii de urgenta, deteriorarea unei game largi de documente de către apă. Contorul portabil de mână HygroPalm permite, în procesul de examinare a condițiilor de depozitare a documentelor, identificarea publicațiilor cu nivel crescut umiditatea, care, la rândul său, previne contaminarea publicațiilor cu microorganismele de mucegai.

Odată cu monitorizarea condițiilor de temperatură și umiditate de depozitare, sectorul de conservare lucrează la menținerea condițiilor sanitare și igienice necesare de depozitare și efectuează supraveghere micologică. Specialiștii de sector verifică documentele pentru deteriorarea cauzată de ciuperci de mucegai. Dacă este necesar, documentele sunt dezinfectate cu un biocid.

Stabilizarea documentelor
Unul dintre cei mai importanți factori care influențează starea fizică a unei cărți este nivelul de aciditate al hârtiei. A fost dovedit în mod repetat de oameni de știință autohtoni și străini impact negativ aciditatea crescută a hârtiei asupra siguranței acesteia, în legătură cu care sectorul, dacă este necesar, efectuează lucrări de determinare a nivelului de aciditate a hârtiei publicațiilor de literatură de istorie națională și locală, documente rare și valoroase din secolele XIX-XX. Aciditatea hârtiei este determinată de un pH-metru.

Documentele cu un nivel ridicat de aciditate sunt supuse unei proceduri de stabilizare folosind metoda de neutralizare în masă a acidității hârtiei, care este realizată de Centrul Federal pentru Conservarea Colecțiilor Bibliotecii al Bibliotecii Naționale Ruse.

Conservarea fazei- depozitarea temporară a documentelor în recipiente din material prietenos cu hârtie (carton fără acid). Scopul conservării fazelor este de a proteja documentele rare și mai ales valoroase de deteriorarea mecanică și expunerea la factorii de mediu agresivi.

În același scop, sectorul de conservare lucrează la selectarea materialelor de tablă care se află în stare fizică nesatisfăcătoare și necesită măsuri suplimentare de conservare. Pentru a preveni distrugerea lor ulterioară, aceste documente sunt supuse unei proceduri de încapsulare (documentele sunt plasate într-o folie polimerică transparentă). Încapsularea protejează documentul de praf, umiditate și reduce stresul mecanic în timpul funcționării.

Producția de containere din carton fără acid și încapsularea documentelor de foaie se realizează de

11 mai 2006 pe baza FCKBF cu asistența Fundației SECCO Pontanova (Berlin) și a Academiei de Conservare Leipzig (PAL) Centrul rus pentru neutralizarea în masă a acidității hârtiei de documente. Primul echipament de înaltă tehnologie din Rusia pentru neutralizarea în masă a acidității hârtiei a fost pus în funcțiune. Această tehnologie este identică cu cea folosită de Academia de Conservare din Leipzig, și anume CSC Book Saver.

Procesul CSC Book Saver este în prezent cel mai nou proces de neutralizare în fază lichidă disponibil în intervalul de temperatură scăzută. Această metodă reduce timpul de procesare a cărților și păstrează structura originală a materialului în timpul și după prelucrare și, de asemenea, ceea ce este extrem de important, asigură stabilitatea diferiților pigmenți și coloranți. Practica a arătat că rezultate bune pot fi obținute chiar și cu combinații foarte sensibile de materiale, adesea găsite în colecțiile moderne de arhivă și bibliotecă. Tehnologia CSC Book Saver crește valoarea pH-ului hârtiei la neutru, ajută la crearea unei rezerve alcaline și protejează eficient hârtia de influențele mediului.

Din 2006 până în 2012, Biblioteca Clinică Centrală Federală a Bibliotecii Naționale a Rusiei a neutralizat cărți din Fondul de jurnal rus al Bibliotecii Naționale Ruse, precum și din colecțiile unui număr de biblioteci regionale:
Biblioteca istorică publică de stat - 2006, 2007;
Biblioteca Națională a Republicii Karelia - 2012;
Biblioteca Națională a Republicii Komi - 2008, 2009, 2010, 2011, 2012;
Biblioteca științifică universală regională Arkhangelsk - 2009, 2010, 2011, 2012;
Biblioteca științifică universală regională de stat Murmansk - 2011;
Biblioteca Științifică Universală Regională Tver - 2012;
Biblioteca Teatrului de Stat, Sankt Petersburg, (colecția „Dramă germană”) - 2008, 2009

În procesul de lucru la neutralizarea în masă a hârtiei de carte, tehnologia a fost optimizată, rezultatele au fost raportate la conferințe și seminarii științifice din întreaga Rusie și internaționale și reflectate în publicații:

  1. Neutralizarea în masă a cărților de hârtie și a documentelor privind instalația CSC BOOK SAVER., S.A. Dobrusina, N.A. Lobanova, E.A. Popikhina, E.S Bystrova, E. Becker, A. Geschke // Asigurarea siguranței monumentelor culturale : abordări tradiționale - soluții netradiționale. : materiale ale conferinţei internaţionale, 24-26 octombrie 2006 / RNL.SPb. P.236-244.
  2. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Vovk N.S. Neutralizarea acidității hârtiei: argumente pro și contra // Conservarea patrimoniului cultural al bibliotecilor, arhivelor și muzeelor: materialele unei conferințe științifice, 14-15 februarie 2008 / Academia Rusă de Științe, Biblioteca Academia RusăȘtiințe, Sankt Petersburg.
  3. S.A.Dobrusina, N.A.Lobanova, N.S.Vovk. Conservarea Book Stoks în Rusia Abordări și răspunsuri la problemă. //Trecutul pentru viitor. Protecția în masă a resurselor de arhivă și bibliotecă: materiale ale conferinței științifice 13 -14.10.2008, Cracovia. pp. 81-95.
  4. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Volgushkina N.S. Pe problema îmbunătățirii procesului de neutralizare a hârtiei de carte folosind tehnologia CSC BOOK SAVER. //Conservarea și accesibilitatea culturilor și monumente istorice. Abordări moderne: materiale ale conferinței internaționale științifice și practice U1, 20-22 octombrie 2009 / RNL, Sankt Petersburg. p. 177-185.
  5. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Podgornaya N.I. Optimizarea tehnologiei pentru neutralizarea în masă a acidității hârtiei CSC BOOK SAVER.//Probleme actuale de conservare a colecțiilor de arhivă, bibliotecă și muzeu dedicate memoriei lui D.P Erastov: materiale ale Seminarului Științific și Practic Internațional, 18-19 mai 2011 /.
  6. S.A. Dobrusina, N.A. Lobanova, N.I. Podgornaya. Influența caracteristicilor tehnologiei de neutralizare în masă SCS BOOK SAVER asupra proprietăților hârtiei pentru documente. //Cercetare în conservarea patrimoniului cultural. Numărul 3. Materiale ale conferinței științifice și metodologice internaționale, 9-10 noiembrie 2010, Ministerul Culturii al Federației Ruse, GosNIIR, Moscova, p.85-94./