The Rolling Stones: biografie, compoziție, istorie, fotografie. Traducerea numelui grupului. Traducerea și semnificația ROLLING STONE în engleză și rusă Sesquicentennial și nu numai

În lista nemuritorilor, care include cei mai mari interpreți ai tuturor timpurilor, Rolling Stones ocupă locul patru, după doar Beatles, Bob Dylan și Elvis Presley. Cu toate acestea, în ochii fanilor loiali, Stones au fost și rămân numărul unu, deoarece acesta nu este doar un grup muzical - acum aceasta este epoca în care a crescut cultura rock modernă.

Popularitatea fenomenală a huliganilor

În ciuda vârstei lor venerabile, Rolling Stones au început ca huligani muzicali și nu și-au pierdut niciodată titlul. Este surprinzător că acest fenomen muzical nu a avut originea altundeva, și anume în Anglia puritană. La mijlocul secolului trecut, când morala era încă foarte restrânsă, acești tipi au devenit pilonii revoluției sexuale.

Nu este de mirare că solistul trupei Rolling Stones, Mick Jagger, avea reputația de aproape un diavol tentant. Un bătăuș, un rebel și un adevărat „băiat rău”, el i-a infectat pe tineri cu gândirea sa liberă. Mame respectabile s-au repezit să-și astupe urechile puilor de îndată ce vocea lui Jagger sau primele acorduri ale compozițiilor grupului s-au auzit undeva în apropiere. Cu toate acestea, rezistența societății s-a dovedit a fi absolut inutilă, era imposibil să reziste unui farmec atât de puternic.

Ai putea fie să-i iubești din toată inima, fie să-i urăști cu toată fervoarea virtuții jignite. Dar nu au existat oameni indiferenți, acest lucru i-a mulțumit pe toți participanții. Sarcina a fost finalizată - toată atenția publicului s-a concentrat asupra făcătorilor de probleme.

Cum au apărut Rolling Stones

Pe 12 iulie 1962 a început istoria unui grup care era destinat să devină o legendă. Mick Jagger și Keith Richards au fost primii care s-au întâlnit la muzica lor preferată, fiecare dintre care îl cunoștea pe Dick Taylor. Trei persoane sunt suficiente pentru ca formația de start a celor de la Rolling Stones să fie stabilită. Spre deosebire de moda populară, băieții nu erau interesați de rock and roll, ci de rhythm and blues. Trio-ul s-a numit Little Boy Blue and the Blue Boys, au interpretat câteva piese de Bo Diddley și Chuck Berry și au cântat în fața unui public destul de modest.

Între timp, Brian Jones își începe cariera muzicală în trupa lui Alexis Korner Blues Incorporated, iar Mick Jagger și Keith Richards mai apar acolo din când în când. Multe vedete viitoare au început ca muzicieni de sesiune în trupe de top. Totuși, Jones a vrut să-și creeze propriul grup, i s-a alăturat pianistul Ian Stewart și, puțin mai târziu, bateristul Mick Avory.

Ocuparea și popularitatea lui Korner au deschis calea noilor veniți - el a invitat cinci tineri muzicieni să cânte în loc de Blues Incorporated, invitat la BBC, la clubul Marquee. Așadar, pe 12 iulie 1962, acest grup special al Rolling Stones a urcat pe scenă pentru prima reprezentație sub acest nume.

Mick Jagger, Keith Richards, Brian Jones, Ian Stewart și Mick Avory habar n-aveau ce soartă îi așteaptă grupului, dar numele a obligat. The Rolling Stones - acesta a fost numele piesei și a devenit sursa pentru numele noului grup. „Rolling stones” înseamnă același lucru cu „tumbleweeds”, adică vagabonii. Cu toate acestea, puțin mai târziu, s-a dovedit că, chiar înainte de epoca noastră, exista un aforism cunoscut care spunea: „O piatră care se rostogolește nu crește mușchi”. Noua echipă nu a avut soarta unei mlaștini liniștite și nu au fost niciodată acoperite de mușchi.

În ciuda faptului că compoziția sa schimbat inițial și a fost actualizată haotic, s-a stabilizat curând. În locul lui Taylor, a venit și a plecat Ivory, în locul căruia Tony Chapman nu a stat mult, a fost înlocuit de Charlie Watts. Stewart a părăsit și el scena, dar a rămas în echipă și a ajutat până la sfârșitul zilelor sale. Andrew Loog Oldham a preluat Stones, el a propus o imagine sfidătoare, iar această propunere a fost susținută cu entuziasm.

Beatles sau Stones?

Dacă Beatles au reprezentat idealul absolut pur al rock and roll-ului, atunci Rolling Stones au devenit antagoniști - la vremea aceea era dificil să-ți imaginezi ceva mai „murdar” și sfidător de vulgar. În general, a început bătălia notorie dintre balenă și elefant, ambele grupuri s-au bucurat de o popularitate incredibilă, concurând pentru inimile fanilor. Într-o oarecare măsură, această confruntare a devenit un puternic stimulent al creativității și s-a transformat într-un fel de prietenie, destul de asezonată cu spiritul competiției.

Revoluția sexuală se răspândea în toată Europa, iar Rolling Stones a contribuit foarte mult la aceasta. Biografiile muzicienilor erau pline de povești scandaloase și permisivitate flagrantă, iar versurile sugerau să nu se țină de mână sub lună, ca în melodiile Beatles, ci să te culci (evident pentru a nu dormi bine). Imaginea „murdară” a funcționat, iar cele mai multe revolte ale tinerilor au avut loc sub ritmurile și vocea încântătoare și recunoscute ale lui Mick Jagger.

Comparațiile dintre Beatles și Stones au făcut obiectul multor dezbateri aprinse, dar ambele grupuri au beneficiat de ele. S-au pornit unul pe celălalt, pe fundalul celor patru de la Liverpool, care se dovedesc respectabili, Rolling Stones păreau chiar mai huligani decât erau de fapt, iar fanii au fost încântați. Nici Beatles nu au pierdut, pentru că pe fondul acestor nebuni păreau și mai corecti. Fiecare a primit exact ce și-a dorit.

Spectacole de debut și primii pași

Spre deosebire de multe trupe care se încăpățânează să ajungă în vârful recunoașterii pentru o perioadă incredibil de lungă, Rolling Stones au reușit să pătrundă în categoria favoriților publicului. Primul single lansat a ocupat locul douăzeci și unu în topurile britanice, iar primul disc lansat literalmente a „smuls” publicul. În timp ce discul câștiga popularitate în Marea Britanie, grupul a plecat în turneu în Statele Unite, înregistrând material nou pe parcurs.

Cu toate acestea, o asemenea dragoste înflăcărată din partea publicului nu a venit ușor. Chiar și energia nebună a lui Jagger nu a fost uneori suficientă, este uimitor cum au suferit toți membrii trupei de crize nervoase. Cu toate acestea, destul de curând, aliați insidioși au venit în ajutor oameni creativi- alcool și droguri.

O rafală de popularitate

Din moment ce Rolling Stones s-au poziționat drept băieți foarte răi, nu avea niciun rost ca publicul să fie timid. Acesta este probabil un alt motiv pentru popularitatea sa, pentru că oamenii iubesc tot felul de răsfăț. La concerte, publicul și-a permis tot ce le-a putut veni în capul înfierbântat. Emoțiile debordau, luptele au izbucnit în mod constant și au avut loc accese masive de violență. S-a ajuns la punctul în care la una dintre spectacole, ventilatoare încălzite au spart pianul în bucăți, iar câteva zeci de persoane au fost internate cu diverse răni.

În calitate de lider competent, Oldham a cerut grupului să treacă la propriile compoziții, ei nu se puteau baza pentru totdeauna pe interpretări ale repertoriului celebrilor bluesmen. Rezultatul a fost hitul incontestabil „Tell Me”, pe care Richards și Jagger l-au co-scris. Acest duo de autori s-a dovedit a fi de mare succes. Astfel, în 1966, ca urmare colaborare a apărut un album complet original, Aftermath.

Fotografia celor de la Rolling Stones din acele vremuri nu prezintă ținute rebele deosebite, dar nu trebuie să uităm că publicul este acum răsfățat de o abundență de imagini vizuale. Anglia postbelică era gata să fie șocată de orice - de la lungimea părului muzicienilor până la felul de a face chipuri chiar în microfon, îmbrăcându-se în rochii de femei sau în costume incredibil de provocatoare.

Dezvoltarea dinamică a Rolling Stones

Popularitatea s-a explicat parțial prin faptul că spectatorul nu a avut timp să se obișnuiască cu un stil, dar în următorul album au primit ceva nou, dar invariabil recunoscut. Acum era grupul rock The Rolling Stones: nu putea fi numit blues, dar nici melodiile nu erau standardul. Era diferit, Rolling rock, uneori psihedelic, alteori rebel. Chiar și atunci când trupa a revenit la rock 'n' roll, a adăugat totuși noi nuanțe și tehnici emoționale. În comparație cu compozițiile anterioare, noul sunet s-a dovedit a fi mai profund și mai greu.

The Stones au reușit să facă aproape imposibilul: să încerce diferite tendințe muzicale, dar în același timp să rămână indivizi strălucitori. Compozițiile lor sunt recunoscute literalmente de la primele acorduri.

Reputație scandaloasă: sub steagul obscenității

Excentricului cântăreț al trupei Rolling Stones îi plăcea să șocheze publicul chiar înainte ca fanii să înceapă să-l urmărească. Ținutele sale, manierele sale de neînțeles, comportamentul lui complet imprevizibil - probabil că acest lucru a dat naștere la sentimentul de a comunica cu o persoană anormală. Oameni diferițiîn memoriile lor scriau că Mick putea să cadă în mod natural la podea fără motiv, apoi să se ridice de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Ținutele sale pur și simplu nu au lăsat nicio șansă să nu-l observe pe liderul în mulțime, iar ceilalți membri ai Rolling Stones nu au rămas în urma lui. Desigur, a fost mult calcul în asta - arătau atât de armonios pe scenă.

Scandalurile au însoțit grupul de-a lungul întregii vieți de adult - drogurile deja menționate, orgiile sexuale, bufniile nesăbuite. Desigur, nici favoriții publicului nu au putut scăpa cu niște acte de huligan - Jagger a fost reținut de poliție de mai multe ori pentru încălcarea ordinii publice. Cu toate acestea, ceea ce este interesant este că, în ciuda abundenței de scandaluri, nu a existat nicio urmărire penală, cu excepția pedepsei cu suspendare pentru deținere de droguri pe care Richards a primit-o împreună cu iubita sa în timpul unei călătorii în Canada.

De la crearea grupului și de-a lungul istoriei sale, au existat întotdeauna luptători ireconciliați pentru moralitate care au citat Rolling Stones ca exemplu de cădere absolută din grație. La un moment dat, numele grupului a devenit aproape un nume cunoscut în chestionarele de la sfârșitul anilor șaizeci, a existat o întrebare despre cum ar reacționa respondentul la faptul că fiica lui și-ar lega soarta de un muzician de la Rolling Stones. Imaginea băieților răi nu mai avea nevoie de sprijinul membrilor echipei, dar nimeni nu avea de gând să renunțe la aventurile incitante.

De la rebeli la patriarhi

Excentricitatea Rolling Stones a fost perfect demonstrată atunci când lumea muzicii populare a fost cuprinsă de un val de rebeliune absolută, iar a fi „ca toți ceilalți” nu a mai fost la fel de cool ca să șocheze societatea puritană din Marea Britanie. De la mijlocul anilor șaptezeci până la mijlocul anilor nouăzeci, grupul a existat ca proiecte individuale ale membrilor. Au fost înregistrate albume solo, destul de reușite, încă umbrite de gloria Rolling Stones. Povestea trupei, însă, nu s-a încheiat aici, în ciuda previziunilor sumbre ale experților în muzică de diferite grade de competență.

În 1994, după unele schimbări în linie, a fost înregistrat albumul comun Voodoo Lounge, care a fost distins cu un premiu Grammy. Turneul care a avut loc după aceasta a spulberat previziunile negative - popularitatea grupului a sărit la cote fără precedent, iar reunirea trupei a făcut fericiți milioane de fani din întreaga lume. Turneul Voodoo Lounge a devenit un deținător absolut al recordului de box office, câștigând peste 400 de milioane de dolari. Dacă presupunem că spectatorul votează cu portofelul, atunci aceasta a fost o victorie necondiționată. Cu toate acestea, nu există limită pentru perfecțiune - următorul turneu a doborât acest record, iar acest fapt nu a făcut decât să confirme recunoașterea din partea publicului. Acest record a fost doborât puțin mai târziu de grupul U2, dar fanii continuă să-și considere idolii câștigători.

Sesquicentenar și nu numai

Rolling Stones reînnoiți au intrat în noul mileniu ca patriarh al rock and roll-ului vechi. Mick Jagger trecu la accentuat imagine sănătoasă viaţă. Potrivit propriei declarații, nu are de gând să mențină imaginea unei ruine vechi, așa că nu se mai vorbește despre droguri. Acum, liderul legendarului grup șochează elita cu un comportament absolut corect. Cu toate acestea, acest lucru nu i-a afectat deloc caracterul - în ciuda vârstei sale mai mult decât mature, Mick Jagger sare și el activ pe scenă, infectând o generație de fani cu entuziasmul său.

În 2012, Rolling Stones și-au sărbătorit aniversarea a jumătate de secol. Acesta este un caz rar când o trupă rock s-a dovedit a fi un proiect atât de lung. În ciuda dezacordurilor și a unor pauze în favoarea proiectelor solo, rebelii au rezistat cu cinste tuturor loviturilor destinului și testului țevilor de cupru.

Numele grupului s-a dovedit într-adevăr a fi profetic, chiar și în ciuda faptului că inițial nu i s-a pus niciun sens sacru. Cu toate acestea, acesta este, parțial, fenomenul Rolling Stones: traducerea numelui grupului poate fi interpretată în orice fel, fie că este vorba la propriu, „Rolling Stones”, sau la figurat, „Tumbleweed” sau „Tramps”. Un lucru este cert - pietrele care se rostogolesc nu pot fi oprite, se rostogolesc oriunde doresc și nu cresc mușchi.

Grup de simboluri: fapte interesante

Este imposibil să încurci mințile în mod intenționat mai mult de cincizeci de ani și să nu te aștepți că acest lucru nu va avea niciun efect. The Rolling Stones este un grup care creează inspirație și impuls pentru creativitate pentru alți creatori. Dacă mai devreme, în zorii carierei sale, Mick Jagger a acoperit hiturile altora, acum multe grupuri tinere încep cu cover-uri ale hiturilor lui Rolling.

Titlul „Dinozaur al muzicii rock”, pe care Mick Jagger l-a primit aproape în serios de la fraternitatea jurnalistică, a primit în mod neașteptat o confirmare reală. O nouă descoperire în paleontologie, până astăzi un animal preistoric necunoscut științei a fost numit după solistul trupei Rolling Stones. Acest mamifer fosil a fost numit Jaggermeryx naida - nimfa de apă a lui Jagger.

Cântecul „Sympathy for the Devil” a fost scris după ce Mick Jagger a citit romanul lui Bulgakov „Maestrul și Margarita”. Asociându-se inspirat cu Woland, Mick a pus toate impresiile romanului în această melodie.

Keith Richards a devenit un fel de prototip pentru imaginea lui Jack Sparrow din filmul „Piratii din Caraibe” - Johnny Depp este un fan pasionat al muncii sale. Mai mult, Richards a răspuns cererii lui Depp și a jucat rolul căpitanului Teague, tatăl căpitanului Jack Sparrow.

În memoriile sale, Keith Richards admite că Mick Jagger a fost întotdeauna complet persoana insuportabila, cu care este foarte greu să nu te certe. Cu toate acestea, Keith nu i-a fost frică să-i dea porecle amuzante, numindu-l pe Mick „Majestatea Sa” sau „Brenda”.

În 2003, solistul trupei Rolling Stones a început să se numească oficial „Sir Mick Jagger” - Regina Elisabeta a Angliei l-a numit solemn cavaler în formă deplină. Astfel, Marea Britanie a dobândit cel mai scandalos și huligan cavaler în viață. Jagger însuși a vorbit cu umor despre calitatea sa de cavaler, insistând asupra propriei sale imperfecțiuni și a capacității reprobabile de a bea ceai tradițional nu la ora cinci seara, ci la ora trei după-amiaza. Revoltă, așa în toate!

Mai multe melodii sunt dedicate lui Mick Jagger - pe lista interpreților figurează Christina Aguilera, grupul „Night Snipers”.

Jigger a fost căsătorit oficial de două ori și are șapte copii de la patru femei diferite.

Keith Richards a adunat o colecție impresionantă de chitare. Acum conține mai mult de trei mii de exemplare, proprietarul visează să deschidă un muzeu.

Logo-ul companiei a fost un desen de John Pash - buze roșii aprinse cu o limbă ieșită între ele. Acum mulți oameni nici măcar nu știu că acesta este logo-ul Rolling Stones, a devenit popular în sine și este folosit ca simbol proeminent pentru orice, de la imprimeuri de tricouri la autocolante.

În timpul existenței grupului, au fost vândute peste două sute de milioane de discuri de album. Au fost publicate zeci de albume diverse și multe proiecte solo.

Membrii trupei continuă să se adune pentru repetiții, iar fanii așteaptă cu nerăbdare un alt turneu mondial. Pietrele continuă să se rostogolească!

Saltar a navegación, search this article is over the revista de music. Pentru banda de rock, cu The Rolling Stones. Rolling Stone Editor Jann Wenner Will Dana Categorii Muzică Frecvență Quincenal Publicat Wenner Publishing … Wikipedia Español

Rolling Stone- Specializare: muzical... Wikipedia

Rolling Stone- Beschreibung Logo des Rolling Stone Magazin (deutsche Ausgabe) ... Deutsch Wikipedia

Rolling Stone- o revistă din SUA care conține articole despre oameni și evenimente implicate în muzica rock și pop... Dicţionar de engleză contemporană

Rolling Stone- Acest articol este despre revistă. Pentru trupa, vezi The Rolling Stones. Pentru alte utilizări, a se vedea Rolling Stone (dezambiguizare). Rolling Stone John Lennon și Yoko Ono pe coperta ediției din 22 ianuarie 1981 a revistei Rolling Stone Editor Jann Wen … Wikipedia

Rolling Stone- Pour le grup de rock, vezi The Rolling Stones. Rolling Stone Pays… Wikipédia en Français

Rolling Stone- Die Zeitschrift Rolling Stone este eine Musikzeitschrift mit Schwerpunkt auf Pop und Rockmusik. Inhaltsverzeichnis 1 In den USA 2 Deutsche Ausgabe 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia

Rolling Stone- Este articol este asupra revistei de muzică. Pentru banda de rock, véase The Rolling Stones Rolling Stone este o revistă americană dedicată muzicii și culturii populare. Fue fundada en San Francisco en 1967 de Jann Wenner (quien sigue… … Enciclopedia Universal

piatra de rostogolire- substantiv a) Persoană care se mișcă mult și nu se așează niciodată. Cum se simte b) Un afemeiat. A fi pe cont propriu Vezi și: o piatră care se rostogolește nu adună mușchi… Wikționar

piatra de rostogolire- Vedeți o piatră care se rostogolește nu adună mușchi... Expresii engleze

piatra de rostogolire- o persoană care nu locuiește sau nu lucrează într-un singur loc Este o piatră care se rostogolește și nu știu niciodată unde să-l găsesc... Idiomuri și exemple

Cărți

• , Jan Wenner. Încă de la primul număr, revista Rolling Stone nu a fost doar „o altă revistă muzicală” - creatorul ei Jan Wenner, un om nebun de devotat rock and roll, s-a concentrat în continuare pe... Cumpărați pentru 878 de ruble
• 40 de ani de mare interviuri Rolling Stone de Wenner Jan. Încă de la primul său număr, revista Rolling Stone nu a fost doar 171; o altă revistă muzicală 187 - creatorul ei Jan Wenner, un om nebun de devotat rock and roll, era încă concentrat pe...

ROLLING STONE

transcriere, transcriere: [͵rəʋlıŋʹstəʋn]

tumbleweed (despre o persoană)

o piatră care se rostogolește nu adună mușchi – ultimul. cine nu poate sta liniştit nu va face bine

Dicționar englez-rusă-engleză de vocabular general, o colecție a celor mai bune dicționare. Dicționar englez-rus-englez de lexis general, colecția celor mai bune dicționare. 2012