Ca în multe țări Europa de Vest, în Italia sărbătorile legale sunt Duminica Paștelui (Pasqua) și Lunea Paștelui (Lunedì dell’Angelo, Pasquetta).
În Italia, Paștele este însoțit de numeroase spectacole de teatru care povestesc despre chinul și învierea lui Hristos.
În Duminica Paștelui, italienii își dau reciproc ouă colorate de pui și ciocolată. Întreaga familie se adună la masa festivă pentru o masă festivă. Diferite regiuni ale Italiei pregătesc diferite feluri de mâncare delicioase pentru Paște. Aceasta include miel, lasagna, diverse plăcinte și dulciuri, un cupcake de Paște în formă de porumbel și multe altele.
| Buna Pasqua! |
Paște Fericit Sfânt (Strălucitor)!* |
| Auguri di Buona Pasqua! Pasqua ci riempie di speranza, gioia e calore. Vi augurăm să celebrăm această sărbătoare cu familia dvs., prieteni și persoane care au grijă. Buna Pasqua! Il Cristo este risorto! | Paște fericit! Paștele ne umple de speranță, bucurie și căldură. Vă dorim să sărbătoriți această sărbătoare alături de familia, prietenii și cei dragi. Hristos a înviat! |
| Am avut cele mai bune auguri de pace și liniște pentru această Santa Pasqua. | Urările noastre sincere de pace și liniște în această zi de Paște! |
Oferim colecție de felicitări de Paște în italiană, pe care îl puteți folosi pentru a vă felicita rudele din Italia de Paște. De asemenea, puteți folosi următoarele pentru felicitări de Paște:
Che questo Santo giorno poate purtati:
Tanta serenita e tanti sorrisi
a te e alla tua famiglia
Auguri di Buona Pasqua.
Pasqua și festa di luce,
festa di vita,
di rinascita,
de bucurie,
di dragoste,
festa di pace,
che per ciascuno
sia il moment
di aprirsi alla luce,
di rinascere nel cuore,
di gioire nell "anima,
di amare la vita,
di sentire la pace
...che come un mare calmo
rinfreschi i cuori.
Auguri a tutti.
Quest"anno non ti farò gli auguri di buona Pasqua.
Nu, cel puțin non i soliti.
Ti voglio augurare di cuore, invece un bun renovamento, un bun cambiamento, un buon improvemento...
Pentru că este acest adevărat sens della Pasqua.
Che a partire da oggi la tua vita possa sbocciare, fiorire nel migliore dei modi.
Buona Pasqua a te, a voi, a tutti
Buona Pasqua a te che nascondi il tuo sguardo dai miei occhi
Ritm, seninătate la tutti.
Le campane suonano la Pasqua
la vita risorge dal suo tormento ed il cuore si piena di gioie.
Il desiderio desta dall "abbandono ed avvolge
con calore il corpo fragile accendendo alle passioni ed
i sentimenti si sprigionano ristorando con la dolcezza d"amore
e l"immensa felicità diluvia la vita.
... Con queste righe auguro di cuore a tutti vuoi
una fericită Pasqua!
Ulivo sta a significare pace;
spero non solo în acest zi,
ma per tutto l"anno e in particolare nelle nostre case.
Auguri di Buona Pasqua.
Se per una volta
cancellassimo l"odio
se abbracciassimo con l"anima
ogni culoare e religione
se alzassimo bandiera bianca
înainte ad ogni provocazione
se guardassimo oltre al buio
„egoismului,
potremmo vivere appieno
il vero senso della pasqua,
che è fatto di pace e serenita.
Auguri di cuore.
Buna Pasqua
Nei miei sogni ho immaginato
un grande arcobaleno che colora
il cielo di Pasqua portando con se
un mondo di Pace.
E Pasqua încă una volta
Un pensiero dedico a voi
che possiate ricevere in dono
În acest Santo giorno
un cesto di Sorrisi,
gioia e serenita.
Buna Pasqua a tuturor.
Buona Pasqua mentre guarddi la tua bimba che cu le sue manine cerca di deschide il suo uovo, Buona Pasqua mentre guarddi la tua bimba che con il suo nasino curioso cerca tra la carta ed il cioccolato per trovare la sua sorpresa. Buona Pasqua, perché Pasqua è anche questo, ricordarti quanto sei fortunato...
In prossimità della Pasqua l"animo è affaticato ma, il cuore è, sempre, gonfio di tenerezza ed amore verso i sofferenti (d"Abruzzo), i poveri (per la crisieconomica, i diseredati (per la cattiveria di chi guarda e passa ) , gli extracomunitari che assistono impotenti, all "involuzione della loro condizione, a tutti coloro che sono sordi, a any richiamo sociale.
Pasqua este o sărbătoare tipică cristiană, ma per me assume il significato della pace e della serenità. Non importa che tu sia cattolico, ateo, buddista o che tu creda in qualsiasi altro Dio (la natura, il cielo, l"arte, la musica...), l"importante è che tu riesca a vivere giorni sereni e questo è il mio augurio per te!
Buna Pasqua!
La Pasqua este la festa di chi crede nella bellezza dei piccoli gesti, e di chi sà che la vita sa stupire oltre ogni aspettativa.
Che la gioia pervada il Vostro cuore e Vi regali felicità inattese.
Ti ricordi quando coloravamo le uova?
Il tempo passa... ma la Santa Pasqua rămâne e rimarrà sempre un "occasione dove l"amore, la pace e la serenità și uniscono in nome di Gesù nostro Salvatore.
Auguri sinceri.
Buona Pasqua ai miei amici "piccoli" ed ai miei amici "grandi". Buona Pasqua a chi la pensa come me, ma soprattutto a chi la pensa diversamente da me perché solo così mi ha dato la possibilità di crescere. Buona Pasqua a chi è solo, a chi è negli ospedali ed a chi è nelle carceri. Buona Pasqua ad ognuno di noi perché l"amore e la serenità regnino nei nostri cuori.
SMS de Paște fericit în italiană
Sinceri Auguri di Buona Pasqua a te e a tutta la tua famiglia!
Gli auguri din această Pasqua sunt intensi: sunt di speranza, di ricostruzione, di pace, di solidarietà, di gratitudine per le giornate normali, di rivalutazione delle cose e degli affetti semplici.
Le campe sunano a festa, is risorto our Lord Gesù and dobbiamo essere tutti più buoni! Auguri di buona Pasqua!
Auguro una Buona Pasqua a tutti. Voglio e desidero che la Risurrezione non venisse ricordata solo nella notte di Pasqua ma sempre. Tanti auguri.
Anche a te tesoro tantissimi auguri per una felice e santa Pasqua...tanti auguri anche alla tua famiglia...
Buona Pasqua a grandi e piccini, buona Pasqua a tutti cu affetto e cu il cuore, buona Pasqua cu amore!
Auguro a tutti di essere felici come una Pasqua anche a Natale, Capodanno, Ferragosto e feste commandate, Auguri!
Ti auguro una pasqua vissuta col cuore, senza odio né rancore e con tanta serenità interiore.
Tanti auguri di buona Pasqua amore mio...chissa" che sorpresa troverai nel tuo mega uovo!!
Che la colomba della pace porti tanta serenità nei cuori di chi crede e tanta luce per illuminare chi è cieco. Buna Pasqua!!!
Mi placerebbe găsi un modo original per augurarti buona Pasqua, ma credo che il pensiero e il mio sincero affetto bastino. Auguroni!
Auguro una buona Pasqua a tutti e voglio este desidero che la Risurrezione non vengata ricordata sollo nella notte di Pasqua, ma sempre. Tanti auguri.
Buna pasqua! Che il Cristo Risorto possa donare sempre serenità, gioia e speranza a te e a tutti i tuoi cari!
Angelo divino, che sei a me vicino, guida i miei passi affinchè non cada fra i sassi e fa che la preghiera che recito stasera sia al mio Signore gradita come un fiore! ti prego portala tu in cielo al buon Gesù! Buna Pasqua!
Un mega augurio di una felice și serena Pasqua a toată familia.
Auguri per una Pasqua gioiosa di campane... i rintocchi sunt nei your cuori, eco di bontà e serenità...
Pasqua! Cristo è risorto per te, per portare la luce nella tua vita, e renderla meravigliosa. Buna Pasqua!
Pasqua cos"è... se nn è vita, amore, gioia e sentimenti. La Pasqua prende il nome di vita cu un piccolo gesto di amore. Un uovo, un piccolissimo e coloratissimo uovo con dentro un"altra vita. Buna Pasqua!
Auguro a tutti una pasqua fatta di pace e serenità nel cuore, senza ombra di guerra ne urla di dolore.
Spero che Gesù risorto porti un sorriso sul volto di tutti i bambini del mondo e soprattutto a quei bimbi i cui diritti vengono violati. Auguri di cuore!
Se întâlnesc catolici, protestanți și alte confesiuni creștine care trăiesc după calendarul gregorian Paște fericit, care pentru creștinii occidentali în 2016 are loc în noaptea de 27 martie. Majoritatea creștinilor ortodocși, până în momentul în care Focul Sfânt coboară în Ierusalim, mai au nevoie să postească, să se roage și să aștepte până la 1 mai: acum Postul este încă în plină desfășurare pentru ei.
Să ne dăm seama de Paște
Citiți mai multe despre trăsăturile Paștelui pentru creștinii occidentali, care pentru simplitate se numește catolic, în materialele următoare Agenția Federală de Știri:
Pentru cei care „trăiesc” după calendarul iulian și încearcă, ori de câte ori este posibil, să urmeze regulile ortodoxe de pregătire spirituală și fizică pentru Paște, FAN oferă următoarele sfaturi:
Cum să sărbătorim Paștele catolic
În Rusia, sărbătorile tradițional creștine conform calendarului gregorian sunt foarte populare - acest lucru este valabil atât pentru Crăciun, cât și pentru Paște. Prin urmare, în noaptea de duminică, 27 martie, creștinii de toate credințele și chiar adepții altor religii și atei vor veni la bisericile catolice sau protestante pentru a împărtăși cu frații lor occidentali sărbătorirea victoriei vieții asupra morții. Oricum, Ioan Gură de Aur Nu am recunoscut pe nimeni în această zi strălucitoare.
„Cine este evlavios și iubitor de Dumnezeu, bucurați-vă acum de această sărbătoare minunată și plină de bucurie! Dacă ai muncit în post, acceptă acum un dinar! Cei care au muncit de la prima oră își vor primi acum salariul binemeritat! Cei care au venit după ceasul al treilea – sărbătorește cu recunoștință! Dacă ai ajuns la el abia după ceasul al șaselea, nu te îndoi deloc, căci nu ai nimic de pierdut! Cine a întârziat până la ceasul al nouălea - procedează fără nicio îndoială sau teamă! Cine ajungea abia la ceasul al unsprezecelea - și nu se temea de întârzierea lui! Căci Mântuitorul este darnic: Îl primește pe ultimul, ca și pe cel dintâi”, spunea sfântul în discursul său catehetic de Paști.
Și atunci au răsunat tocmai cuvintele care rezonează cu fericire în inimile tuturor creștinilor: „Moarte! unde este intepatura ta?! Iad! unde este victoria ta?! Hristos a înviat și tu ai fost doborât! Hristos a înviat și demonii au căzut! Hristos a înviat și îngerii se bucură! Hristos a înviat și viața triumfă! Hristos a înviat și nimeni nu este mort în mormânt! Căci Hristos, înviat din mormânt, este întâiul născut dintre cei care au murit. Lui să fie slava și puterea în vecii vecilor! Amin".
Felicitări în versuri pentru Paștele Catolic 2016
Prin urmare, chiar dacă sunteți ortodox de cel puțin o mie de ori, nu este interzis să-i felicitați pe cei care, în noaptea de 27 martie, în noaptea de 27 martie, exclamă: „Hristos a înviat!”, pentru a primi un răspuns la parola lor: „Cu adevărat a înviat!”
Oferim opțiuni pentru felicitări poetice de Paștele Catolic pentru sms, e-mailuri sau felicitări tradiționale.
În ziua de Paști, jucând cu bucurie,
Alarca a zburat sus,
Și, dispărând pe cerul albastru,
A cântat cântecul învierii.
Și au repetat acel cântec cu voce tare
Și stepa, și dealul și pădurea întunecată.
„Trezește-te, pământule! - au spus ei -
Trezește-te: regele tău, Dumnezeul tău a înviat!”
Primăvara are culori împrăștiate, imnul vieții sună spre cer.
Bunico, Paște fericit – Hristos a înviat astăzi!
La urma urmei, trupul a fost răstignit și s-a auzit plâns de jur împrejur...
El este viu! Predarea este sacră. Și crucea strălucește de aur!
După ce și-a sacrificat sângele, a trecut prin vrajă și întuneric.
Fie ca toți oamenii lumii să vină la el cu mare dragoste!
Paștele a sosit, bucuria a copleșit:
Iubitul nostru Isus, după ce a suferit, a înviat.
Vă felicit cu căldură pentru Paștele dăruit de Dumnezeu -
O sărbătoare minunată, un miracol al minunilor!
Templul, solemn și auster, s-a ridicat sus în ceruri.
Iar glasul celor veseli se repezi peste drum: Înviat!
Păsările din înălțimile albastre ne-au anunțat asta.
Este aceasta fericire în realitate sau o văd ca într-un vis?
Paște fericit, care este mai minunat decât toate minunile.
Fiecare zi va fi minunată, pentru că a înviat cu adevărat!
Senin și însorit de Paște!
Vopsele roșii, cântece și dansuri.
Lumina din suflet este ca dintr-o lumânare strălucitoare. Și prăjiturile de Paște deja așteaptă pe masă.
Să se răspândească în toată lumea: El a Înviat! Vom fi mereu împreună în speranță.
Cu credință în dragoste, în anii de aur. Împreună. Astăzi. Acum. Pentru totdeauna.
Cântați cântece pentru Paște Fericit! Această zi este cea mai frumoasă dintre toate zilele!
Bati la usa mea. Prăjiturile de Paște deja te așteaptă.
Vă aștept într-o zi de primăvară, în ziua Sfintei Învieri.
Și crucea de pe cer vă va aminti că el a înviat cu adevărat!
Vă doresc inspirație în ziua Sfintei Înălțări.
Fie ca Hristos să te ferească de orice vreme rea,
Dintr-o limbă rea, nenorocire bruscă.
Te ferește de durere, trădare, boală,
De la un inamic inteligent, de la un prieten mărunt,
Și să-ți dea Dumnezeu, dacă este în puterea Lui,
Sănătate, multi ani, dragoste și multă fericire
Vă rugăm să acceptați felicitări de Paște,
Cu strălucirea razelor soarelui!
Într-o zi de primăvară, culorile sunt atât de strălucitoare,
Mirosul de prăjituri de Paște este plăcut!
A venit primăvara - este timpul pentru miracole.
Primăvara gâlgâie: „Hristos a înviat!”
Nu există cuvinte mai strălucitoare pe lume,
Cu adevărat, Hristos a înviat!