Cum se spune tigru în tătără. Dicționar mare tătar-rus

S-a întâmplat să fi plecat în Republica Tatarstan în vacanță sau pentru muncă? Atunci ai noroc, Tatarstan, acesta este un loc minunat unde te poți relaxa chiar și în timpul unei călătorii de afaceri. Peisajele incredibile care umplu această republică nu pot să nu se cufunde în suflet și să placă ochiului. Când veniți la Kazan pentru muncă sau în vacanță, de exemplu, puteți vizita unul dintre cele 7 teatre, unul sau mai multe muzee, în total sunt 388 în toată republica, sau puteți admira minunatele râuri Volga și Kama.

Fără îndoială, în marile orase Populația locală cunoaște bine limba rusă, dar ce se întâmplă dacă trebuie să comunicați cu locuitorii din outback? În acest caz, te va ajuta manualul nostru de fraze ruso-tătar, care constă din mai multe subiecte utile.

Apeluri

Buna ziua!Isenmesez!
Bine ați venit, dragi oaspeți!Rehim itegez (tac kildegez), kaderle kunaklar!
Oaspeții au sositBezge kunaklar kilde
Bună dimineaţa!Haerle irte!
Bună ziuaHaerle con!
Bună seara!Haerle kitsch!
Faceți cunoștințăTanysh bulygyz (tanyshygyz)
Numele meu de familie este KhairullinNume de familie Kheirullin
Permiteți-mi să vă prezint prietenului meu (însoțitor)Sezne ipteshem (yuldashym) belen tanyshtyrga rohset itegez
Mă bucur să te cunosc!Seznen belen tanyshuybyzga shatbyz!
Faceți cunoștință cu familia mea:Tanysh bulygyz, bu minem gailem:
Soția mea, soțul meuKhatyn, Irem
Copiii noștriBalalarybyz
Bunica noastră, bunicul nostruEbiebez, bababyz
Soacra noastră, socrul nostruKaenanabyz, kaenatabyz
Ce mai faci?Escheregesis nichek?
OK, mulțumescRakhmat, eibet
Unde pot găsi un loc de muncă aici?Monda kaida urnashyrga bula?
Unde stai?Sez kaida tuktaldygyz?
Ne-am cazat la Hotel KazanFără "Kazan" hotel synda tuktaldyk
De cât timp ești aici?Sez ozakka kildegezme?
De ce ai venit?Nu foarte bine?
Am venit într-o călătorie de afaceriCălătorie de afaceri kildem
Cum este sănătatea ta?Selamatlegegez nicek?
Ce mai face familia ta?Gailegez ni helde?
Nu ești foarte obosit de la drum?Yulda bik arymadygyzmy?

Bariera lingvistică

Nu vorbesc tătară.Min tatarcha soyleshmim.
Vorbesti tatar?Sez tatarcha soileshesezme?
Vă rog, vorbiți mai rar.Zinhar, ekrenrek eitegez.
Ce a spus el/ea?Ul nerse eitte?
Traducător.Terzemeche.
Avem nevoie de un traducător.Bezge terzhemeche kirek.
Înţelege.Anlarga.
Mă înțelegi?Sez mine anlysyzmy?
Te înțeleg.Min sezne anladim.
Vă rugăm să repetați din nou.Kabatlagyz, zinhar, tagyn Ber tapkyr.
Învăț limba tătarăMin Tatar Telen Oirenam
Vreau să învăț să vorbesc (să citesc, să scriu) tătarMinem tatarcha soylesherge (ukyrga, yazarga) oirenesem kile
Înțelegi tătarul?Sez tatarcha anlyysyzmy?
Înțeleg puțin tătarMin tatarcha astfel anliym
Înțeleg puțin, dar nu pot vorbiMin, deci anlyim, lekin soyleshe almym
Vorbesti prea repedeSez artyk tiz soylisez
Te grăbeștiSez bik ashygasyz
Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ele
Vă rog, vorbiți mai rar!Zinhar, akrynrak soylegez!
Ce ați spus?Sez ni didegesis?
Despre ce vorbește el/ea?Ul nerse turanda soyli?
Ce a spus el/ea?Ul ni dide?
Spune-mi te rogEitegezche (eitegez ele)
Cum se numește asta în tătără?Tatarcha bu nichek deep atala?
Vorbesc bine (corect)?Min eibet (dores) soylimme?
Vorbesti bine (corect)Sez heybet (dores) soylisez
Nu cunosc acest cuvântMin andy suzne belmim
Mă înțelegi?Sez mine anladygyzmy?
Mă auzi bine?Sez mine yakhshi ishetesezme?
Vă rugăm să repetați din nouTagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz ele)
Cum se pronunță acest cuvânt?Bu suzne nicek eiterge?
Pronunțați corect acest cuvântSez bu suzne dores eitesez
Vă rugăm să scrieți acest cuvânt în tătărăBu suzne tatarcha yazygyz ele
Scrieți aici pe această foaieMene bu bitke yazygyz
Cum va fi în tătară?Tatarcha bu nichek bula?
Te rog, vorbește-mi în tătărăMinem belen tatarcha soyleshegez ele
Aveți un dicționar rus-tătar?Ruscha-tatarcha suzlegegez barmy?
Vreau să găsesc o carte de studiat limba tătară Tatar telen oirenu ochen ber kitap tabasy ide
Ce manuale sunt necesare pentru a studia limba tătară?Tatar telen oirenu ochen nindi dereslekler kirek?
Ai cărți ușor de citit în tătără?Sezde zhinelrek ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy?
Da, ți-l aduc mâineBar, irtege alyp kilermen

Numerale

0 Zero22 Egerme ike
1 Ber23 Egerme foarte bun
2 Ike30 Utyz
3 foarte bun40 Kyryk
4 Durt50 Ille
5 Bish60 Altmysh
6 Alty70 zhitmesh
7 jide80 Şixen
8 Siges90 Tuxan
9 Tugyz100 Yoz
10 Un101 Yoz de ber
11 Un + ber200 Ike Joz
12 Unic500 Bish Yoz
13 Unoch900 Tugyz Yoz
14 Undurt1000 Bărbați
20 Egerme1000000 Ber milion
21 Egerme ber1000000000 Ber miliard

Proprietăți

MareZur
RidicatBiek
FierbinteKainar
MurdarPychrak
GrosKue
IeftinArzan
LungOzyn
GreuKatas
În viaţăIsen
LichidSyek
GrasMiles
Acrueche
ScurtPăsărică
FrumosMathur
RundăTugerek
Uşorginel
MicKechkene
UmedYuesh
TineriYash
MoaleYomshak
ScurtThuban
NouYana
PicantOchly
RăuNachar
DeplinTula
GolBush
SlabKochsez
DulceTatly
VechiKart
UscatScoarta
ÎntunericKaranga
Caldzhyly
GreleAvyr
ReceSalkyn
BunYakhshy
CuratSigur, curat

Culori

Trăsături de caracter

Timp

OrăSaga
Minutminute
Doileasecunde
Cât este ceasul?Segat nimic?
Ora nouă dimineața.Irtenge segat tugyz
Ora trei după-amiaza.Condezge segat foarte bine.
Ora șase seara.Kichke sega alty.
Patru și un sfert.Durtenche unbish minute.
Cinci și jumătate.Bishenche yarty.
Sunt douăsprezece până la cincisprezece minute.Unique tularga unbish minute.
Douăzeci de minute până la opt.Siges tularga jegerme minute.
Nouă și cinci minute.Tugyzynchy bish minute.
Zi.Con, condez.
Noapte.Ton.
La ce oră?Segat nimic?
Când vei veni?Sez kaichan kilesez?
Într-o oră (o jumătate de oră).Ber (yarty) segatten fiu.
Târziu.Vis.
Devreme.Irte.
Seară.Kitsch.
Ne vom întoarce seara.Fără kitsch belen kaytabyz.
Vino să ne vezi seara.Bezge kitch belen kilegez.
An.Ate.
in ce an?Nu e mare lucru?
În 2012?2012 nche naiba?
Ultimul an (actual, viitor).utken (khezerge, kilechek) elda.
Într-un an.Eldan vis.
Perioada anului.A mâncat fasole.
Primăvară.Limbă
Vară.Jay.
Toamnă.Caprele
Iarnă.Shoo.
Ce zi e azi?Bugen nindi (kaisy) kon?
Luni, Marți, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă, DuminicăDushembe, sishembe, chershembe, penzheshembe, zhomga, shimbe, yakshembe
Voi fi liber toată ziua.Min kone buye Bush Bulam.
Ieri.Quiche.
Astăzi.Bugen.
Mâine.Irtege.
Luni.Aylar.
ianuarie (februarie, martie...).Goynvar (februarie, martie...).
SăptămânăAtna.
Săptămâna trecută.utken atnada.
Ne vom întoarce noaptea târziu.Fără tonle belen fiul kaytabyz.
Trenul nostru ajunge noaptea.Beznen train tonle belen kile.
Dimineaţă.Irte.
Dimineaţa.Irte belen.
Venim la tine mâine dimineață.Fara sezge irtege irte belen kilebez.
Număr.San.
Ce data este azi?Bugen nișă?
Astăzi este optsprezece iulie.Bugen unsigesenche iulie.
la ce data?Kaisy kone?

Pronunţie

Cunoştinţă

Recurs

Felicitari

Invitaţie

Despărţire

Recunoștință, cerere

Scuze, acord, refuz

La hotel

Vreau să mă spăl.Yuanysym kile.
La ce hotel ai stat?Sez kaisy kunakhanede tuktaldygyz.
Cum se ajunge la hotel?Kunakhanege nichek huckster?
Ne poti recomanda un hotel?Sez bezge kunakhane tekdim ite alasyzmy?
Unde este cel mai apropiat salon foto?În salonul foto Yakyn Kaida?
Când vor fi gata fotografiile?Fotoresemner kaychan ezer bula?
Trimite fotografii către...Photoresemnerne… adresa zhiberegez.
Mi-am lăsat (am uitat) valiza.Min suitcaseny kaldyrganmyn (onytkanmyn).
Am vrut să-mi curăț costumul.Kastumenne chistartyrga birerge telim.
La ce etaj este camera ta?Nomerygyz nichenche kata?
Hotelul este departe de gară?Kunakhane stationdan erakmy?
Asteptam musafiri.Fără kunaklar kotebez.
Sună-mă la ora opt seara.Mina kichke sigezde shaltarygyzchy.
Poți să mă trezești la opt dimineața.Sez mine irtenge sigezde uyatmassyz miken?
Vă rugăm să închideți ușa.Zinhar, ishekne yabygyz.
Scară.Baskych.
O să cobor scările.Min baskychtan toshermen.
Unde e liftul?Lift Kaida?
Am nevoie de o cameră dublă.Al meu ike numărul portofelului kirek.
Acest număr mi se potrivește.Boo number mina ardent.
Vă rugăm să închideți fereastra.Zinhar, terezene yabygyz.
Plecăm azi.Fără bugen kitebez.
Vă rog să ne duceți lucrurile jos.Beznen eiberlerne aska tosheregezche.

La coafor

Vis

In oras

Este prima (noi) mea oară în acest oraș.Min (fără) bu sheherde berenche tapkyr.
Cum ți-a plăcut orașul?Sezge sheher oshadymy?
Care este stema orașului tău?Sheheregeznen stemele lui Nindi?
Ce înseamnă această stemă?Stema lui Nersene Anlat?
Unde se află casa numărul 5?5 nche yort kaida urnashkan?
Ce fel de clădire este aceasta?Bu nindi bina?
Ce este în această clădire?Bu binada nerse urnashkan?
Când a fost construită această clădire?Bu bina kaychan salyngan?
Când a fost construit acest pod?Boo Cooper Kaychan Salyngan?
Cui i-a fost ridicat acest monument?Bu khaykel kemge kuelgan?
Este aceasta o priveliște grozavă?Monnan Mathur Kurenesh?
Cum să ajungi în cel mai apropiat parc?În yakyn parka nichek baryp bula?
Să mergem pe această alee.Boo alley buylap baryk.
Cum se numește piața centrală a orașului?Shehernen uzek meidany nicek atala?
Du-ne în piață, te rog.Sez bezne meydanga kader ozata almassyzmy?
Sunt străin și nu cunosc orașul.Min chit il keshese ham sheherne belmim.
Unde este ambasada Turciei?Torek, frații de la ambasada Kaida Urnashkan?
Cum să ajungi la piața de carne (pește, flori, fructe, legume, duminică)?Acesta (balyk, chechek, zhilek-zhimesh, yashelche, yal kone) bazarurilor nichek baryp bula?
Care este numele acestei străzi?Suntem uramnyn iseme nichek?
Unde este strada principală?Bash uram kaida?
Cum să găsești strada Dekabristov?Dekabristlar uraman nichek tabyp bula?
Când a fost construită această moschee (biserică)?Bu metchet (chirkau) kaychan salyngan?
Unde duce autostrada asta?Bu highway kaid alyp bara?

Călătorie

Am vrut să rezervăm o cameră de hotel prin agenția dumneavoastră.Seznen agentlygygyz asha fără hotelde (kunakhanede) număr sorarga telebez.
De unde să obțineți o viză de intrare (ieșire)?Kaida keeler ochen (kiter ochen) visa alyp bula?
Este posibilă prelungirea vizei?Visany ozaytyp bulama?
Care este numele acestui munte?Bu tau nichek atala?
Care este înălțimea muntelui?Taunyn bieklege kupme?
Tine un jurnal de calatorie?Sez sayhat kondelegen alyp barasyzmy?
Pe ce drum vom merge?Fără kaisa yuldan barachakbyz?
Am fost pe drum trei (patru) zile.Fără yulda och (durt) kon buldyk.
Îți place să înoți?Sez yozerge yaratasyzmy?
Îți place să înoți dimineața?Sezge irtenge koenu oshiymy?
Care este populația acestui oraș?Bu sheherde kupme halyk yashi?
Care este numele acestei insule?Bu dimineata nichek atala?
Cine trebuie să prezinte un pașaport?Pașapoarte kemge kurseterge?
Poftiți pașaportul meu.Mene minem pașaport.
Cum e vremea?Ce rost are?
Care este temperatura acum?Temperatura Heather kupme?
Cum va fi vremea mâine?Irtege khava toryshi nindi bulyr?
Unde pot vedea orarul trenurilor (avioane, nave)?Tren (avion, vapor cu aburi) yoru tertiben kayan beleshep bula?
Călătoresc bărcile cu aburi de-a lungul acestui râu?Bu elgada parohodlar yorilerme?
Există o centrală electrică pe acest râu?Bu elghada hidrocentrala ler barmy?
Când vii acasă?Sez oegezge kaychan kaitasiz?
De unde ești?Sez kaidan?
Sunt turişti din diferite ţări adunaţi aici?Monda torle illerden kilgen touristlar zhyelgan.
Unde este autobuzul pentru turisti?Turislarga bus kaida?
Care este programul de excursie?Programe de excursii nindy?
Avem nevoie de un ghid.Ghidul Bezge Kirek.

În transport

Unde pot lua autobuzul (troleibuz, tramvai)?Kaida min autobuz (troleibuz, tramvai) utira alam?
Care e tariful?Yul haky kupme?
Acest loc este gratuit?Bu uryn Bushmy?
Să coborâm la această oprire!eide bu tuktalyshtia toshik!
Când ar trebui să fim la aeroport?Fără aeroportul kaichan bulyrga tieshbez?
Unde este depozitul?Saklau cameralary kaida?
Ia-mi bagajele te rog!Baghagymny alygyzchy.
Cât costă un bilet la...?Bilet... kader kupme tora?
Cât costă un bilet pentru copii?Balalar bilete kupme tora?
Există spațiu liber în vagonul de dormit?Yoki Wagoninda Bush Uryn Barmy?
Unde este clasa întâi?Vagoane clasa Berenche Kaida?
Unde este compartimentul tău (nostru)?Seznen (beznen) coupe kaida?
Cum să ajungi la vagonul restaurant?Vagon restaurante nichek usarga?
Este posibil să fumezi în acest compartiment?În acest compartiment există o tartyrga yarymy?
Cum să ajungi la gară?Vokzalga nichek huckster?
Cum ajungi la casa de bilete?Biletlar kassasyna nicek uterge?
Unde este intrarea la metrou?Metroga keru kaida?
Când ajunge (pleca) trenul?Trenul Kaichan Kile (zmeu)?
Cât durează trenul rapid?Tren expres de nișă segat bara?
Unde este avionul nostru?Este avionul lui Kaida beznen?
Spune-mi, este vreme de vară astăzi?eitegezche, bugen ocular bulachakmy?
Unde este staţia de taxi?Taxi tuktalysh kaida?
Sunați un taxi!Taxi chakyrtygyz!
Te rog opriți-vă aici.Monda tuktatygyzchy.

Într-un restaurant, cafenea

Să mergem la bar.Barga kerik.
Dă-mi două cocktail-uri, te rog.Ike cocktail biredezce.
Aș bea o cană de bere întunecată (ușoară).Min ber cană kara (yakty) brânză echer să mergem.
mi-e sete (mananc).Minem echesem (ashyysym) kile.
Dă-mi apă rece, te rog.Mina salkyn su biredezche.
Ce vrei la desert?Sez tatly riziklardan ni telises?
Ți-ar plăcea să iei micul dejun cu noi?Sez beznen belen irtenge ash asharga telemisezme?
Nu beau băuturi tari.Min kata echemlekler echmim.
Când va fi prânzul?Condezge ash kaychan bula?
Mulțumesc, am luat deja prânzul.Rekhmat, min ashadim inde.
Ce e pentru prânz azi?Kondezge ashka bugen nerse?
Poftă bună!Ashlarygyz temle bulsyn!
Vreau să iau o salată de legume (cu cârnați, carne rece).Minem (kazylyk, salkyn it belen) salate yashelche alasym kile.
Vă rog să-mi dați ardeiul (muștar, sare, oțet, hrean).Biredezche mina borych (muștar, toz, serke, koren).

Mail, telefon

Ți-am notat corect adresa?Addressesygyzny dores yazdymmy?
Dă-mi adresa ta.Addressesygyzny biregezche (eitegezche).
Unde este acceptat coletul?Parcel monda kabul itelerme?
Vă rog să-mi dați un plic ștampilat.Plicul este ștampilat mai strâns.
Arată-mi cărți poștale cu vedere la oraș.Sheher kureneshlere belen otkrytkalar birmessezme?
Trebuie să trimit o scrisoare.Minem hut zhiberesem bar.
Vă vom scrie.Fără sezge yazachakbyz.
Aștept (aștept) scrisorile tale.Seznen hatalarygyzny kotem (kotebez).
Unde este cel mai apropiat telefon public?În telefonul public Yakyn Kaida?
Bună, cine vorbește?Salut, cine ai spus?
Apelați (numele) la telefon.Telefonga (nume + nu) chakyrygyz.
Nu te aud bine.Min sezne nachar isetem.
Un minut! Așteaptă la telefon!Ber minute, telefon yanynda kotep torygyz.

Întâlnire, salut, cunoștință - aici vei găsi cuvintele potrivite pentru a cunoaște o persoană, a saluta sau a aranja o întâlnire și toate acestea în limba tătară.

Limbaj - cuvinte care te vor ajuta să înțelegi mai bine ce spune interlocutorul.

Cont - traducere și sunet corect al contului în limba tătară, de la 1 la miliard.

Proprietățile sunt cuvinte și expresii care vă vor ajuta să caracterizați o persoană prin caracteristicile sale externe și psihologice.

Culori - pronunția și traducerea culorilor și nuanțelor.

Trăsături de caracter - folosind cuvintele prezentate aici poți descrie trăsăturile de caracter ale oricărei persoane sau ale tale.

Timp – traducerea cuvintelor care sunt direct legate de timp.

Pronunție - expresii și cuvinte care vă vor ajuta să aflați de la locuitorii locali dacă pronunția dvs. de tătar este corectă, le puteți, de asemenea, să le cereți să scrie acest sau acel cuvânt pe o bucată de hârtie sau să explice cum să pronunțe corect cuvintele care vă interesează.

Să ne cunoaștem - o listă de fraze care vă vor ajuta să începeți să vă cunoașteți.

Apel - cuvinte care vă vor ajuta să începeți o conversație sau să apelați pe cineva.

Felicitările sunt tot ce aveți nevoie pentru felicitări în limba tătară.

Invitație - cuvinte care vă vor ajuta să invitați o persoană în vizită.

Farewell – o listă de cuvinte și expresii de rămas bun.

Recunoștință, cerere - dacă trebuie să mulțumiți unei persoane sau să cereți ceva, în această secțiune veți găsi cuvintele potrivite.

Scuze, acord, refuz - cuvinte care te vor ajuta sub diferite forme să fii de acord cu interlocutorul tău asupra ceva, să-l refuzi sau să-i ceri scuze pentru ceva.

Hotel – dacă ajungeți în Tatarstan pentru o perioadă lungă de timp, probabil că va trebui să închiriați o cameră de hotel această secțiune vă va ajuta să faceți față acestei sarcini pe tot parcursul șederii dvs.

Coafor - cuvinte cu care poți explica ce fel de tunsoare preferi.

Somn – fraze pe care uneori trebuie să le folosești înainte de a merge la culcare.

Oraș - o listă de fraze care te vor ajuta să găsești tot ce ai nevoie în oraș, întrebând trecătorii unde să meargă sau unde se află cutare sau cutare clădire.

Călătorie – Dacă călătoriți prin Tatarstan, această listă de cuvinte vă va veni cu siguranță la îndemână de mai multe ori. Cu ajutorul lor, veți afla unde este cel mai bine să mergeți, care este istoria acestei sau aceleia clădiri sau monument și așa mai departe.

Transport – cuvinte legate de închirierea de vehicule, de călătorie cu autobuze, trenuri și alte tipuri de transport.

Restaurant – când ți-e foame, vei dori să mănânci o masă copioasă, dar fără să cunoști limba tătără, nici măcar nu vei putea să chemi chelnerul și să comanzi un fel de mâncare. Acest subiect a fost creat pentru astfel de cazuri.

Poștă, telefon – trebuie să reîncărcați cartela telefonică, să trimiteți un colet sau pur și simplu să aflați ceva la oficiul poștal? Apoi deschideți această secțiune și veți găsi cu siguranță cuvintele potrivite.

Tigru/… Dicționar morfem-ortografic

Tigru- Panthera tigris vezi și 3.5.1. Genul Panthera Panthera Tiger Panthera tigris (Anexa 1, uneori, de exemplu, un tigru ademenește căprioarele wapiti, imitându-le vuietul în timpul rutei. Este foarte dificil de determinat direcția din care vine vuietul tigrului și ... Animale din Rusia. Director

tigru- a, m. tigre lat. tigrul. 1. Mamifer mare prădător din familie. felinele sunt galben-portocalii cu dungi negre. BAS 1. Tigrul este cel mai fioros animal dintre toate. Explicaţie. // Cantemir 1876 242. Care tigru își va învinge frații în lupta pentru... ... Dicţionar istoric Galicisme ale limbii ruse

TIGRU- (Panthera tigris), un mamifer din genul pisicilor mari. Cel mai mare reprezentant al familiei. lungimi de pisică corp 160-290 cm (uneori peste 3 m), coada pana la 114 cm, greutate pana la 390 kg. Capul este rotunjit. Culoarea este roșie, cu dungi transversale negre pe spate și... ... Dicționar enciclopedic biologic

TIGRU- (tigrul francez, din gr. tigris). Un carnivor sălbatic din familia pisicilor, de culoare gălbuie, cu dungi transversale negre; cel mai periculos animal din punct de vedere al setei de sânge și al dimensiunii, găsit în Africa și Asia. Dicționar de cuvinte străine incluse în... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

TIGRU- În reprezentările mitopoetice (în primul rând în zona din Asia Centralăîn nord-vest până în China şi Indochina în sud-est) T. acţionează adesea ca regele animalelor şi proprietarul pădurii. În Asia de Sud-Est, T. este cunoscut și ca spiritul munților și al peșterilor (cf. în ...... Enciclopedia mitologiei

TIGRU- râul, contopindu-se cu Eufratul, formează Shatt el Arab; Turcia, Siria, Irak. Menționat în inscripțiile cuneiforme sumeriene din mileniul III î.Hr. e. numele râului se citește ca TigruSu (se repezi ca o săgeată distructivă) sau Diglat (se presupune... ... Enciclopedie geografică

tigru- A; m. Mamifer mare prădător al familiei. felină, galben-portocaliu cu dungi negre. Ussuri, african, taiga t. Tigrii se găsesc în junglă. Hârtia t (de asemenea: despre ceva care nu conține o amenințare evidentă,... ... Dicţionar Enciclopedic

TIGRU- un mamifer din familia pisicilor. Lungimea corpului este de obicei de până la 3 m, coada este de 1,1 m și cântărește până la 390 kg. 7 subspecii, în Front și Sud-Est. Asia, Hindustan. În Rusia în Primorye există un tigru din Amur; protejat. Până în anii 30. secolul al XX-lea tigrul a fost găsit în Transcaucazia,... ... Dicţionar enciclopedic mare

TIGRU- TIGRU, tigru, soț. (tigrul grecesc). Mamifer prădător din familie. felină, foarte dimensiune mare, cu pielea dungi. S-a repezit spre inamic ca un tigru. Dicţionar Ushakova. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

Cărți

  • Tigru, S. P. Kucherenko. Cartea „Tigru” nu este prima lucrare majoră a autorului. La un moment dat, cititorul a avut ocazia să se familiarizeze cu celelalte lucrări ale sale; trei cărți au fost publicate recent de librăria Khabarovsk...


Yu

Yuasubstantiv ceapa salbatica
yualiksubstantiv loc unde creste ceapa salbatica
yuanpr 1. gras 2. gros, corpulent, plin (despre o persoană) 3. scăzut, gros, bassy (voce)
Yuanaitucapîngroșa, face mai gros
yuancap ingrasa
Yuandyrgychpr 1. distractiv, incitant 2. reconfortant, liniştitor
yuandyrucap cm Yuatu
Yuanlancap a se ingrasa, a se ingrasa
yuanlyksubstantiv 1. grosime 2. grasime, plenitudine
Yuantykpr gros
yuantyklancap devin gras
Yuancap 1. a fi mângâiat 2. a te distra, a te distra, a te distra 3. a zăbovi, a pierde timpul în zadar
Yuanychsubstantiv 1. consolare, distracție 2. bucurie, încântare 3. distracție, distracție
yuanchlypr reconfortant, îmbucurător
yuanychlylyksubstantiv confort
Yuatkysyzpr de neconsolat, de neconsolat
Yuatkychpr mângâietor, liniștitor // consolare
Yuatucap 1. a consola 2. a distra, a distra, a amuza 3. a potoli
yuashpr 1. blând, resemnat, blând, modest // liniştit, resemnat 2. inofensiv // inofensiv
yuashayucap cm yuashlanu
yuashlandyrucap fă blând, blând, liniștește
yuashlanucap deveni smerit, blând, umil
Yushlyksubstantiv smerenie, blândețe; dispoziție liniștită
jugaltucap 1. în diferite valori pierde // poltera 2. pierde, pierde 3. pierde // daune
Yugalucap 1. în sensuri diferite a se rătăci 2. a se rătăci 3. a dispărea; dispărea
Yugartynnar ridicat; la etaj; mai sus
Yugarspr 1. în semn diferit înalt // înalt 2. în semn diferit sus // sus, sus 3. cel mai înalt, suprem 4. senior 6. culminant
yugaryganar sus, sus
jugarigiepr 1. superior 2. cel mai înalt
yugarydanar deasupra, deasupra
yugarydagipr superior, situat în partea de sus (în partea de sus)
Yugarydannar mai sus
yugarylyksubstantiv drept, peren înălțime, înălțime
yugiysәuniune altfel, altfel, altfel
Yugyndadupă când nu, în absență, fără
dapr 1. umed, nămol 2. umed, umed, nămol
yueshlanucap 1. se uda 2. se umezeste, se umezeste, se uda 3. se umezeste, se uda
yueshlәүcap umed, ud; hidrata, face umezit
yueshletucap cm yueshlәү
ieshleksubstantiv 1. umiditate 2. umezeală, umezeală
dapredicat sl 1. nu, nu este disponibil, nu există, nu a fost găsit 2. intrare sl nr 3. substantiv nimic; fleac 4. pr absent 5. pr inexistent 6. pr mărunțiș; nesemnificativ 7. în combinaţie cu forma participiului în –gan formează o formă negativă cap Yazgan Yuk nu a scris
Yukapr 1. subțire 2. subțire, slabă 3. substantiv tort
yukabashsubstantiv om prost
yukagachsubstantiv tei (lemn)
Yukalyksubstantiv subtilitate
Yukamyshsubstantiv tort
Yukartacap a slăbi, a slăbi
Yukarucap 1. slăbește, slăbește, slăbește
yukәsubstantiv 1. tei // tei 2. tei // tei
yukәlәүcap a înșela, a înșela, a înșela
yukaleksubstantiv pădure de tei, pădure de tei, pădure de tei
yuk barsubstantiv 1. fleac, fleac 2. prostie, prostie 3. bârfă, fabulă
yuccanar degeaba, degeaba, degeaba, degeaba
yukla-barlypr 1. nesemnificativ, slab // nesemnificativ, sumar 2. sărac, slab // foarte, slab
yuklyksubstantiv 1. lipsă, absență 2. sărac, nevoie 3. negație ling // negativ
Yuxauniune altfel
yuksylpr sărac, nevoiaş // sărac
yukseungcap a tânji, a fi plictisit
yulsubstantiv 1. drum, potecă, potecă // drum, pistă 2. traseu, linie // traseu, liniar 3. direcție, curs, potecă 4. dungă, bandă 5. linie // minuscule 6. cale de transfer, ieșire, metoda 7. timpul de transfer
Yulauchisubstantiv 1. călător, călător 2. rătăcitor
yular 1. substantiv prost, prost, prost 2. pr prost, anormal 3. substantivŞi pr nebun, bolnav mintal
yulәrlanүcap 1. a înnebuni, a înfuria 2. a înnebuni, a deveni bolnav psihic
yulәrlәarchәnar stupid, stupid // stupidly
yulәrleksubstantiv prostie, prostie, prostie
yulәrsetүcap 1. face pe cineva să pară prost 2. se consideră prost
yulbaryssubstantiv tigru // tigrat
yulbasarsubstantiv tâlhar, tâlhar
yulbasarlyksubstantiv tâlhărie, tâlhărie
yulbashchysubstantiv 1. conducător 2. conducător 3. conducător
yulbashchylyksubstantiv conducere, conducere
yulga-yulnar rând cu rând // rând cu rând
Yuldashsubstantiv satelit în diferite sensuri; tovarăş de drum
Yullancap ieși la drum (pleacă)
yullau Icap 1. trimite 2. trimite
yullau IIcap 1. a mijloci, a mijloci 2. a găsi, a găsi; străduiește-te
iullypr 1. dungi, dungi 2. având... linii
iullyk eu 1. pr destinat drumului 2. substantiv bani pentru drum
Yullyk IIsubstantiv covor, potecă
yulsyzlyksubstantiv 1. impracticabilitate, drumuri noroioase 2. deplasare, neputinta, lipsa de directie
yulchabarsubstantiv mesager
yulchisubstantiv 1. călător, trecător 2. călător
yulygucap 1. dai peste 2. întâlni, dai peste
yul-yulpr dungat, dungat
yumakaipr măgulitor
Yumakaylanucap mai flatat, cerb
yumakaylyksubstantiv linguşirea, adularea
Yumalancap 1. mangaiere 2. suge
Yumalaucap 1. linguși, căpriț 2. preface laudă, consola; calma
umartpr generos
Yumartlancap 1. deveni generos 2. devii generos
Yumartlyksubstantiv generozitate
unitatea Icap cm yunәthү
unitatea IIcap face mai ieftin
yunalesh Isubstantiv 1. direcție, curs // inițial, pornire; ling directive (caz) 2. canal de transfer
tineretul IIsubstantiv ling pledge // colateral
tineretpr regizat
Yuleshleleksubstantiv se concentreze
yunaltucap 1. a direcționa 2. a ținti 3. a direcționa
yunәthүcap 1. corect, corect 2. stabili 3. dobândește, dobândește 4. găsi, obține
yunalү eucap 1. a fi dirijat, a urma un curs 2. a se concentra
yunalү IIcap 1. a deveni mai bun, a deveni mai bun 2. a deveni mai bun, a deveni mai bun
tineretul Icap devine mai bine, devine mai bun
junior IIcap devin mai ieftine
Yunacap 1. a tăia, a tăia 2. a desprinde (în mod fraudulos)
Yunuchysubstantiv satâr
yunsubstantiv 1. mijloc, metodă, ieșire 2. ordine, aranjare 3. simț, abilitate
yunnar ieftin // ieftin, ieftin
yunlanүcap cm tineri
yunlapnar bine, într-adevăr, corect
yunlepr 1. decent 2. sensibil, deștept 3. bun, demn, potrivit
tinerilorpr 1. prost, prost, neinteligent 2. dezordonat, nepăsător 3. rău, urât 4. fără valoare, rău; deşeuri
yunsezlanucap 1. a deveni prost, prost 2. a deveni dezordonat, nepăsător 3. a deveni urât, rău 4. a deveni rău, fără valoare
yunsezleksubstantiv 1. prostie, prostie 2. dezordine, neglijență 3. urâțenie, rușine
Juralyshsubstantiv interpretare, interpretare
juramalynar intenționat, intenționat, intenționat; evident
uraucap 1. ghici; prezice 2. interpretează, interpretează (visează) 3. crede, gândește; determina
yuraunamәsubstantiv carte de vis, interpret de vise
jurauchssubstantiv 1. ghicitor; predictor 2. interpret (al viselor)
Yurgasubstantiv pacer
Jurgalaucap 1. amble 2. toca (despre o persoană)
Yurgansubstantiv pătură // pătură
yurganlyk 1. pr destinat păturii 2. substantiv material de pătură
yurinar intenționat, deliberat, cu bună știință
yuri-marynarîn glumă, nu în serios
yurtaksubstantiv trotter // trotter
yurtaklaucap trap, trap
yurtyshsubstantiv trap (mers)
yutalsubstantiv tuse
yutәllәtucap provoca tuse
yutәllәүcap tuse
yuucap 1. spala 2. spala 3. drept, spala 4. spala 5. spala (haine noi)
Yuuchisubstantiv 1. spălare 2. spălare
Yuhasubstantiv 1. basiliscul mitic, un șarpe mitic care a căpătat o formă feminină 2. peren sycophant, ipocrit
Yuhalancap suge, fii ipocrit
iukhalyksubstantiv ipocrizie
yush kilucap a fi realizat, a fi îndeplinit
Iuşkinsubstantiv scara, sediment // sedimentar
yushkinlanucap scară
yushkynlypr cu scara, cu sediment
yuylucap 1. suferi de yuu 2. spala 3. estompa
Yuyngychsubstantiv lavoar, lavoar
yuyndyrucap 1. spala 2. scalda, baie
yuyntyksubstantiv slops, washes // slop
yuynucap spala, spala
yuyrttyrucap trap (cal)
yuyrtucap 1. trap, trap 2. alergare, mers repede