L'apprendimento dell'inglese è accelerato molte volte se una persona entra in un ambiente di lingua straniera. Naturalmente, se ne hai l'opportunità, sarebbe utile per lo sviluppo delle abilità linguistiche andare da te o mandare i bambini a studiare lì.
Le conoscenze di base sono sufficienti e, voilà, dopo qualche mese già capisci facilmente Discorso inglese, e dopo un po' tu stesso sostieni perfettamente la conversazione. Il "metodo del nonno" funziona anche in relazione all'apprendimento delle lingue straniere: non per niente si dice che per insegnare a nuotare a un bambino bisogna buttarlo in acqua da una barca e prendersene cura in modo che non annega.
Tuttavia, oggi ne parleremo modo economico per imparare l'inglese e viaggiare. Il volontariato riduce al minimo il costo della vita e del mangiare all'estero e ti consente anche di entrare.
Chi sono i volontari?
I volontari sono volontari. Partecipano volontariamente a vari progetti internazionali senza ricevere alcun beneficio materiale. Il Paese ospitante si impegna a incoraggiare il lavoro dei volontari nei seguenti modi:
- aiuto per ottenere un visto;
- fornire vitto e alloggio;
- organizzare il lavoro e il tempo libero.
In cambio, i volontari lavorano 4-7 ore al giorno su progetti importanti per la cultura e la società: la sicurezza ambiente, restauro di monumenti architettonici, archeologia, animazione nei parchi e anche assistenza ai disabili.
La lingua ufficiale della maggior parte dei campi di volontariato è l'inglese e spesso vengono madrelingua. Ci sono molti giovani semplici e socievoli tra i volontari, con i quali puoi facilmente trovare un linguaggio comune. Grazie a questa atmosfera ea un'immersione abbastanza lunga nell'ambiente anglofono (da due settimane a sei mesi), puoi imparare l'inglese a buon mercato. Il costo di un viaggio del genere può essere minimo da 200€.
Come diventare un volontario?
Se hai 16-25 anni, puoi facilmente diventare un volontario. Se hai più di 25 anni, dovrai cercare programmi per adulti. Molto spesso, non ci sono requisiti per, quindi non essere timido con i tuoi e metti da parte tutti i dubbi. Per diventare volontario, devi andare sul sito web di un'organizzazione di volontariato di fiducia, selezionare offerte interessanti (quasi come un tour operator) e contattarli per tutte le domande.
Siti web di organizzazioni internazionali di volontariato
- http://www.novoe-pokolenie.ru/ - forse i tour di volontariato più economici in Germania sono offerti qui. L'autore di questo articolo ha viaggiato due volte in Germania attraverso la New Generation. Negli ultimi anni, l'organizzazione è cresciuta e ha ampliato la sua portata ad altri paesi e ha aggiunto nuovi tipi di scambio culturale. Consiglia!
- http://world4u.ru/ - questo sito mi è stato consigliato dai miei amici. Secondo la mia opinione soggettiva, il Centro di Volontariato Russo Mir4Yu offre una gamma più ampia di paesi, anche esotici, tra cui scegliere.
- http://ayavolunteer.ru/ - una storia su questa organizzazione è stata trasmessa su Channel One, dove l'ONG AYA Volunteer center è stato raccomandato, prima di tutto, come centro di volontariato per adulti.
Usa questo articolo come guida all'azione. Lascia le tue domande e la tua esperienza personale di volontariato nei commenti.
Da molto tempo scriverò un articolo su come ho praticato e migliorato le mie abilità lingua inglese volontariato in Irlanda. Non direi che questa può essere definita la parola orgogliosa “lavoro”, ma comunque ho fatto del lavoro ed è stato percepito da altri come lavoro.
Perché e perché mi sono interessato all'idea del volontariato? No, non per motivi brillanti e per il desiderio di mostrare umanesimo e disinteresse in un paese ricco. Prima del viaggio, avevo un obiettivo principale: imparare l'inglese il più possibile. Ma siccome ho frequentato corsi di inglese in “in the city (periferia nord di Dublino - 12 km dal centro città) la mattina dalle 9 alle 12, allora io, anche tenendo conto della disponibilità compiti a casa o la voglia di ripetere qualcosa del materiale trattato nelle lezioni, c'era ancora molto tempo libero. E tutto andrebbe bene se fossi un fan di visitare club, discoteche e perdere tempo alle riunioni studentesche in un pub con un bicchiere di birra. Sì, a volte si potevano fare "uscite" del genere, ma giorno dopo giorno non faceva per me.
Il volontariato è uno dei modi per imparare l'inglese
E così è nata l'idea di come passare il tempo libero a beneficio della causa: trovare un lavoro come volontario da qualche parte per fare pratica di lingua parlata. Guardando al futuro, ho finito per ottenere 15 ore settimanali di college e ore illimitate di pratica della lingua inglese, perché ho potuto ottenere una visita gratuita come volontario presso il negozio dell'usato della catena.
Prenoto subito, per non gettare un seme di speranza tra gli altri che cercano opportunità per visitare un altro paese gratuitamente, e anche con la possibilità di praticare il loro inglese, in cambio di un aiuto nel modulo di svolgere attività di volontariato, la legislazione irlandese sui visti non prevede il rilascio di un visto d'ingresso sulla base del lavoro di volontariato nel paese. Quindi il massimo possibile qui può essere solo l'ottenimento di un visto turistico di breve durata con successivi tentativi di ottenere un lavoro come volontario per fare pratica linguistica. Ma anche qui, la maggior parte delle persone può inciampare in un ostacolo sotto forma della necessità di documenti locali - e questo è almeno, che viene rilasciato solo agli studenti in corsi di inglese a lungo termine, e, possibilmente, la necessità di superare un assegno della polizia irlandese chiamato GARDA.
Ora più vicino al tema del volontariato per gli studenti che partecipano a programmi di lingua inglese a lungo termine in Irlanda. Voglio attirare immediatamente la vostra attenzione sul fatto che non tutte le offerte di aiuto come volontario in Irlanda dovrebbero essere considerate un'opportunità per fare pratica linguistica. E ti dirò perché.
Scegli con cura un posto dove lavorare come volontario
Come altrove, così in Irlanda - nessuno rifugge l'idea di approfittare del lavoro di qualcuno, e anche gratuitamente. È solo che in Irlanda, come in un paese civile tra i primi dieci paesi del mondo in termini di tenore di vita, questo processo di sfruttamento avviene in modo più civile che nei nostri paesi dell'Europa orientale o dell'Asia, del Medio Oriente o Sud America. Ad esempio, gli annunci sui giornali o sui notiziari su Internet sono pieni di titoli con un'offerta per aiutare questo o quello, ma in generale e nei fatti: sei invitato a pulire qualcosa, spazzare, lavare, dipingere, spostare e così via. Sì, se hai tempo, perché non aiutare, ad esempio, in una casa di cura o in un ospedale? Ma farlo regolarmente e gratuitamente, almeno in Irlanda, non mi sembra ragionevole. Il paese ha finanziamenti sufficienti per risolvere i problemi con bidelli, caricatori e lavoratori. Il punto successivo a cui dovresti prestare attenzione è che in tale lavoro come volontario avrai solo la pratica di comunicare con una scopa, una scopa, una scatola o un sacco della spazzatura. Non credo che questo aumenterà notevolmente il tuo livello di inglese parlato.
Raccolta donazioni
Vedrai spesso anche solo una miriade di offerte per guadagnare 50 euro al giorno e più, aiutando a raccogliere donazioni. L'essenza di questa idea è semplice ed è già ampiamente utilizzata nei nostri paesi d'origine: dovrai "scuotere" la scatola da qualche parte all'ingresso del centro commerciale, cercando in tutti i modi di estrarre almeno un paio di centesimi dal quelli di passaggio. Del totale "raccolto" della giornata - ti verrà pagata (probabilmente) una percentuale predeterminata. Ma qui, mi sembra, devi saper scavalcare te stesso per fare questo lavoro, e anche in una squadra così colorita, che per la maggior parte è composta da bevitori e persone senza un luogo fisso di residenza. Sì, e dalla lingua inglese sentirai spesso nel tuo indirizzo espressioni oscene che indicano il percorso del tuo movimento insieme alla tua scatola, piuttosto che un discorso inglese più o meno comprensibile.
Volontariato con adolescenti
E, mettiamola così, la terza versione più approssimativa dell'argomento che ci interessa è lavorare con gli adolescenti locali. Sono stato fortunato a perdere la prima e la seconda opzione nella mia esperienza personale, ma sono comunque riuscito ad entrare nella terza. Perché non mi piaceva? Sì, in linea di principio - a tutti: partendo dall'organizzazione del processo e finendo, ancora, con la mancanza di pratica linguistica. Cioè, c'erano un paio di proposte, ma questo è solo un nulla sullo sfondo del desiderato. E quindi - l'essenza: ti candidi con la tua voglia di aiutare i ragazzi a trascorrere il loro tempo libero in un'azienda che si occupa in modo serio di questo tema, a differenza di quelle che si offrono di "scuotere" le scatole per una percentuale della donazione. Stanno valutando la tua domanda da tempo e potrebbero anche richiedere i tuoi dati personali (dati del passaporto, carta GNIB, ecc.) per verificare la tua identità con la polizia, poiché, ovviamente, non vogliono assistenti nelle loro fila per gli adolescenti si è rivelato essere un pedofilo o qualcun altro con disabilità mentale.
Fare volontariato con gli adolescenti non è facile
Dopo che la tua persona ha superato i controlli, ti verrà chiesto di venire alla sera successiva delle riunioni. Di solito queste serate si tengono un paio di volte a settimana. Come sono organizzati: tu, circondato da molte madri e dai loro figli (di età media 12-17 anni), vai nella hall di un club o in una stanza appositamente designata, dove, in linea di principio, i bambini sono separati in un gruppo che comunica secondo i propri interessi, e le madri stanno separate alla finestra e parlano di nuovo dei propri argomenti, comprensibili e vicine solo a se stesse, poiché la maggior parte di loro è divorziata e sta allevando i propri figli da sola. Dopo aver trascorso circa un'ora in tale "divertimento", le madri diventano un po' più attive e iniziano a offrire ai bambini di saltare in tondo e fare qualche altra attività del tutto poco interessante sotto forma di giochi di gruppo, ovviamente stupidi. Dopo aver trascorso altri 30 minuti su questa questione, tutti si disperdono con successo. E io, incluso, sospirando felicemente al pensiero che questo era il mio primo e ultimo giorno da bambinaia di adolescenti scarsamente istruiti, pigri e socialmente inattivi, vado in pensione per i miei affari. Come puoi capire, non c'era odore di pratica linguistica qui.
Volontario presso i negozi dell'usato St Vincent de Paul
E solo nel quarto dei casi che ho considerato, penso di essere stato fortunato: ho trovato lavoro come volontario in un negozio dell'usato della catena di San Vincenzo de' Paoli. È vero, ho dovuto aspettare una risposta dalla loro direzione sull'accettazione di accettarmi come volontario nel loro negozio per quasi 1,5 mesi, ma ne è valsa la pena. Ad esempio, voglio dire che la mia compagna di classe colombiana è andata a lavorare come volontaria nello stesso negozio - per così dire, sulle mie orme, ma allo stesso tempo ha ricevuto una risposta alla sua domanda letteralmente entro una settimana. Qual è il motivo di una tale differenza nei tempi di esame delle domande di lavoro come volontario - non lo so.
Deposito e revisione di una domanda a St Vincent de Paul
La domanda viene presentata sotto forma di un ampio questionario stampato compilato, che può essere preso in uno qualsiasi dei loro negozi alla cassa dalla cassa. Dopo aver compilato dei semplici campi su di te e aver allegato le copie dei tuoi documenti, cosa che puoi fare in qualsiasi libreria più vicina, devi portare questo pacco, insieme alla busta che l'accompagna, al negozio e consegnarlo alla cassiera, che lo consegnerà alla sede centrale insieme ad altri documenti. Dopo un po' di tempo, che richiederà l'esame della tua candidatura, verrai chiamato (o dall'ufficio di St Vincent de Paul o dal gestore stesso del negozio in cui hai lasciato il tuo desiderio di fare volontariato) e fisserai l'orario per la tua prima visita . Inoltre, questo orario sarà concordato con voi e non sembrerà un'indicazione per arrivare al giorno e all'ora esattamente stabiliti e solo convenienti. Ti verrà gentilmente chiesto come e quando sarebbe più conveniente per te visitarli e, all'ora da te indicata, ti aspetterà il gestore di tale negozio (si chiamano supervisori).
Dopo la tua prima visita, durante la quale ti verranno spiegate le tue semplici responsabilità per il ricevimento della merce, lo smistamento e la disposizione nella sala commerciale, verrà concordato con te il tuo programma futuro per la visita al negozio. Puoi scegliere da un paio di volte a settimana (la domenica è un giorno libero) per almeno una visita giornaliera dopo il college. Tutto dipenderà dal tuo desiderio, umore e altri piani. E ricorda: questo programma può sempre essere modificato a seconda delle circostanze della tua vita.
L'essenza del volontariato in un negozio dell'usato
Lavorerai circondato da irlandesi bonari e non ricchi di età pari o superiore a 40 anni, che saranno felici di parlare con te di tutto ciò che c'è nel mondo durante il tuo facile lavoro congiunto. Ed è proprio qui che ho trovato davvero l'opportunità di comunicare illimitatamente in inglese con la gente del posto senza vergognarmi del mio livello di conversazione, poiché tutti sapevano che stavo studiando in inglese e cercavano di correggermi o suggerire il significato di un parola che non sapevo. Il volontariato mi ha anche dato l'opportunità di rispondere a varie domande che i visitatori di questo negozio dell'usato mi hanno posto mentre esponevo la merce nel reparto vendite. Sia i colleghi che gli acquirenti non hanno prestato attenzione al mio accento o ai miei errori in inglese, poiché mi sono stati contenti e grati solo per il fatto che faccio questo lavoro senza ricevere il pagamento per il mio lavoro. Ed è stato lì che sono stato in grado di ottenere davvero molte comunicazioni dal vivo in inglese su una varietà di argomenti quotidiani con la gente del posto dell'Irlanda.
Il mio staff al negozio dell'usato
Il nostro team era piuttosto piccolo ed era composto da una decina di persone che venivano al negozio in momenti diversi. È successo così che si stava avvicinando il Natale 2012, che mi ha catturato come volontario in un negozio dell'usato. Come si è scoperto, ogni anno il nostro supervisore invita tutti a Natale in un piccolo ristorante cinese. Quest'anno non ha fatto eccezione e anche io ho ricevuto un invito. È vero, ognuno ha pagato per se stesso: non era una cooperativa pagata, ma per questo ho avuto l'opportunità di trascorrere il Natale nella cerchia degli irlandesi! E questo evento mi ha lasciato molti ricordi positivi e mi ha dato l'opportunità di acquisire ulteriore esperienza per conoscere la cultura irlandese. Abbiamo trascorso una bella serata in un ristorante cinese, chiacchierando allegramente di tutto ciò che è vitale davanti a un bicchiere di vino e della birra portati appositamente dalla Cina. Questa sera ho ricevuto un invito da uno dei nostri dipendenti irlandesi a partecipare alla cena di famiglia, poiché lui stesso era un migrante negli Stati Uniti e trova molto noioso festeggiare il Natale da solo. Ma ho dovuto rifiutare, perché avevo già dei programmi per la cena di Natale. Tuttavia, per quanto mi riguarda, ho notato un altro vantaggio della natura irlandese: l'apertura e l'ospitalità, che consente loro, in linea di principio, di invitare una persona sconosciuta a casa loro per il pranzo di Natale.
Percorso da volontario a posizione retribuita
Il tempo volava, i miei corsi di inglese in Irlanda all'ICE College stavano finendo e stavo già programmando il mio ritorno in patria. E poi, circa un mese e mezzo prima della mia partenza, il nostro supervisore mi fa un'offerta per lavorare alla cassa come cassiera. E cosa c'è di speciale, ti chiedi, abituato al fatto che questa posizione nel nostro paese non è una sorta di conquista speciale? Ed ecco tutta la caratteristica è che ciò che generalmente è accettato nel nostro Paese può essere all'estero, dove sei ospite in un Paese straniero, mostrando un segno di grande fiducia in te. Hai la fiducia di lavorare con denaro contante in un paese in cui sei venuto solo per studiare, e anche non da un paese dell'UE. Questo fatto è almeno un segno che sei considerato una persona rispettabile e il livello di fiducia in te potrebbe essere anche più alto che in parte della popolazione locale.
">L'obiettivo principale del progetto è garantire che i volontari non incontrino difficoltà in occasione di eventi in cui è richiesta la conoscenza della lingua inglese.
descrizione del progetto
Come tutti sappiamo, molti eventi richiedono volontari. Ma un sorriso luminoso e un buon umore a volte non bastano. Molti volontari che vogliono partecipare a qualsiasi evento grandioso di portata internazionale sono costretti a rifiutare a causa della barriera linguistica. ">
">Come tutti sappiamo, molti eventi richiedono volontari. Ma un sorriso luminoso e un buon umore a volte non bastano. Molti volontari che vogliono partecipare a qualsiasi evento grandioso di portata internazionale sono costretti a rifiutare a causa della barriera linguistica. English for a Volunteer è un progetto che aiuterà ad affrontare questa ingiustizia.
Sul stato iniziale il progetto dovrebbe essere organizzato sulla base del centro di volontariato della Kuban State Agrarian University.
La Kuban State Agrarian University è un'università internazionale, grazie alla quale nei ranghi del centro di volontariato dell'università c'è molta confusione con la conoscenza della lingua inglese. Tutti loro sono pronti a contribuire allo sviluppo del volontariato ea trasmettere le loro conoscenze agli altri. Nella realizzazione del progetto verranno utilizzati metodi didattici non standard a cui siamo abituati. La differenza principale è che gli stessi volontari insegneranno, che capiscono bene il pensiero del volontario, conoscono le frasi usate di frequente di cui il volontario ha bisogno. In parole semplici insegna solo ciò che è veramente necessario!
Per un semestre accademico, è previsto il raggiungimento della conoscenza della lingua inglese da parte del volontario, che sarà sufficiente per realizzare il proprio potenziale in occasione di eventi in cui la conoscenza di una lingua straniera è un importante criterio di selezione.
Risultati del progetto
">Il progetto colpisce per i suoi risultati.
In un semestre siamo stati in grado di insegnare molto ai nostri volontari senza ricorrere a metodi di insegnamento standard. Abbiamo creato nuovi giochi, situazioni e persino girato video che ci hanno aiutato a dare uno sguardo diverso alla lingua inglese.
In precedenza, molti bambini cercavano di evitare una lingua straniera, ma ora non solo frequentano le lezioni di inglese, ma la parlano anche fluentemente sia nel centro di volontariato che al di fuori di esso.
Ma soprattutto, grazie alle nostre lezioni di lingua straniera, molti volontari hanno potuto partecipare a eventi internazionali. Hanno superato facilmente il colloquio e hanno svolto le loro funzioni, e anche quelle difficili a prima vista, come il reinsediamento di ospiti stranieri. E ciò che prima era impossibile per loro ora è una cosa preferita.
Ecco perché il numero dei partecipanti al progetto è aumentato da 20 persone a 53.
SIATE PRONTI PER L'UNIVERSIADE!SIATE PRONTI PER L'UNIVERSIADE!
Manuale di formazione per volontari e guide
Belyaeva E.N., Timiryasova L.B.
Kazan è la capitale delle Universiadi 2013.
(Kazan – la capitale delle Universiadi 2013) 3
Attrazioni e luoghi storici di Kazan
(Attrazioni e luoghi storici di Kazan) 7
Tradizioni e vita culturale del Tatarstan
(Tradizioni e vita culturale in Tatarstan) 10
Cucina nazionale tartara e russa
(Cucina nazionale tartara e russa) 12
Souvenir
(Souvenir) 13
Frasario del volontario delle Universiadi
(Frasario per i volontari delle Universiadi) 14
Esempi di dialogo
(Dialogo campione) 31
^
KAZAN-LA CAPITALE DELL'UNIVERSIADE 2013
Che cosa sono le Universiadi?
Le Universiadi o World Students Games sono viste da molti come seconde solo alle Olimpiadi in termini di importanza.
Cosa darà le Universiadi 2013 a Kazan?
È un grande onore per ogni città ospitare un evento sportivo così significativo. Kazan riceverà l'attenzione non solo della comunità sportiva mondiale, ma anche dell'industria dei media, del commercio e degli affari, del turismo e dello sport.
Le Universiadi porteranno ulteriori capitali di investimento, stimoleranno lo sviluppo della città e aumenteranno le opportunità di lavoro per la popolazione di Kazan. Kazan sta vivendo un boom edilizio, soprattutto nei nuovi impianti sportivi.
Durante il periodo di preparazione Kazan svilupperà una potente infrastruttura sportiva; renderà la vita dei giovani e degli studenti più sana e vivida.
^
Dove si terranno le Universiadi 2013?
Repubblica del Tatarstan
Il Tatarstan si trova nella parte centrale della Russia, nel punto di congiunzione dei due fiumi più grandi d'Europa: il Volga e il Kama. Il territorio del Tatarstan è di 68.000 kmq. Kazan è la capitale della Repubblica del Tatarstan.
Rappresentanti di oltre 70 nazionalità vivono in Tatarstan; i più numerosi sono tartari e russi. La Repubblica ha due lingue ufficiali: il tartaro e il russo. Circa 3,8 milioni di persone vivono in Tatarstan.
Il Tatarstan è una delle regioni più sviluppate della Russia. Le sue principali industrie sono: petrolio e petrolchimico, aeronautica e ingegneria meccanica, mentre le sue principali risorse naturali sono petrolio, acqua e terra.
^
Kazan, Città delle Universiadi 2013
Kazanè la capitale della Repubblica del Tatarstan e uno dei più grandi centri economici, scientifici e culturali della Russia. La città è situata sulla sponda sinistra del fiume Volga e su entrambe le sponde del fiume Kazanka. Occupa un territorio di 425,3 chilometri quadrati e ha una popolazione di 1,2 milioni di persone, rappresentata da più di 100 nazionalità. Il 35% della popolazione di Kazan ha meno di 30 anni. Kazan ha celebrato il suo millennio il 30 agosto 2005.
Oggi Kazan è un centro industriale, scientifico e commerciale dinamico e in rapido sviluppo. Come città con monumenti storici unici, Kazan è elencata nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nel 2004 Kazan è stata riconosciuta come la migliore città della Russia e ha vinto il premio "Russian National Olympus". Kazan è stata bollata come "la terza capitale della Russia".
Kazan si trova a nord-ovest della Repubblica del Tatarstan all'incrocio dei fiumi Volga e Kazanka. Sono 1,2 ore di volo da Mosca a Kazan in aereo, 10 ore in treno o 5 giorni in nave.
Kazan, con il suo meraviglioso Cremlino, le moschee, le chiese e i ricchi musei, è un luogo di interesse unico, inserito nell'itinerario turistico del fiume Volga. Kazan è anche una città di teatri, musei, musica, festival internazionali, ricche biblioteche, tecnologie all'avanguardia, partnership commerciali e scienza.
economia
Kazan è una regione attraente per gli investitori stranieri. Oggi ci sono più di cento imprese a partecipazione straniera e anche 150 rappresentanti di imprese straniere. A Kazan si sono tenute grandi conferenze internazionali, tra cui EBRD (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo) e COWHC (Congresso delle organizzazioni delle città del patrimonio mondiale). Ci sono due colossi mondiali dell'industria aeronautica in città: la “Kazan Aircraft Production Association” e la Joint Stock Company “Kazan Helicopter Plant”.
Cultura
Kazan è uno dei centri educativi e culturali più importanti della Russia, con numerosi musei, biblioteche, sale da concerto, teatri e con il centro "Hermitage-Kazan", una filiale del famoso museo di San Pietroburgo. Ci sono anche numerosi cinema, locali notturni, ristoranti, pinacoteche, due parchi acquatici, il Circo e lo Zoo.
Formazione scolastica
Kazan è uno dei maggiori centri scientifici ed educativi della Russia e la seconda città più grande per numero di studenti. Ci sono una quarantina di istituti di istruzione superiore qui; tra queste, l'Università statale di Kazan, fondata nel 1804. Una delle caratteristiche più importanti dell'istruzione è la possibilità di studiare in lingua tartara.
Universiadi Sportive
Sport obbligatori / Sport obbligatori
Ginnastica artistica - ginnastica ritmica
Basket - basket
Immersioni: saltare in acqua
Scherma - scherma
Calcio - calcio
Judo - judo
Ginnastica ritmica - ginnastica
Nuoto - nuoto
Ping pong - ping pong
tennis
Atletica leggera - atletica leggera
Pallavolo - pallavolo
Pallanuoto - pallanuoto
Sport opzionali / Sport aggiuntivi
Badminton - badminton
Beach volley - beach volley
Lotta con la cintura - Lotta con la cintura
Pugilato - pugilato
Corse di Сayak/canoa – canottaggio e canoa
Scacchi - scacchi
Hockey su prato - Hockey su prato
Corse di canottaggio
Rugby 7 - rugby 7
Sambo - Sambo
Nuoto sincronizzato - nuoto sincronizzato
Trappola e tiro al piattello
Sollevamento pesi - sollevamento pesi
Sport a Kazan
Una delle tendenze più importanti nella vita cittadina è lo sviluppo dello sport. Il club di hockey "Ak Bars", il club di calcio "Rubin", il club di basket "Unics", il club di pallavolo "Dinamo TTG" e altri rappresentano Kazan nei campionati di Russia, Europa e mondo. Negli ultimi anni sono stati costruiti diversi impianti sportivi di livello mondiale, tra cui Basket–hall Arena, Ice Sport Palace "TatNeft Arena", ippodromo, Grass Hockey Stadium e Aquatics Palace. A Kazan si tengono spesso gare sportive di livello mondiale. Kazan ospiterà i diciassettesimo World Student Games nel 2013.
La città di Kazan offre ai suoi ospiti una vasta gamma di opzioni di intrattenimento e relax disponibili in tutte le capitali del mondo, ma offre l'atmosfera unica, accogliente e familiare che distingue Kazan e il Tatarstan da tutti gli altri luoghi della terra.
Le opportunità per gli sport amatoriali e professionistici a Kazan stanno attualmente aumentando a passi da gigante.
Non è un segreto che la città e i funzionari repubblicani siano essi stessi fan appassionati delle squadre sportive di Kazan. È la squadra di hockey Ak-Bars (tre volte campioni russi, campioni dell'Eurolega di hockey), la squadra di calcio Rubin, il club di basket UNICS, la squadra di pallavolo Dynamo-Tattransgaz e molte altre squadre sono famose in tutta la Russia.
Gli sport equestri sono attivamente sviluppati nella Repubblica del Tatarstan e l'International Equestrian Sport Complex si trova a Kazan, nel distretto sovietico (da ul. P.Lumumby a ul.Sakharova, nella posizione del vecchio aeroporto). È il più grande centro di questo tipo in Europa e l'unico in Russia del suo livello. Il suo spazio di gara comprende una tribuna chiusa con 4.000 posti a sedere e una tribuna aperta con 2.000 posti. C'è anche un club sportivo equestre "Kazan", non lontano dalla città, e il club sportivo equestre "Confido" nel villaggio Orekhovka nel distretto di Zelenodol`sk. Complessivamente, coloro che lo desiderano possono non solo guardare le corse di cavalli, ma anche imparare a cavalcare.
Gli sport di canottaggio possono essere praticati proprio nel centro della città, sul lago Kaban.
A Kazan operano numerose buone scuole di scacchi, scherma, biliardo, tennis e molti altri sport. Puoi giocare a tennis sui campi della Shamil` Tapischev School. Mentre il Field Hockey Center (Orenburgskii trakt), è una delle migliori strutture in Europa. Il centro ospiterà i Campionati Europei di hockey su prato maschile e i turni di qualificazione per i Giochi Olimpici del 2008.
Inoltre, Kazan è in lizza per i Campionati del Mondo 2014.
Il parco acquatico LETO STOP (fermata estiva) di Kazan (situato a 10 minuti dal centro città) e il parco acquatico Riviera sono un ottimo intrattenimento per tutta la famiglia, dove puoi trascorrere un'intera giornata godendoti le attrazioni del parco acquatico e visitando i suoi numerosi caffè.
Per coloro che vogliono pattinare sul ghiaccio, l'Ice Sports Palace e la Tatneft Arena sono aperti tutto l'anno e in inverno ci sono molte piste aperte, dove i pattini possono essere facilmente noleggiati.
Il complesso sciistico Dynamo (distretto Kirovskii di Kazan, non lontano dal lago Lebyazhye), è il luogo preferito per il relax invernale tra i residenti e gli ospiti di Kazan. Qui tutti possono riposarsi all'aria aperta e sciare un paio o decine di chilometri su una superficie di qualità. Ci sono anche gli sci disponibili per il noleggio. Dopo lo sci, puoi fare uno spuntino e bere un tè caldo in una caffetteria.
Complesso sportivo e ricreativo di sci alpino “KAZAN”.
L'amore degli abitanti di Kazan per gli sport invernali ha portato alla costruzione di questo meraviglioso comprensorio sciistico alpino non lontano da Kazan. Può essere raggiunto dall'autostrada M-7 in direzione Mosca, attraversando il Volga e poi seguendo la segnaletica direzionale. Le sue piste sono ottimamente preparate, con un dislivello compreso tra 160 e 190 metri e una lunghezza fuori tutto da 800 a 1.800 metri. Certo, queste non sono le Alpi, ma sono le migliori che si trovano nella Russia centrale, soprattutto per quanto riguarda gli impianti di risalita e la qualità delle piste. Il comprensorio sciistico alpino non è solo piste, ma anche un'infrastruttura ben sviluppata: qui troverai accoglienti caffè e ristoranti, noleggio e assistenza attrezzature, rifugi e negozi di articoli sportivi e maestri professionisti sulle piste. Cos'altro ti serve per completare un sano relax nei fine settimana?
^
LUOGHI E LUOGHI STORICI A KAZAN
Il Cremlino di Kazanè un complesso unico di monumenti storici, architettonici e archeologici. La comparsa dei primi popoli sul colle può essere fatta risalire al I millennio a.C.
Il Cremlino di Kazan, un magnifico insieme architettonico che porta tracce di molti secoli di attività edilizia, è racchiuso da alti muri di pietra bianca con le caratteristiche feritoie e tredici torri con tetto a padiglione. L'edificio più notevole del Cremlino ( Kermenè fortezza in tartaro) è la Torre Suyumbika, sette negozi e alta 58 metri. Il suo profilo distintivo, visibile da tutti i lati, è bilanciato dai contorni della Torre Spassky (Salvatore), che si erge all'estremità opposta del Cremlino.
I monumenti chiave rappresentano un eccezionale esempio di sintesi dell'influenza tatara e russa sull'architettura, integrando culture diverse (Bolgar, Orda d'oro, tartara, italiana e russa), oltre a mostrare l'impatto dell'Islam e del cristianesimo. Essendo stato costruito su un sito antico, il Cremlino di Kazan ha origine dal periodo musulmano del Khanato di Kazan. Quando fu conquistata nel 1552, divenne il baluardo cristiano della regione del Volga. Il Cremlino di Kazan è costituito da un eccezionale gruppo di edifici storici datati dal XVI al XIX secolo, che integrano resti di strutture precedenti dal X al XVI secolo. La fortezza di Bolgar fu fondata qui nel 12° secolo. In epoca medievale i bastioni del Cremlino erano costruiti con travi di quercia, mentre gli edifici all'interno erano sia di legno che di pietra.
Verso la metà del XVI secolo, all'interno delle mura della cittadella, che all'epoca aveva all'incirca gli stessi confini di oggi, vivevano circa 30.000 persone. Alcuni degli ingressi e delle torri dei quartieri commerciali (13) non sono sopravvissuti; il resto fu ricostruito quando i bastioni del Cremlino furono ricostruiti in pietra per ordine di Ivan il Terribile (1556-58). Il Cremlino di Kazan era altrettanto impressionante nei tempi antichi.
A partire dal 1556, scalpellini russi, sotto la direzione degli architetti Ivan Shiriay e Postnik Yakovlev (soprannominato Barma, l'architetto della Cattedrale di San Basilio sulla Piazza Rossa a Mosca), ricostruirono le mura e le torri del Cremlino in stile Pskov, aggiungendone alcune nuove torri, tra cui la Tainitzkaya e la Spasskaya. Kazan, sebbene fosse una fortezza militare, si trasformò gradualmente in un grande centro commerciale e amministrativo per la regione. Eressero la Cattedrale dell'Annunciazione. Nel 1708 divenne la capitale dell'enorme provincia di Kazan, occupando quasi metà della parte europea della Russia. Dal 1709 al 1917 molti uffici della provincia di Kazan si trovavano nel Cremlino. Otto torri del Cremlino sopravvivono ancora oggi.
^ Torre Spasskaja– Le persone di solito entrano nel Cremlino attraverso questa torre, anche se è anche possibile entrare nella fortezza attraverso la Torre Tainitskaya in fondo alla collina. Questa è la torre più antica; insieme alle torri rotonde sud-orientali e sud-occidentali, fu costruito negli anni '60 del Cinquecento. Inizialmente aveva due piani, con un passaggio a T e poi a gomito, così costruiti per facilitare la difesa. Nel 1930 fu realizzato un passaggio rettilineo, ma allo stesso tempo fu distrutta l'adiacente Chiesa della Porta Spasskaya. Nel 1963 fu installato un orologio sonoro e luminoso in cima alla torre.
^ Porta della Torre Tainitskaya fu costruita anch'essa a metà del XVI secolo e nella prima metà del XVIII secolo vi fu aggiunto un ulteriore livello. Secondo gli archeologi, fu costruito vicino alla torre Nur-Ali distrutta durante l'assedio di Kazan. La torre ha preso il nome attuale (letteralmente "torre segreta") perché, secondo la leggenda, c'era un passaggio sotterraneo dove ora sorge la torre, attraverso il quale i difensori della fortezza raggiunsero una sorgente sulla riva del Kazanka durante Ivan l'assedio del Terribile.
^ Torre Suyumbikeè giustamente considerato il simbolo architettonico di Kazan. È una torre a sette piani, alta 58 metri, e realizzata in mattoni rossi. In epoca zarista, la torre era coronata da una guglia dorata e da un'aquila bicipite – simbolo dell'Impero – posta su una palla al cui interno, secondo le credenze dei tatari di Kazan, alcuni importanti documenti riguardanti la storia dei tatari e il Khanato furono nascosti. Durante le riparazioni alla fine del XIX secolo, la guglia fu rimossa e la palla fu colpita più volte da un fulmine, risultando vuota. Nel 1999, la torre è stata incoronata con la falce di luna musulmana per commemorare la rinascita spirituale di Kazan. Si dice che le tombe dei primi khan di Kazan fossero accanto alla torre. Ogni anno, il 15 ottobre, le persone si radunano in questo luogo per rendere omaggio ai difensori di Kazan che morirono nel 1552. La torre Suyumbike è una torre pendente, che devia dalla verticale di 1,8 metri sulla punta. Presumibilmente, fu costruito alla fine del XVII o all'inizio del XVIII secolo come torre di avvistamento. Il suo nome è legato alla leggenda della zarina di Kazan Suyumbike.
"Perla nella collana del Cremlino di Kazan" - Moschea Kul-Sharif
La moschea principale della Kazan medievale era la Kul Sharif, un enorme edificio in pietra bianca con otto minareti che ricordava le otto province dello Stato di Bolgar. La moschea era decorata con sculture in pietra di Bolgar. Le otto cupole della moschea rappresentavano l'autorità del Seid mentre le mezzelune riconoscevano il potere assoluto di Allah. Contenente una magnifica e ricca biblioteca, era il centro dell'educazione religiosa e l'avamposto settentrionale dell'Islam in quel periodo. La moschea prende il nome in onore del suo ultimo imam Seid Kul Sharif, rispettata figura religiosa, poeta e diplomatico. Nel 1552 durante la conquista di Kazan Seid Kul Sharif fu uno dei capi della difesa. Lui e tutti i suoi capi furono uccisi. Dopo l'assedio di la moschea della città Kul Sharif è stata completamente distrutta.
Appartiene al tipo della moschea a cupola centrale con molti minareti. La base della sua disposizione è posta sul simbolo combinatorio della Comunità musulmana "Bismilla" a forma di 2 quadrati spostati di un angolo di 45 gradi e posati uno sull'altro. Secondo questo progetto fu eretta l'alta cupola centrale con sfaccettature spezzate della parte superiore curva. È sormontato dalla cupola sulla piattaforma del muezzin e accentuato da 8 linee verticali (4 alti minareti e 4 pinnacoli). La sala è illuminata da alte finestre gotiche ea tulipano. I motivi e gli elementi dell'arte decorativa tartara erano ampiamente utilizzati nello stile della moschea.
Frasario del VOLONTARIO UNIVERSIADE
Saluti / Saluti
Chiedere l'ora
Consenso/Espressione del consenso
Rifiuto / Espressione di disaccordo
Addio / Addio
Avvio di forme di conversazione / Come avviare una conversazione?
| Mi scusi... | Scusate... |
| Lei parla inglese? | Lei parla inglese? |
| Un po. | Un po. |
| Scusa se ti interrompo... | Scusa per l'interferenza... |
| Vorrei parlare con te. | Mi piacerebbe parlare con te. |
| Sei molto impegnato in questo momento? | Sei molto impegnato in questo momento? |
| Potresti risparmiarmi un momento? | Puoi darmi un minuto? |
| Posso parlarti un momento? | Posso dirti una parola? |
| Vorrei solo dirti che... | Volevo solo dirti che... |
| Posso farti una domanda? | Posso chiederle? |
Saluti / Saluti
| Buongiorno! | Buon giorno! (prima di pranzo) |
| Buon pomeriggio! | Buon pomeriggio! (dopo pranzo) |
| buona serata! | Buona serata! |
| Come va? | Ciao! |
| Ciao! | Ehi! |
| Ciao! | Ehi! |
| Ciao! | Ehi! |
| (Sono contento di vederti! | (Mi fa piacere vederti! |
| Non ti vedo da settimane. | Non ti vedo da diverse settimane. |
| Come stai? | Come stai? |
| Come va? | Come stai? |
| Grazie molto bene. | Grazie, molto bene. |
| Grazie, non così male. | Grazie non male. |
| Grazie, così così | Grazie così così |
| (Sto bene, grazie | Grazie, ok |
| Come ti senti? | Come ti senti? |
| Spero che tu ti senta bene | Spero che tu ti senta bene |
| così così | Così così |
| Sto bene. | È tutto a posto. |
| Non male | Non male |
| Come sta la tua famiglia? | Come sta la famiglia? |
Dialogo1
Dialogo2
Dialogo3
Dialogo4
Chiedere la strada / Come trovare la strada?
| Scusa, potresti dirmi come arrivare a...? | Mi scusi, mi può dire come arrivare a...? |
| Sono giusto per...? | Sto andando verso...? |
| Da che parte è...? | Come arrivare al...? |
| Ho perso la mia strada. | Mi sono perso. |
| Stai andando nella direzione sbagliata. | Stai sbagliando. |
| Ho paura, non ne ho idea. | temo di non saperlo. |
| Qual è la via più breve? | Come ottenere la via più breve? |
| Quanto pensi che sia? | Quanto è lontano secondo voi? |
| È molto lontano da qui. | È molto lontano da qui. |
| Sono più di due chilometri, credo. | Credo che siano almeno due chilometri. |
| Qual è il modo migliore per arrivarci? | Qual è il modo migliore per arrivarci? |
| Che autobus devo prendere? | Quale autobus devo prendere? |
| Lascia che ti mostri la strada per la fermata dell'autobus. | Lascia che ti accompagni alla fermata dell'autobus. |
| Qual è il nome di questa strada? | Qual è il nome di questa strada? |
| Dov'è la fermata dell'autobus, per favore? | Per favore, puoi dirmi dov'è la fermata dell'autobus? |
| Il numero 10 si ferma qui? | Il decimo autobus si ferma qui? |
| Quale autobus devo prendere per...? | Che autobus posso prendere per...? |
| Quanto spesso passano gli autobus da qui? | Quanto spesso passano gli autobus qui? |
Dialogo1
Dialogo2
Dialogo3
Chiedere l'ora
| Che ore sono per favore? | Potrebbe dirmi che ore sono, per favore. |
| Sono le cinque. | Cinque ore. |
| Sono esattamente le sei. | Verso le sei. |
| Sono le tre e mezzo. | Tre e mezza. |
| Sono le due e un quarto. | Le due e un quarto. |
| Sono le sette meno cinque. | Cinque minuti alle sette. |
| Sono le sette e cinque. | Le otto e cinque. |
| Potresti dirmi l'ora giusta, per favore? | Sapreste dirmi l'ora esatta? |
| A che oraè? | Che ore sono? |
| È mezzogiorno (mezzanotte). | Le dodici del pomeriggio (notte). |
| Oh, è così tardi? | Oh, è già così tardi! |
| Sono già le nove? | Sono già le nove? |
| Il mio orologio è lento di dieci minuti (veloce). | Il mio orologio è lento di dieci minuti (veloce). |
| Il mio orologio si è fermato. | Il mio orologio si è fermato. |
| Abbiamo un sacco di tempo. | Abbiamo molto tempo. |
| Oggi è in ritardo. | Oggi è in ritardo. |
| Sono troppo presto? | Sono troppo presto? |
| Sei in ritardo. | Sei in ritardo. |
| Sbrigati! | Sbrigati! |
| Sbrigati! | Più veloce! |
| Che giorno è oggi? | Che giorno è oggi? |
| Che giorno era ieri? | Che giorno era ieri? |
| Oggi è il 3 maggio. | Oggi è il 3 maggio. |
| Cos'è oggi? | Che giorno della settimana è oggi? |
| Oggi è lunedì. | Oggi è lunedì |
Dialogo1
Dialogo2
Gratitudine. Possibili risposte / Grazie. Possibili risposte
| grazie. / Grazie. | Grazie. |
| Grazie mille. /Grazie molto. | Molte grazie. |
| Grazie per... | Grazie per... |
| Grazie per l'aiuto. | Grazie per l'aiuto. |
| Le sono molto riconoscente. | Le sono molto riconoscente. |
| Ti sono molto grato. | Ti sono molto grato. |
| Grazie per l'invito. | Grazie per l'invito. |
| Grazie per il presente. | Grazie per il regalo. |
| Prego. | Prego. / Il piacere è tutto mio. |
| È stato un piacere. | Prego. / Il piacere è tutto mio. |
| Il piacere è mio | Prego. / Il piacere è tutto mio. |
| Non parlarne. | Non parlarne. |
| Grazie per essere venuto. | Grazie per essere venuto |
| Sei stato di grande aiuto. | Mi hai aiutato molto. |
| Per favore, ringrazia tua sorella da parte mia. | Per favore, ringrazia tua sorella da parte mia. |
Dialogo1
Dialogo2
| R: Grazie mille. B: Non dirlo. | R: Grazie di tutto. V: Per niente. |
Conoscenza. Presentare persone. possibili risposte /
Conoscenza. Rappresentazione delle persone. Possibili risposte
| Benvenuto! | Benvenuto! |
| Come ti chiami? | Come ti chiami? |
| Il mio nome è... | Il mio nome è... |
| Qual'è il suo nome? | Qual è il suo nome? |
| Il suo nome è .... . | Il suo nome è.... . |
| Qual'è il suo nome? | Qual'è il suo nome? |
| Il suo nome è .... . | Il suo nome è.... . |
| Vorrei che conoscessi mio marito | Permettetemi di presentarvi mio marito |
| Vorrei che conoscessi mia moglie | Permettetemi di presentarvi mia moglie |
| Permettetemi di presentarvi il sig. T. a te. | Permettetemi di presentarvi il signor T. |
| Lascia che te lo presenti. | Lascia che te lo presenti. |
| Posso presentarmi. | Lascia che mi presenti. |
| Ci siamo già incontrati. | Ci siamo già incontrati. |
| Io ti conosco. | Io ti conosco. |
| Voglio presentarti la signora UN. | vorrei presentarvi la Sig. |
| Hai conosciuto la signora R.? | Conosce già la signora R.? |
| Piacere di conoscerti. | Piacere di conoscerti. |
| Felice di conoscerti. | Molto bello. |
| Signor Brown | Sei il signor Brown? |
| Non credo che ci siamo incontrati prima. | Non credo che ci siamo incontrati prima |
Dialogo1
Dialogo2
Domande su origine, nazionalità, lingua / Domande su origine, nazionalità, lingua
| Da che paese vieni? | Da che paese vieni? |
| Vengo dagli Stati Uniti | Vengo dagli Stati Uniti. |
| Canada. | Canada. |
| Inghilterra. | Inghilterra. |
| Spagna. | Spagna. |
| Sud Africa. | Sud Africa. |
| Russia. | Russia. |
| Vengo dall'Italia. | Vengo dall'Italia. |
| Giappone. | Giappone. |
| Cina. | Cina. |
| Vivo in Germania. | Vivo in Germania. |
| Questa è la mia prima visita in Russia. | Questo è il mio primo viaggio in Russia. |
| Non ho mai visitato altri paesi. | Non sono mai stato all'estero. |
| Quanto tempo rimarrai in Russia? | Quanto tempo rimarrai in Russia? |
| Spero di rimanere qui per alcune settimane. | Spero di rimanere qui per alcune settimane. |
| Di che nazionalità sei? | Qual è la tua nazionalità? |
| Sei russo o ucraino? | Sei russo o ucraino? |
| Sono russo. | Sono russo. |
| Mia madre è tedesca di nazionalità. | Mia madre è tedesca di nazionalità. |
| È un suddito americano. | È cittadino statunitense |
| Lei parla inglese? | Lei parla inglese? |
| Tedesco? | in tedesco? |
| Francese? | in francese? |
| Spagnolo? | in spagnolo? |
| Russo? | in russo? |
| Puoi parlare giapponese? | Puoi parlare giapponese? |
| Cinese? | in cinese? |
| Hindi? | in hindi? |
| Solo un po. | Un po. |
| Un po. | Un po. |
| Conosco solo poche parole. | Conosco solo poche parole. |
| Non parlo inglese. | Non parlo inglese. |
| Il mio inglese è molto scarso. | Il mio inglese è pessimo. |
| Parlo male l'inglese. | Il mio inglese è povero. |
| Parli un buon inglese. | Parli bene l'inglese. |
| Parli inglese con un leggero (forte) accento russo. | Parli inglese con un leggero (forte) accento russo. |
| La pronuncia dell'inglese è praticamente impeccabile. | La tua pronuncia inglese è quasi priva di errori. |
| Che lingue sai parlare? | Che lingue parli? |
| Dove hai imparato l'inglese? | Dove hai studiato inglese? |
| Da quanto tempo stai imparando l 'inglese? | Da quanto tempo studi inglese? |
| Lo sto imparando da quasi tre anni. | L'ho studiato per quasi tre anni. |
| Parliamo inglese. | Parliamo in russo. |
| Come si chiama in russo? | Come si chiama in russo? |
| Qual è la parola russa per 'caldo'? | Cosa significa "caldo" in russo? |
| Non riesco a ricordare la parola russa per "stadio". | Non riesco a ricordare la parola russa per "stadio". |
| Cerchiamo questa parola nel mio dizionario. | Cerchiamo questa parola nel mio dizionario. |
| Come lo scrivi? | Come si scrive? |
| Parleresti un po' più lentamente? | Parla un po' più lentamente. |
| Cosa significa questa parola? | Cosa significa questa parola? |
| Come si pronuncia? | Come si pronuncia? |
| Questa è una parola gergale. | Questa è una parola gergale. |
Dialogo1
Inviti. Prendere accordi / Invito. Appuntamento riunione.
| Vieni a trovarci. | Vieni da noi. |
| Vieni a trovarci stasera. | Vieni a trovarci stasera. |
| Venite a trovarmi domenica. | Vieni a trovarmi domenica. |
| Vieni alla mia festa di compleanno. | Vieni a trovarmi per il mio compleanno. |
| Vieni a cena. | Vieni a cena. |
| Entra. | Entra. |
| Voglio invitarti a pranzo. | Voglio invitarti a cena. |
| Chiama ogni giorno che vuoi. | Chiama in qualsiasi momento. |
| Che ne dici di venire con noi al club? | Andiamo al club con noi, vero? |
| Ti piacerebbe prendere un caffè? | Ti piacerebbe bere un caffè? |
| Vuoi venire a fare una passeggiata? | Ti piacerebbe fare una passeggiata? |
| Ti piacerebbe venire a casa mia e bere qualcosa? | Ti piacerebbe venire a bere qualcosa? |
| Che ne dici di andare a prendere una tazza di caffè? | Che ne dici di una tazza di caffè? |
Dialogo1
Consenso/Espressione del consenso
| Sì. | Sì. |
| Si Certamente. | Si Certamente. |
| Sì è vero. | Sì, è giusto. |
| Giusto. | Giusto. |
| Giusto. | È tutto a posto. |
| Sono sicuro di questo. | ne sono sicuro. |
| Ne sono assolutamente certo. | Ne sono assolutamente sicuro. |
| Vedo. | Chiaro. |
| OK. | Bene. |
| Buona. | Ok ok. |
| Ottimo. | Ottimo. |
| Questa è una buona idea. | Questa è una buona idea. |
| Sono abbastanza d'accordo con te. | Sono completamente d'accordo con voi. |
| Con piacere. | Con piacere. |
| C'è qualcosa in questo. | C'è qualcosa in questo. |
| Non mi dispiace. | Non mi dispiace. |
| Sono d'accordo con te. | Sono d'accordo con te. |
| Va bene. | Questo andrà bene. |
| Con ogni mezzo | Ovviamente. |
| Ovviamente. | Certamente. |
Rifiuto / Espressione di disaccordo
| no. | No. |
| Certamente no. | Ovviamente no. |
| Neanche un po. | Affatto. |
| Affatto. | Affatto. |
| Non per il mondo. | Mai. |
| Non ne sono sicuro. | Non ne sono sicuro. |
| Perchè mai? | Perché? |
| Non sono del tutto d'accordo con te. | Non sono del tutto d'accordo con te. |
| Non è proprio così. | È improbabile che si adatti. |
| Sotto nessuna circostanza. | In nessuna circostanza. |
| Non posso essere d'accordo con te. | Non posso essere d'accordo con te. |
| Senza significato. | Ovviamente no. |
| Ovviamente. | Certamente. |
Dialogo1
| R: Posso? B: Con tutti i mezzi./Certamente no. | R: Posso? B: Certo. / Ovviamente no. |
Dialogo2
Congratulazioni. Auguri / Congratulazioni. Auguri.
| Divertiti! | Felicemente! |
| in bocca al lupo! | In bocca al lupo! |
| Ti auguro il meglio! | Ti auguro il meglio! |
| Buon compleanno! | Buon compleanno! |
| Buon Natale! | Buon Natale! |
| Buon Anno! | Buon Anno! |
| Ti auguro felicità! | Ti auguro felicità! |
| Ti auguro buona fortuna! | Ti auguro buona fortuna! |
| Ti auguro buona salute! | Resta in salute! |
| I miei migliori auguri! | I miei migliori auguri! |
| Ecco a te! | Alla vostra salute! (pane abbrustolito) |
| Le mie congratulazioni a te! | Congratulazioni! |
| I miei migliori auguri per te! | I miei migliori auguri! |
| Possano tutti i tuoi sogni avverarsi! | Vorrei che tutti i tuoi sogni si realizzassero! |
| Spero che tu abbia un buon riposo! | Ti auguro un buon riposo! |
| Spero ti diverta! | Ti auguro di divertirti! |
| Avere un buon viaggio! | Fai un buon viaggio! |
| All'amicizia! | Per amicizia! |
| Cooperare! | Per la cooperazione! |
| Buon atterraggio! | Buon atterraggio! |
| Grazie per le tue congratulazioni! | Grazie per le tue congratulazioni! |
Dialogo1
Dialogo2
Addio / Addio
| addio! | Arrivederci! |
| così lungo! | Fino! |
| Ciao ciao! | Fino! |
| Cheerio! | Fino! |
| Buona Notte! | Buona Notte! |
| Ci vediamo presto! | Ci vediamo presto! |
| Ci vediamo domani! | Fino a domani! |
| A più tardi! | Ci vediamo! |
| Ci vediamo! | Ci vediamo presto! |
| Ti auguro il meglio! | Ti auguro il meglio! |
| in bocca al lupo! | In bocca al lupo! |
| Spero di vederti presto. | Spero che ci incontreremo presto. |
| Spero che ci rivedremo. | Spero che ci rivedremo. |
| Finché non ci rincontreremo! | Ci vediamo presto! |
| Scrivici. | Scrivici. |
| Ecco il mio indirizzo. | Ecco il mio indirizzo. |
| Devo andare ora. | Devo andare. |
| Io devo andare. | Devo andare. |
| Mi dispiace vederti andare. | È un peccato che tu te ne vada. |
| Non hai fretta, vero? | Non hai fretta, vero? |
| Mi è piaciuto vederti | È stato un piacere vederti. |
| Torna presto. | Torna presto. |
| Ricordami a tua moglie. | Saluta tua moglie. |
| Porta i miei saluti a tua sorella. | Saluta tua sorella. |