Английские буквы и их транскрипция. Плюс ходовые сочетания английских букв. Понятно и доступно. Звуки в английском языке и их произношение Английские буквы и звуки для 2

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи - транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

1. с буквами и транскрипцией (вы можете их изучать онлайн, скачать, распечатать и работать с ними);
2. для детей у меня есть полная .

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

• она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
• чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
• важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
• чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская буква	Транскрипция	Русский аналог
Aa		Эй
Bb		Би
Cc		Си
Dd		Ди
Ee		И
Ff	[ɛf]	Эф
Gg		Джи
Hh		Эйч
Ii		Ай
Jj		Джей
Kk		Кей
Ll	[ɛl]	Эл
Mm	[ɛm]	Эм
Nn	[ɛn]	Эн
Oo	[əʊ]	Оу
Pp		Пи
Qq		Кью
Rr	[ɑː] или [ɑɹ]	А или Ар
Ss	[ɛs]	Эс
Tt		Ти
Uu		Ю
Vv		Ви
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Дабл-ю
Xx	[ɛks]	Экс
Yy		Уай
Zz	,	Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

Сочетание	Транскрипция	Как произнести	Пример
ee	/ i: /	И	bee — пчела
ea	/ ı:/	И	tea — чай
oo	/ u /	У	cook — готовить
th	/ ð / / Ѳ /	З, С (межзубной)	thumb — палец
sh	/ ʃ /	Ш	shout — кричать
ch	/ t ʃ /	Ч	chair — стул
ph	/ f /	Ф	phone — телефон
ck	/ k /	К	snack — перекус
ng	/ Ƞ /	Нг	song — песня
wh	/ w /	Уa	why — почему
wr	/ r /	Р	write — писать
qu	/ kw /	Куа	queen — королева
igh	/ aı /	Ай	high — высоко
all	/ Ɔ:l /	Ол	tall — высокий
ai	/ eı /	Эй	Spain — Испания
ay	/ eı /	Эй	May — Май
oi	/ oı /	Ой	point — очко
oy	/ oı /	Ой	toy — игрушка
ow	/ oƱ /	Оу	grow — расти
ou	/ aƱ /	Ау	out — вне
ew	/ ju: /	Ю	knew — знал
aw	/ Ɔ: /	Ооо	draw — рисовать
ee+r	/ ıə /	Иа	engineer — инженер
ou+r	/ aƱə /	Ауэ	our — наш
oo+r	/ Ɔ: /	Ооо	door — дверь
wo+r	/ ɜ: /	Ё/О	work — работа
ai+r	/ eə /	Эа	chair — стул
oa+r	/ Ɔ: /	Оо	roar — крик
ould	/ Ʊd /	Уд	could — мог
ound	/ aƱnd /	Аунд	round — круглый
eigh	/ eı /	Эй	eight — восемь
-y	/ ı /	И	tiny — крошечный
au	/ Ɔ: /	Оo	Paul — Пол
gh	/ f /	Ф	laugh — смеяться
aught	/ Ɔ:t /	От	taught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно , вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда или просто тексты.
3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
4. Купите бумажную или скачайте хорошую электронную книгу для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.
5. Пройдите курс «Английский с нуля » . Это облегчит ваш путь.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно. Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских звуков.

Произношение английских гласных.

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ - краткий, открытый о
• ɔː - долгий о
• зː - долгий гласный ё , как в русском слове ежик.
• æ - открытый э
• e - как э в слове эти
• ə - неясный безударный звук, похож на э
• iː - долгий и
• ɪ - краткий, открытый и
• ʊ = u - краткий у , произносимый со слабым округлением губ.
• uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских согласных.

• p - п
• b - б
• m - м
• f - ф
• v - в
• s - с
• z - з
• t - напоминает русский звук т , произнесенный при положении языка у десен.
• d - напоминает русский звук д , произнесенный при положении языка у десен.
• n - напоминает русский звук н , произнесенный при положении языка у десен.
• l - напоминает русский звук л , произнесенный при положении языка у десен.
• r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ - мягкий русский ш
• ʒ - мягкий русский ж , как в слове дрожжи.
• tʃ - ч
• ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч )
• k - к
• h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju - долгое ю в слове южный
• je - звук е в слове ель
• jɔ - звук ё в слове ёлка
• jʌ - звук я в слове яма
• j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

• w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или у ː W illiams - Уильямс, Вильямс.
• ƞ - Приоткройте рот и произнесите н , не закрывая рта.
• ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются. Английская фонетика Английский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.

Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.

К примеру, слово «bed» (кровать ) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.

Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.

Как правильно учить английские звуки?

Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.

Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно. London — Лондон Для удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:

Главный город Великобритании — это Лондон. London — ["lʌndən] — 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us :

- London — [Ланден]

Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.

А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.

Звуки английского языка

Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы

Звук	Произношение
Гласные
[ı]	краткий [и], как в «снаружи »
[e]	похож на [e] - «ше сть»
[ɒ]	краткий [o] - «во т»
[ʊ]	краткий, близкий к [у]
[ʌ]	схож с русским [а]
[ə]	безударный, близкий к [э]
	похож на долгий [и]
[ɑ:]	глубокий и долгий [а] - «га лка»
[ə:] = [ɜ:]	долгий [ё] в «свё кла»
	долгий [у], как «бу лка»
[ᴐ:]	глубокий и долгий [o] - «до лго»
[æ]	русский [э]
Дифтоги (два тона)
	[эй] - same
[ʊə]	[уэ] - poor
[əʊ]	[оу] - tone
[ᴐı]	[ой] - join
	[ай] - kite
	[эа] - hair
[ıə]	[иэ] - fear
Трифтонги (три тона)
	[а́уэ] - power
	[йуэ] - European
	[а́ие] - fire
Согласные
[b]	русский [б]
[v]	аналог [в]
[j]	слабый русский [й]
[d]	как [д]
[w]	краткий [у]
[k]	[к]с придыханием
[ɡ]	как [г]
[z]	как [з]
[ʤ]	[д] и [ж] слитно
[ʒ]	как [ж]
[l]	мягкий [л]
[m]	как [м]
[n]	как [н]
[ŋ]	[н] «в нос»
[p]	[п] с придыханием
[r]	слабый [р]
[t]	[т]с придыханием
[f]	как [ф]
[h]	просто выдох
[ʧ]	как [ч]
[ʃ]	средний между [ш] и [щ]
[s]	как [с]
[ð]	звонкий [θ] с голосом
[θ]	кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса

Примечания:

• Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — - [мун] или bitter — ["bitǝ] - [бите]
• Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.

Значение правильного произношения

Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.

Состоит из 26 букв, из них 6 гласных и 20 согласных.

Как быстро запомнить алфавит?

Прежде всего, нужно выучить . Их мало, поэтому и запоминаются они легче.

В английской транскрипции знак — двоеточие обозначает долготу звука, т.е. произносить его нужно протяжно.

Особое внимание следует уделить букве Yy. Эту букву часто принимают за согласную. На самом деле ее очень легко запомнить, если провести ассоциацию с буквой Ii. В словах эти две буквы читаются одинаково.

легче запомнить, если разбить их на логические группы:

1. Согласные буквы, схожие внешне с русскими и произносящиеся одинаково с ними:

Cc		си
Kk		кей
Mm		эм
Tt		ти

1. Согласные буквы, которые похожи на русские, но произносятся или пишутся по-другому:

1. Согласные буквы, которых нет в русском языке:

Ff		эф
Gg		джи
Hh		эйч
Jj		джей
Qq		кью
Rr	[ɑː]	а
Vv		ви
Ww	[‘dʌblju:]	дабл-ю
Zz		зэд

Учить английский алфавит лучше блоками, прописывая и называя каждую букву по несколько строчек. Так срабатывает сразу три вида памяти: слуховая, зрительная и двигательная.

После того, как вы это сделали, то выполните ряд упражнений для закрепления результатов.

Упражнения:

• Напишите буквы на листке по памяти, называя вслух каждую букву. Если вы не помните название или затрудняетесь, какая буква следующая, то можно заглянуть в подсказку. Когда написали “трудную” букву, подчеркните или обведите ее и продолжите дальше. После написания всего английского алфавита выпишите отдельно все подчеркнутые буквы в один ряд. Повторите их. Напишите еще несколько рядов этих букв вразброс, называя их вслух. Когда уверены, что запомнили, начните упражнение сначала.
• Нарежьте 26 небольших квадратов, напишите на них буквы. Положите на стол лицевой стороной вниз. Берите по очереди каждый квадрат, называя букву вслух. Проверяйте себя по таблице. Те буквы, которые назвали неверно или забыли, отложите в сторону. После работы со всеми квадратами возьмите все отложенные буквы и выполните то же самое упражнение только с ними. Повторите несколько раз, каждый раз откладывая только те, которые не запоминаются.

Помните, что любая работа по запоминанию чего-либо должна быть построена следующим образом:

• Выучите и отложите.
• Повторите через 15 минут
• Повторите через час
• Повторите на следующий день
• Повторите через неделю.

В этом случае запоминаемый материал отложится в памяти навсегда!

Игры на запоминание английского алфавита

Если есть возможность привлечь 2-3 человек, то можно разнообразить изучение алфавита играми:

• “Spell the word” (“Произнеси слово по буквам”)

Берется любой английский текст. Игроки по очереди называют буквы по порядку, начиная с первого слова в тексте. Тот, кто назвал неправильно, выбывает из игры. Побеждает тот, кто остался в игре последним.

• “Чего не хватает?”

Ведущий выбирает из 26 карточек с буквами 5-10, в зависимости от возраста группы. Игроки запоминают буквы. После того, как все отвернулись, ведущий убирает одну — две буквы. Игроки должны угадать, каких букв не хватает.

• “Кто быстрее?”

Каждому игроку раздаются карточки в одинаковом количестве, нужно как можно быстрее разложить их в алфавитном порядке.

• “Найди пару”

Участникам игры раздаются карточки с заглавными буквами. С обратной стороны каждой карточки написана строчная буква. Дается 3 минуты. За это время каждый игрок должен вспомнить и записать строчную букву. Побеждает тот, кто написал большее количество букв.

• “Продолжи”

Один из игроков начинает говорить алфавит с начала, ведущий останавливает на любой букве. Игроки должны как можно быстрее продолжить с того места, где остановили.

• “Вспомни пять”

Ведущий дает каждому игроку по букве лицевой стороной вниз. По команде игроки переворачивают карточку. Нужно как можно быстрее написать следующие 5 букв алфавита. Тот, кто выполнил задание, поднимает руку.

Песни

Для быстрого запоминания алфавита можно использовать . Мелодию к ним можно найти в интернете.

Oh, well you see,

Now I know the ABC!

Есть другой вариант этой песни, последние две строчки которого звучат так:

Now I know the ABC,

Next time won’t you sing with me!

В настоящее время в учебниках по английскому языку дается два варианта произношения буквы Rr: [ɑː] и [ɑːr] Во втором варианте второй звук является призвуком, то есть произносится не в чистом виде, а приглушенно. Оба варианта правильные.

В английской транскрипции можно встретить несколько способов написания одного и того же звука. Это связано с тем, что правила написания определенных звуков постепенно меняются, чаще в сторону упрощения, например:

И тот, и другой звук произносится [э] с призвуком [ё].

Я выучил алфавит, что учить дальше?

После изучения английского алфавита целесообразно выучить звуки, которые может передавать каждая буква.

В английском языке у многих букв есть несколько звуков, в зависимости от типа слога и сочетания с другими буквами:

Aa	[æ]	ей, а(долгий), э(с призвуком я )
Bb	[b]	б
Cc	[s][k]	с,к
Dd	[d]	д
Ee	[e]	э, и (долгий)
Ff		ф
Gg	[g][s]	г, с
Hh	[h]	х
Ii	[i] [ə:]	ай, и, ё (похожий звук)
Jj	[j]	й, дж
Kk	[k]	к
Ll	[l]	л
Mm	[m]	м
Nn	[n]	н
Oo	[əu][ɔ:][ɔ]	эу, о (долгий), о
Pp	[p]	п
Qq		куэ
Rr	[r]	а (долгий), р (похожий)
Ss	[s]	с
Tt	[t]	т
Uu	[ə:][ʌ]	ю (долгий), ё (похожий), а
Vv	[v]	в
Ww	[w]	уэ (в русском языке эквивалента нет)
Xx		кс
Yy	[i]	ай, и
Zz	[z]	з

Затем следует перейти к освоению правил чтения. Начинать нужно с самого простого, а именно первого и второго типа слогов. Изучив

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Транскрипция может и не каждому интересна, но, без сомнения, полезна. Зная транскрипцию, вы без посторонней помощи правильно прочитаете незнакомое слово. На занятиях вы сами можете прочитать транскрипцию слова (например с доски), не переспрашивая окружающих, тем самым облегчая себе процесс усваивания лексического материала и т.п.

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т.к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения . В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Когда в учебниках (преимущественно отечественных) рассказывается о правилах чтения, большое внимание уделяется типу слога. Обычно описывается около пяти подобных типов. Но такое подробное теоретическое изложение правил чтения не очень облегчает участь новичка, и даже может его ввести в заблуждение. Необходимо помнить, что хорошее знание правил чтения - это большая заслуга практики, а не теории.

Вашему вниманию будут представлены основные правила чтения отдельных букв и буквосочетаний. "За кадром" останутся некоторые фонетические моменты, которые трудно передать на письме.

Немного терпения! И транскрипция, и правила чтения легко усваиваются за короткое время. Потом вы будете удивляться: "Как же стало просто читать и писать!"

Однако не забывайте, что, несмотря на своё широчайшее распространение, английский язык не перестаёт быть ЯЗЫКОМ, полным исключений, стилистических и прочих изысков. И на любом этапе изучения языка, а особенно на начальном, почаще заглядывайте в словарь.

Скачать таблицы можно . Они же приведены ниже на страничке. Пользуемся и запоминаем.

Таблица 1 - Буквы, звуки, название и произношение букв.

Буква	Звуки (для гласных: 1) открытый 2) закрытый)	(Примерное) название буквы	(Примерное) произношение звуков	Примеры слов
A a	, [æ]	«эй»	«эй», «э» открытое	na me , ma n [æ]
B b	[b]	«би:»	«б»
C c	[k], [s] перед i, e, y	«си:»	«к», «с»	c at [k], nic e [s]
D d	[d]	«ди:»	«д»
E e	, [e]	«и:»	«и:», «э»	he , pe n [e]
F f	[f]	«эф»	«ф»
G g	[g], [ʤ] перед i, e, y (искл. give )	«джи:»	«г», «дж»	g ame [g], g ym[ʤ]
H h	[h]	«эйч»	«х»
I i	, [ɪ]	«ай»	«ай», «и»	li ke , bi g [ɪ]
J j	[ʤ]	«джей»	«дж»
K k	[k]	«кэй»	«к»
L l	[l]	«эл»	«л»
M m	[m]	«эм»	«м»
N n	[n]	«эн»	«н»
O o	[әu], [ɒ(ɔ)]	«оу»	«оу», «о»	go [әu], do g [ɒ]
P p	[p]	«пи:»	«п»
Q q		«кью»	«кв»
R r	[r]	«а»	«р»
S s	[s], [z]	«эс»	«с», «з»
T t	[t]	«ти:»	«т»
U u	, [u], [ʌ]	«ю»	«ю», «у», «а»	pu pil , pu t [u], cu p [ʌ]
V v	[v]	«ви:»	«в»
W w	[w]	«дабл ю»	[w] звук между «у» и «в »
X x	,	«экс»	«кс», «гз»	fox , exam
Y y	, [ɪ] - на конце слова [j] - в начале слова	«уай»	«ай», «и», «й»	my , baby [ɪ], y es [j]
Z z	[z]	«зэд»	«з»

Буквенное сочетание	Звуки	(Примерное) произношение звуков	Примеры слов
ar / al		"a:”	car, park, calm
all	[ↄ:]	«о:»	tall, ball
ee / ea		«и:»	see, tea
er / or (на конце слова)	[ә]	«э» слабое	doctor, better
oo	[u],	«у», «у:»	book, school
oy / oi	[ↄɪ]	«ой»	boy, boil
ow / ou		«ау»	how, mouse
or /our /oar /oor	[ↄ:]	«о:»	horse, four, board, door
ir / ur / er	[ɜ:] (ә:)	«ё»	bird, turn, berth
ere / ear	[ɪә]	«иэ»	here, hear
air / ear / ere	(ɛә)	«эа»	hair, wear, where
sh	[ʃ]	«ш»	ship, shop
tion / cion / sion (на конце слова)	[ʃn]	«шн»	situation, suspicion, admission
ch	[ ʧ]	«ч»	cheese, cheap
ph	[f]	«ф»	phone, physics
th	[ð], [Ѳ]		this, thanks
dg	[ʤ]	«дж»	judge
zh	[ʒ]	«ж»	Voronezh
sure (на конце слова)	[ʒ]	«ж»	treasure, measure
ng	[ŋ]	«н» носовой	sing, song