to receive a letter - получить письмо [телеграмму, сообщение, подарок, приглашение, предупреждение]
to receive one"s salary - получить (на руки) жалованье
to receive payment - фин. получить платёж
to receive orders to march - получить приказ о выступлении
as received - тех. в состоянии поставки, не подвергнутый после получения (какой-л. ) обработке
2) получить, приобрести
2. подвергнуться; претерпевать, испытывать
Примеры
to receive a severe beating - быть жестоко избитым
to receive a mortal wound - получить смертельную рану [удар по голове]
to receive a black eye - заработать синяк
to receive insults - подвергаться оскорблениям [нападкам]
to receive defeat - потерпеть поражение
to receive disappointment - испытать разочарование
to receive punishment - понести наказание
to receive thirty days - получить тридцать суток (тюремного заключения )
3. встретить, получить
Примеры
to receive sympathy from smb. - найти /встретить/ в ком-л. сочувствие
she received much acclaim - она пользовалась большим успехом [вниманием]
the proposal was well received - предложение встретило хороший приём
the news was received with horror - сообщение было встречено с ужасом
he did not receive the news gladly - это известие его не порадовало
the speaker was received coldly - оратор был встречен холодно [издевательскими выкриками, бурей аплодисментов]
how did she receive his offer? - как она встретила /приняла, восприняла/ его предложение?, как она отнеслась к его предложению?
your letter will receive our immediate attention - канц. мы немедленно займёмся вашим письмом
4. воспринимать
Примеры
to receive an impression - носить отпечаток [печать, мету]
to receive new ideas - воспринимать новые идеи; не отвергать новые представления
an infant merely receives impressions - младенец лишь воспринимает впечатления
I received the impression that ... - у меня создалось впечатление, что...
the hot metal receives the stamp of the die - горячий металл обрабатывается давлением в штампах
5. вмещать; служить вместилищем
Примеры
vessel large enough to receive ten gallons - сосуд, который вмещает десять галлонов
a hole large enough to receive two men - яма, в которую могут влезть два человека
a cistern receives rain water - в бак стекает дождевая вода
how much is his mind capable of receiving? - сколько может вместить /объять/ его ум?
6. редк. признавать, считать правильным, принимать на веру
Примеры
beliefs and customs which are received by the whole world - верования и обычаи, признаваемые всем светом
I receive it as certain - я совершенно убеждён в этом
I receive it as a prophesy - я считаю это пророчеством
1. принимать (гостей, посетителей )
Примеры
to receive a deputation - принять представителей /делегацию/
to be cordially received, to receive a (most) hearty welcome - встретить сердечный приём
to receive smb. with open arms - встретить кого-л. с распростёртыми объятиями
the President received the new ambassador yesterday - вчера президент принял нового посла
she receives on Tuesdays - она принимает по вторникам
Lady X. is not receiving today - леди X. сегодня не принимает
she is no longer received in society - в обществе её уже не принимают
the hotel is now open to receive guests - гостиница сейчас открыта для приезжих
2. (to, into, among) принять (в организацию и т. п. ); допустить (куда-л., к чему-л. )
3. радио , тлв. принимать (сигнал )
4. нести (тяжесть )
5. 1) подхватывать, схватывать (что-л. падающее, особ. сверху )
2) спорт. принимать (подачу ); отдать мяч (в теннисе )
Добавить в закладки Удалить из закладок
глаголreceive
an answer
получить ответ
receive
messages
получать сообщения
receive
from God
принимать от Бога
receive
call
принять вызов
receive
knowledge
воспринимать знания
During O-bon, Japanese people believe they receive
a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Did you receive
my letter?
Ты получил моё письмо?
Wait until you receive
the letter.
Подождите, пока вы получите письмо.
You need to open an account at a bank to receive
the payment.
Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
I often receive
letters from her.
Я часто получаю письма от нее.
I didn"t receive
your letter until today.
Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
If you give evil, you will receive
evil.
Если ты сеешь зло, то его же и пожнёшь.
The workers receive
their wages every Friday.
Работники получают свою зарплату каждую пятницу.
Tom isn"t yet ready to receive
visitors.
Том ещё не готов принимать посетителей.
Receive
a cure from a doctor, learn from a wise man.
У врача лечись, у умного учись.
Tom receives
more than 50 emails a day.
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
She receives
lots of visitors.
У нее много посетителей.
She is careful about the way she receives
guests.
Она заботится о том, как она принимает гостей.
He receives
the keys.
Он получает ключи.
Aside from his salary, he receives
money from investments.
Кроме зарплаты, он получает доход от инвестиций.
He receives
a high salary.
Он получает большую зарплату.
She received
the electricity bill today.
Сегодня она получила счёт за электричество.
We received
some bad news today.
Мы сегодня получили плохие новости.
I received
an item that I did not order.
Я получил товар, который я не заказывал.
I received
a Christmas card from my brother in Italy.
Я получил рождественскую открытку от своего брата в Италии.
How many gifts do you think she received
last holiday season?
Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?
I received
an invitation.
Я получил приглашение.
As soon as I received
the cheque, I went to the bank.
Как только я получил чек, я пошел в банк.
Monroe received
65 votes.
Монро набрал 65 голосов.
I received
your message.
Я получил ваше сообщение.
I don"t know how he received
the news, but he certainly wasn"t happy about it.
Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
Index common (customary), popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
received - (adj.) mid 15c., generally accepted as true or good, pp. adjective from RECEIVE (Cf. receive) … Etymology dictionary
received - adj. accepted; considered as standard … English World dictionary
Received - Receive Re*ceive (r[ e]*s[=e]v), v. t. *s[=e]vd); p. pr. & vb. n. {Receiving}.] rɪsi͟ːvd] ADJ: ADJ n The received opinion about something or the received way of doing something is generally accepted by people as being correct. He was among the first to question the received wisdom of the time... The… … English dictionary
received - adjective (only before noun) formal accepted or considered to be correct by most people: Sonntag s articles challenged received notions about photography. | received wisdom (=the opinions most people have about what is true): The received wisdom… … Longman dictionary of contemporary English
received - adjective 1. conforming to the established language usage of educated native speakers standard English (American) received standard English is sometimes called the King s English (British) Syn: standard Ant: … Useful english dictionary
received - re|ceived adj formal accepted or considered to be correct by most people received opinion/wisdom etc (=the opinion most people have) ▪ The received wisdom is that he will retire within the next year … Dictionary of contemporary English
received - adjective Date: 15th century generally accepted ; common … New Collegiate Dictionary
received - /ri seevd /, adj. generally or traditionally accepted; conventional; standard: a received moral idea. * * * … Universalium
Книги- Message Not Received. Why Business Communication Is Broken and How to Fix It , Phil Simon. Get your message across the right way with clear communication Message Not Received provides the tools and techniques that make an effective writer and public speaker. Particularly on topics… Купить за 2276.38 руб электронная книга
- He that had received the five talents , Murray John Clark. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…
transcription, транскрипция: [ rɪˈsivd ]
общепринятый, общепризнанный
received idea — общепризнанное представление
It is a received idea that television is the most powerful medium ever devised. — Общепризнанно, что телевидение - это самое мощное средство массовой информации из всех, когда-либо придуманных.
received pronunciation — нормативное, литературное произношение (особ. часто термин употребляется для описания произносительной нормы английского языка)
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
- Англо-Русские словари →
- Англо-Русский словарь по общей лексике
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «RECEIVED» in dictionaries.
- RECEIVED — (Verb) madawat
English-Visayan vocabulary - RECEIVED — adjective Date: 15th century generally accepted ; common
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - RECEIVED — (imp. & p. p.) of Receive
Английский словарь Webster - RECEIVED — (imp. & p. p.) of Receive
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - RECEIVED — /ri seevd"/ , adj. generally or traditionally accepted; conventional; standard: a received moral idea. [ 1400-50; late ME; see RECEIVE, …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - RECEIVED — adj. accepted, gotten, taken in
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - RECEIVED — Date: 15th century: generally accepted: common a healthy skepticism about received explanations — B. K. Lewalski
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - RECEIVED — impf & ·p.p. of receive.
Webster English vocab - RECEIVED — adjective widely accepted as authoritative or true. → receivables
Concise Oxford English vocab - RECEIVED — adj (15c): generally accepted: common "a healthy skepticism about ~ explanations --B. K. Lewalski"
Merriam-Webster English vocab - RECEIVED — / rɪˈsiːvd; NAmE / adjective [ only before noun ] (formal) accepted by most people as being correct …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - RECEIVED — re ‧ ceived /rɪˈsiːvd/ BrE AmE adjective [ Word Family: noun: receipt , receipts, …
Longman Dictionary of Contemporary English - RECEIVED — The received opinion about something or the received way of doing something is generally accepted by people as being correct. …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - RECEIVED — The ~ opinion about something or the ~ way of doing something is generally accepted by people as being correct. …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - RECEIVED — adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an accepted/received notion (= an idea that most people believe) ▪ These women challenged …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - RECEIVED — - generally accepted as being right or correct because it is based on authorityYou …
Cambridge English vocab - RECEIVED — Synonyms and related words: Christian, accepted, acclaimed, acknowledged, admired, admitted, advocated, affirmed, allowed, applauded, approved, authentic, authenticated, authoritative, avowed, …
Moby Thesaurus English vocabulary - RECEIVED — adj. Function: adjective Synonyms: ORTHODOX 1, accepted, authoritative, canonical, sanctioned, sound
Collegiate Thesaurus English vocab - RECEIVED — adj. Received is used with these nouns: wisdom
Oxford Collocations English Dictionary - RECEIVED
Большой Англо-Русский словарь - RECEIVED
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - RECEIVED — полученный raggedness in the received copy — искажение линий изображения
Англо-Русский научно-технический словарь - RECEIVED — received прил.общепринятый, общепризнанный received idea — общепризнанное представление It is a received idea that television is the most powerful medium …
Англо-Русский словарь Tiger - RECEIVED — a общепринятый, общепризнанный the received view opinion - общепринятое представление мнение the received version - а) вариант (текста и …
Большой новый Англо-Русский словарь - RECEIVED — прил. общепринятый, общепризнанный received idea — общепризнанное представление It is a received idea that television is the most powerful medium ever devised. — …
Англо-Русский словарь общей лексики - RECEIVED — прил. общепринятый, считающийся правильным - amount received - dividends received deduction - interest received - payment received - payments received - received credit - received opinion - received order
Англо-Русский словарь по экономике - RECEIVED — - received on account - when received
Англо-Русский словарь по экономике и финансам - RECEIVED — принятый; признанный - universally received
Англо-Русский юридический словарь - RECEIVED — прил. общепринятый, общепризнанный, считающийся правильным, истинным общепринятый, общепризнанный - the * view общепринятое представление - the * version вариант (текста …
Новый большой Англо-Русский словарь - RECEIVED — adj. Function: adjective Date: 15th century: generally accepted: COMMON